Watch ES - смарт-годинник HONOR - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Розумний годинник / Підключений годинник
Бренд	HONOR
Модель	Watch ES
Живлення	Вбудований акумулятор, що заряджається через магнітну зарядну станцію
Підключення	Bluetooth (макс. потужність 10 дБм)
Датчики	Датчик серцевого ритму
Водонепроникність	Перевірено в певних середовищах (IP не вказано)
Екран	Цифровий екран (тип не вказано)
Основні функції	Відображення часу, відстеження серцевого ритму, сповіщення, індикатор заряду
Додаток	Huawei Health (iOS та Android)
Сполучення	Через додаток Huawei Health після заряджання
Заряджання	Під'єднати металеві контакти станції до задньої частини годинника
Обслуговування	Протріть зарядний порт перед кожним заряджанням
Безпека	Не використовувати як медичний прилад; уникати впливу екстремальних температур
Робоча температура	Ідеально від -10°C до +45°C
Вміст коробки	Годинник, зарядна станція (POWER-CA010), зарядний кабель
Загальна інформація	Виробник: Huawei Device Co., Ltd. (дочірня компанія HONOR)

Часті запитання - Watch ES HONOR

Як зарядити годинник Honor Watch ES?

Розмістіть годинник на зарядній станції, вирівнявши металеві контакти. Підключіть станцію до джерела живлення. Екран засвітиться та покаже рівень заряду. Переконайтеся, що зарядний порт сухий.

Як сполучити годинник з моїм телефоном?

Завантажте додаток Huawei Health на свій телефон. Відкрийте додаток та виберіть 'Пристрої'. Оберіть 'Honor Watch ES' і дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Чи є годинник водонепроникним?

Годинник перевірений і демонструє стійкість до води та пилу в певних середовищах, але IP не вказано. Зарядна станція не водонепроникна.

Чи можна використовувати годинник для моніторингу здоров'я?

Годинник має датчик серцевого ритму для особистого відстеження. Він не є медичним пристроєм і не повинен використовуватися для діагностики або лікування хвороб.

Як вимкнути або перезавантажити годинник?

Натисніть і утримуйте бічну кнопку, щоб увімкнути, вимкнути або перезавантажити годинник.

Що робити, якщо годинник не заряджається?

Перевірте, чи металеві контакти годинника та станції чисті та сухі. Протріть їх м'якою тканиною. Переконайтеся, що станція правильно підключена.

Чи можна носити годинник під душем?

Годинник стійкий до води в деяких умовах, але рекомендується уникати потрапляння під проточну воду або плавання, оскільки рівень захисту не сертифікований за IP.

Як отримати додаткову допомогу?

Перегляньте розділ 'Допомога' в додатку Huawei Health для порад щодо використання та інформації про функції.

Чи є акумулятор знімним?

Ні, годинник має вбудований незнімний акумулятор. Не намагайтеся вийняти його, це може пошкодити пристрій.

Чи можна носити годинник, якщо у мене кардіостимулятор?

Дотримуйтесь відстані не менше 15 см між годинником і кардіостимулятором. Носіть годинник на протилежному боці та не кладіть його в передню кишеню. Проконсультуйтеся з лікарем.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Watch ES HONOR

Короткий посібник користувача

Короткий посібник користувача.... 142

Короткий посібник користувача

1. Заряджання

З'єднайте металеві контакти на зарядному модулі з контактами на задній стороні пристрою. Покладіть пристрій на рівну поверхню. Підключіть зарядний модуль до джерела живлення. Екран пристрою почне світитися, і на ньому відобразиться рівень заряду акумулятора.

Кнопка
Натисніть і утримуйте кнопку, щоб
увімкнути, вимкнути чи перезавантажити
пристрій.
Екран

Порт для заряджання
Датчик вимірювання пульсу

Перед кожним заряджанням насухо протирайте порт для заряджання.

2. Завантаження програми Huawei Health

Щоб завантажити та встановити додаток Huawei Health, відскануйте QR-код праворуч або виконайте пошук додатку Huawei Health в магазині додатків AppGallery або іншому магазині додатків.

3. Об'єднання годинника в пару з телефоном

У списку пристроїв у Huawei Health виберіть годинник і виконайте вказівки на екрані, щоб об'єднати пристрої в пару.

4. Довідка

Докладні відомості про підключення та функції, а також поради з використання див. в онлайн-довідці в додатку Huawei Health.

Виріб не можна використовувати як медичний пристрій для діагностики й лікування хвороб, а також запобігання ним. Усі дані та вимірювання можна використовувати лише для особистих цілей.

Зарядна станція не є водостійкою. Протріть пристрій, порт і металеві контакти насухо перед заряджанням. Якщо ви відчуваєте дискомфорт на шкірі під час носіння пристрою, зніміть його та зверніться до лікаря.

Copyright© Huawei 2020. Усі права захищені.

