FTCD 87B 6K EU - Комбінований холодильник HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FTCD 87B 6K EU HOTPOINT

-урази Вбуноваго Встановленья у мeблі пд робочи поверхон обов'язково залштейnomixok Завширшк 10mm mixь ворхом пристю та iншим праздметами над НIM i 15mm mixь Бokамmaшин Та iншим праздметами abo CTiHam. Lel notriбно дя правильhoi

Пд ус роботи сухлбов машин NOВИнна 3а6e3neуватиcaideкваши вентлиця。Ооб'язков Встановлійтmaшуньmicziбз зай boи BOLOrOCTI та 3doctaTHBOI zuRPkylЯцio NOBITpy.Повитрини попakю машин Дяжьхлвий дяКондесаць BODи, по ВикоростOBУВалася пд ус паннmaшina працьогатime HeepeKTINBHO y 3akpntomy npocstopi aboу wafi.

!Y pa3i BnKOpNCTaHHc cyuINbHOi MauHIny HneBEnKOMy a60 XoJOnHOMy npMiiUeHHI MoXJIbBa He3HaNa H KOHNecHcaJia.
！He pekOMeHdyETbcra BCTaHOBJIIOBAtN CyuINlbHy MaunHy y uafi. Kpim TOrO, 3abOpOHyETbcra BCTaHOBJIIOBaTuMaunHy 3a DBePmN, UO 3aKpINBaIOTbcr Ha KInou, POzDVBxHNIMn DBePmN a6o DBePmN 3 NeTlAmn Ha 6oCi, IpOTnLEXHOMy BiINOCHO pO3TaUyBaHnna TeTb Ha DBePcTaX npICSTPOJ.

3LIVB BODN

KuCuyuHMyMaunHy BCTaHOBJIeHO Nopyi3KaHaJIzauJHO LiHiEIO, BOa MoJe 3IbATnca 6e3nocepEnbO y KaHaJIzauJIO. 3a TaKINx yMOB BiJaJaAe Heo6XiHicTb peryIaRHO onOpoxHOBaTI KONTHeNep Ira BoND. RaUc cyuHbMy MaunHy BCTaHOBJIeHO NOBEx p60 np4j i3 npalbHO MauHHO, iX MOKHApneDHaTI Do cInbHOi KaHaJIzauZI HoI liHII. Bucota IJIi3JIBy He NobHHa NpeBnuSyBaTn 3ФTu (1 M) BiJd HAc cyuHbHOI MaunHN.

3HIMITb ⅦnHaHr 3 MlCz, 3o6paXeHOro Ha MaJIIOHky A.

PicJy 3a#KcyTe 7nAanh Heo6xHoi IOBXnHy y nOIOXeHHi, 3o6paKeHMy Ha MaJIIOHky B.

！PepekohaiTeC，uO uJaanH he 6ylo nepeabJeHO abo nepekpyeHO nIac BCaTHOBJIENHaMaunHn.

Підклioченяdo eilektrpnuhoМерекi

IepuHnIXPiKIIIOHTNpiuCTpiI Do eJIeKTPnuHoiMepexKi,pepeKaHaNTecy HaCTynHomy:

• Пи Викованні 3азауні операцій рукі майтб 6утNi Cухими.
• Po3eTka MycITb MaTI 3a3eMJIeHHa.
• Po3eTka NOBHHa 6bytno pO3paxOBaHa Ha MaKcImaJIbHnI CTpyM cyUInJbHOI MaUHHn, 3a3NaueHn Ha 3aBOJcKiI Ta6JIuCi (INB. PO3dI' «Onnc cyUInJbHOI MaUHHN»).
• Hanpyra eIeKtpomepeXi NOBUNHa 6yTu B Mekax 3NaueHb, 3a3NaueHnx Ha 3aBOcBki Ta6nUci (DVB. po3dIn «Onnc cyuINbHOI MaunHN»).
• Po3etka NOBHHa 6ytu cymicho10 3 wTeIeJIbHOIO BnJIKOIO MaunHn. JaKIo BOHN He NiJxOJaTb OHaNo OJHOi, 3amHiTb BnIKy a6o po3etky.

！3a6bopohraetbcra BCTaHOBIOBaTu cyuINbHy MaunHy Ha BiKpNTOMy NOBiTpi, HabiT bKaIcO MicIe BCTaHOBJIeHHra 3haxoITbcra Ni daxom. Y pa3y doUy a6o HeroNi CE MoKe CTaTI npuHNO He6e3neKn.
！IicIaBCTaHOBJIeHHeJIeKTpUHa npoBOJa Ta BUNKa MaunHn NOBHHi 6yTN B Mexkax IocxHocti.
！HeBnKOpncTObuYte eJeKtpnHi noIobXyBaui.
！CπiKnyTe，IooeIeKtpnHnKaBeJIbHe6yNo 3aTnCHyTo a6o 3irHyTo.
!EleKtpnHm shHyp XnBHeHn BImarae peryIaRnHex npeBipok. Y pa3i yShkOxKeHHn ShHpy XnBLeHnry Ioro Heo6XiIdNo 3amHITN, 3BepHyBwNCbdo BnPo6Hnka, do Noro cepBicHOcIyXbI a6o Do KBaJIΦIKOBaHOrO qaxIBz. Lc 3axInCTtB Bd MOxJIbNx Hbe3neuHnx CnTyauJi. HOBn a6o 6IbW IOBRI KabeIb MoXHa npD6aTn 3a DODaTKOBy PIIaTHIO y aBTOpN3OBaHnx dJIepiB.
！Bnpo6HnK He Hece XoJHOi BiINOBiJaIbHoCTi y pasi HeNoTpIMaHHa 6yIb-IAKOI 3 HabeJeHX BUMor.
! Y pa3i cymHiBc CTOCOBHn HabeJeHx IHCTpyKcij 3BeptaIteCra Do KBaIidpiKoBaHOrO eJKeTpNka.

