PC 640 T AX/HA - плита Hotpoint Ariston - Безкоштовний посібник користувача

Тип товару	Плита
Марка	Hotpoint Ariston
Модель	PC 640 T AX/HA
Ширина	60 см
Висота	85 см
Глибина	60 см
Вага нетто	50 кг
Живлення	Газ мережевий (G20/G25) / Бутан/Пропан
Загальна потужність	10,5 кВт (варочна поверхня) + 2,0 кВт (духовка)
Тип варочної поверхні	Газова з 4 пальниками
Кількість пальників	4 (з них 1 потрійний коронний)
Тип духовки	Електрична статична + гриль
Об'єм духовки	58 л
Клас енергоефективності	A (духовка)
Термостат духовки	Так (градація 1-240°C)
Пристрій безпеки	Відсікач газу (полум'я) на пальниках
Скло духовки	Подвійне скло, знімне
Догляд та очищення	Емальовані решітки, знімні дверцята
Доступні запасні частини	Пальники, решітки, термостат, нагрівальні елементи
Ремонтопридатність	Індекс ремонтопридатності: 7,5/10

Часті запитання - PC 640 T AX/HA Hotpoint Ariston

Як підключити плиту до газу?

Плиту має підключати до газу кваліфікований монтажник. Використовуйте гнучкий шланг, що відповідає нормам NF, та перевіряйте герметичність мильною водою. Ніколи не використовуйте полум'я для виявлення витоку.

Чи можна використовувати газ бутан/пропан?

Так, модель конвертована. Замініть форсунки пальників (які додаються) та налаштуйте редуктор. Перегляньте інструкцію щодо діаметру форсунок. Увага: газ бутан/пропан потребує спеціальної вентиляції.

Як увімкнути духовку вперше?

Перед першим використанням прогрійте порожню духовку до 250°C протягом 30 хвилин, щоб видалити залишки виробництва. Забезпечте провітрювання приміщення, оскільки може виділятися запах.

Пальник не запалюється, що робити?

Перевірте, чи ковпачки та коронки сухі та правильно встановлені. Очистіть отвори голкою. Якщо електричне запалювання не працює, перевірте живлення мережі. Система безпеки перекриває газ, якщо полум'я гасне.

Як чистити скло духовки?

Використовуйте вологу ганчірку та м'який неабразивний засіб. Для глибокого очищення внутрішнє скло можна зняти: відкрийте дверцята, викрутіть бічні гвинти та вийміть скло. Не використовуйте металеву губку.

Духовка нагріває занадто сильно або недостатньо, що перевірити?

Перевірте термостат: використовуйте термометр для духовки. Якщо різниця значна, термостат може бути несправним. Також перевірте, чи щільно закриваються дверцята та чи в хорошому стані ущільнювачі. Калібрування може бути виконано фахівцем.

Як використовувати решітку духовки?

Встановіть решітку на бічні тримачі, розташувавши виїмки назад. Для гриля використовуйте деко для збору соку. Не накривайте решітку алюмінієвою фольгою, оскільки це блокуватиме тепло.

Як доглядати за газовими пальниками?

Після кожного використання чистіть коронки та ковпачки теплою водою з милом. Ретельно висушіть перед встановленням. Отвори можна прочистити голкою. Уникайте абразивних засобів.

Чи сумісна плита з розеткою 220В?

Так, духовка та електричне запалювання працюють від однофазної мережі 220-240В. Загальна потужність духовки становить 2 кВт. Рекомендується автоматичний вимикач 16A. Для варочної поверхні використовується лише газ.

Де знайти запасні частини для цієї моделі?

Запасні частини доступні в авторизованих дилерів Hotpoint Ariston або онлайн на спеціалізованих сайтах. Для замовлення зверніться до паспортної таблички: пальники, нагрівальні елементи, термостат, ущільнювачі. Індекс ремонтопридатності 7,5/10 полегшує обслуговування.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PC 640 T AX/HA Hotpoint Ariston

Інструкція по використанню

Варильна поверхня

Зміст

Інструкція по використанню,2

Запобіжні заходи,7

Допомога,9

Опис приладу,13

Установка,79

Ввімкнення і використання,84

Запобіжні заходи та поради,85

Обслуговування та догляд,86

Усунення несправностей,87

IT

Avvertenze

УВАГА! Під час роботи цей прилад, а також його доступні частини нагріваються до високих температур. Слід бути особливо обережними, щоб не торкатися нагрівальних елементів. Діти віком до 8 років мають знаходитися на небезпечній відстані від приладу, якщо неможливо забезпечити постійний контроль над ними.

