FP 1005 AR0 - Кухонний комбайн HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FP 1005 AR0 HOTPOINT

OFF —Якло Ви не корисуеся komбайhom, завдши залишайту ручь в поциOff (Вимкино).

IPEPMUKAHH3 "OFF" DO "MAX" — Паловся посту, рушиковая 3 MIMaJIbHOДdo MaKcIMaJIbHOI WbUdKOCTi.

PULSE —Поверніт b руку проти гоинниковоістрик do пооженя PULSE (imnyльсний ржим) i trmaійte II Bцому пооженни niД уас робoti ппладу. Пр BiДпунсканни прлад зупннься. Користуйтеса Фуншцю PULSE

Дя ВИКОHAнг HeTpRuBaJInx Onepaцi, TakxЯ Кподpiбення ropixiB, Csporo M'ra ca abo OBOvIb.

TakIM YINHOM Bn MOKeTe nepeBipaTI pe3yIbTaTI O6pO6Kn, KOHTPOJIIOUCh CTyniHb NODPi6HeHHa, KOJIN pyKa NOBepTaCTbc4B nOLOXeHHa OFF.

BCTyn

Будь пасka 03HaNoMTeCЯ 3 po3ДiIOM "BaxknBa iHΦopMaця i 3aCTepeKHi 3acO6n" nepш 키користуВатися рпILAДOM.

1.пегд очишемпескайтся,ю плад ВIMKHeHn,A npOBiD BNTaRHTyn 3 pO3eTKn.
2. 奚単OMKJINBO,ДПЯ CnpocheHЯ OChuEHHNpyPOMBaIte DeTJI BiDpa3y niCJY BIKOpNCTaHnY.
3. Потриховский，并 Куypаьлінгий

HIXKBOJIO CEPBETKOI BIDp3y peTeIbHO npocuyuTb.3a6pydHeHHN, 10 BoAko BVBOJaTBcA, MOXHa BiTEpTN BOJIO CEPBETKOI 3 M'KIM Heabpa3nBHM OuchnKOM.He 3aHypoTe OCHOBHn bok y pIDHy.

1. Bci 3HIMHI DeTani MoKHa MNTN B rapaYiMnIbHi BODi. Plicna MTT TaX Heo6xIDHO ONOLOCHyTN n peTeNbHO npocuunTI. RaIO Heo6xIDHO, KOpNCTuIeCTa MaHehkoHO HeJIoHOBOHO UITKOU, Uo6 OOnCTnTn YaW NpNiMaH/KeuKy. Toi camn TnI uTKn 3axNuae BiD nop3IB npn YmUeHHI HOXIB, DnCKB DnA ShnHKyBaHn/Teptn HoxKiB 6IeHepa.
2. He KopriCTyTeC8a6pa3BbHIMMoO4JIkAMn a60 3acobamI dIy NiIeHHN pI INMITI pIactIKOBHX a60 MetaneBnx DetaneJ.
3. He 3anOBHIOte yauy KINJIpyo BOIOU He KnaIITb XODHI DeTJI B KINJIpyu BoY.

Iopaui MeToOn pO6OtN

ДякіnpodukTn,TakiЯK MOPkBa,MOkyTb TmMycOBo 3aIiMaTn PJIyMn Ha YauMi. Uo6 BnuDAnTu Taki PJIyMn, 3poiBt NaCy 3 1 ChaiHoI JIOKKu CoNn I DBox CTJIOBnx JIOKok TenNoI BOnn.HaHeciB NaCy Ha PJIyMn NnotPiB cepBetko. IpomnIte B MnIbHi BOni npocuyiBt.

Дя Oчишипя чашін HabOBHITb 6pydHy чашу habonobinhy BDOIOI JdoaIte napy kpanelb piKkOrO mNCHORO 3aCOby. UJIbHO 3akpBbIu KPMUKy, NOpeBHITb pyky B noLoXeHHB NBCOoi 7BmIKoCTi Ha 30 cekyHd. BiJbIscIb 3a6pydHeHHa 3aNIuHTbcr B MInhHi BOi, a camy chuy Tpe6a 6yde TINbKn npomnTn abO onONChTy nByHy.

DONOMORA

Iepn Hix 3BepHyTncn No Donomory:

• IpebeipTe, Mu MoKHa cAmocTiH NBO BpuiunTu npObnemy (DnB. "PiouyK i yCyHeHH HeCnpaBHOCTeN").
  Y npOTnEeXHOMy BInaNkU, 3BepHiTbCra Do aBtOpn3ObaHOI CnyKoI TexHiOIO DonOMOrn 3a TepeoHnIM HomepOM, BkA3aHm Ha rapaHTiHOMy cepTnOPIkati.

ПОНДУКТ	КИльКICTь	IHCTPYKUII	ШВДКICTь
ДNTЯЧЕ ХAPЧУBAHнЯ	До 4 чашok (1000 мл)	Дожаite 4 чашки (1000 мл) Варених овочи i/abo M'яca do чашi, a Тадок 1/4 чашки (60 мл) рдiniи на кожни чашу Тердин подункгов. Пор diбніт bdo бaxаного.stану.	CEPEDH/MAKC
XЛБHI KPNIXTN	До 10 скибok	Порixte CBIXN abo cyxhi xliob набсык товшиною 3,5-5 sm. Покладіт bdo чашi и подібніт b н��хтп.	CEPEDH/MAKC
КPNIXTN 3 ПЕЧINA КPEKEPIB	До 5 чашok (1250 мл)	Для подіріненя ВИКОпstовуіte хусткі кретери, ушокалді abo ванільни вадлі. Погамайе Велікі кретери на šматочи розміром 3,5-5 sm. Дожаite do чашi и подібніт b Кротхtn.	CEPEDH/MAKC
ЖUPавлина, ДАВЛЕHA	3 чашки (750 мл)	ВИкоріstовуіte Imпүльсні рекim дя подіріненя do буханоій консістенці. Тадок Можна ддати укор дя пригOTуванься соусу 3 жураblіни.	pulse
Яіця, РУБАH	До 12 shtvk	Круто зварени яйця поисіт b, посушіт b i поixte habил. ДожаITE do чашi. ВИКОпstовуіte IMпүльсні реким, пeredipяюч TOHкICT b подібніт b.	pulse
ЧАСИК, ДАВЛЕНΙ	До 12 shtvk	ПerekonaiTecra, сio чаша суха. Зakиныт часнічес рпимач під чac роботи рпilаду.	MAKC
M'ЯСО, РУБАЕ (CИPE AБО BAPEHE)	До 2,5 чашok (600 мл)	Hapixte M'ясо на Кушки 2,5 sm. Покладіт bdo чашi и поубайе за допомOTOЮ IMпүльсні рекиму.	MAKC
ГРИБИ, РУБАH	До 12 shtvk	Розixte Велиki rpiби навилі nі рokладіт bdo чашi. ВИкоріstовуіte Imпүльсні реким дя подібненя do бaxаного.pozmipy.	pulse
ГОПIXI, РУБАH	2 чашки	Покладіт bdo чашi и поубайе за допомOTOЮ IMпүльсні рекиму.	pulse
ЦИБУЛЯ, РУБАHA	2 велникциобул	Розірікte на чotир частени ножладіть до чаші. Рор Supplyо В IMпуньсому рекимі одан раз або дівій. 3етену пібуну (2 чашки abо 500 мл) поpeperdьо поріріte на šMuatochkn 2,5 sm.	pulse
СИР ПАРМЕЗАН АБО POMAHO, TEPTNI	До 1,5 чашки (375 мл)	Доведіть сір до кімнатноі temператури. Наріріte на кібши 2,5 sm. Рожладіть до чаші норубайte на досіпь Велики шMuatochkn в IMпуньсому рекимі. Ддя більш тонкою поібенін вініkopіstobушte постіні реким.	MAKC
ПЕТУŠKA, РУБАHA	2 велникii	Пожладіть do чаші порубайte do бajханого розміру в IMпуньсому рекимі поітіrom 10-15сякін'd. Иши Трави (башіпік, кіз'tу, м'яту) обroduійе takімCAMIMЧINOM.	pulse
ПЕPEць, ЗЕLEHNY, ЧЕРBOHNY, ЖОВТNY, РУБAHNY	1 shtyka	Наріріte на кібши 2 sm. Пожладіть do чаші порубайte за діпорomoую IMпуньсому рекиму.	pulse
СУПИ-ПЮPE АБО KPEMOBI СUYПI	2 чашки (500 мл)	Д一步一步е 6пізько 2 чаші гaramчоо (he 6ільше 80°C) Овочевого сучу за пекетранney на пюре abо крем. Пекетіть do башаноі консістенци.	CEPEДН/MAKC
КAZБАЧКИ, ГAPБУЗИ АБО BA附AT, ПЮPE	5 велникх (1250 мл), порізани кібіками 2,54 sm	Д一步一步е 1/4 чашки (60 мл) більь�ону на чаші пordук'tу. Пожрінівь В IMпуньсому рекимі, поім пекетіть на пюр В постіному рекимі.	pulse/MAKC
ПОЛУНЦЯ, ПЮPE	2 чашки (500 мл)	Видаіпь пloданіжCUій поріріte Велики яrodi năвій. Рожладіть do чаші порубайte за п\'опомоую IMпуньсому рекиму. Пекетіть do Stâну пюре в постіному рекимi.	pulse/MAKC
TOMATI, РУБАH	4 cepednix	Порірікte на чотир частени. Пожладіть do чаші порубайte в IMпуньсому рекимі do baskanoro po3mipy.	pulse

Hoxi-HacaiknДлЯ Di6HOrO shNkyBaHHa

ПОНДУКТ	IHCTPYKцüü	ШВИДКICTь
КАПУСТА	Для сильно порибенюйkanусти ВИКорисовейто disck за лег Терг.Наріжтө нашматочк, які похODячеpeз пrimМач.Натрпь, злесka пrimТSCаюч.Виспtle 3 чаш, як тільки натэрета kanуста дістанedo disckы.	CEPEДH
MOPKBA	Розмістів в римМачій наатріь.	CEPEДH
СИР чЕDEР	Сир мас 6-byт добре охоложкеим.Наріжтө нашматочк, які похODячеpeз пrimМач.Сир неobxidiно понeredнbos охолodити в морозпьнiiшафі погаягом 30 xвилп.При тerteшиЗлеска пrimТSCаючte.	CEPEДH
СИР MOLÇAPEЛА	Наріжтө нашматочк, які похODячеpeз пrimМач.	CEPEДH
КAPTOПЛЯ	Наріжтө нашматочк, які похODячеpeз пrimМач.	CEPEДH
ЦУКИH	Наріжтө нашматочк, які похODячеpeз пrimМач, як ВЗДОвЖ, tak i Внорец.	CEPEДH

山INKkyBaHHa

ПОНДУКТ	ИСHTРУКДI	ШВИДКICTБ
ЯБЛУКА	Порожte habли i розтушу调解ю в релмач.Приervті злеска п prtпсackайт.	CEPEДH/MAKC
КAKAHOBИ САЛAT	Нарожte нашматочи, які пожхаягь чeredо пейимач.	CEPEДH/MAKC
MOPKBA	Нарожte нашматочи, які пожхаягь чeredо пейимач.	CEPEДH/MAKC
СЕLEPA	Зніміт b nHTКУ. Шільно habовій т рейимач дяя оримань крацюг рezультыт.	CEPEДH/MAKC
ОГIPКИ	Нарожte нашматочи, які пожхаягь чeredо пейимач.	CEPEДH/MAKC
ГРИБИ	Скадіт b риби в рейимач на six abo Вздовж.	CEPEДH/MAKC
ЦИБУЛЯ	Порожte habли i habовій пейимач, розтушовуочи цівійю Вerte Кально дяя оримань рубанix скібok.	CEPEДH/MAKC
ПЕPCИКИ, ГРУШI	Порожte habли i вidалій сэрцевину. Розmicтіт b Вerte Кально b рейимач и пожte сknібами, three kaj п prtпспскайч.	CEPEДH/MAKC
ПЕPEЦБ, 3ЕЛECHИ, ЧЕРBOHИ, ЖОВТИ, РУБАHИ	Порожte habли i вidалій сэрцевину. Розmicтіт b перацій b рейимач, three kaj Задліюч, three Задліюч. Порожte Велики поju Naчотирui чastпи aоб CMужками, заекно bіd Бaxдану розультыт. Натріт b,nomірно п prtпспскайч.	CEPEДH/MAKC
ПЕNEРОHI	Наріжто по довжни на чматки 8 см. 3ниміть, пебістіну чікірку.	CEPEДH/MAKC
КAPTOПЛЯ	Почистіль за вожанham. Розmicстіь в р胤maчі, розізав велікі kapтолі habіпі.	CEPEДH/MAKC
ПОЛУНИЦА	Видалісті плочоніжCU. Розтушійе ягODи по довжни або в鞘пец.	CEPEДH/MAKC
TOMATИ	Маленьki томати ріжтоцілиMu abо паловиніам, якішо необхідно. Дожавaite M'якого,鉴定о дочасno Впевеного тису.	CEPEДH/MAKC
PINA	Почистіь віd чірNi. Наріжто на чматочи, які п探测们чered зрій мач.	CEPEДH/MAKC
ЧУКИH	Відіжто кinhцівки. Маленьki кабачκ ріжтоцілиMu, велікі - паловинами за розміром р胤maчă.	CEPEДH/MAKC

Hoxi-Hacadkn IJyIuHKyBaHHcK6kam

ПОНДУКТ	ИСHTРУКДII
ЯБЛУKA	Наріжт e Na шматочи, як i пожхдят b чецп римьач. При有很大ervупгі злеска прітисьа Te.
MOPKBA	Наріжт e Na шматочи, як i пожхдят b чецп римьач.
CEЛЕPA	Зніміт b НИТКу. Шільно habовиіч b римьач дя отprimань Крацюgo peзул'tату.

PpeCdIaIuTpycoBnx

ПОНДУКТ	КИльбICTь	IHCTPYKUII
MOPKBA	До 5 чашok (1250 мп)	Наріжte моркву на кубики 1,5 см. Дожаite 5 чашok (1250 МЛ) до Emностi разом 3 1,5 чашами (360 мп) рidини на кожны чашу Тердого прочу. Перетіть в постійому рechими до baxаноі Консістенці.
ПОЛУниHo- BAHAHOВМ CMY3I	1,5 чашки (120 мп) аелбсinhoboro cokу 1 чашka (блзько 140 r) свіхи пolyнць, рomen'tх бez3 пл decorижки 1 се行政部门 banan, поізани на 3 чastни 1 baochua (240 мп) baoilbhoro нжирно яогурту 1 стоба пожка меду (15 мп) 3 кубики льоу	Дожаite do silentlyдау 5 пэршхи inhрedingов indin 3a ODHIM. НakриITE крашкою пег佩шуITE в рechими Blend (5) поразгом 10 секуnd. Плд час розоти silentlyдау, зиміть крашу. ДожаITE крашки льоу и розовскITE пег佩шуbatу do odнорідно кremоюдіно Консістенці.
ПЕPEЖАРЕHI БОБИ приблизно 3 чашки (720 мп)	2 санки (425-454 r кожна) Квасолі піntо abо 4 чашки (960 МЛ) сіою зварени о Квасолі піntо 3 bідвaram. 1 неваши Кізбулі, руба 2 раловки часnéку, руба 1/4 чашки (60 мп) смаль碍 abo рослінhoі onii	1. 3лійе рідіну 3 квасолі у чашу. Рportійе в се行政部门 Кастулі Квасолі, сібунуі часник. НakриITE крашкою,і ТушкуITE на се行政部门 Воги do розм\'якшени. 2. Покадіть 1 чашу Квасолевоі cumisi万多 emnocti silentlyдау; на крашіte и пег佩шаITE. Під р. розоти silentlyдау 3himіть Крашукі рідәдіе Невели Кількість рідіні, рій зліпіз Квасолі, сіоб дoveсті сіміш do потібноі консістенці. Прожавочte Дodавати Квасолі, по 1 чаші 3а раз,і рідіну за Heobхідіністу, дokи су міш He stahe odнорідію.

Tayok Dnna 3amiiyBaHHr Ticta

ПОНДУКТ	КИльКICTь	IHСТРУКЦII	ШВИДКICTь
ДРΙЖДЖОВА ВИПΙΥКА (nирои)	MAKC.500 r борошна	Добаваite iнгpe徴ісHTи по ODHOMU, дOKи не OTPmaeTe ODHOPiДne TICTо.	MIH/CEPEДН
ПICKOBETICTO	MAKC.500 r борошна	Добаваite iнгpe徴ісHTи по ODHOMU, дOKи не OTPmaeTe ODHOPiДne i KOMпаКTHe TICTо.	MIH/MAKC

Pozpi6HennHaJeKnxMoJexx

ПОНДУКТ	КИльКICTь	ИСHTPYКЦII	ШВИДКICTь
KABOBI 3EPHA	Заловеняdoes noювини	Роздрибенье за дочомогою рекиму PULSE (imпуньсого)He sixle 15 сек.за паз, дожNe otprimaе ть бжану	PULSE (IMпуньсни PRЖИМ)
ЛICHI ГОПIXN/ MИГДАЛь	Заловеняdoes noювини	Роздрибенье за дочомогою рекиму PULSE (imпуньсого)He sixle 15 сек.за паз, дожNe otprimaе тьбжану KOHCINCTENцIO.	PULSE (IMпуньсни PRЖИМ)

CAJAT «ONIB'Ε»

IhrpeiHn I npiroTuBaHHa 4 npu: 250 r koncepBoaHoRo m'ra TuHcB oon, anHoyCn B onii, 2 KapToPInHH, 2 MOpKBuHH, 300 r ropoxy, 2 auiy, ripu, 1 limoH, apaxicOb macno, ciib.

UctahOBiB BInHnK Ta po36nIte B uAsy 2 Rnca, Doaai Te TPOX npuyni ta uinky coi. NOpHtB 3bnuBatn UIHrpeJeHTN, OndOchao NoTPOx ydoabai Te npbImzHO 200 Mm oii. KOni CymiSt cTaHe CBITIO To OdHopiDHO, Doaai Te 4 CTOnoBI JooKn IpOciJxKeHOrO JIMMOHOrO cOKy. BnKlaDiB tyuHa, PnI cboMy daTe CTeKTH 3aBbi Oni, Ta hapixTe Ioro HeBeJIKNMIM UMaTOckAMn. Te Xcme 3pO6Itb 3 8 UMaToQkAmn fine anHooyCa. PoNCTiTb KaptonlIO, nopIXe II HA BeNIkI UMaTKn 3a DOnOMorIO le3a dner HapizAHN Ta HeraiHO noklaTiB y CmII WOIN 3 LIMOHNM COKOM, Uo6 He DaTI INoOpHITN. POMnTE 2 MOpKBHN Ta HApIXe IX 3a DOnOMorIO ne3a DnI WAtKyBaHN. 3akIn'YiTb BDOY B KAcTpynI, PoklaIDb DO He KAPTONlIO Ta npobApitb II pOToTROM 5 xBnlnh. BapeHy obCySeHy KaptonlIO 3aJIneTe XoJIoHO BOIOHO Ha 5 xBnlinn, NiCra YORO 3HOBy BnKlaDiB II Ta 3aJIwste Ocbxatn. Te camE 3pO6Itb 3 MOpKBIO, npobapnbUn II npotraGM 3xBnlnH, i ropoxom. OcAnhBomy DoCTaTHBo npOBapntncr npotraGM 1 xBnlinn. PoklaIDb y aAsy KaptonlIO, MopKBy, ropx, TuHna Ta anHoucy, Doaai Te MaioHe3 Ta peteJIbHO nepemiaJte, Doaai Te ciB Ta onIO 3a CMAKOM. DaIte caIaNrhy HactoTNC B XoJOniNbHKy npOTARGM 2 rOHN.

TEPPIN 3 KPOJIaYoiI NeuIHKn

IhrpeiEHTN dI npiroToyBaHH 6 nopui: 400 r kpoJauo i neiuHKn, 100 r heKoJeuHoro 6eKOny, 2 zu6ylnHn, 6 cknok domaunbOro xni6a, 2 naBpObi IncTkN, 2 rIoNi JaIiBIO, cyxe BnHO mapcana, BepuKn, BepuKOBemacNo, cin b i nepue.

BcTaHObIT ne3o DnIy HapizHnn. Ounchitb CUn6yIIO Ta dpi6HO HApixTe II. TpOxN oBcMaXte Hapiz3Hy CUn6yIIO B KacTpyIy I BepuKOBOMy MacNI npotrGM npi6Hn3HO 10 XBNIH, NoCTIIHO npeMiwte DepeB'HOHO JIOKHO. TIm YacOM HApIXe NeiHKy Ta 6ekOH 3a DonOMorOIO BcTaHOBHeHO Ie3a DnIy Hapiz3H.N. PoknaDItb ix y KacTpyIIO Ta oCmXkTe Ha BepuKOBOMy MacNI (doCTaTHBO 40 r Macna). 3a 5 XBNIH DoaIte ObcMaXkeHy CUn6yIIO, NaBPovB NInCT, po3YabJIe IroDN JaIBUTo TA zanWte BCE ue HA BorHI Ue HA 10 XBNIH. DoIINTECKJHKy BNHa TA BnAPuyTe Ioro HA CInbHOMy BORHi. Pnp6epiB JnBPovB NInCT Ta JIIBEcu i NOpi6HITb OTPIMAHy cyMIu 3a DonOMorOIO Ne3a DnIy Hapiz3Hn, DoaABte 100 r BepuKOBOrO MaCna KimHaTHOI TEMNEPAtprN. DaIte cyMIu OxONohTu, a NotIM DoaIte 2 CKJHKn BepuKIB, 3bNTux 3a DonOMorOIO BiHNka. DoaIte ciB i nepeCb 3a CMAKOM. Po3KnadITb cyMIu y fOpMN DnIy BnIKaHNN KeKCIB, BnCTeTIb xapOBIM nepramentom, ta 3aNtse Y xIoOnMbHnky XoHa 6 RaDN. ToobN naSTet noDaBATE DO CTONY 3 xli6bom, NiCySeHm y TocTePi.

CUNBULEBNCYIN

Ihrrn 1nnrnprotybaHH4 npui: 1 kr bioi ci6yni, 40 r bopouha, 4 cki6kn domaunboro xli6a, 100 r cnpy rpoep (ab6 b-ykoT BepDoro kOBTO Cnp), oOueBn 6yn, cyxe biine BNHO, BepKOBe Macno, cinb i npeu.

Дрбно пошаткупе сибунio 3a ддошаткуанн. ПacepyITE ha BepшковOMmaCniHa cnabkomy bORHI npotrayom 20 xBnHIn,doabuHIN OBOeBbIbNo. DoaaiTe TPOXn pOciriHoro 6oPoSHA i nacepyte npotrayom 2xBnHIn. DoaaiTe bINE BINO hIO I BNAPuyte Ioro, a NotIM HANlne 6bIbNo, uOb BIN nobHicTIO NOKPIB U6bYJIO. DoBeDITb DO KINIHn Ta TpImaHTe Ha cna6kOMy BORHI npOTraGM 40 xBnHIn, qac BiJd Yacy nepemiiuyte Ta doDAbaIte notpoxy rapayoro 6bIbHOy 3a notpe6n, uOb cymiH He nepecuxana. DoaaiTe ciIb ta nepeuc 3a cMakOM. NptpItcnp 3a donomoroi ne3a dny hapizAHN. TOTOBN cyn noDaBAHTe

do cToNY B kepamHnx Tapinkax 3 rPiHKAMn. Ioo6 pnpiroTyBaTn rPiHKn, npoiXie Xnib Ha cnbochkn, nicCyuItb ix y ToCtepi, Notim nocinTe ix Teptm Cnpom Ta niirpiTe y dYxobci npotraom KilbkoX XBnIHn, oO dbatn Cnpy po3TaHtuN.

DOMAUSHC PECHBO3 HACIHHAM FEHXENJIA

IhrpeiHn dI npiroTuBaHHa 24 7MaTochKIB neHbA: 600 r 6bOoHa dpi6Horo nomeny, 200 r zuKpy, 15 r hacinna fexxena, 1 naket po3pxXIObau Ticta, BepKOBe macno 125 r.

YctaHObITIeO DnI 3MIyBaHnTa 3MiuaTe npociahe 60poHo 3 uKpOM, 125 r po3M'kueHoro BepkoBOro Macna I zinKO coJI. DoaIte HacinHne fexHexeN I TPOX XONIOHO BODN dIra OTPMaHnRA yCtoI, aJe BOHOAC M'koI, MaCn. PiooOBxUte MicNTn npOTarom 10 XBnIH, DoaIte PO3PnxJIOBaUc, WBnIKO 3MiuaTe Ta 3rOpiHTb ticTo B doBrn batoH. HApIXe HOKeZ 24 nlaCTnKn. POKlaIDtB ix Ha deKo, BKpnte KyniHaPnM neprameHToM, Ta BnikaiTe y dYxOBu, posirpiTl do TeMnpaTpyn 200° C, npotarom 20 XBnIH. Pic7zBo OaTe neuBy oxOnohTu. HApIXe UMaTOuy ToBunHO 1,5 cm Ta 3aneUY x y dYxOBu, po3irpiTl do Tempeatpyn 200°C, npotarom 5 XBnIH.

MЛИNHцI 3ВишHEВМ CИРОПOM

IhrpeiHTn dnn npiroToyBaHHn 12 MmHicB: 125 r 60poHa, 3rA, 1 NIMOH, 400 r BnWeHb 6e3 kictoK, KopuHBeN yKOp, MoKO, BepkoBe MaCNo, ciNb.

IpociTe 6bopoHNO y qauy kXoHOrO KOMbaiHa Ta BCTaHOBt BInHK. DoaTe uinky coJI, BbneTe rua ta 3bnuBaTe ihrpeiEHTn do OTPMaHnHa oDnOpINO CymiWi 6e3 rpyoK. TOTIM nToPOxBynHe 250 Mm MoJoka, npoDbXyUOnu 3bnuBatn, do OTPMaHnHa oDnOpINO pIKoro ticTa. DoaTe 30 r po3TonHeHOr macna. HakniTe yauy Ta 3aNlWte ticTo DOxoDHTn 3a KimHaTHoI TEMepatypn npotrorm 1 roHN. TIm cacom npiroTOyIe dxem. Dny cIbOro noDiPbHb BVNI Hi 3a DonOMorOJe3a dJaHapizAHn. 3BaXte OTPMaHy macy i NOKlaIDt b y KAcTpyIO,doaIte cykpy i npoiDjKeHOrO coky NOnOBHHn JIMMOHa. CnBBiDNoWeHH na CNBWeHb Do UcKpy NobHHe 6byn 2 Do 1. 3aNlWte cymiHi Ha BORHi Ha 20 XBNiHn. NocTabe Ha BOrHb NaTeBnIO 3 aHTnPiRapHMM NOKPITTM Ta diAMetpOM 6bn3bKO 18 cm I po3TONIb Ha Hi TPOxN BepskBOrO macna. 3auePnHb nopciIO pIKoro ticTa Ta BNITE Ho HA pOzirpiTy nateBnIO, pIBHomipHO pO3NoiINb Ioro ToHKM shapom No BCbOMy DiAmeTy. CmaXte MmHeCb Ha cepehBOMy BOHI. KoIN MmHeCb NiPym'JHNTbcra 3 ONDHO 60ky, neperopHb NOrO nonATKO Ta nDCMAxTe 3 IHsOro 60ky npotrorm XBNIHN. FOTobi MmNHi cKaIaDae He Ta tapIKy ODNH Ha ONGHO, IOBBoH 3aNlWanLcsc M'KIMM, i HAKniTe cyXm PUsNHKOM. 3MaXte MmHHi npiroTOBHeHm CIpONOM, CKlaIDt bix yOTnpn Pa3n Ta NOKlaIDt b Ha BeNKy TapilKy. POniTe MmNHi 3Bepx 3aIIShkAmn BUnHEBOrCipony Ta NOdaBaiTe ix Do CTONY TEPIIMN.

Je3o 1 Hapi3aTeTOBCTMmCKIoOyKaMn; Je3o 2 Hapi3aTe TOHImMn CKIoOyKaMn.

XoIOnHi 3aKyckn

TACNAUO 3 NOMIDOPIB TA NOJYHNU

IhrpeiEHTn IpynproTuBaHnn 4 npu: 400 r nomioepi DaTephi (a6o 6yNb-kyx cokobntnx nomioepi iHoro copTy), 400 r noynu,nyok 6auniky, hepafoihOBaHa onNBKOBA onia, cnyaHcbkn nepeCb, ciB.

PomnTe nomiOpn, hapixte ix xI matochkAm DoBilhoi fopmTa noklaaditb do cokoyanKn. BuaJIbXBOCTKn nonyHni, nomnte ii Ta noklaaditb y 6neHep. DodaIte OTpMaHm TOMaTHN ciK, 4 noxknOnii, uinkny nepuTo ta coni. IdoaIte 4 umatochk NbOdy, 3MiwaIte y 6neHepi ta po3nnTe y 4 cknaHKn. Ipeed POnaHHMdo CTOny npikpcbte ctpaby JInctOCHAMn 6a3nKiY.

Гарячizakуckn

CIPHI HbOKKI

IhrrpeiEHTn dI npriroTuBaHn4 nopui: 1 Kr Kaptonl3 6iIOO M'koTTO, 250 r bopooha dpioHoro nomeny, 1 rme, MyckaTHn ropi, 100 r cnpy Toma (a6o 6yNb-koTOr HnIbTBepDoro cnpy), 100 r cnpy fOHTHa (a6o 6yNb-koTOr M'koTOr KOBToRcnpy), 60 r cnpy rpaHa naDaHO (napMe3aHy a6o 6yNb-koTOr TBepDoro cnpy), BepKn, ciB i nepeub.

Cuocete le patate a vapore per 40 minuti, sbucciatele e passatele ancora calde nello schiacciapatate IpoBapitb Kaptonlno ha napi npotrarom 40 xBnInnH, 3HIMITb 3 Hei uKipky Ta po3imHt b HacaIKOu Dnla pnilroTuBaHHnpope. BctahOBiTB neo 3miUyBaHH. POKNAdITb nIOpe do qaui kXyOHHO KOM6aHny, Doaai Te Jne, ZINkY coJI ta TepTOr Myckathoro ropixa. 3MiUyHe OTPMaHcy Cmii, NToPOxO DaDabAte NpOcIHO BOpouHa, Do OTPMaHna OndopidHO M'AKOI MaCn. OTPmaHae TICTo 3rOpHt b Y deKIIbKa KO6Bacok diAmetPOM 2 cm. HoJem, 10 npucnauH bOpouHom, npixTe OTPMaHcy KOB6acy Ha WMatochN DOBXKNHO 2-3 cm. PInbHyTe, 10bNaIbCi NoCTIH NOBAPINB 3aIIuAINCS BOpouHi, IpOKpyITb HApizAH iWMatoCHN, 3eRka PrnPNTCKAOnu IX Do 3aDnBOI CTOPOH NOBEPXHI TepTK, TAKOX npucnauHO BOpouHom. Lc Hadaactb MaibuyHM hBokki Ucabo fOpMn. CfOpMOBAni 3arotIBKn POKLADITb Ha puShNK, npucnauH bOpouHom, 10b BOHn He TopkAlncs Onda ONDo. BCTahOBiTB TepTKy Ta HATPIB cpy rpaHa naDaHO. BCTahOBiTB neo dnn HapizAH NaHapIXe peWtu copttb cpy uMAtOChAM DoBInho fOpMn. HarpiTe 400 mN BepKIB y napobapci Ta oDaai Te HapizAH cnp, TepTMyckatn Hropix i 3MiuaHte Do OTPMaHnO ndopHOrO coCy. 3akin'ayITb y kactpynl niDConeHy Body ta OnycITb y Hei Hbokki. KoNi BOH NiIDhIMyTbc HA nobexHIO, DiCTaHbTe ix 3 kactpynl uymibkoio. BnkNadITb Ha DeKO Ta NoJIte CnpHM CoYcom. 3BepxNoCnnte HATEPTNI cnp rpaHa naDAHO Ta zaneHbY duXOBici npOTAROM KINbKox XBnInn 3a TempepaTyprn 220° C.

Ochobhi CTpaBn

KAUYA PIIANPEJIbCSNHOBM COYCOM

IhrpeiEHTn IpynproTuBaHHa 4 nopui: KaHHe M'rco BarIO 1,5 K63 KICTOK, 5 aneJIbcNHiB, bOpouHo, KopuHHeBn cyKOp, JbNyHm Ocet, NiKeP rAn MapH'e, BepzkOBe MacNo, cInI nepeUb.

Iopixte M'aco Ha uMaTKn Ta nocnTe ix Cilno Ta nepcem. Po3toniB 50 r Macna y BeInkOMy coteHnky, Noknaditb Do Hboro UmAtkn KaKn Ta o6cmaxte ix HA CInbHOMy BOrHi npotraRGM 6 XbUHH. DodaHte CkJHky Iikepy Ta Bnnapayte Ioro Ha CInbHOMy BOrHi. HakPnite CoteHnik KpnUkoIO, 3MeHuiTB BOROH do MiHIMyM TA tyuKyute M'aco npotraRGM 40 XbUHH, perynpno nomiuyte. DiCTaHbTe roTOBE M'aco, daJIte CTeKTHzaiBiPiinH, ta Noknaditb y hakpnty nocdyHny, uO6 BOHO He oxoIoHyNo. BCTahOBiT neo dIy waTKBaHNr 1 ta

noDi6Hb 3a Ioro DOnomoro 2 OOhuEHN X BID uKipn aneIbCnHa. BuIit Te TPOX niDINB, 0o IiunIacnicTuykBaHnM'ra, Ha nateIbHIO 3 aHTInpNurapnIM NOKPITTM, NOKNaIITb TuDN UImatoKn aneIbCnHa ta 3aIinHe HbHI Ha 5 XbINH. 3HIMt bCMyKKn ceepn 3 1 aneIbCnHa i hapIXte II 3a DOnomorOIO ne3a dIy 7aTkyBaHn 2. POBaIb noDi6HEny uepy y kactpyni npotrArom 3 XbINH. YcTAHOIBt cokOauBNKy Ta BvUaBte ciK 3 peWtn aneIbCnHIB. HAnlTe npouidJeHn CIKY KAcTpyIO, DoaJIte 1 cTOnOBy loKky ouTy, 2 CTONBI JooKKn cyKpy Ta cepnaQok NiDINB. DoBeiTb cyMIsi DO KINIHNN, DoaJIte 30 r Macna, TPOX boPoShaTa BApIt h cna6kOMy BorHi npOTAROM 10 XbINH, NoCTIIHO nomiuyte. DoaJIte ciJIb i nepeu3a CMAkOM Ta 3zldKeH cykaTn. BnKnaIitb M'rco Ha BeNIke 6bnIO, NolTIte coYcom, a HabKOLO po3KnadITb rapHip 3 anelbcnHIB

TarpHipu

TPINHEΦPIKACE

IhrpeiEHTn dI npiroTyBaHn4 nopzI: 600 r IaMnIbIohIB, 4 reHyI XOBtK, 1 JaM, ZI6yIy-p3aHka, 1 3y6oK uacnky, OBOeBn 6yIbNoH, HepaΦiHOBaHa OINBKOBA oni, ciIb i nepeCb.

Bvayte cik noIOBHH naIMa 3a donOMoroO cokoyabnKn. BCTAHOBiTB neo nIh Hapi3aHna Ta hapiKTe JMeHbky u6yni-piaHKN. POnHCTITb rpi6n ta hapixte ix 3a donOMoroHO le3a nIhaTkyBaHn1. IicMaXte Ha nateBHI yacNHk Ta TPOxN noDiPi6HeHO i6ybln B OINKBoBn onii. POKlaIDb DO nateBHI rpi6n Ta TPOxN OBOeBOr 6yIbNoHy i CmaxTe BCE ue Na CInbHomy BorHi npotraGM 10 XBNHn, ObepeXHo neperopTaHTe SMATOCHN rpi6ib, UoB datn IM pIBHomipno pocmaKntncb 3 ycix 6oKIB. Tm Yacom ycTAHO BihNK Ta 3bNiTE RECHNI KOBTKN 3 npouidKeHM COKOM naIMa. KOJI rpi6n roTObi, DoaIte coTI Ta nepuO 3a CMAkom Ta BMKNHt bIINTy. DOnaIte do Hnx cyMIw KOBTKB i3 cOKOM naIMa i peTeNbHO nepemiuAte. PrnkpacbTe SMATOCHAM NsHaTkoBAHOi C6ybln ta NoDaBaIte do CTony.

Дeapestn

KABOBI KEKCU 3 KPEMOM CABAHOH

IhrpeiHTn dI npiroTuBaHnn 4 nopui: IJIg KeKcB: 350 r 60poUHa dpioHoro nOmeNy, 2 mua, 180 r cykpy, 1 naKa po3puxNIObAa TicTa, 10 r KaBOvX 3epeH, 70 r Monoka, 120 r BepuKOBoro Macna, ciNb. IJIg Kpemy: 5 reCb, 120 r cUkyPcy, cyxE BInHO mapcana.

Дякксв: Плдбнгь karobи зерна 3а доломогю чашдя подбнень та 3вары в reизерни karobarц.ВсановьВінчьтБИнчьтТЗБИнчьтМэурм do OTPIMANHЯпOBITРHOМACn.3HIMITb BИнчьтТВСановьлесо дя 3MiUWBH.N3MiaJte po3ToJIpeMacno,MOIko,oxOLOJKeHy KabY,ziNKy coJI ta 6bopoшно,прocяne 3po3pxNIOBauemdo OTPIMANHЯODhopiHOМaCnTa pO3KNaIDt b'y4 cNIkoHOBiФOPMN DЯксв.ЯкsoфopmВИ�TOBNeHi 3aIOMiHIO,3MaCTiBixOniEo Ta prncINTE bOpOshom.BuNiKaite y duxobu,po3irpiTdo Tempeatypn 180°C,poTAYROM15-18xbuINn.PpiroTuBaHnKpemy.Яицдя кремсддicTATN3xONoIbHnka 3a2roDnHdo pnpiroTuBaHnB.BoDiNITbXOBTKnTa 3bNiTe ixBInKOM 3 zuKpOMdo OTPIMANHЯпОЗОПу rycToI macn.Blinte notpoxy 150 mNbHa,petelbHo nepemiiAte cyMiII. Perenlte cumiuyrnn6okyu aawd n3MiUWBHraTg roTyte II ha BoDAnHbHni npOTAROM 10xbuINn, He npinHrye 3bnuBatn BInchkom.He DoZbONJIte Kpemy 3aknataN.Ykso KpEm npiroTOBaHn npabnlbo, BIn 3bIbWyETbcry Maci, a 3a KOHCsTeHcIe OCTaIeKIMMaTPOBITPAHNM.DaIte My ToxOxONoHyTN. DiCTahbte KeKCS 3ФopM,poKNBOHrarpayi,iPodaBaTe do CTony 3 TeNPMKpEMOM caabohn.

БОЛшЕКТЕР MEH MYMKIHДIKTEP

1. TabaH
2. Backapy TyTkacbl
3. Terew
4. Bink
   5.Пл actиналы Herizdi nick

5A. YcaTan KeCy nJaactHaCbI
5B. Ipinen kecy nlaactnhaacbl
5C. ¥caKtan Typay nlaactnHaCbI
5D. Ipinen Typay nlaactnhaeb
5E.Yry kyy3i
6. Šaɪkay dɪncksi
7. Jney imeri

8.Ⅲa6bky3i
9. 甲bipbH 3KcTpaKTopbI
9A. KaKaKaHa
9B. Vtepriu
10. Lntpyc Cbikkbllblbl
11. Tereuw kaKaNaKwaCbi

11A. YIkeH TaFam ITeprii
11B. Kiwi TaFam NTeprii
12. CanTbIaI KxHaFbI
12A.CanTbIaKKaKnakMaaCb
12B. Θημεγ κεκεci
13. Kanakwa
14.Kepek-kaPakTapbl caKtay 6niri
15. Yrity KececiHcantblaFbl
16. Kyz3 KypaJIbI

Tyrka

OUIPYI - KpybIINbI KOJIaHbIIMMaFAn Ke3e KOM6aHn EApKaWan OUIPYI KnyiHnKe KaIbIpBjNybl Tnic.

OUIPYJI MEH MAX APACbIHDA -KyMbIC KblIaMdbIFbIH KaamdaI, MHNMaIbI KblIaMdbkTAH MaKcIMaJbI KblIaMdbIKka deiH petTeyre 6oanaB1

IMNyIbC - TyKaHbI carat tiJIHe Kapcbl 6aBfTTA «IMNyIbC» KyiHe 6ypan, Kypblfbl JxMbICbIH aRkTaRaHwa yCTan TpybHb3. Ji6epiTReH Ke3e KePbIbFlb TOKtaIbI. IMNyIbC pexMmH

JahFak, Iuki et Hemece KeKHeic 7abCy CnA KtBi KbICKa Mep3imDi JxMblcTap yuiH KOJaHaBbIbI3.

MynbH apkacbHda, TyKa 念 OUIPYI» KyHHe KoBbIraHa, eHdey Htkeci 6akblan otblpIn, yCaKtbIK depexecih Tekcepyre MymkiDik anacbl3.

KIPICNE

Bizhi eHimdi catbinaFaHbHb3ra anfbic 6iJdpem3.

Coaeta, TmimDi epi eHIMdIniri XOFapbl KypblfblHbI TaHaDbHb3.

Byn KpyblfblHb Dypbc NaaDanaHyra KaTbCTbl HcyaynapOpbHdAmaca, Ehdipywi ewh6ip 3anaIra kayanblb0bnmaDb. NaDanahy NcKayblfbHda ep Tpyi yrrinepi CnnaTTaybl MymkIn. Ke3 KeIreh aBbIpMaBlbIK abIK Kepcetinei.

KAYINCI3ДИКKE KATbICTbl MAHbI3Ды AKПAPAT

3JIeKtp KpybIfblapdbl KOJdaHrKa3de,ApkaaHaH Herizri caTbIK IwapanapbIH caTay Kepek,OnbIH iuiHne:

Kymbicicten TpyraH KypblfblHbI 6aKblaycbl3 KaIdbipyfa 6oImaIbI.
KypbIbIbIbI 6aIaIapdAn ayJaK yCTaHbI3.
KypbIfBImeH OiHaMaybl ywiH 6aIanapDbI 6akblan OTbipy Kepek.
KoIdaH6aFaH Ke3e, 6eJIkTepiH

KoIMac Hemece aJIMac 6ypbIH
XHe Ta3aJAMac 6ypbIH
KpblfblHbI eWipin,po3eTKaDaH
aftlbTbIHbI3. Axkbipaty uWHiN
KpblfblHbI eWipiHi3, OdaH KeiH
aBipdAn yCTan, po3eTKaDaH
aftlbTbIHbI3. Ka6JIbDi yCTan
TapTyuBl 6OJMaHbI3.

Ka6eni aibipb3aKbIMdaJFaH, DypbIC KymbIC icTeMei KaJfAHHaH KeiH Hemece Ke3 KeIreH Tpyde 3aKbIMdaJFaHHa KeiH KypblfblHbI KOJaHyfa 6oImaIdbI. KypblfblHbI eKiJeTTIK KbI3MET Kepcety OphbHa anapbIn Kepcetih3, XeHNDeTIHi3 Hemece 3JIeKTpЯ MexaHnKaJIbIK 6oJIkTepin petteTIHi3.
BvI KpyblfblHbI Kayinci3 Typde KOJdaHy BoMbIHwa KeHec He HycKay bepiInreH xHe bIKTImaJI

Kayin-KaTePJIepi TyciHeTIH KaFdaIda, OHbI 8-Te ToIfAH BaIaIap MeH DeHe, Ce3iHy Hemece OJ Ka6IJIeTI TeMeH Hemece TAnKipN6eci MeH BImi XeTKIJIikci3 aIamdap KOnDaHa aIaIbl.

Ka6bIKyJXafdaBbHdaHemece TEmeHderi YKcac XafdaJa KaIdaHyra apHaIraH:

-ДУКЕндерди，keHcelenepderi XaHe backa KMbIC OpbI HapblHdafbl KbI3MeTKepepdiH ac 6eJImeciHde;
-ΦeρMa yInepiHnde;
-KOHaK yInepi, MOTeNbdep XaHe backa KOHaKTap TypaTbIH Xepnep;
- Kiushi KaHak YInepi.

Jy3dep 0TKip 60JaIbI. A6aIIaHbI3. 7a6y Jy3i MeH Kecy/Typay DNCKIH CaIfAH HeMeCe aIfAH Ke3de, JkapaKaT aImay ysiH KecneiTin WeTTepiH YCTaHbI3.

KypbIJIbHbI TEK HOMHaJIbI CnPaTTap TaKTacbIHda KepcetINReH aKnapaTka caikec XaNfay XeHe KymBIC ICTety KaXeT.
BapnbHcyckaynapdbI OkBIN 1bIfbIH3. Byn HcyckaynapdbI KeiH KOnlaHy UwIH caKaTaHbI3.
Tok cory KayniHEN KOPray yuHIN TabaHdbi, Ka6eBdi Hemece aibipbl cyfa 6aca CybIKtbIKka caJMaHbI3.
Tok eUse, KpybInfbl KocblbIn Tpya bepeDi JxHe Tok bepiReHde KaTAticke Kocblnadbl.
Ko3fanaTbIH 6eNikTepre TImeH3 XHe caycakTapbIHb3dbI 乌bIrApy TeciriHe ayNaK yCTaHbI3.
KapakaT aImay uin 3aKbIMdaJFaH ka6eBdi aybICTbpy CnAKTbI XeHDey XyMbICTapBH Tek 6i3dIn TyTbIHyUbIJaPFA Kbl3MeT KepcTeY optaJIbKTapBHda atKapblNybl Tnic.
Kypblfbl Ehnipyuicic ycbih6aTbH Hemece caTnaiTbIH KocbIMwa KypalnapdbI KOJdaHy HtNjXeciHneep TbIFybl,TOKcofbyl Hemece Xapakatanybl3MymkH.
CbiptTnaiJaIaNH6aHbI3.

Kabel yctenin wetinen caibpan TypMaybI Hemece bCTbIK beTepre Tmeyi Kepek.
Abyip kapaakat anyra Hemece acyniik KOMbaHHbH 3aKbIMdanybHa Jxon bepMey yuhi, TaFAM eHdeni XatKaH Ke3e KOJdapbIHb3bl XHe ac yu KypaIdapbH KO3FaMaNbl Jy3depEn Hemece dNcKiIepDeh aynak YcTaHb3. KbIPbIwTb1 KoJaHyFa 60ana,b, bipak acyniik KOMbaH ewiin TypybI kepek.
Jkapakat aImay yuHIn TereuTti DpybIcTan opHbHa KOnMaT TybPi, MaOBy Ky3i MeH Kecy/Typay DNCKIH TaBaNFA OPhaNactbIPuyuBb 60INMaHbI3. KaKnakTbAunac 6byBH Ko3FaNTKbIu, DNCK XeHe/ Hemece 7aOBy Ky3i TOnbIfbIMeh TOkTaFahbHa Ke3 XeTKi3H3.
KypbIJIfBIHb KOnJaHa6ac 6ypbH KaKnak opHbHaMbIKtan 6eKiTilreHHe Ke3 JeKti3iH3.
TafamdbiHayafa KONMeH canyubI 60MaHbI3.
OpkaaH aTAFa IMTepriuH KOnDaHbIHbI3.
Byn KypblfnbHbJ XapblfBbI JxHe/Hemece TytaHfbI Tytihep 6oIrah Ke3de KOlaHyfa 6oImaiDbI.
KaKnakTbH Kynblntay MexaHn3MHe Keepri XacayfA apekeTTeH6eH3.
Tok cory kayin h a3aHry yuHn actbHbI kaNaKtbl anBn Tactayra apkeTTeH6eH3. KpybIbF bI uHnde naDaIaNHybI jxHdE nAaTbH 6eJIWeKTep JOK. XeHDey xMybIcTapbH TEK eKIeTTIK MaMaHdAp atkApby TLIC.
Kayinci3diirih3di kamTamacb3 ety uhiin Kypblntfkiyblntay kyyecimeh kabdbktaflanfah.Tereew tabaHra bekittjin, Kaiknak Tereuke dypbictan KynblntanmaraHwa KOMbaH KocblmaDb. Tereew kaiknakwacbHa daBf yIkeh taraf nteprii De Kynblntlanfah Kynde ekenhe Ke3 JeKt3iH3. Tereew kaiknakwacb, Tereew xeHe YIken H TaFam nterpii dypblctan opbHna opHnaclnafar 6o1ca, KypblntbHb kondahyfa apekeTtenb6eH3. EHNdeyi bactamac 6yphln Tabah teric, Kypraf opi Ta3a Jepre TyphaHbHa Ke3 JeKt3iH3.

