MS 7309 - вентилятор Mesko - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Mesko
Модель	MS 7309
Тип продукту	Підлоговий вентилятор
Діаметр лопатей	30 см
Номінальна потужність	35 Вт
Максимальна потужність	70 Вт
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Швидкості	3 швидкості (кнопки 1, 2, 3)
Осциляція	Так, горизонтальна (кнопка блокування)
Регулювання висоти	Так, телескопічне
Вертикальний нахил	Так, ручний
Матеріал основи	Пластик із захистом
Захисна решітка	Передня та задня, знімна
Довжина кабелю	Приблизно 1,5 м (оцінка)
Рівень шуму	Не вказано
Призначення	Побутове, внутрішнє
Обслуговування	Від'єднати перед чищенням; протерти лопаті вологою ганчіркою; не занурювати двигун
Вказівки з безпеки	Не використовувати без решітки; не вставляти предмети; тримати подалі від дітей та джерел тепла
Ремонтопридатність	Ремонт лише в авторизованому сервісі; використання оригінальних деталей
Гарантія	Стандартна (умови змінюються залежно від комерційного використання)
Приблизна вага	3,5 кг (оцінка)
Розміри (В x Ш x Г)	Висота регульована, прибл. 50-130 см (оцінка)

Часті запитання - MS 7309 Mesko

Як зібрати вентилятор MS 7309?

Після відключення пристрою закріпіть задню решітку (5) до блоку двигуна (6) за допомогою гайки (4). Встановіть лопать (3) на вісь ротора та закріпіть гайкою лопаті (2). Нарешті, з'єднайте передню решітку (1) з задньою за допомогою шарнірних кріплень.

Як регулювати швидкість вентилятора?

Використовуйте кнопки на панелі керування: натисніть "1", "2" або "3", щоб вибрати потрібну швидкість. Кнопка "0" вимикає пристрій.

Як увімкнути осциляцію?

Щоб увімкнути горизонтальне коливання, натисніть кнопку блокування головки двигуна (7). Потягнувши кнопку вгору, осциляція вимикається.

Як чистити лопаті вентилятора?

Спочатку відключіть пристрій. Зніміть передню решітку, потім лопать з осі. Протріть лопать вологою ганчіркою, висушіть її, потім зберіть назад. Не допускайте намокання двигуна.

Чи можна використовувати вентилятор на вулиці?

Ні, пристрій призначений лише для побутового використання в приміщенні. Не піддавайте його впливу дощу, сонця або підвищеної вологості.

Яка електрична потужність MS 7309?

Номінальна потужність становить 35 Вт, максимальна потужність – 70 Вт. Працює від розетки 220-240 В ~ 50/60 Гц.

Як регулювати висоту вентилятора?

Вентилятор оснащений телескопічним регулюванням висоти: послабте хомут, відрегулюйте висоту, потім затягніть.

Що робити, якщо вентилятор не обертається?

Перевірте, чи пристрій підключено до мережі та чи натиснута кнопка живлення. Якщо проблема не зникає, не ремонтуйте самостійно; зверніться до авторизованого сервісу.

Чи можна використовувати вентилятор вночі?

Так, але не залишайте його без нагляду. Не рекомендується використовувати з зовнішнім таймером. Рівень шуму помірний, але може змінюватися залежно від швидкості.

Як доглядати за двигуном?

Обережно протріть блок двигуна вологою ганчіркою без мийного засобу, потім висушіть. Ніколи не занурюйте пристрій у воду. Зберігайте в сухому місці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MS 7309 Mesko

(DK) brugsanvisning - 34 (UA) інструкція з експлуатації - 44

(SR) Корисничко упутство - 40 (SK) používatel'ská príručka - 49

(AR) دليل التعليمات - 55 (BG) Инструкция за употребا - 56

(AZ) Təlimat kitabçası - 60 (ALB) Manuali i perdoruesit - 63

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ КОРИСТУВАННЯ

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ НА МАЙБУТНЄ

1. Перед початком використання пристрою прочитайте інструкцію обслуговування і дотримуйтеся настанов, які в ній містяться. Виробник не відповідає за збитки, спричинені використанням пристрою не за призначенням або з недотриманням інструкції використання.
2. Пристрій призначений виключно для домашнього використання. Не використовувати його для інших цілей, не за призначенням.
3. Пристрій потрібно підключити виключно в роз'єм із заземленням 220-240 В \~ 50/60 Гц.
   З метою підвищення безпеки користування до одного контуру струму не слід одночасно підключати кілька електричних пристроїв.
4. Потрібно зберігати особливу обережність під час використання пристрою, якщо поблизу знаходяться діти. Не слід дозволяти дітям гратися пристроєм, не дозволяйте дітям чи особам, які не ознайомилися з пристроєм, використовувати його.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дане обладнання можуть використовувати діти, яким виповнилося 8 років та особи з обмеженою фізичною здатністю, відчуттями або психічною здатністю, або особи, які не мають досвіду або не ознайомилися з обладнанням, якщо це відбувається під наглядом особи, яка відповідає за їх безпеку або, якщо їм надані

настанови щодо безпечного користування пристроєм і вони усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні бавитися обладнанням. Чистка і догляд за пристроєм не можуть проводити діти, хіба що їм виповнилося 8 років і ця діяльність проводиться під наглядом.

