EV028 - Кухонні ваги Emos - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EV028 Emos

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die über verminderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten bzw. über nicht aus- reichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. UA | Складні кухонні ваги Уважно прочитайте цю інструкцію перед тим, як ввести виріб в експлуатацію. Технічна характеристика РК-дисплей: 24 × 16 мм Максимальна вага: 5 кг (2–5 000 г) Роздільна здатність вимірювання: 1 г Одиниця виміру: г, унція, фунт: унція, мл, фл: унція Функція TARE Автоматичне і ручне відключення Індикація перевантаження/низького заряду батареї Живлення: батарея 1× 3 В CR2032 (входить в комплект) Опис ваг (див. рис. 1): 1 – кнопка – вибір одиниці ваги: г, унція, фунт: унція, мл, фл: унція 2 – дисплей 3 – кнопка – вмикання та вимкнення ваг/активація функції доважування (TARA) 4 – отвір для підвішування 5 – батарейний відсік Попередження на дисплеї: – батарейка розрядилася, замініть його EEEE – перевантаження ваги, максимальне навантаження 5 кг Зніміть зважену масу з ваг, щоб запобігти пошкодженню.

1. Розложіть ваги та покладіть їх на рівну, тверду та стійку поверхню.

2. Перед зважуванням поставте на ваги миску (не входить у комплект).

3. Натисніть кнопку увімкніть режим зважування, почекайте появи символу 0, а потім можна

приступати до зважування.

4. Повторним натиском кнопки UNIT, встановити потрібну одиницю зважування.

5. Помістіть зважений предмет в миску. РК-дисплей показує вагу предмета.

6. Вимкнути ваги можна довгим натисканням на кнопку або через 2 хвилини вимкнуться

ваги автоматично. Функція TARA (доважування) Використовується для вимірювання ваги поступово доданих різних мас до попередніх, які зали- шаються на вагах.

1. Покладіть першу масу на ваги, і її вага з’явиться на дисплеї.15

2. Натисніть кнопку , перш ніж покласти наступну масу на ваги. Значення на дисплеї

3. Тепер ви можете додати ще одну масу. Таку операцію можна виконувати неодноразово.

1. Відкрийте кришку батарейного відсіку на нижній стороні ваг, наприклад, монетою.

2. Вийміть використану батарейку.

3. Вставте нову батарейку 1× 3 В CR2032. Дбайте, на правильну полярність. Використовуйте

тільки лужні батарейки. Не використовуйте зарядні батареї.

Технічне обслуговування та чищення

1. Для очищення ваги використовуйте вологу ганчірку та будьте обережні, щоб всередину ваги не

потрапила вода. Не використовуйте хімічні/абразивні миючі засоби. Не занурюйте ваги у воду!

2. При контакті ваг з жирними речовинами, необхідно негайно очистити усі пластмасові деталі

від спецій, оцту або ароматизатори. Будьте обережні, щоб бризги кислого лимонного соку не потрапили на ваги!

3. Завжди тримайте ваги в горизонтальному положенні.

Інструкції з техніки безпеки

• Ці ваги призначені лише для зважування продуктів харчування в домашніх умовах.

• Не втручайтесь у внутрішні електричні ланцюги виробу – ви можете їх пошкодити та автома- тично анулювати гарантію.

• Ваги слід розміщувати на рівній, твердій і стійкій поверхні (не на килимі і тощо) на достатній відстані від приладів з електромагнітним полем, щоб запобігти взаємним перешкодам.

• Не піддавайте ваги ударам, вібраціям і будьте обережні щоб не впали на підлогу.

• Використовуйте ваги тільки відповідно до правил указаних у цій інструкції. У разі несправності виріб повинен ремонтувати лише кваліфікований фахівець.

• Цей виріб не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно ним користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за їх без- печність. Необхідно слідкувати за дітьми та забезпечити таку, щоб вони з пристроєм не грались. Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та по- шкоджувати ваше здоров‘я. RO|MD | Cântar de bucătărie pliabil Înainte de punerea produsului în funcţiune citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Specicaţii Ecran LCD: 24 × 16 mm Sarcină maximă: 5 kg (2–5 000 g) Rezoluţia măsurării: 1 g Unitate de măsură: g, oz, lb:oz, ml, :oz Funcţia TARE Oprire automată şi manuală Indicatorul suprasarcinii/bateriei slabe Alimentarea: baterie 1× 3 V CR2032 (inclusă în pachet)16 Descrierea cântarului (vezi g. 1): 1 – butonul – selecția unității de măsură: g, oz, lb:oz, ml, :oz 2 – ecran 3 – butonul – pornirea și oprirea cântarului/activarea funcției recântăririi (TARA) 4 – deschizătură pentru ancorare 5 – locașul bateriilor Avertizări pe ecran: – baterie descărcată, trebuie înlocuită EEEE – supraîncărcarea cântarului, sarcina maximă este de 5 kg Îndepărtaţi de pe cântar porţia cântărită, pentru a nu se defecta. Cântărirea