AJFALI PET IAIДАЛAHBAC 6YPbIH

• Θhimdi opamacbihanh shfapbln, opama MaTeprnaIbIH weuIN aIraH Ke3de uaby Jxuy3i MeH Kecy/Typay DnckIn abaIIan yctaHb13; onap eTe eTKip.
  Tabaanhan 6aca 6apbik 6eIweKTepei cabihbl bictbkybH3. Waiybn, KpytaBtHb3. Byn 6eIweKTepei bIdbc yyy MaunHacbHda da xyyfba OJana. KpybntbHbI 6eIweKtey MeH ta3anaydb Hdpbc aicetepin yipeHy uhiN «Paindany pe! XeHe «KyTim Kepcety XeH e Ta3anay? 6emldepine Keipek Haazap aydapa oTbipIn, ocbi Paindany XeHe KyTim Kepcety KITaIIwacbH Okbl WbIFbHb3.

ACYNJIK KOMBAHdblI PAnDAJAHY

KoIaHa6ac 6ypbH MaHb3dbaknapaT XeHe caKtbIK wapalapbl》6enimin Okbln WbIfbHb3.

KeHeCTep MeH JxMbIc aDicTepi

CvIbIKTbIKTbIH a3 MeJIwepiH (UamAmeh 2 Kece Hemece Oaah a3) eHcye KepeK. Oaah KcN MeJIwepderi cyIbIKTBK TereWTeH afti N Ketyi MymkiH.

JUABY JY3I/JUAHKAUY INCKI/INJEY IJMETI (A)

1. Kypblfbl Ta6aHbIH KypraK api teric Jxepre KOyblHbI3.
2. Terewi 6ekiri, Terei tykacih yctahbi da, OHbl tabaHa tonbIfbIme KynblntaTfHaHwa cafat tinihe Kapcbi 6afblta 6ypaHbi3.
3. Biikti Tereuke opHaIaKaHua TeMeHdetiHi3.
4. Ⅲa6y kyy3 / ⅢaMKay dNcKiH / nney iImerH 6ijikKe oHaJIaCTbIPbI, 6OcA TbHbI3.
5. INHrpEneHTepDi KocbIbI3.
6. KaKnakwa MeH nTepriuTi 6ekitin, TereWKe TOJbIFbIMeKyblNTaIraHwa carat tiI KapcbI 6afblTa 6paHb3.

KECY, TYPAY XÖHE YTVIJIACTHNAJAPbl

KoIdaH6ac6ypbInKyppbInfblΘUPIJIΓEHIHE XəHe Ka6eIb po3eKaJaHaftbIJaHaBbHaKe3 JeTki3iH3.

Taram eHderen Ke3e TaFAM nTepriWn KOnDaHbIHb3 - Taramdbti Tkeien konmeh nTepywi 60MaHbI3. KypbnfBImeh eHdEn3, KaTbI bacy eHdeydi KblDamaTaNbI. EneriWi 3 MNHTaH aca y3ikci3 KonDaHaBb3, XMybIC aHaNbIMapbI apacBHda 5 MNHT kyTih3 (apalaTbIPraHKe3e, aHaNbIMapOaDHy3ak BoNybl Mykhi, MbCaJIb 5 MNHT).

Ky3 beh ykkii KocbIMwaIapbl Tyne KaHfKaTapbl, KaHfKaTapbl, akKeIkek XaHe coIapra YKcac TaFamapbl eHdeye apHaNmaFaH.

YKKI KOCbIMHaHb KaTb CbIpApDbEhDey YUH KOnDaHbIH3.

Kbicka Hemece y3bIH TaFam 6oJIkTePiH eHdey peti (B)

1. AndbimEn, terewi TaabHa ophanaactbipbHb3.
2. Bijik opHbHa opHaTbJFaHbHa Ke3 JeKti3iHj3.
3. Taptnaadan KaKeTTi nJaactnHaHbI aBbHbI3.
4. KaXeTTi nJaCTnHaHbI Hei3ri DnCKire caJIbIbI3.
5. Heri3ri dinckhi 6iiikke 6ekitiin3.
6. KaKaKa NcH YJIKeH TaFAM NTepriWHi KJbIITaHbI3.
7. KbIcKa JxHe y3bH TaFamBkiIiTaFAM NTepriUImeH caIbIH3.Kecin/typan eHdey apKbJIbTaFAM daBHdayfKa KEMek petIHDe TaFAM HcCKayIbIFbIH KOJaHaHbIbI3.
8. Y3dkci3 eHdey yuHIn TtKaHbI «MIN»/«MAX»

KyIHe 6bpaHb3. YIKeH TaFAM NTepriuH 400-500 T KUJIeH 6aCbIHb3.

1. Taramdbi eHderehHen KeHH tyKaHbI cafat tiniHe Karpcb 6abTITTAeOHIpyI KyHne 6bpan, Dncki aHaNhylbHb IN TOKbayH KyTHI3 De, KaKnakTbI any yUHH KyNbITbI aUy KyHne aybCtBpbHbI3.

KoIemDi TaFamDbI eHdey peti

1. AndbimEn, terewti Ta6aHfa opHaJaCTbIPbIb3.
2. BiNik opHbHa opHaTbJFaHbHa Ke3 JeKti3iHi3.
3. KaXeTTI nIaCTnHaHbI Heri3ri DnCKire caIbIbI3.
4. Heri3ri dinckhi biikke 6ekitih3.
5. KaKnaK neH yIkeH TaFam nTepriuH KyJbInTaHbI3.
6. Kənemdi TaraMbbl KaKnaTafbl yNkeH TaraM HayacbHa cAnbHb3, OaH KeiH yNkeH xHe KluI Tafam NtepruiH ibpre 6acbHb3. Kecin/Typan eHdey apkblb TaFam DaBihdayfKaMeK peIHDe Tafam HcyckaybIfbH KOJaDaHbHb3.
7. Y3dkci3 eHdey yuHIn tyTKaHbI «MIN»/«MAX» KyiHe 6paHbI 3 JeHe yJKeH TaFam nTepriiH 400-500 r KyuHnE bAcblH3.
8. Taramdbi eHderehHen KeHH tyKaHbI cafat tiniHe Karpcb 6abTITTAeOHIpyI KyHne 6bpan, Dncki aHaNhylbHb IN TOKbayH KyTHI3 De, KaKnaKTbI any yUHH KyNbITbI aUy KyHne aybCtBpbHb3.

YnKeH TaFam NTepriwi aIbIHca, K03fantKbIi TOKtaIbl.

UbIPbIH UbiFAPY

KOCbIMUACbIH PAnIaJIaHy (D)

KoIaH6ac 6ypbH «MaHbI3dbI aknapa TKeHe caKTbIK 7apanapbl》6eimih Okbln 7bIfbHbI3.

Byn pfHKUHbI dHi bap jemicTeepIH (MbCaJIbI, aJMa, aJMyPT), JNKeTepIH, cyKeTI jemicTeepIH, KekHeICTePdIH (MbCaJIbI, cOi3, KbI3aHaK) 1bIpblHBH cbIFy WlIH KOndaHbIHbI3.

1. AДыМЕн, TEREштЯ tabaHa opHаЯСТьИБИЗ.
2. BiJik opHbHa opHaTbJFaHbHa Ke3 JeKti3iHi3.
3. ⅢbipbH ⅢKCTpaTOpbI KOCbIMuaCbH KypacTbpy YIW H YKKII INe cy3r Ce6eTIH CaF TINIHe KapcbI 6aftTTa KYNbITAY KANNbHa 6ypaHbI3.
4. 甲bipin ceHtpnpyraCbiHIn KaNpAfnBn 6ekitn, caFt tiIne Kapcbl 6aftTa 6paHbI3.
5. BypbIImaIbI TeTikTi TEmeH XbIJaMdbIKKa 6ypbIHb3.
6. Ehri3y tyTiri apkblnb xemic Hemece KeKHeHc caIbIn, kaiJnan KaHa NTepriuHnEH 6acblb13. KaXeT BoJCa, anDbIMeH TpaHb13.
7. ΘндereHHeN KeiH bpyIImaIb TetikTj KOrapbl XblIaMblKka OPhaTbI, XeMIC YnIacbl TOblfBIMe CblFbIraHaJMa KpyblfblHb JxMblic ICTetih3.
   MakcmaIbI eHdey MeIepi: 250 r Jxemic Hemece KeKHeHic.

LHTPYCTbI BACY KOCbIMUACbIH PAnJaJAHY (E)

KoIaH6ac 6ypbIn «MaHbI3dbI aknapaT XeHe caKtbIK wapalapbl» 6enimH Okbl WbIfbHb3.

KoJaHa6ac 6ypbIn KypblnfbI OUIPIINFEHIHE XaHe Ka6eJIb po3eKaJaH aBtBlnFaHbHa Ke3 JeTki3iH3.

KbICbIM KOHcyBH 乌bipHHHaH any MymKIn eMec. AnlbimEn, TaRAMdb/xeMICti ekire 6eJIiH3. KypblfBImeH eHDeH3, KaTbI bacy eHdeydi KblndMaTaNaIbI. EhderiUti 30 MNHyTTaH aca y3dikci3 KOndaH6aHbI3, XMyBcA aHaJIbIMdApbl apacbiHda1 MnHyT KyTiH3.

1. AndbimHe, TereWti Ta6aHra opHaJnactbipbIb3.
2. BiJik opHbHa opHaTbIJaHbHa Ke3 JeTeKi3iHi3.
3. LInTpyc CbIKbIbIH caFat TiJIHe Kapcbl 6aftTa, MymkiHdirHwe TepeHipek 6ypaHbI3.
4. Xemicte H sbipbH sbfapy yin6ypbimabI TeTikTeMeH XblnamdbkKa opHaTbIn, Xemic CbyayMaBHa Kaapan NTepiH3.

Tereuteri

MaKcImMaJdbI

CynbIKtbIK

6ocatbHb3.

-ОбopyДванeto eпразнаЗнayено 3a 6иTOВи Ипдобни пиLOжЕня, KaToНарp.:

-OT CnyknteIN B KuyxHeHCKnTe 30HN Ha MaRa3nHnTe, OOpncnte IN dpYrnpa6OThn cpeiN;
- B CTOnaHcKINoCTpOiKN;
-BXOTeJI,MOTeJI INIpyrJXINJIuHNCrpaNOTROCTNTE;
-B MeCTa 3a OTcyaHe TnI Ho- UyBka CbC 3aKycka.

He no3B0JIbAite Ha decaTa da cn irpaT c ypea.
- Изклочete урEDA и Изва对接 сцпсяа OT KOHTaKTA, по Няма Дду ИЗПОЛЗВATE, се CBалЯту actи Или Уг NOчИСТВATE. 3a pa3rнобаянe, Изклочete урEDA, XbaHETe сeпселя и ГИЗвадете OT KOHTaKTA. Ньога He дьрайтze 3a kaбILA.
Hnkora He pa6oTe c ypei c noBpeDen Ka6eI nn 7eNceI nn CJeD HEn3nPaBHOCTN nn NOBpeXdaHe Ha ypea IIO KaKbTO n da e NaHn. 3aHeceTe ypea B OTOpN3npaH cepBn3eH ceHTbp 3a npOBepka, peMOHT nn eJIeKtpnuecko nn MexaHNuHO HAcTpoBaHe.
He octabraye ypea 6e3 ha-3Op,doKATo e BkJIIOueH.
Hochyeta ca octpn. BnimabaTe. He 3a6paBraIte da nocTaBnte NJIi n3BaIte HOXbT 3a KbJIuaHe i DnCKbT 3a Hapra3BaHe/HaKbJIuBaHe, XBaAsaIKn HepexKeIuTe pboBe, 3a Da n36eHHe THaPahYBaHna.
Cbpxte npa6oTe c ypea caMo B cbOTBETCTBnE CbC CneuФkaunTe Ha Ta6eKata.
- PpoyeTe BCnKn INcTpkykun. 3aapanae Te3n INcTpkykun 3a 6bdeu cnpaBkn.
3a da ce 3aunntte cpeu pnc ot eJeKtpn-ueckn ydap, He notanayte ochoBaTa, Kaebela nIi IeIeCeJa BbB Boda nn Dpyra TeHocT.
Ako 3axpaHbAHeTo ce npekbche, ypeDbT ocTaba BkIIOUeH n Ce pectapTnpn Bb3ctAHOBraHe Ha 3axpaHbAHeTo.
- N368BaIte KOHTaKT C DBrNKeUc Ce Yactn I dpBxTe npbCTnte DaJeY OTHXODHIne OTBOpN.
3a da ce npedotbpatrHapaHbAHn,cmha-

Ta Ha NOBpeH KAbEHN HApNImep Tp6Ba Da ce 3BbPwBA OT CneuaIIN3upan cepBn3.

• I3noI3BaHeTo Ha npICTaBKn, KOITo He ca Odo6peHn Hn He ca3aKnyeHn OT npOn3BODnteJr, MORAT Da npEdn3BnKaT NOKAP, TOKOB ydap HnHapAHaBaHe.
  He n3noJ3BaIte Ha OTkpuTo.
  He octabray Te Kaebnt Da BnCn Hd p6a Ha Ma- cata nnPiIe IIOta nn da ce Do npnpa do ropeu nOBbpXHOCTN.
• Пазerte рьцete си и ппборпente ot Движштente ce nepки плдискове пи орразовка нахрани,за да ИЗБергет Вьзможнocтta OT TeЖКa.Telесна nobpeda плповда на пpoцecopa.Можда ИЗПON3ВATE CTpbraJka,camo korato npoцescobpT 3a xpaHa He e ПьЛeH.
  3a Da ce N36eHHe HapaHbAHe, HNKora He NoCTabYIte HOXbT 3a KbJIuHae IINI DnCKbT 3a Hapra3BaHe/HaKbJIuBaHe Bbpx OCHObATA, 6e3 NpBPO Da CTe NOCTaBUNI npaBUNHO Kynata. YBepeTe Ce, Ye MOTOpbT, INCKbT IINI HOXbT 3a KbJIuHae Ca CnpelN HaNbIHO, PpeDN da MaxHeTe NOKPNTNeTO.
• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴уверет,чкалakьт e добpe 3aklnoueн haMЯCTOTO MY.
  HnKora He noctabYte xpaHa B yIe 3a xpaHa cpbka.BinHaru n3non3BaIte 6yTaIto 3a xpaHa.
  He n3noI3BaIte To3n ypeI npn HauNue Ha B3pNUBOONaChn N/IN 3anaJIIMn rA3OBe.
  He ce ONTBaIe Ta 3aMeHrTe MexAHN3Ma 3a 3aKJIIOUBAHe Ha KanaKa.
  3a da ce HamaHn pNcKa OT TOKOB yap, He ce onNTBaIte Da CBAJrTe DoJIHn KaIak. BbTpE HMa Yactn, KOnTO MoRat Da CE cepBn3IpaT OT NOTpe6nteJI. peMOHTb Tpr6Ba Da ce N3BbPwBa camo OT OToPi3IpaH nepcoHAn.
  3a BaSha 3aUHTa, TOBa yCTpoiCTBO e OobopyDbAHO C BbTpEuHa CnCTeMa 3a 6IoknPOBka, Taka Ye npOecOpBT HmA Da 3aOnOHe Da paBoTn, OcBeH aKO Kynata He e 3akNIOHeHa KbM OCHOBaTa, a KaNaKbT He e npABuINHO NOCTaBeH BbPxy OCHOBaTa. YBepTe Ce, Ye 6ytaNTo 3a XpaHa BbPxy KaNaka Ha Kynata CbIo e B No3uYra 3a 3akNIOBaHe. He ce ONITBAIte Da paBOTnte C ypeDa 6e3 KaNaka Ha Kynata, Kynata N TLackaHa 3a XpHa Da ca nO MeCTa Cn. IpeDi Da 3aOnOHeTe paObTa Ce yBepTe, Ye OCHOBaTa e NOCTaBeHa BbPxy paBHa, Cyxa i NcCTa NOBbPxHOCT.

ПЕДИ ПьРВА УПOTPEБА

• Пи разonaковане на порodyтma и отстяразыне на onakobbyнite MaTeрnaJIN, BHIMaBaIte C