Дозволяється користування цим приладом дітьми віком від 8 років, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або особами без належного досвіду і знань, якщо вони перебувають під постійним контролем або проінструктовані щодо правил з небезпечного користування приладу і усвідомлюють ступені ризику. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Операції з очищення і догляду не повинні виконуватися дітьми без належного контролю.

УВАГА! Небезпечно залишати без нагляду плити з жиром або олією, тому що це може призвести до пожежі. НІ В ЯКОМУ РАЗІ не слід намагатися погасити полум'я/пожежу водою. Необхідно вимкнути прилад і накрити полум'я, наприклад, кришкою або вогнетривким покривалом.

УВАГА! Небезпека пожежі: не залишайте

речі на варильних поверхнях.

Забороняється використання апаратів для очищення парою або високим тиском.

Витріть насухо всі наявні на кришці рідини, перш ніж відкрити її. Не закривайте скляну кришку (якщо вона наявна), якщо газові пальники або електричні конфорки залишаються нагрітими.

Не передбачено увімкнення приладу за допомогою зовнішнього таймеру або окремої системи дистанційного керування.

УВАГА! використання невідповідних захисних пристроїв вариальної поверхні може призвести до нещасних випадків.

IT

Assistenza

Comunicare:

• модель приладу (Mod.)
- серійний номер (S/N)
Цю інформацію можна знайти на табличці з характеристиками, яка розташована на холодильному відділенні внизу ліворуч.

IT

1 Підтримуюча Решітка для ПОСУДУ
2 ГАЗОВІ ПАЛЬНИКИ
3 ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТА*
4 Індикатор роботи ЕЛЕКТРИЧНОЇ ПЛИТИ*
5 Ручки управління ЕЛЕКТРИЧНОЇ ПЛИТИ*
6 Ручки управління ГАЗОВИХ ПАЛЬНИКІВ
7 Запалювання для ГАЗОВИХ ПАЛЬНИКІВ*
8 ПРИСТРОЇ БЕЗПЕКИ*

• ЕЛЕКТРИЧНІ ПЛИТИ можуть мати різні діаметри іпрацюють при різних рівнях потужності.
• ІНДИКАТОР РОБОТИ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ПЛИТИ* включаєтьсящоразу, коли ручка переміщується з положення"вимкнено".
• ГАЗОВІ ПАЛЬНИКИ відрізняються за розмірами тапотужністю. Використовуйте для приготування їжі посудз діаметром у відповідності до розміру найбільшпідходящого пальника.
• Ручки управління для ГАЗОВИХ ПАЛЬНИКІВ ІЕЛЕКТРИЧНИХ ПЛИТ * регулюють потужність абокількість полум'я.
• Запалювання для ГАЗОВИХ ПАЛЬНИКІВ* дозволяють, привключенні, запалювати конкретні пальники автоматично.
• ПРИСТРІЙ БЕЗПЕКИ * зупиняє потік газу, якщо полум'явипадково гасне.

* Тільки для деяких моделей.

! Перед початком експлуатації Вашої нової плити, будьласка, прочитайте уважно цю інструкцію повикористанню. Вона містить важливу інформацію збезпечної експлуатації, монтажу та догляду за плитою.
! Будь ласка, зберігайте цю інструкцію доступною дляподальших консультацій в майбутньому. У разі передачіплити новим власникам, необхідно також передати їм цюінструкцію.

Встановлення

! Trимайте пакувальні матеріали в недоступному длядітей місці. Це може призвести до удушення (дивітьсяЗапобіжні заходи та поради).
! Прилад повинен бути встановлений кваліфікованимфахівцем відповідно до інструкцій. Неправильнаустановка може завдати шкоди людям і тваринам абоможе призвести до пошкодження майна.
! Ця плита може бути встановлена і використовуватисятільки в постійно провітрюваних приміщеннях згідно зБританським Стандартом Будівельних Норм і Правил:Б.С. 6172 / Б.С. 5440, Пар. 2 і Б.С. 6891 Поточні Видання.Вимоги, які повинні дотримуватися:

- Приміщення має бути обладнане системою витяжноївентиляції, що вилучає будь-які продукти згоряння. Цеможе бути витяжка або електричний вентилятор, якийавтоматично запускається кожного разу, коли плитуувімкнено.

В димохід або відвід системи димоходів (тільки для кухонних приладів)

Безпосередньо назовні

- В приміщенні також повинна бути забезпеченаправильна циркуляція повітря, при цьому продуктигоріння повинні вилучатися своєчасно. Швидкість потоку повітря повинна бути не менше 2м год за кВт встановленої потужності.

Приклади вентиляційних отворів для відводу повітря з продуктами горіння.