1. Завжди, після закінчення використання вийміть штекер з роз'єму живлення, притримуючи роз'єм рукою. НЕ тягнути за мережевий провід.

2. Не занурювати кабель, штекер та весь пристрій у воду або іншу рідину. Не виставляйте пристрій на дію атмосферних умов (дощу, сонця, тощо) не використовуйте в умовах підвищеної вологості (ванни, вогкі кемпінгові будиночки).

3. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо провід пошкоджений, його повинен замінити спеціалізований ремонтний центр, щоб уникнути загрози.

4. Не використовуйте пристрій з пошкодженим проводом або якщо він впав або пошкодився іншим чином або неправильно працює. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це загрожує ураженням. Пошкоджений пристрій віддайте у відповідний сервісний центр з метою перевірки або проведення ремонту. Всі ремонти можуть проводити виключно уповноважені сервісні центри. Неправильно проведений ремонт може становити серйозну загрозу для користувача.

5. Потрібно ставити пристрій на холодній стабільній, рівній поверхні, здаля від кухонних пристроїв, які нагріваються, таких як: електрична плита, газовий пальник, тощо.

6. Не користуватися пристроєм поблизу легкозаймистих матеріалів.

7. Провід не може звисати за межі краю столу або торкатися гарячих поверхонь.

8. Заборонено залишати включений пристрій чи зарядний пристрій в розетку без нагляду.

9. Для забезпечення додаткового захисту рекомендується встановити в електричному контурі, Пристрій захисного відключення (ПЗВ), з диференційованим номінальним струмом

не більше 30 мА. 3 цього приводу слід звернутися до спеціаліста електрика.

1. Не допустити до замочування частини двигуна пристрою. Захищайте двигун агрегату від занурення у воду.

2. Використовуйте лише оригінальне встановлене обладнання.

3. Увімкніть пристрій лише після повної установки. Частково зігнуті та звільнені пристрої не гарантують безпечного використання та належної роботи.

ОБЕРЕЖНО: НЕ ВАЖЛИВИЙ Вентилятор без переднього і заднього барабану.

1. Відрегулюйте вентилятор від штор, гардин або інших предметів, які вентилятор може працювати.

2. Не вставляйте предмети в кришку вентилятора. В іншому випадку може статися травма або пошкодження пристрою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перш ніж знімати кришку, переконайтеся, що вентилятор від'єднано від мережі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не носіть увімкнений пристрій.

1. Пристрій не призначений для роботи за допомогою зовнішніх таймерів або окремої

системи дистанційного керування.

ОПИС ПРИСТРОЮ (ЗОБРАЖЕННЯ 1 - MS7308, MS7309, MS7310, ИМІДЖ 2 - MS7311)

1. Передній захист 2. Гайка леза 3. Лезо
2. Податкова гайка 5. Захисна ручка 6. Агрегат двигуна
3. Блокування головки двигуна 8. Шнур живлення 9. Панель управління
4. Корпус панелі управління 11. Монтажний гвинт 12. Внутрішня бочка
5. Регулювання висоти 14. Зовнішній стовбур 15. Базовий захист
6. Основа

СКЛАДКА ВЕНТИЛЯТОРА

1. Упевніться, що шнур живлення відключений від електричної розетки.

Для моделі: MS7311 модель:

- зберіть основу вентилятора (15, 16) і приєднайте зовнішню бочку (14).

- прикріпити зовнішній стовбур до корпусу панелі управління (10) за допомогою кріпильного гвинта (11)

Для всіх моделей:

1. За допомогою гайки (4) прикріпіть задній захист (5) до блоку двигуна (6).
2. Покладіть леза вентилятора (3) на вісь ротора. Закріпіть гайкою леза (2). Переконайтесь, що лезо обертається без опору.
3. Прикріпіть передню кришку (1) до задньої кришки (5) за допомогою шарнірних затискачів на зовнішній стороні переднього щитка.

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

1. Натисніть кнопку "0" на панелі управління (9), потім підключіть шнур живлення до електричної розетки.
2. Увімкніть вентилятор, натиснувши кнопку '1' або '2' (MS7308)) або '1', '2' або '3' (MS7309, MS7310, MS7311). Через кілька секунд лопаті вентилятора почнуть обертатися з максимальною швидкістю обраної передачі
3. Щоб увімкнути коливальний рух вентилятора (горизонтально), натисніть кнопку блокування головки двигуна (7). Потягнувши кнопку вгору, вимкніть коливання (горизонтальне).
4. Ви можете регулювати вертикальний кут вентилятора, нахиляючи вентилятор.

ОЧИЩЕННЯ I ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не допускайте змочування деталі двигуна вентилятора чи будь-яких кнопок.

1. Перед чищенням вийміть вилку з електричної розетки.
2. Щоб очистити пил з лопатей вентилятора, зніміть передню панель. Вийміть лезо вентилятора з осі ротора, протріть вологою ганчіркою, а потім витріть насухо.
3. Для очищення двигуна акуратно протріть його вологою ганчіркою, без миючих засобів. Протріть насухо.
4. Зберігайте вентилятор у сухому місці.

Технічні дані:

Номер предмета / Діаметр / Потужність / Макс. Потужність: Напруга

У интересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

македонски

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА