PRO 2 2950N CROSSACTION DUO - Електрична зубна щітка ORAL-B - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PRO 2 2950N CROSSACTION DUO ORAL-B

Oral-B. Ne tentez pas d’utiliser une unité endommagée ou qui ne fonctionne plus. Ne pas modifier ou réparer le produit. Ceci pourrait causer un incendie, une décharge électrique ou une blessure. • Ce produit n’est pas conçu pour les enfants de moins de trois ans. Les enfants de 3 à 14 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ainsi que les personnes sans expérience ou connaissance du produit ne doivent utiliser le produit que sous le contrôle d’une personne responsable ou qui leur a expliquer au préalable le fonctionnement sans risque du produit, pour leur propre sécurité. 4

94506542_D20_MEA.indd 4

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Utiliser ce produit seulement dans le cadre de sa fonction principale et comme décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser des pièces détachées non recommandées par le fabricant. ATTENTION • Si le produit chute, il y a lieu de remplacer la tête de brosse avant l’utilisation suivante, même si aucun dommage n’est visible. • Ne placez pas ou ne rangez pas le chargeur à un endroit où il peut tomber ou être poussé dans la baignoire ou le lavabo. Ne le récupérez s’il tombe dans l’eau. Débranchez le immédiatement. • Ne pas démonter le produit sauf en cas de recyclage de la batterie. Lorsque vous retirez la pile pour la recycler, veillez à ne pas court-circuiter les pôles positif (+) et négatif (–). • Lorsque vous débranchez l’appareil, tirez toujours la fiche et non le cordon. Ne touchez pas la prise avec des mains mouillées. Cela pourrait entraîner un choc électrique. • Si vous subissez un traitement pour un problème buccal quelconque, consultez d’abord votre dentiste ou médecin avant toute utilisation.

Description a b c d e f g h i

Support pour brossettes (selon le modèle) Compartiment pour brossettes avec couvercle protecteur (selon le modèle)

Niveau sonore : ≤65 dB (A) Pour les spécifications du voltage, reportez-vous à la partie inférieure de l’unité de chargement.

Branchement et chargement

Votre brosse à dents est équipée d’un manche étanche, garantie contre la sécurité électrique et est conçue pour être utilisée dans la salle de bains. • Branchez le chargeur de base (g) ou l’unité de chargement assemblée (voir illustration B/C) dans une prise électrique et placez le manche de la brosse à dents (d) sur l’unité de chargement. • Le voyant vert indiquant la charge (e) clignote lorsque la brosse est en charge. Une fois qu’il est entièrement chargé, le voyant reste allumé en continu pendant 5 secondes, puis s’éteint. Une charge complète permet de se brosser les dents pendant plus de sept jours de façon régulière (deux fois par jour pendant 2 minutes) (illustration 1). • Lorsque la batterie rechargeable est presque vide, le témoin lumineux d’indicateur de charge rouge (f) commence à clignoter une fois l’appareil éteint. • En usage quotidien, le manche de la brosse à dents peut être replacé sur l’unité de chargement pour rester totalement chargé. Il est impossible de surcharger la brosse à dents. Toutefois, pour des raisons environnementales, Oral-B recommande de débrancher le chargeur jusqu’au prochain chargement. • Pour maintenir une capacité maximale de la pile rechargeable, débranchez l’unité de chargement et laissez décharger totalement le manche en utilisant la brosse à dents normalement, et ce au moins tous les 6 mois. Remarque : si le témoin lumineux de charge ne clignote pas immédiatement, continuez à charger. Le témoin s’illuminera dans les 10 à 15 minutes.

Utilisation de votre brosse à dents

Technique de brossage Mouillez la brossette et appliquez n’importe quel type de dentifrice. Pour éviter les éclaboussures, placez la tête de la brosse sur vos dents avant d’allumer l’appareil (illustration 2). Si vous utiliser une brossette rotative, guidez la tête de la brosse lentement d’une dent vers l’autre, en passant quelques secondes sur la surface de chaque dent. Si vous utilisez une brossette Trizone, placez les poils de la brossette contre les dents avec un angle légèrement incline vers les gencives. Appliquez une pression légère et commencez à brosser avec des mouvements d’avant en arrière, comme si vous vous brossiez avec une brosse à dents manuelle. Avec toutes les brossettes, brossez les gencives et les dents, d’abord du côté extérieur, puis du côté intérieur et en finissant par les surfaces de mastication. Brossez les quatre quadrants. Vous pouvez aussi consulter votre dentiste ou hygiéniste à propos des techniques de brossage recommandée pour vous (illustration 5) Les premiers jours d’utilisation d’une brosse à dents électrique, il est possible que vos gencives saignent. En général, le saignement s’arrête après quelques jours. S’il persiste après 2 semaines, consultez votre dentiste ou hygiéniste dentaire. Si vous avez des dents sensibles ou des problèmes de gencives, Oral-B recommande d’utiliser le mode « Sensitive » (Selon modèle). Modes de Brossage (selon modèle) « Nettoyage – mode standard pour le nettoyage quotidien de vos dents « Sensitive » – nettoyage délicat mais complet de vos zones sensibles « Blanchissant » – Action de polissage exceptionnel pour un usage occasionnel ou régulier. Comment changer de modes: • En appuyant sur le bouton marche/arrêt (c) votre brosse a dents utilise le mode « brossage quotidien ». • Pour utiliser les modes « sensitive » et « blanchissant », appuyer successivement sur le bouton marche/arrêt. • Pour éteindre en mode « blanchissant » rappuyez sur le bouton on/off. • Si vous voulez éteindre votre brosse à dents, peu importe le mode, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt jusqu’à l’extinction du moteur. 5

94506542_D20_MEA.indd 5

équipée d’un dispositif de contrôle de la pression. Lorsque vous appuyez trop fort, le mouvement oscillant de la brosse se poursuit, mais les pulsations s’arrêtent. La brosse à dents émet également un son différent quand vous vous brossez les dents. Minuterie professionnelle Un bref cliquetis à 30 secondes d’intervalle vous rappelle de vous brosser les dents de la même façon dans les quatre quadrants. (illustration 4). Un cliquetis long indique la fin du temps de brossage de 2 minutes recommandé par les professionnels. Le temps de brossage écoulé est mémorisé lorsque la brosse à dents est éteinte brièvement pendant le brossage. Lorsque vous l’arrêtez pendant plus de 30 secondes, la minuterie se remet à zéro.

Oral-B vous offre une variété de brossettes toutes compatibles avec votre brosse à dents Oral-B. Brossette Oral-B Precision Clean La brossette Oral-B Precision Clean exerce une action oscillante-rotative unique pour nettoyer vos dents efficacement, ainsi que le long de la ligne de la gencive et les endroits difficiles d’accès, comme les dents du fond. Brossette Oral-B Sensitive La brossette Oral-B Sensitive permet de nettoyer parfaitement les dents et les gencives sensibles. Ses poils extra-souples sont doux pour les dents et les gencives. Brossette Oral-B TriZone La brossette Oral-B Trizone inclut une action de nettoyage sur trois zones pour une parfait élimination de la plaque, même entre les dents. Les poils des brossettes Oral-B disposent de la technologie blue INDICATOR® pour vous aider à gérer le changement de têtes de brosse. Avec un brossage régulier, la couleur bleue aura diminuée de moitié sur les poils après environ 3 mois et indiquera qu’il est temps de changer la tête de brosse (voir illustration 1). Nous ne recommandons pas d’utiliser les brossettes Oral-B FlossAction et Oral-B 3DWhite si vous avez un appareil dentaire. Nous vous conseillons d’utiliser dans ce cas la brossette Oral-B Ortho, conçue spécialement pour nettoyer autour des appareils dentaires.

Recommandations d’entretien

Après le brossage, rincez votre tête de brosse ou accessoire soigneusement sous le robinet pendant quelques secondes, la brosse à dents étant allumée. Eteignez la brosse à dents et retirez la tête de brosse ou l’accessoire. Nettoyez les deux parties séparément sous le robinet et séchez-les avant de les remonter sur la brosse à dents. Démontez l’unité de chargement avant de la nettoyer. Le support de la tête de brosse peut être lavé au lave-vaisselle. Ne mettez jamais le chargeur au lave-vaisselle ou dans l’eau : il ne peut être nettoyé qu’avec un tissu humide. Le support de brossettes (g) peut être nettoyé au lave vaisselles (illustration 6) Les instructions sont sujettes à modification sans préavis.

Notice environnementale

Ce produit contient des batteries rechargeables. Afin de protéger l’environnement, merci de ne pas jeter ce produit dans votre poubelle de maison a la fin de sa vie. Vous pouvez en disposer dans un centre de service Oral-B Braun ou tout autre centre de recyclage approuvé en accord avec la législation locale. Garantie Nous offrons 2 ans de garantie sur le produit, à partir de la date d’achat. Pendant la période de garantie, nous éliminons gratuitement tout défaut de l’appareil résultant de vices matériels ou de fabrication, soit en réparant l’appareil, soit en remplaçant tout l’appareil, à notre discrétion. Cette garantie s’applique dans tous les pays où cet appareil est distribué par Braun ou ses distributeurs agréés. Cette garantie ne couvre pas : les dommages consécutifs à un usage inadéquat, à l’usure et l’utilisation normales, particulièrement en ce qui concerne les têtes de brosse, ainsi que les défauts ayant un effet négligeable sur la valeur ou le fonctionnement de l’appareil. La garantie devient caduque si des réparations sont effectuées par des personnes non autorisées ou à défaut d’utiliser des pièces d’origine Braun. Pour faire valoir votre droit à la garantie pendant la période concernée, remettez ou envoyez l’appareil complet, avec votre preuve d’achat, à un Centre de service Oral-B Braun agréé. Garantie de remplacement des pièces jointes et accessoires La garantie Oral-B sera invalide si le dommage sur le manche électrique rechargeable s’avère lié a l’utilisation d’une tête de brosse et/ou autre accessoire d’une autre marque que Oral-B. Oral-B ne recommande pas l’utilisation d’une tête de brosse et/ou autre accessoire d’une autre marque. • Oral-B n’a aucun contrôle sur la qualité d’une tête de brosse et/ou autre accessoire d’une autre marque. • Oral-B ne peut pas assurer une bonne conformité d’une tête de brosse et/ou autre accessoire d’une autre marque avec le manche électrique rechargeable Oral-B. • Oral-B ne peut prédire les effets à long terme de l’utilisation d’une tête de brosse et/ou autre accessoire d’une autre marque sur le fonctionnement du manche. Toutes les têtes de brosse et/ou autre accessoire de la marque Oral-B portent le logo Oral-B et répondent aux hauts standards de qualité Oral-B. Oral-B ne vend aucune tête de brosse et/ou autre accessoire sous une autre marque.

Oral-B’ye hoş geldiniz!