PHC9590 - Випрямляч для волосся BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Bosch
Модель	PHC9590
Тип продукту	Випрямляч (праска для випрямлення)
Діапазон температур	від 120°C до 200°C, регулюється з кроком 10°C
Електричне живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Потужність	55 Вт
Автоматичне вимкнення	Так, через 30 хв простою, потім ще 15 хв
Блокування кнопок	Так
Екран	Цифрове відображення температури
Чохол для зберігання	Так, термостійкий
Очищення	Зовнішню частину вологою ганчіркою, не занурювати
Безпека	Не використовувати поблизу води, не торкатися нагрівального елемента
Рекомендоване використання	Тільки на сухе волосся, не на штучне
Гарантія	Відповідно до умов дистриб'ютора
Післяпродажне обслуговування	Ремонт тільки в сервісному центрі Bosch

Часті запитання - PHC9590 BOSCH

Як увімкнути та вимкнути прилад?

Утримуйте вимикач on/off натиснутим близько 2 секунд, щоб увімкнути або вимкнути прилад.

Яку температуру вибрати для мого волосся?

Для тонкого та гладкого волосся використовуйте 120-140°C; для нормального волосся близько 180°C; для густого та кучерявого до 200°C. Для ослабленого волосся обирайте 140°C.

Як заблокувати кнопки температури?

Встановіть бажану температуру, потім утримуйте кнопку ⏻ натиснутою 3 секунди. Відобразиться символ ♀. Щоб розблокувати, повторіть дію.

Прилад вимикається сам, це нормально?

Так, прилад переходить у режим очікування через 30 хвилин без використання, потім повністю вимикається ще через 15 хвилин. Щоб активувати, натисніть кнопку on/off або кнопки температури.

Чи можна використовувати прилад на мокрому волоссі?

Ні, використовуйте тільки на сухому волоссі. Використання на мокрому волоссі може пошкодити волосся та прилад.

Як чистити випрямляч?

Відключіть прилад і дайте йому охолонути. Протріть зовнішню частину вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте прилад у воду та не використовуйте агресивні засоби для чищення.

Що робити, якщо шнур пошкоджено?

Не використовуйте прилад. Заміну шнура має виконувати лише сервісний центр Bosch, щоб уникнути небезпеки.

Чи можна використовувати прилад на нарощених волоссі чи перуках?

Ні, прилад призначений для натурального волосся. Не використовуйте на штучному волоссі (нарощене, перуки).

Як отримати локони за допомогою цього випрямляча?

Вставте пасмо в проріз, оберніть його у формі вісімки навколо стрижня, потім просувайте до кореня. Утримуйте близько 6 секунд і вийміть збоку. Дайте охолонути перед укладанням.

Де знайти запчастини?

Зверніться до сервісного центру Bosch або відвідайте сайт www.bosch-home.com для отримання запчастин та аксесуарів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PHC9590 BOSCH

uk Інструкція з експлуатації

Інструкції з техніки безпеки

Інструкцію з експлуатації треба уважно прочитати, діяти відносно до вказівок, що містяться в ній, і добре зберігати! Передаючи цей прилад іншій людині, дайте їй цю інструкцію. Цей прилад призначений для некомерційного використання в домашніх умовах або в умовах, подібних до домашніх. Під подібними до домашніх умовами слід розуміти, наприклад, використання у приміщеннях для співробітників в магазинах, офісах, на сільськогосподарських та інших промислових підприємствах, а також використання гостями в пансіонах, невеликих готелях та подібних місцях тимчасового проживання.

⚠️ Небезпека враження електричним струмом і пожежі!

Використовуйте прилад лише всередині приміщень при кімнатній температурі на висоті не вище 2000 м над рівнем моря. Прилад дозволяється вмикати у розетку і експлуатувати лише відповідно до даних, зазначених на заводській табличці.

Дітям віком до 8 років забороняється користуватися приладом.

Цим приладом дозволяється користуватися дітям віком понад 8 років і особам з обмеженими психічними, чуттєвими або розумовими здатностями або недостатнім досвідом та/або недостатніми знаннями, якщо вони роблять це під наглядом або пройшли відповідний інструктаж стосовно безпечного використання приладу та зрозуміли небезпеку, пов'язану з приладом. Дітям забороняється гратися з приладом. Дітям, які не перебувають під наглядом, не дозволяється здійснювати очищення та роботи з технічного обслуговування приладу.