ЦЕЙ ДОКУМЕНТ МАЄ ДОВІДКОВИЙ ХАРАКТЕР І НЕ ПЕРЕДБАЧАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.

Товарні знаки

Текстовий символ і логотипи Bluetooth® – це зареєстровані торговельні марки компанії Bluetooth SIG, Inc. Будь-яке використання цієї марки компанією Huawei Technologies Co., Ltd. здійснюється згідно з ліцензією. Huawei Device Co., Ltd. – це дочірня компанія Huawei Technologies Co., Ltd.

Інші товарні знаки, найменування товарів, послуг і компаній, згадані в цьому документі, належать їх власникам.

Політика конфіденційності

Заходи, що вживаються компанією для захисту Ваших персональних даних, описані в політиці конфіденційності, з якою можна ознайомитися на веб-сайті https://consumer.huawei.com/privacy-policy або в додатку після під'єднання до телефону.

Місця проведення вибухових робіт

Вимикайте мобільний телефон або бездротовий пристрій у місцях проведення вибухових робіт і в зонах, в яких заборонено використання дуплексного радіообладнання або електронних пристроїв.

Безпечна експлуатація

- Використання несумісного або несертифікованого адаптера живлення, зарядного пристрою або акумуляторної батареї може призвести до виникнення пожежі, вибуху й інших небезпечних наслідків.

• Температура експлуатації пристрою: від -10°C до +45°C.
- Деякі бездротові пристрої можуть здійснювати негативний вплив на роботу кардіостимуляторів і слухових апаратів. За більш детальною інформацією звертайтесь до Вашого оператора.
- Згідно з рекомендаціями виробників кардіостимуляторів, для уникнення перешкод мінімальна відстань між бездротовим пристроєм і кардіостимулятором повинна становити 15 см. За умови використання кардіостимулятора тримайте пристрій з протилежного від кардіостимулятора боку і не носіть пристрій у нагрудній кишені.
- Не допускайте надмірного перегріву пристрою й акумуляторної батареї і потрапляння на них прямих сонячних променів. Не розміщуйте пристрій та акумуляторну батарею біля джерел тепла, наприклад, поруч із мікрохвильовою піччю, духовою шафою або радіатором. Не розбирайте, не змінюйте, не кидайте й не стискайте їх. Не намагайтеся вставити в них сторонні предмети, не занурюйте їх у воду або інші рідини, а також не піддавайте дії зовнішньої сили чи тиску, оскільки це може спричинити витікання електроліту, перегрівання, займання або навіть вибух.
- Дотримуйтесь місцевих законів і правил під час експлуатації пристрою. Для уникнення ДТП не використовуйте бездротовий пристрій під час водіння.
- Для уникнення пошкодження компонентів або внутрішніх схем пристрою, не використовуйте пристрій в запиленому, димному, вологому або брудному середовищі або поруч з предметами, що генерують магнітні поля.
- Заборонено використовувати пристрій в місцях зберігання горючих і вибухових матеріалів (наприклад, на заправних станціях, паливних сховищах або хімічних підприємствах) або зберігати та транспортувати пристрій разом із вибуховими матеріалами.

Використання пристрою в зазначених умовах підвищує ризик вибуху або загоряння.

• Утилізуйте пристрій, акумуляторну батарею й аксесуари відповідно до місцевих законів і положень. Пристрій, акумуляторну батарею й аксесуари заборонено утилізувати разом із побутовими відходами. Неналежне використання акумуляторної батареї може призвести до пожежі, вибуху й інших небезпечних наслідків.
• Пристрій пройшов випробування на водопилонепроникність у певних умовах.
• На пристрої встановлена вбудована незнімна акумуляторна батарея. Не намагайтеся її витягти самостійно, інакше Ви можете пошкодити пристрій.
• У випадку протікання акумулятора уникайте потрапляння електроліту на шкіру або в очі. Якщо електроліт все ж потрапив на шкіру або бризнув в очі, негайно змийте його чистою водою та зверніться до лікаря.
• Штепсельна розетка для підключення пристроїв має розміщуватися поблизу цих пристроїв у легкодоступному місці.
• Якщо зарядний пристрій не використовується, вийміть його з електричної розетки та від'єднайте від пристрою.
  • Дітям слід користуватися виробом або контактувати з ним під наглядом дорослих.
• Щоб з'ясувати, чи може робота пристрою впливати на функціонування вашого медичного пристрою, зверніться до свого лікаря або виробника медичного пристрою.
• За потреби вимикайте безпровідний пристрій у лікарнях, клініках або інших медичних закладах. Такі обмеження встановлено для запобігання створенню перешкод чутливому медичному обладнанню.
• Безпровідні пристрої можуть створювати перешкоди для системи керування польотами в літаку. Не використовуйте пристрій

у місцях, де безпровідні пристрої заборонені правилами авіакомпанії.