Ipeed TmM, AOK KopnctyBaTncA cywnbHOo MaunHOIO

IicJy BCTaHOBJIeHnMaUHHnTa nepei,ii
BVKOpNCTaHHM OuNCTITb BHyTpIuHIO NOBepxHIO
6apabHa BId NUY, kIn MIR NoTpaNTn Tyn NiJ Yac
TpaHCnOpyBaHHJ.

MaKcImaJIbHe 3aBaHTaJxehH

HaTypaJIbHi TkaHInH:8Kr

！Pnucpii po3po6JIeHO Ta Bnpo6JIeHO y BiINOBiINHOCTI 3 MIXHapOdHMN CTaHdApTaMn 6e3neK.

Liz nonepedxehnna daetbca 3 MeTOO 3a6e3neueHHn 6e3neKn, Tomy ix o6OB'3KOBO cIiD vpaXOBvBaTn npu pOboTi 3 MaunHOU.

3araJIbHi 3axOdi 3 6e3neKIn

-ДоЗвляетбая ВИКОРИСТАнHAЦесушьHOIMaшини 3 bOKу OCi6 (ВКЛючанчдітей ВИКOM BiD8 pOKiB i CTAPшe) 3OBmEXKeHIMMФi3NHyHMn,ceHCOPHIMn a6o pOZyMOBIMN 3dIbHOCCTAMn,aTAKOX 3 bOKу OCi6 Be3 Heo6xIDHORO DoCByiHaBNUOK,Якso BOHnперe6yBaIbTпiDHarJIAOMa6o OTPMMyOTb IHCTpyKciI zuOdo ekCpJIyatauIIprinlady BiD OC6OnB,ВiDNOBiJaIbHOI 3aix6be3Neky.
Lc cyuINbHa MaunHa npn3NaeHa dJa DOMaHbOTo, aJe He npoPeciHoro BUKOPNCtAHN.
He TopkaTecra npicrpoI, kIIO BN 6Oci, a6o MOKpIMn pykAmu HOrAMn.
- Lio6 BiJ'eHaTn MaunHy BiJ MepeXi Ctpymy, TaHrIb 3a BnIky, a He 3a KaBeJIb.
-Пись ВИКОПСТАНHA MaSHIN BUMKHITb II Ta BiД'ЕДHAΙTE BΙД eLEKTPOMePexi.ЗаинЯTe DBeRцЯTa T a CJIДКуΙTe, οЮБ ДΙΤΗ He VИКОПСТОВΑΙΝ MaSHINHy BЯKOCTI irpaшкN.
CπiДκуIte 3aДITbMn Ta He Do3BOJyIe Im rpaTncr 3MaUHHOIO.
-Чишиеня i TextiчHe O6cIyroBvBaHn MaIHHn He NOBHHi BIVKOHvBaTnCЯ DiTbMn 6e3 Heo6xIHorO HargJy.
-Дити ВIKOM MOLOДше 3 рokіВ NOBUNHI 3HAOXODITUCHа 6e3neuHIM BIDCTaHI BID cyuINbHOI MaUHN a6O nepe6yBaTи пID 6e3nepepePBHM KOHTPOJEMno6n3y BiD Hei.
- Пистрий сдд Востановлобати правильно я tak, уоб 3абeзпechтNi наlexжHy вентлицю. 3абороняеть сяхарашивати OTbOPи Дя 3абopy поитрь в поедни ч actinHi Maшини (ДИВ. роздл «Востановлень»).
3a6bOpHЯETbcBcBCTAHOBJIIOBAtN CyuINbHy MaunHy Ha KINIMOBOMy NOKpNTI 3 BOPCOM TaKoi BnCOTN, IIO BiH 3aKpNBaTmE npoxiD NOBITpy NiD INHom MaunHN.

• Pered 3aBaHTaxKeHHm CyuINbHOi MaUNHn nepeKoHaTecr, LIO BOHa NopOxHn.
  3aHnA cTInKa MaunHn MoKe HarpBaTncd O Bucokoi Tempepatyp. 3abOpnoEbC8 TopKaTncs iPi d Yac pOboTu MaunHn.
  3a6bOpHaeTbcKopnctyBaTncsCyuHJIbHOI MaunHO 3i 3HrTmN φIbTpOM, KOHTeINHePOM DnBn a6o KOHdEHCOPOM (DnB. po3di «O6cnyrobyBaHHA»).
  He nepeBaHTaxyIte cyuINbHy MaunHy (y po3diJI «Biln3Ha» 3a3NaueHa MaKcImaJIbHa Bara 3aBaHTaxKeHHra).
• He 3aBaHTaKyIte MOKpi peci, 3 kInx KpaIaE BOJa.
• YBaXHOb BnBcITb Bka3iBKn Ha rapJIiKax peeien (DnB. pO3dIn «Biin3Ha»).
  He cyuitbveiKi,dyke rpoMi3dk peci.
  He cyuith akpniloBi pei npn Bucokii TempeaTypi.
• He BvmkaTe cyuInIbHy MaunHy, kUO B HiJ Ue 3aJIuaIObCra Harpiti peHi.
• IicJIa KoxHOro BnKOpNCtAHnO OUnUyIe 0iNbTp (DINB. pO3dIn «OcCnyroByBaHHN»).
  -Пися Кожного ВИКОPGИСТАннЯ 3ЛИВаЙТЕ BODу 3 KOHTeINHepa (ДИВ. роздл «ОБсп罗ВаHHA»).
• Peryarnpo Ounu Te KOH DecoCOP (DVB. po3diN «O6cnyroByaHHA»).
  CπiДкуTe, ΜιΟБ HabKOLO cyuINbHOI MaUHIN He NaKoNHyBaBcR pJI.
  3a6bOpOHeTbc8 3aJI3aTN Ha cyuINlbHy MaunHy. Lc moKe npn3BecTn Do nOuKOJxHnR.
  3aBxDn DToTpmyTecb CtAndapTIB Ta npabIn NOBODXeHHa 3 eJekTpOpiJaIaAMn (INB. p03diN «BCTaHOBJIeHHA»).
  3aBXdN KnyTe opurihalbHi 3anachi YactHn Ta akcecyapn (DVB. po3diN «CepBiche 6cbnyroByBaHHA»).

Дя miHimi3auii pu3nky 3aImaHHBaWoICyHInbHOI MaunHn Heo6xIDHO DToPmYBaTncb HAcTyNHx BUMor:

cuyitb peu, tibkn kquo ix byo BnnpaHOpapbHm npooukom Ta BOIO, npoOJIickaHO Ta BiJkaTo. Pn cyuHni peeu, kI HE BUYO BnnpaHO 3 BOIO, BnHnKae He6e3neka 3aMamHn.
He cyuItb peHi, o6po6JeHi xiMiYHmN peOvBnHaMn.
- He cyuItb B cepabahnHc cyuHbHm MaunHpei, kIyI 3aJIaMoBaHO abo HAMOeHO OBOeBMn abo KUInHapHMn Xnpamn, cE cTAHOBnTb He6e3NeKy IooKeki. Xnpi H pei MOKyb cNoHTaHHo 3aHnTncb, oc6blBO B KOHTAKTI i3 TaKIMn DKepeJAMn Tepla, kK cepabaaHbCa uunlbHa maunHa. Pei harpiaotbc, sO boede do peakci Oknchennr i3 Jxipom. Oknchennr CTBOPIOE TepNo. Ykso dIra TeNla Hemae BVXOdy, pei MOkyt b CtaTB DOCTaTHBo rapaHmN, 06b 3aHnTncb. CkLadAnHr CTOpKaMn XnprHnxpeey MoKe 3aNo6iITn BVXOdy TepNa Ta CTBOpNTu He6e3NeKy IooKeki. JxuO cyuHNr TKaHN, sO mcTAYb OBOeBn ABO KUInHapHn Jxnp a6o kIy0 3a6pydHeo npOyKTAmn dJa DOgIydu 3a BOLOCCsM, y cepabahnnC cyuINbHiMaunHi e HEMHycIM, iX cNoatky Heo6XiIDHO nonpaTI n i3 DoaTKOBQIO KIlbkicTIO MmOCHOro 3acOby. Lc 3HN3ITb, aJe HE BVKnIOuyTb He6e3NeKy. Ix He MOxHa BVdaJATN 3 MaunHnTa CKladaTn CTOnkAMn B rApYOMy BVJLqDi.
He cyuitbB 6aba6aHnH cyuHbHi MaunHi peuy, kpi paHiwe ouuCyBaIIN a60 npalny, HAMOyBaIIN a60 3abpydNIOBaII N6EH3INOM, PO3UnHMN dJximHoiY uCtKN a60 iHUMN JERKO3aIMNCTUMN a60 Bv6yXoHE6e3NeuHMN peOBHNAMN. JeRKO3aIMNCTI peOBHN, kci e NOnUInpeHmN B no6TyTi, BkJIouaOTb KyJIHaPnHJ KINp, aTeTOH,

DeHaTpyOBaHn CnIPT, KePOCSH, peOBOHN IJN BIndaJIeHNNI PIIAM, cKNINIap, BICK Ta peOBOHN IJN BIndaJIeHNNI BOCKy. IpePc cyuINHmB 6apabAHNI CyuINbHi MaunHi oob'3KOBo nepiB TaKi peCiB rapaui BoDi i3 DoaTKoBOK iNbKiCTU MHOQOr 3acOby.

He cyuitb B 6apabacHHi cyuHbHi MaunHipei, 10MiCTaTbPiNCTy rmy (TaKoX BiOMy, JaIaTeKcHaPiHcTa rMa) a60 rymoBi MaTepiAn i3 TaKOIO X TeKcTpyo. MATEPIAN 3PiNcToi rMIMoKyTB niD yac HarpiBaHH cNoHTaHHo 3aImaTncb.
He BnKopncToBvIe T B 6apabahHni cyuHbHi MaunHi NOM'AKUBya DJIa TKAHNi aO NOJIO Hi npOdyKTn DJIa BnKIIouChHNe epeKTy CTaTHHOeJeKTPnK, YKLUO CE CNEUaJIbHO He peKOMEnyE BnPObHNI POM'AKUBya DJIa TKAHN.
He cyuitbB 6apabahHni cyuHbHn MaunHi HxNHO 6iIN3Hy i3MetaJeBOO qypHiTypoH, HanpNIklaD, 6IOCTraIbTepn i3 MetaeBmN KICTOcKamn. JaKUo metaJIeBi eJemeHTn BiD'EdHaOTbcnPi d Yac CyuIHn, BOH MoKyTb NOUKODITN CyuINbHy MaunHy.
He cywiB 6apabacnHi cyuNbHi MaunHi nlaactNKoBI npedMeTn, HapnKnaI, rOJIbKn IJyUa bO dHTaHc BOHOePOnHKHi KpUShn, noITneJeHOBi aO naepoBi.
He cyuItb 6apabahnHni cyuHbHi MaunHi npedmetn 3 rymoBoiPiKlaIKOIO, OJr i3 PiKlaIkaMn 3PiHcToI rMy, POnyUKN, rymoBi yobotn Ta TeHicHi TycpI 3 rymOBIM NOKpnTTaM.
- 3BiJIbHITb KIJISeHI BiI CTOpOHHIX peYe, HApnIKJaI, 3aIIaJIbHInOHK a6O cIPHNiKIB.

! OBEPEXKHO! Hikoli He 3yunHnIe cyuINbHy MaunHy Do 3aBepueHHa KJy cyuHna, a6o J uNko BInMiTb yci peyi Ta pO3knaIb Ix dny OxOLOxHn.

BvMkHeHHa cTpyMy

! BiD'edHyTe cyHnIbHy MaunHy BiJ eJeKTPomepexKi, KOJI He KOpncTyEcR HeO, pId Yac OUnIeHHa Ta 6yDb-IAKx ONepaCi3 06cLyroBvAHNa.

1.ПдимітБ пл actNKOBи 3axBaT φЛьtrpaДогори.

1. BiДкриTe φiЛьТЯВиДаПiTb BOЛOKнa 3СepeДиН.

2. Правлбно BCТавTe Фльтп ha micse. ПерекониТecя, lo Фльт понICTю увйшов Ha micse и 3рIBHЯВСя 3 obodom bapabacha.

3. Видаліт b yci волokha, со наковшилісь зсяренин дөрцгт Та довкол a ушлбенндөрцгт.

3a6bOpohReTbcKOpntyBaTnCMAuHIO 3i 3HTIM pIbTpOM.

3Ливання KOHTeHepa ДЯ ВODи пicля KOKHOrO zuKJy

BnIMtB KOHTeHep i3 cyuINJbHOi MaunHn, 3HIMtB BeNkni a60 MaJIeHbKNI KOBNaOpK Ta BUNIte BOy y paKOBnHy a6o IHsNI BiIOBIDnI 3INVB. HApInbTe KOJaOcK Ta BCTaBTe KOHTeHep IJRA BOU Ha Micce.

！Ipepe noyatkom HOBoi nporpamn cyuinHnoob'ra3koBO nepekoHaTeCb, 1o KOHTeHepBCTaHOJIeHO HaMiCe.

！KUHO He 3IHTN KOHTeHep IJIa BOJN, CE MOKe npUBECTN DO HAcTyHNO:

-Cyшарka npinHHnTb HarpibanHny (y pe3yIbTaTI 6JIi3Ha yce Ie 3aJIiShHTbc BOLORIO nicJia NIKJy cyuHHN).

3aJnBka cnCTemy 36Opy BODn

KoHTeHep dIy BOi y HOi MaunHi He 6yde 3bnpaTn BODy,doKn CNTemY He 6yde 3aIInTO...dIy cboRo 3HaIObITbcr1 a60 2 zukn cyuHn. PicJra 3aJIbKn CNTema 3bnpaTmE BODy nIac KoxHoro ZIKny.

OuHcHnKoHdEcHcopa

Perylaryno (Uomicya) BnMaIte KOHdeHCop Ta BnJaJIaIYe 3 HbOro BOpC, UO HaKoNHyBaTmEtbcr MIX PJIaCTINHAM; IJN YIeHNY KOHdeHCopa IpOMInTe IIO pI nd IpOTOnHO XoJIoHO BOJO. XoJIoHa BOa IOBnHHa IITNCs Ha 3aDiHO qAcTHHy KOHdeHCopa.

3HATKOHDeHCopa:

1. Biɪˈeɪnhaɪte cyɪnɪbɪhʊ Maɪnɪhʊ Biɪ eɪlektpomepexi Ta Biɪkpiɪte Dbepərta.
2. BiДкрип Te кршky KoHdEHCopa (ДИВ. СхЕм Ha NaCTуПні CTOpIHц).

BiKpnIte TprkKJAMKn, NOBepHyBUnix Ha 90^ npOTn ROINHHKOBoi CTrpIKN, NOTIM NOTrHiTb 3a TpIMaTu BAIMiTb KOHDeHCop i3 cyuINbHOi MaunHN.

OuHCTbTe NOBepxHIO yUcIbHIOBaHa Ta BCTaBTe KOHdEHCATOp Ha MicCe (npn cIbOMy CTrpIKN MaOTb BKa3yBaTn Bropy, a KJIaMKN IOBUNHI 3a6e3neHTn HaniHy pikcaIIO).

UA

IpebeBipka 6apa6aHa nicJ KoxHoro zukJy

Повернітб баразан руков ta виимiTь малиnpedmetи (наприклад, Нocobi xycTk), ряк моглел залишатсв Вьому.

OuHHeHHa6apa6aHa

！HeBnKOpNCTOByIteabpa3nVBH3acobn，3acobnIJIyUuIeHnRcTani abo HepXabioOoI cTani.

Ha noBepxhi 6apabha moKe yTBopOBAtnc KaJbOpBa nIIBka.BoHa BnHkae BiD cyMioi II BoN Ta 3acobib InyuIeHH a6o KOHNIOHePb IN TKAHN, IO BnKOpNCaJIncrPiJvac npAHn. KoJIbOpBa nIIBKa He BnJIbae Ha epeKTHBHCbTpoB0n cyuINbHOI MaunHn.

OuichiHra cyunlbyhoMaunHH

3OBHIHIMetaJIeBI，IJIaCTIKOBI Ta rymoBI yactHHMOKHa OUYUBAITN BOJIOIO raHhipKOIO.
- Perjaryrho (KoJHi 6 MicaiB) 3a dOnomoroI nnococa OuHuaTe peWitky nepeDHHx NObITprz3abOpHnx OTbopIB Ta 3aHIO uactHy MaunHn, UOb BnJaJIInTn HAKOnUHeH NIN, BOPc Ta BOLOkHa. Iy BnJaIeHNr HAKOnUeHb BOLOKOH 3 nepeDhbOoi YactHnN KOHeHCopa Ta 30Hn fJIbTpA iX TakoX peKOMeHdyETbcraac Bac BiD YAcY NCTtNn nnOCOCOM.
！He BnKOpNtOByIte po3uHHNI Ta a6pa3uBHi 3ac0bI dIy uIeHnn.
！3aДЯ eJektpnHoi Ta MexahiHoi 6e3neKc cyuHbHy MaunHy NOBHNepyIapHO nepeBiprT KBAiifikOBaHm eJektpnk (DVB. pO3diN «Cepbiche o6cnyroBaHnra»).

Bnndki nopadi

• Pam'yaTae Ipo OunuHnHa fIbTa pa DBePcT i fIbTa pa KOHeHcTopa nicJa KoxHOro UKJly CyuHHa.
• Pam'Ятуп Te npo cnopoKHeHHЯ EmHOCTi Дя BODI nICJI KOKHOrO 3aBaHTaxKeHHЯ.

!BnkoHyoOn ci npocTi dii, Bn 3a6e3neyuTe MaKcImaJIbHO epeKTNUBHy po60Tu npuJaIy!

KoHcTppyKciJia

Panaelb KepyBaHHa

Якшо натунчтki KhoIGNky ON/OFF (YBIMKH./BUMKH.) nii

cacpo60tn cyuunlboHoi MaunHHi Ha dncnle3'raBtbc8HaNc

BbIKJIIOHHTb,TO cyuINbHa MaunHa 3yUnHnTbc. JaKUHa

Диспл ei 3'ЯВИТСьСНИС [HAXATb I YДЕРЖИBATb

NOTPIMaIte KHOINky HATNCHYTOU, HA INCJIeBIObpa3HTbc8 3BOPOTHNI BIDIK (3,2,1) IMaUNHa 3yINHITbc8.

3HOBy HAITNCiTb i NOTpIMaIte KHONky 6ilbwe 3 cekyH, Todi Ha dncnlee 3'ABNTbca HAnc BKNIOUCHITb.

KhONk INPOrPAMA 3actocobTybCraI Bn6Opy nporpamH: HATNCHTB KONkY 3riDHO 3 nporpamOIO, kky Bn xohete o6patn (INB. po3dIn «Pyck Ta nporpamN»).

KhoNkI DOaTKOBI MOXJIbOCTI 3 iHnkaTopamn: li KhoNkI Do3BOLJIOb oBaPn DoaTKOBI MOxJIbOCTi DnA BCTaHOBJeHOI npOrpAmn (INB. pO3dIn «KepyBaHHra»).

IhДиKaTOpnHaIaCnPJInopJ3KHOHKnMaM3aRopaIbCByBIDIOBIDHOCTi 3ObpaHIMNФyHKcIaMn.

KhoNka START/PAUSE (NYCK/NAY3A) 3 iHnKaTOpOM >Ii 3aynckae o6paHy nporpamy. Ipn hatackahHi ciJe KhoNkn NiJ cac pObotn npoRpamn npolyhae Odn H 3BykOBin CnHaN, Na nCnJIe i 3'ABInbcs Hninc PAY3A i cyuINlbHa MaunHa 3yInnHbC8n.

Пд чс виконнг поргами Горпь 3елени iHДИКаТОР; пд чс пayз понибьлмати ков'tи iHДИКaTOp, a КOLIN BBIMKHeNo реким oчikуВання поед виконнhamпpoргами, 3елени iHДИКaTOp 6lmae (dNb. роздin «ПуСТа прогами»).

Pnmitka: uei iNikatop TakoK 6JIIMae JxOBtIm pIac pa3n Picra obo6kn nporpaMn.

Ha nscnnei BiTbopIOIbCra nonpeJxKeHnTa iHOpMaJr npo obopany nporpamy Ta nporpec II BIKOHaHHa (INB. HAcTyIHy CTopiHky).

KhoNka BLOKYBAHHBIDIITE3CIMBOJOM:O6pabu nporpaMy Ta doaTkoBi yHKu,HaTNCHTb uYTPMUYTe cIO KHOKNy; yBIMKHeTBCr pexHm 3axnCTy HanaSTyBaHb nporpaMn BiD 3MiH,aHa DnCnJIeHa HeTpNBaJIn Yac 3'raNTbcra HaNc 3A6L0KIPOBAH.

KoJIN CUMBOJIROPITb, iHJI KHOJKN BIMMKaHTbCJ. LIOB BIMKHyTn peXJM 3axNCTy, HATNCHITb N yTPMmYTe KHOJKy, DOKN Ha DCnJIeI He 3'BAITbcraHa HETPUNBaII Yac HAnIC DE6JIOKNPOBAH.

Примта: Барабанна сухильна машина, у вдповдосту 3 Новим постановам iз 3бержениеши, обладна авTomатчюю сн�temою розервого лжвlenня, рара BMИКаэтбая nicя 30 xвинь вдсунтоcti akтubhoeст.ΗΤΑΝΙΤΙνινησι Конку On/Off (ВВIMKH./ВIMKH.), доки на диспeel he 3'явтуся нанив [ВКЛЮЧТь ] сухильна машина He 3ауntьсьс 3Нову.

Bn6ip MOBu

Припэрш氧 ВВIMКНЕнHi MaSHIN CJIД obpaTи baxaHy MOBy 3 NaBbHOrO cNcKcy.

3aima MOBn:Ha3Ba 6paHOi MOBn IOBHnHa 6JIIMaTHn Ha nepUOMy PRAky DnCnJe.

HaTnCHiB KhONky On/Off (YbIMKH./BmKHN.)，Uo6 BmMKHyTN DcNpIeI, TOni HaTnCHiB i TpMaIte Bci 3 KhoNKn: PibH Tempeatypu TpnbJIcTb cyuHHra Ta PibH cyxOCTi.
HaTnCHiB KhONKy «PibeHb TEmpepatyN» a6o KhONky «TpnbAicTh cyuHHra, u6b nepeuTn do MO, po3TaUOBaHnx BnIe a6o HxKue y cNcKy.
KoJy npOmy pRkky DnCnIe noHc 6JIIMaTn nOtpi6Ha MoBa, HATNCHITb KHOKNy - «PIBEh cyXOCTi», 106 niNTBepDnTn Bn6ip.

Po3'acHeHHHaHOpMaucii, 0o BiO6paXaCTbCa Ha DnCnIeI

Bn6ip Ta BiO6paXeHH nporpam

ObpaHa nporpama BiOobpaKaetbcy y nepuomy panky dincnpe, KOln HATNCKaETbCBy BIDnOBiDHa KNOpka; KpIM TORo, nporpama BiOobpaKaetbCnDac II BKNOHn. Y BOcMbN KHOJOK E NO DBI ONUJI. HATNCHtB KHOJky OdnH pa3, Uo6 oBpatn nepuy onuio, HATNCHtB ige pa3, uo6 obpaTn dpyry, - Bn6paHa nporpama 3'YBnBcra Ha nDCnIeI. OcTaHHa KNOpka clyjKntb Ira Nb6opy nporpamMiun kKnJ.

PepheHaTnCKaHHa

Дуге Натиckeонь

XJIOPOK CTAHДAPT.

ПОCTЕЛьНOE БELБE

СИNTETИKA

ДЖИHCbl

ШЕРСь

ДЕЛКATHА CTIPKA

ПЛЮЛЕВБIE NGPYLUKKI

ЛЕΚΑΥ ΓΙΑχΚΑ

-ДЯ abTomatUNHINx Пограм: OчікУваній уас, Рц 3аЛшИВСьdo 3авершени пограми;

-ФakTNHm Yac, LTO 3aJIuHaTbCn DO 3aBepueHHN pOprpAMN 3 yCTaHOBJeHM UacOM BIKOHahHn.

JaKIO o6paHIpOprpAM 3 yCTaHOBJIeHIM YacOM BIKOHHaH, IpOTaROM cIKJy Ha dIscPJIeB iIDobpaKaETbcg fakTtHnYac Do 3abepeHnY npOprpAM.

Як soo obpahi abTomatuHi nporpamn,Ha dincIe iBIOobpaKaetbCra oikyBaHm uac Do 3abephenn nporpamn. PicJra BvBopny nporpamn Ha dmCIIe iBIOobpaKaaetbCra uac, Heo6xHn I dner cyuHn NOBHO 3aBaHTaxKeHH. Yac, So 3aJIuHbC8, NoCTiH O BIDCIldKOByETbc npotrrom LkN Ly 3MiHIOEtbcra, So6 noka3aTn HauKpaun nporH03. Dbokpanka, kA a bIMMaE Ha dincIe MIX nokakqukamn rOdn i XbUlnH, CBiDHTb, So yac BiDpaXObyETbcra.

PonepeJxKeHHa

Y npryomy pnykuy nncnner taokb biioobpaKaIObTcB nopeJeKeHHa HaraynBaHHa: (HaraNyBaHH 3'JBAIIObTcH aHpNkiH nporpaMn).

KOHELZUKJIA, ONUCTNtB ΦINtBTP, BbJIITb KOHJEHCAT

HaraNyBaHH npo Te, 10 Heo6xIDHO cnopoXnHTN KOHTHeP dIa BOi i OChCTnTn pifIbTp nICJI KoxHOrO BkOpNCtAHn CyuINlbHOI MaunH (DIB. po3dIn «OcCnyroBaHHra).

BbIINITb KOHJEHCAT

• Повимлгпpo Te, сьо кOTeHnepДяВODи NOBHy. Повимлелнna 3Инkae 3a DekiIbKa cekyHd nICЯ BCTaHOBelHnnpOxNbOrO KOteHnepHa NaMiCe; ри cybMy cyuINbHaMaunHa NOBnHa npaIbObTu (DIB.p03JI «KepyBaHn»).Прmitka:Якsoце ПOBIDOMLeHry 3'ЯВЯТьСя,КOLNKOteHnepперОвнeн,HarpiBaHnByBMnKaeTbCry,i6iIN3HaHe CyuNTIMetbCry.

OCHNTb KOHdEHCOP,ФИЛТВ И ВblITb KOHdEHCAT

• Lé noBIOMIeHnI nonepEJaKæ npo HeO6xIiHiCt b OuIeHHa KOHEnCopa (INB. p03dIn «O6cNpyOBvBaHn») i 3'YBIAETbC3 iHTepBaIOM y 3aJIeXHOCTi BiD iINTeHCINBHOCTi BIKOPNCaHHa cyuINbHOI MaunHn. Ppi 3aBepeHHi HAcTyHNO iPpOrpaMn NOBIOMIeHHa cKaOCByTbCra. TaKoX HeO6xIHNo OOnCTttn ΦIbTp.

Oч.ФИЛБТРА

3'YBJIeTbCnIiUc BVKOHaHHaHTnAneprHIOI npOrpAmTa Bka3yHe Na Heo6xIHyCt b OUYIeHHaΦIbTp dJa 3aBepeHHa NOBHoro aHTnAneprHOrO cIKNpy (INB. p03dIn «OcCnyroBaHHa»).

Пуск та поррамn

Bn6ip nporpamn

1.ПлкlioчысшильMuшинуdo eJektpnHoi po3etkn.
2. P03copTyuTe 6iIn3Hy 3a TINOM TKaHINH (INB. pO3JIIN «BiIn3Ha»).
3. Biikpnite DbepcraTa Ta nepekoHaTecb, loo fiIbTp uicntni i 3haxoDnTbcra Ha Micti, a KOHTeHep IJRA BoNDi nopoxKHi i 3haxoDnTbcra Ha Micti (INB. po3dIn «O6cnyroBaHnra»).
4. 3aBaHTaXTe 6JIi3Hy y MaSiHy Ta nepeKoHaIteCs, 10 6JIi3Ha He 3aBaJxAtime 3aUHeHHIO DBePcIr. 3aKpIe Te DBePcIra.
5.Якшо дисглел He cBiTbCSa:HaTnChiTb KhoNky ON/OFF (YBMK./BIMKH.) 0
6. Hatnchitb kHONky Bn6opy nporpam, yka Biinnojdae Tnny 3aBaHTaxKeHOi bIN3Hn; Iyra cIbOro 3BepHITbcrdo Ta6bnuip npoRpam (INB. pO3dIn «PporpAm»), a TakoK 3ayBaXte Ha BkazIBKn Iyra KOKHOrO Tnpy TKaHN (INB. pO3dIn «BiIN3Ha»). - JaKzio oBnpaetbcr KaHOnKa M, KpOKn 7 Ta 8 He notpi6hi (INB. HIXKYe).
7.Obepitbpekim cyiHn3 yctahOBJeHO TpNBaIcTIO a60 pibeh cyxocti: -Uo6 BCTaHOBtN trpBaIcTb cyiHn,HaTNCaTI BiynyckaIte KhoNky «TpNBaIcTb», ax DOKn He 3'YBNtbcrNotpi6HniVac.
abo -Uo6 3mInTN BCTaHOBJIeHNI 3aOJDckNI pIBeh cyxocTi,HaTNCaIte Ta BiDnyckaIte KhoNky «Pibeh cyxocTi》，DOKn He 3'YBNtbcr Notpi6Hni pIBeh.

I DeTalbHy iNΦopMaζiH NaBeENo B TaBnLi πρoRpaM: DocTyHi pIBHi cyxOCTi, CyuIHn3 yCtAHOBJeHO TpNbAICItro I DoaTkoBI MOKlNbOCTi.

1. Y pa3i Heo6xiHocTi BCTaHObITb 3aTpIMKy nepei NOaTKOM BnKoHaHHra Ta HanaIaHTyIte iHui 0fHykuii (INB. po3di «Ducnnei»).
2. Lio6 yBIMKHyTu BIKOHaHnI npOrpAmu, HATNCiTb KHOkny >II «Plyck/Play3a». Ha dinCnIe i BiO6paKaITmEtbcr npi6nI3nH uac Do 3aBeRpeHH nPoRpAMu. B xoDi BIKOHaHH nPoRpAMu MOxHa nepeBiprtu peu Ta 3abupatu Ti, lo Bxe cyxi, 3aIINsauOni iHsi Ira DocuyuBaHH. Ppi NOBTOPHMy 3akprBaHHi DBepzrt 3HOBy HATNCiTb KHOkny >II «Plyck/Play3a», i BIKOHaHH npoRpAMu BiDHOBtBcR.
3. Bnpoobx Jeckbokx ocTahHix XbNInn nporpam cyuHHa 6e3nocepEnhO nepei 3abepeHnM BVKohyeTbcra 3abepeJbHn eTan 一 _ 己 OxolDkeHn bapaba） (ni.i qac koro 6jln3Ha oxolDkyTcB); hiKoIne nepeepBaate uei etan.
4. HanpiKiuHci zikIy cyuHnB biOobpaKaeTbC NOBIOMLeHH: -JaIOobpaKaeTbC KOHELI KJI, OCHCTNTb ΦINbTP, BblITb KOHDEHCAT 3BykOBni CnHai npolyhae Tpui (PpimItka: Jaio 6yIo o6pHo fynkuio 3BykOBni CnHai, BIn LyHaTMpe Tpui KoXHi 30 cekHy npotraFOM 5 XBNiH). -JaIOobpaKaeTbC KOHELI ZIKIA, AHTICMIHAHNE, TO 6yIo 6pHaO fynkuio IopepdNn O6p6Ka, i Jaio 6lin3Hy BiDpa3y He 3a6paTn, bapaban qac Bid yacy KpyTITMeTcR npotraFOM 10 roHN, DOKn He 6yde BiDyuHeo DBeprTa. 3BykOBni CnHai npolyhae Tpui Ha NiTBePdxKeHHaZabePeHHn nporpaMn.
5. BiikpnIte DBepeTa, 3a6epiB 6iln3Hy, noocntiB pfIbTp Ta BCTaBTe NOro Ha Mlce. OnpoxHITb KOHTeHep IIn BOni Ta 3amHITb NOrO (INB. p03in «O6cnyroByaHHA»).
6. BiD'ednai Te MaunHy BiD eJeKtpomepexi.

KhONka MiuKJI:

Ppi nepwomhyatncahnHa zio KhoNkUy dpyromy pydkny nicnpea 3'ayntbcnoBiaOMnHnn yDEPKVBATbIJIACOxPAH

O6paBun yIu6bEnHy npOrpamy Ta IdoaTkoBi cyHKcii, 1i haIauTyBaHHa MoXHa 36epeITn, HATNCbUbn Ta TpIMaOnH KHOkny My Cycle (Mi zKnl) npInaMHI 5 cekyn. Y BepxHbOMy pAnky bye 6bnMaTm M, 3a Hm BiOobpaKaImMeTbcS O6paHa npOrpama. ToDi npOlyHaE 3ByKOBn CInHaI i B dpyrOmy prAnky dinCInJe BIDObpaAINbCBA [PAMrTb].

Hactynhoro pa3y, koi Bam 3naobtbcra ngpomama, octaTb0 6yde haTncHTn KhoNky M i nOTIM KhoNky «Pync/Play3a» II, i noHTbc BnKohann pOgPam. 3a nptpeM MoXHa 3miHn HaJauSyBaHn yIIO6JIeHOi npOrpamn, obpaBshn HOBy npOprpMy abo fynkui; 1oo 36epertn ix y naM'pi, haTncHtB Ta yTpmyte KhoNky M (rK onncaHo Bnuie).

3BNUAHHI TKAHHHI (ESSENTIALS) Ta6npu nporpaam

!Якто дсглел He CBITNBcra, HatncHtB kHONky ON/OFF (YBIMKH./BUMKH.) 0 i osepIt nporpamy.

Погаму можна викорисовыати дя висушваим я образки вологих рechей i3 повим 3авантужени m abo постю дя образки сухо生姜н Barю 4 кr.

JaKIo Ha IicnIe iBIO6paXaEtbcra OU. DInJIbTPA: nouNCTITb pfINbTp i nepe3anucytb nporpaMy.

Порогама

Досстунни дождкови Функци

Досстунни ровни сухоста (завоныкі налаштувань поизчени)

3атрика

Порецдан образба

Дождкови образба

Звковий сгнан

Пусоке� сухиня

Ровь temпатурni

Суха 3 уstановенью Травлито

Чутma Суха

Волora суха

Суха пд паску

Суха р只得 вileashna плес

Суха р只得 вileashna

Легka суха

Суха р只得 вileashma

Екstralушиka

7

M'яki irpaшки

✓

X

X

✓

X

X

X

• АВТOMATИЧА Порогама

Телло та насолда

X

X

X

X

X

X

X

• АВТOMATИЧА Порогама

8

Лergke пpacувань

X

X

X

✓

X

X

X

• АВТOMATИCHA Порогама

Онob lienеня

X

X

X

✓

X

X

X

• АВТOMATИCHA Порогама

9

Мійцікі

3алжно від образочи prорогамі. Дів. De差别ьну inhформачи, habeendeун ві秀丽.

Баовна та БаовнагисуMiJI

CHTeTtika

ДeнIM

Ппмітka: ii MOЖна ВИКОРиСТОВУВaTN ЛИше 3 piB hem Cyшka дяшади.

Yac cyuHHa dyke cyTbe cKOpHyetbcEkoHOMia Yacy cTaHOBnTb do 53% dyaobHN i 50% dya CHTeTNK.

- IHHNKAUJYACV 88:88

Ha dincInei BiDnOpaKaJaeTbCayac 3aTpIMKn, 0o 3aJIuINBC8,a6o npIn6JIuN3Hni yac Do 3aBepSeHnna IpoPamn cyuHnna (InB. pOzdi n «DincInei»).

KpimToro,INcIJIeHΦoMpMyIpoHeCnpabHocTi cyuINbHOi MaUNHN; npnCbOMy Ha HbOMy 3'YBIAETBCaJIITEPAF,3a JKOIO Ie KOD HeCnpabHocTi (DIB. pO3dIN «POnyK HeCnpabHocTeN").

3INBaHHB0Dn 3 KOHTeHepa

(TobidomlenHnIpo cnpoxKHeHHa KOtheHepy dIy BOiMoXHa npoiHnOpyBaTn, JAKUo BN cnpoxKHNIOKtheHep Do TOrO).

Bijio6paJaoTbca NobiOomLeHnHa,aki HaraIyToB npo Heo6xIaHicTb 3JIIMBaHHBOIN3 KOHTeHepa.

Kkuo KOhtHeHep HanaBHOeTbcn iIac BnKohAnHn npOpramn, o6irpiau BmNkaeTbc, I MaunHa BnpoDobk DeKaROrO yacy OxIoJxye 6apaban. Iicra cboMaunHa 3ynHaeTbcn, a Ha DmCnEi 3'RAJIeTbcn NOiIDomJeHH [BbJIITb KOHJHEHCAT].

CJIiOnopOXHnTn KOHTeHep Ta 3HOBy 3aNyCTNTn CyuINbHy MaUNHy, iHaKHe OJr He npocOxHe. IicI Na NOBtOPHO 3aNyCKy MaUNHi NobIDOMJIeHHra 3HnKae 3a KJIbKa cekyHd.

Ll63an6iTnIbOmy，3aBxDn3IIMBaIeBOy3KoHTeHepa nicJI KOKHOBO BVKOpNCTaHH CyuINbHOI MaUHN (DNB. p03dn

《O6cIyroBvBaHHRA》

BIDKpBaHHaDbepaT

Ypa3i BiJdkpmbaHHn Dbepcrt nic cac BVKohHa nporpaMaHnHa 3yINHREbCra, a TAKOK:

Ppimtka: iNikatop Start/Pause (Iyck/nay3a) 6nmae jKOBTM nIac fa3n Iicra obo6kn nporpaMn.

Ha nncnnei 3'ayIeTboc Hnuc IAY3A.
- RaKuo DBePcTa BIDKpITo NiD ac nepioy 3aTpIMKn, 3BOpOTHi BIDNIk TpIBaTmE. LIO6 NoHOBnTI npOgPamy 3aTpIMKn, O6OB'8KOBO Heo6XiHNo HATNCHTN KHNKpy "Pyck/Play3a". Ha DiNcPiei BiO6pa3ntbCnnotOHn CTatyc.
- Lio6 noHOBtI npOrpamy, o6o8a3KO BO Heo6XiHo HAtnCHTu KHOIIky 「Tyck/Play3a'. I. HInkaJz 3mHITbCra Ha BiIO6paKeHHa NToOHrO cTaTcyu, DBOkpanKa NOHe 6bnmatu, a 3BOPOTHi BIDIK noHOOBtBcR.
- Пограма заверштбя пд уас etany obpoбк niçлся сушнь. Рпи натунсканни Кнорік «Пуск/Палуз» Нова рогама буde викоюватися 3CAMORO NOчATky.

-Пушистka

JIKIO JINBHeHn, BIMKHTb MaUNHy CYN BiKDIOHTb HYP KINBHeHn BiPD03eKn. PICr BIDHOBHeHn XINBHeHn HAITCHt i NOTPMaIte KNOKy On/Off (YBMKN./BIMKN.), DOKN Ha DCNPeiHa KOPOTkM qac He 3'ABNTcR Hanm BCJIIOHTb i MaUNHa He AKTNByETcR. TOni HA TNCHTb KNOKy Start/Pause (Plyck/nay3a), i BIKOHAHH npOrpamn BiDHOBNTbcra.

CopTyBaHHa 6iImn3Hn

3a no3haqkamn ha etiKeTkax npeBipTe, cn npndaTHi peci dIra 6apabahHoro cyuiHHra.
- PocortyTe 6iIm3Hy Ta peu i 3a TINOM TkaHn.
CnpoxKhitb KmueHnta nepeBipTe KHONKI.
3akpiTe 3mikn, 3ab'jXiTb peMeHi Ta MoTy3Kn, 106 BOHn He 3aIpyTalincb.
BiiixMItbKOKeH npEaMeT, 06 BuaJIITn 3 HbOra RkOMoRa 6iIbwe BOu.

！He 3aBaHTaKyIte Do cyuHJIbHOi MaUHH MOKpy 6iIN3Hy,3 RaKoi naaHOTb KpAnJI BOi.