Приладом дозволяється користуватися лише за умови відсутності пошкоджень шнура і самого приладу.

Після користування або при несправностях витягуйте штепсель з розетки. Щоб уникнути небезпек, ремонтувати прилад, напр., міняти пошкоджений шнур, дозволяється лише в нашій сервісній майстерні.

uk

Шнур

• не повинен торкатися гарячих предметів,
• не можна тягнути через гострі краї,
• не можна використовувати для перенесення приладу,
• повністю розмотайте кабель.

Перед очищенням приладу слід штепсель з розетки. Виймайте штепсельну вилку із розетки, тримаючи її за корпус – не тягніть за шнур. Ніколи не занурюйте пристрій у воду. Ніколи не використовуйте паровий очищувач.

Нагрівальний елемент нагрівається. Тримайте прилад тільки за рукоятку. Використовуйте прилад лише на сухому волоссі, ні в якому разі не використовуйте його на штучному волоссі. Ставте прилад лише на термостійкі поверхні.

Не користуйтесь приладом поблизу ванни, раковини чи інших ємностей, в яких міститься вода.

⚠️ Небезпека для життя!

Не допускайте контакту приладу з водою. Прилад становить загрозу навіть з вимкненим живленням; вимикайте прилад з розетки після кожного використання та в разі перерви в роботі. Для додаткової безпеки рекомендується встановити в електромережі пристрій захисного вимикання, номінальний залишковий струм якого не перевищує 30 мА. Проконсультуйтесь з електриком.

⚠️ Небезпека ядухи!

Не дозволяйте дітям гратися з пакувальними матеріалами.

⚠️ Небезпека опіків!

Уникайте контактів приладу зі шкірою.

Щиро дякуємо Вам за те, що Ви обрали прилад компанії Bosch. Ви придбали високоякісний товар, яким Ви завжди будете задоволені.

Частини і елементи управління

1 Перемикач увімк./вимк. on/off
2 Перемикач температур ⊕ / ⊖ (мін. 120°C – макс. 200°C)
3 Дисплей
4 Рукоятка
5 Нагрівальний елемент
6 Затискач
7 Ремінець кабелю
8 Чохол для зберігання (термостійкий)

Експлуатація

■ Увімкніть прилад і поставте його на термостійкий чохол для зберігання.
■ Щоб увімкнути прилад, натисніть і потримайте перемикач живлення 1 on/off приблизно дві секунди. На дисплеї 3 заблимає індикатор заданої температури 140 (градусів °C).
■ Тепер можна встановити потрібну температуру від 120°C до 200°C з інтервалом 10 градусів за допомогою перемикача температур 2:

– до 140°C для тонкого прямого волосся

– прибл. 180°C для нормального хвиля- стого волосся

– від 180°C для жорсткого кучерявого волосся

Порада: якщо волосся пошкоджене, то, щоб захистити його, потрібно зменшити температуру (ідеальна температура становить близько 140°C).

■ Прилад почне нагріватися. Коли прилад нагріється до вибраної температури, на дисплеї відобразиться ОК, а індикатор температури перестане блимати.

Примітка: Щоб вимкнути прилад, натисніть і потримайте перемикач живлення увімк./вимк. on/off 1 приблизно дві секунди.

Як користуватися

⚠️ Існує ризик отримання опіків!

Ніколи не допускайте контакту приладу зі шкірою (голови або вух).

■ Волосся має обов'язково бути сухим.

Примітка: Не користуйтесь приладом занадто часто, бо це може призвести до пошкодження волосся.

Укладання волосся

Ця плойка призначена для завивки довгого волосся та волосся середньої довжини.

Виконайте такі дії:

■ Розчешіть волосся та розділіть його на однакові тонкі пасма шириною приблизно 2 – 3 см.
■ Обов'язково трохи розведіть суміжні пасма в різні боки.
■ Прикріпіть шпильками для волосся верхні пасма до маківки. Почніть процедуру завивки з нижніх пасом (рис. 1).
■ Вставте пасмо волосся в щілину у верхній частині нагрівального елемента. Щоб процедура була зручнішою, обов'язково тримайте плойку довшим кінцем нагрівального елемента донизу (рис. 2).

■ Тримаючи кінчик пасма волосся, намотайте його на щипці нагрівального елемента у формі вісімки (рис. 3).

■ Підніміть плойку до коренів волосся (рис. 4).

■ Накрутіть решту пасма у формі вісімки.

■ Потримайте накручене пасмо волосся приблизно шість секунд, продовжуючи утримувати його за кінчик (рис. 5).

■ Потім потягніть пасмо вбік від плойки (рис. 6 і 7).

■ Одразу ж поверніть локон у попереднє положення, зафіксувавши його шпилькою для волосся, доки він не охолоне.

■ Повторіть процедуру з усіма пасмами.

■ Виконавши процедуру з усіма пасмами, укладіть волосся пальцями або гребінцем із великими зубцями.

Увага! Якщо у вас довге волосся, використовуйте всю поверхню нагрівального елемента. Тоді тепло рівномірно розподілиться по волоссю, забезпечивши кращий результат укладки.

Порада: Чим довше пасмо утримується зафіксованим на плойці, тим більш хвилястим воно стає.

Докладніші приклади укладання волосся див. на малюнках, що додаються.

Для отримання додаткової інформації з укладання волосся за допомогою приладів Bosch відвідайте веб-сайт www.bosch-personalstyle.com

Блокування кнопок

Для спрощення роботи з приладом можна блокувати кнопки ④ та ⑦. Під час використання блокування ви не поміняєте температуру під час випадкового натискання кнопок.

■ Встановіть необхідну температуру
■ Натисніть кнопкута тримайте три секунди.
■ Увімкнеться блокування кнопок і на дисплеї відобразиться символ ♀.
■ Для вимкнення блокування кнопок знову натисніть кнопку ⊖ та тримайте три секунди; символ блокування кнопок зникне.

Автоматичне вимикання

3 міркувань безпеки цей прилад обладнаний двохетапною функцією автоматичного вимикання.

■ Прилад автоматично переходить в режим очікування приблизно через 30 хвилин після ввімкнення або після того, як перемикач температур налаштовувався востаннє. На дисплеї горить тільки індикатор ОК.
■ Прилад повністю вимикається, якщо після переходу приладу в режим очікування протягом приблизно 15 хвилин не натискається жодна кнопка. Дисплей погасне.

Примітка: Щоб увімкнути прилад, який знаходиться в режимі очікування, натисніть вимикач 1 on/off або перемикач температур 2. Прилад почне нагріватися.

Якщо прилад вимкнувся повністю, та щоб знову увімкнути його, використовуйте вимикач 1 on/off.

Догляд та очищення

⚠️ Небезпека ураження електричним струмом!

Перед очищенням приладу дайте приладу охолонути і витягніть штепсель із розетки. Ніколи не занурюйте пристрій у воду. Не використовуйте паросепаратор.

Протріть зовнішню сторону приладу спочатку вологою, а потім чистою сухою тканиною. Не використовуйте сильнодіючі та абразивні миючі засоби.

Зберігання

Перед зберіганням приладу дайте приладу охолонути і витягніть штепсель із розетки.

Технічні дані

Підключення до живлення (напруга – частота)

220-240 В \~ 50/60 Гц

Потужність нагрівача 55 Вт

Утилізація

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електроприладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Директивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів. Про актуальні можливості для видалення можна дізнатися в спеціалізованому магазині.

Умови гарантії

Стосовно цього приладу діють умови гарантії, щоб були опубліковані нашим компетентним представництвом в країні, в якій Ви придбали прилад. Ви можете в будь-який час одержати умови гарантії у спеціалізованому магазині, в якому Ви придбали прилад, або безпосередньо в нашому представництві у Вас в країні. Умови гарантії для Німеччини та адреси Ви знайдете на останніх чотирьох сторінках цієї брошури. Крім того, умови гарантії розміщені також і в Інтернеті за зазначеною адресою. Для користування гарантійними послугами необхідно в будь-якому випадку показати квитанцію про оплату.

Можливі зміни.

ТОВ "БСХ Побутова Техніка"

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishtine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.: [phone]

mailto:a_service@