• Вимикайте безпровідний пристрій на прохання працівників аеропорту або авіакомпанії. Зверніться до співробітників авіакомпанії щодо використання безпровідних пристроїв на борту літака. Якщо у вашому пристрої є режим «У літаку», його потрібно ввімкнути до посадки на борт.
• Переконайтеся, що адаптер живлення відповідає вимогам пункту 2.5 документа IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1, а також що його випробувано та схвалено відповідно до державних чи місцевих стандартів.

Рекомендації з утилізації

Значок перекресленого смітєвого контейнера на пристрої, його акумуляторної батареї, в документації і на пакувальних матеріалах означає, що всі електронні пристрої та акумуляторні батареї після завершення терміну експлуатації повинні передаватися в спеціальні пункти збору й утилізації та не повинні знищуватися разом із звичайними побутовими відходами. Користувач зобов'язаний утилізувати описане обладнання в пунктах збору, спеціально призначених для утилізації відпрацьованого електричного та електронного обладнання й акумуляторних батарей, відповідно до місцевих

законів і положень.

Належний збір та утилізація описаного електронного та електричного обладнання дозволяє повторно використовувати цінні матеріали і захистити здоров'я людини й навколишнє середовище. Тоді як неналежне використання, випадкова поломка, ушкодження й (або) неналежна утилізація зазначеного обладнання після закінчення терміну експлуатації може завдати шкоди навколишньому середовищу та здоров'ю людини. Для отримання більш детальної інформації про правила утилізації

електронних та електричних пристроїв звертайтейся в місцеву міську адміністрацію, службу знищення побутових відходів чи магазин роздрібної торгівлі, в якому був придбаний пристрій, або відвідайте веб-сайт https://consumer.huawei.com/en/.

Скорочення викидів шкідливих речовин

Цей пристрій і будь-які електронні аксесуари відповідають застосовним законам щодо обмеження використання небезпечних речовин в електронному та електричному обладнанні: Регламенту ЄС щодо реєстрації, оцінки, отримання дозволу й обмеження застосування хімічних речовин (REACH), Директиві ЄС про обмеження вмісту шкідливих речовин (RoHS), Директиві про використання й утилізацію акумуляторних батарей. Для отримання більш докладної інформації про відповідність пристрою вимогам регламенту REACH і директиви RoHS відвідайте веб-сайт https://consumer.huawei.com/certification.

Декларація відповідності ЄС

Радіочастотне випромінювання

Пристрій – це малопотужний передавач і приймач радіосигналів. Його конструкція відповідає міжнародним вимогам, завдяки чому він не перевищує граничних значень випромінювання радіочастотних сигналів, які встановила Європейська комісія.

Діапазони частот і потужність

(а) Діапазони частот, у яких працює це радіообладнання: деякі діапазони частот не використовуються в певних країнах або регіонах. Більш детальну інформацію запитуйте в місцевого оператора зв'язку.

(b) Максимальна радіочастотна потужність, що передається в діапазонах частот, у яких працює це радіообладнання: максимальна потужність у всіх діапазонах менша максимального порогового значення, зазначеного у відповідному Гармонізованому стандарті.

Номінальні порогові значення діапазонів частот і вихідної потужності (що випромінюється й (або) передається), що застосовуються до цього радіообладнання: HES-B09: Bluetooth: 10 дБм.

Інформація про аксесуари й програмне забезпечення

Із цим пристроєм рекомендується використовувати такі аксесуари:

Зарядна док-станція:POWER-CA010 Зарядний кабель

Версія програмного забезпечення пристрою моделі HES-B09: 1.1.2.5

Оновлення програмного забезпечення випускаються виробником після випуску пристрою й призначаються для усунення помилок у программому забезпеченні або оптимізації функцій пристрою. Усі версії програмного забезпечення, випущені виробником, пройшли перевірку й відповідають усім застосовним правилам.

Користувач не має доступу до радіочастотних параметрів пристрою (наприклад, діапазон частот і вихідна потужність) і не може їх змінити.

Актуальну інформацію про аксесуари й програмне забезпеченні див. у декларації відповідності на веб-сайті https://consumer.huawei.com/certification.

На пристрої перейдіть у розділ Налаштув. > Про програму > Нормативна інформація (Settings > About > Regulatory Information), щоб переглянути електронну етикетку.

Інформацію про телефон гарячої лінії й адресу електронної пошти служби підтримки клієнтів у Вашій країні або регіоні див. на веб-сайті https://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

Увага! Будь-які зміни або модифікації цього пристрою, не схвалені компанією Huawei Device Co., Ltd., можуть призвести до анулювання права користувача на експлуатацію даного пристрою.

СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ про відповідність

Справжнім Huawei Device Co., Ltd. заявляє, що тип радіообладнання HES-B09 відповідає Технічному регламенту радіообладнання;

повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: