HeatControl - некатегоризовано OASE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HeatControl OASE

- UK - Переклад оригінального посібника з експлу-

• Діти від 8 років і старше, а також люди с обмеженими фізич- ними, сенсорними чи психічними можливо- стями або люди з не- великим досвідом та об’ємом знань мо- жуть користуватись цим приладом, якщо вони при цьому знахо- дяться під контролем або отримали ін- струкції по безпеч- ному поводженні з приладом, з повним розумінням всіх не- безпек при роботі з

• Діти не можуть гра- тися з приладом.

• Дітям заборонено чи- стити чи обслуго- вувати без належного контролю з боку до-

• Категорично заборо- нено занурювати при- стрій у воду або іншу

• Перед тим як торк- нутися води, вимкніть усі прилади в аква- ріумі або витягніть штепсельну вилку.- UK -

• Перед проведенням робіт на пристрої ви- тягнути вилку з ро-

• Щоб уникнути ура- ження електричним струмом, одразу зверніться щодо заміни пошкодженого мережевого кабелю до представників OASE, авторизованого відділу технічного об- слуговування клієнтів або кваліфікованого електротехнічного

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

• При пошкодженні електричних кабелів або корпусу експлуатувати пристрій заборо-

• Переносити чи тягнути пристрій за елек- тричний кабель заборонено.

• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від ушкоджень і не створювати небез- пеку падіння для людей.

• Відкривайте корпус пристрою або його компонентів лише в тому разі, якщо в ін- струкції є чіткі вказівки щодо цього.

• Проводьте на пристрої тільки ті роботи, які описані в цій інструкції. Якщо не вдається усунути проблеми, зверніться до авторизо- ваного сервісного центру або в разі сумнівів до виробника.

• Використовуйте лише оригінальні запасні частини й оригінальне приладдя до при-

• Ніколи не здійснюйте технічних змін на

• Під'єднуйте прилад лише у випадку, якщо електричні характеристики приладу збіга- ються з даними джерела струму. Дані при- ладу містяться на заводській табличці, на пакуванні або в цій інструкції.- UK -

• Використовуйте лише нагрівачі, допущені до використання в акваріумі. Придатні нагрівачі відповідають вимогам стандарту EN 60335-2-55.

• Захистіть рознімні з'єднання від потрап- ляння вологи.

• Підключайте прилад тільки до розетки, змонтованої згідно з інструкцією. Символи, що використані у цій інструкції з експлуатації

Інформація для кращого розуміння. Подальші вказівки A Посилання на малюнок, наприклад

• Посилання на іншу главу. ОПИС ВИРОБУ Використання пристрою за призначенням HeatControl, надалі «Пристрій», використо- вувати лише як описано нижче.

• Як термостат для контролю та регулювання обігріву акваріумів та тераріумів.

• Експлуатація з дотриманням технічних ха- рактеристик. На прилад поширюються наступні обме-

• Використовувати тільки в приміщеннях і для приватних акваріумів.

• Дозволяється використовувати прилад тільки з водою при температурі води +4 °C … +35 °C. Рекомендація.

• Ідеально особливо в комбінації з кабелем обігріву дна OASE HeatUp Basis. ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ Встановлення пристрою

• Повісити пристрій на стіні за допомогою гвіздка або гака (не входить в комплект) по- близу резервуару.

• Для монтажу використовувати монтажний

• Не можна допускати потрапляння при- строю у воду.

• Присоски, що входять до комплекту по- ставки, вкрутити у відповідні тримачі.

• Присоски, що входять до комплекту по- ставки, слід монтувати шляхом обертання. – Присоски тримаються на чистих, гладких поверхнях.- UK -

Підключити пристрій При прокладанні всіх кабелів, що звисають з акваріума, зверніть увагу на те, щоб для кож- ного була створена своя крапельна петля! Необхідно виконати наступні дії:

1. Розташуйте нагрівальний пристрій в резер-

вуарі. Звертайте увагу на інструкцію з експлуатації від виробника!

2. Увімкнути мережевий штекер нагріваль-

ного пристрою у з’єднання термостата.

3. Закріпити присоску на стіні резервуара та-

ким чином, щоб розміщений датчик темпе- ратури не торкався нагрівального при-

4. Вставити мережевий штекер термостата в

розетку і запрограмувати пристрій.

Програмування приладу

• Температура навколишнього середо- вища. Після підключення мережевого ште- кера дисплей покаже виміряну датчиком температури температуру навколишнього середовища в градусах Цельсія, наприклад 21,5. Індикатор дисплея блимає і світиться потім постійно.

• Попереднє налаштування цільової темпе- ратури. На заводі систему обігріву, яка підключається, виставляють на 25 °C.- UK -

• Зміна цільової температури. При натис- канні кнопки «Плюс» або «Мінус» відобра- жується збережена цільова температура, яку можна зменшувати чи підвищувати на 0,5 градуса повторним натисканням. По- трібне значення відразу зберігається і си- стема обігріву налаштовується відповідним чином. Кнопку натискати доти, доки не буде досягнуто бажаної цільової темпера-

• Для того щоб запрограмоване регулю- вання температури могло бути ефектив- ним, за необхідності, слід виставити також вбудований у нагрівальний пристрій тер- мостат на більш високе значення, ніж за- програмоване.

• Якщо підключено регульований обігрівач, його слід виставити на найвище значення.

• Якщо термостат підключено і підключе- ний обігрів працює, на індикаторі дисплея блимає маленька червона цятка.

Указані компоненти відносяться до деталей, що швидко зношуються; дія умов гарантії на них не поширюється:

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами.

• Треба, відрізавши кабель, зробити при- стрій непрацездатним і утилізувати через передбачену систему повторного викори-

Компанія OASE GmbH як виробник надає гара- нтію на пристрій OASE, який ви придбали, згі- дно з наведеними нижче умовами строком на 36 місяці. Відлік гарантійного строку розпочи- нається з моменту купівлі у спеціалізованого дилера OASE. У випадку повторного продажу гарантійний строк не поновлюється. При гара- нтійному обслуговуванні гарантійний строк не продовжується і не поновлюється. Ваші за-- UK -

конні права як покупця, зокрема ті, що випли- вають із гарантійних зобов’язань, і далі нале- жать вам і не порушуються цією гарантією. Умови надання гарантії Компанія OASE GmbH гарантує бездоганні властивості своїх виробів та обробку матеріа- лів відповідно до призначення, кваліфіковану збірку та належне функціонування. У гарантій- ному випадку на вибір виробника здійсню- ється безкоштовний ремонт, безкоштовно надсилаються запчастини або новий виріб на заміну придбаному. Якщо пристрої такого типу, як ви придбали, більше не виготовля- ється, ми залишаємо за собою право наді- слати вам інший пристрій на заміну з нашого асортименту, який максимально схожий на той, що підлягає гарантійній заміні. Гарантія не поширюється на випадки, пов’язані з поми- лками при встановленні та експлуатації, недо- статнім доглядом, застосуванням непридат- них засобів чищення, відмовою від технічного обслуговування, використанням не за призна- ченням, пошкодженнями в результаті аварій, ударами, дією низьких температур, відрізан- ням штекера, вкороченням кабелю, відкла- деннями накипу або спробами некваліфікова- ного ремонту. У зв’язку з цим для забезпе- чення належного використання наполегливо радимо дотримуватися інструкції. Дотри- мання інструкції є однією з умов надання га- рантії. Гарантія не поширюється на витратні матеріали та деталі, які швидко зношуються, наприклад, лампочки. Відшкодування витрат на демонтаж, монтаж та випробування, а також відшкодування упу- щеного прибутку і збитків не покривається га- рантією. Також не розглядаються будь-які інші претензії щодо відшкодування збитків і втрат будь-якого виду, пов’язаних із пристроєм або його використанням. Гарантія діє тільки для тієї країни, в якій при- стрій був придбаний у спеціалізованого ди- лера OASE. Відносно цієї гарантії діє німецьке законодавство. Застосування Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG) виключено. Звернення щодо гарантійного обслуговування приймаються тільки в компанії OASE GmbH за адресою Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel (Німеччина). Для розглядання гаран- тійного випадку необхідно переслати прист- рій або компонент пристрою з копією оригіна- льного документа, що підтверджує купівлю у спеціалізованого дилера OASE, цим гарантій- ним талоном та описом дефекту в письмовій формі. Покупець сплачує пересилку і бере на себе усі транспортні ризики.- RU -

розрахункова напруга

електроенергії Контроль температури

Клас захисту II Захисне розділення електричної мережі за рахунок посиленої або подвійної ізоляції. Не викидайте з побу- товим сміттям!