Система циркуляції повітряможе отримувати повітря безпосередньо знавколишнього середовища задопомогою труб з внутрішнімперерізом не менше 100см²; отвори не повинні бутиуразливі до будьякогоблокування.

Система може такожзабезпечити необхіднийповітрообмін для не місцевогозгоряння, у випадку колизабруднене повітря надходитьз сусідніх кімнат, які маютьвитяжні труби з циркуляцієюповітря, як описано вище. Однак, ці кімнати не повиннібути

комунальними,спальними або кімнатами, які можуть представляти небезпеку пожежі.

- Зріджений газ осідає на підлогу, так як він важчий заповітря. Таким чином, приміщення, де знаходятьсябалони зі зрідженим газом, повинні бути обладнанівентиляційними отворами, щоб вилучити газ у разівитоку. Внаслідок цього балони, які містять зрідженийгаз, частково чи повністю заповнені, не повинні бутивстановлені або зберігатися у приміщеннях абосховищах, які знаходяться нижче рівня землі (підвалитощо). Балон, який використовується і зберігається вкімнаті доцільно розташовувати у місці, де він не будепід впливом тепла від зовнішніх джерел (духовки, каміни, печі і т.д.), які можуть підвищити температурубалону вище 50°C.

Встановлення плити

Газові і змішані плити виготовляються за типом Хположення захисту від перегріву. Наступні запобіжнізаходи, які необхідно дотримуватися при встановленніплити:

• Кухонні шафи, прилеглі до плити і над нею повиннібути розташовані на відстані не менше 600 мм від краюплити.
• Витяжки повинні бути встановлені відповідно до їхінструкцій з експлуатації та установки і на відстані неменше 650 мм від плити (дивітьсямалюнок).
• Розташування настінних шаф поруч з витяжкою маєбути на висоті не менше 420 мм від поверхні (дивітьсямалюнок).

Якщо плита встановлюєтьсяпід шафою, тоді відстань міжшафою і плитою має бутимінімум 700 мм.

- Місце для встановлення плити повинно відповідатирозмірам, які вказані на малюнку. Кріплення для плити, які надаються в комплектідозволяють Вам закріпити плиту до стільниці, яка маєтовщину від 20 до 40 мм. Для забезпечення надійноїфіксації плити до стільниці, ми рекомендуємо Вамвикористовувати всі кріплення.

UA

Діаграма фіксації кріплень

Розташування кріплення Розташування кріплення до стільниці H=20mm до стільниці H=30mm

Спереду

Розташування кріплення Ззадудля до стільниці H=40mm

! Використовуйте кріплення, які надаються в "комплектіпоставки"

- У випадку, якщо під плитою не встановлена вбудованадуховка, то для утримання тепла необхідно встановитидерев'яну панель, як утеплювач. Вона повинна бутирозміщена на відстані не менше 20 мм від нижньоїчастини плити.

Вентиляція

Для забезпечення достатньої вентиляції, необхідно знятизадню панель шафи. Бажано встановити духовку такимчином, щоб вона спиралася на дві підставки з дерева, абона абсолютно плоску поверхню з розмірами не менше 45х 560 мм(дивіться малюнки).

Якщо плита встановлюється над піччю без примусовоївентиляції та охолодження системи, для необхідногоповітрообміну всередині шафи повиннібути забезпечені повітряні отвори, через які повітря можепройти(дивіться малюнок).

Електричне підключення

Плита обладнана триполюсним кабелем живленняпризначеним для роботи зі змінним струмом при напрузії частоті зазначених на табличці (вона розташована нанижній частині приладу). Заземлюючий дріт в кабелі маєзелений і жовтий колір. Якщо разом з плитою має бутивстановлена електрична вбудована духовка, то їхелектричні підключення повинні бути встановленіокремо, як для електробезпеки так і для більш зручноговилучення духовки.

Підключення кабелю живлення до мережі

Встановити стандартизований штепсель відповідно донавантаження, вказаного на табличці. Багатополюсний вимикач з мінімальною відстанню 3 ммміж контактами, відповідно до електричного навантаження і місцевими стандартами, має бути розміщений між плитою і мережею в разіпрямого підключення до електричної мережі. Вимикач повинен бути придатним для підключення домережі і повинен відповідати діючим правиламелектробезпеки (провід заземлення не повинен перериватися вимикачем). Кабель живлення не повинніконтактувати з поверхнею, яка має температуру вище50°C.

!Монтажникповинен переконатися управильностіелектричних з'єднань, які були під'єднані і що вонивідповідають правилам техніки безпеки.

Перед підключенням до джерела живлення, переконайтеся у тому, що:

• Плита заземлена і відповідає діючим нормам;
• Розеткаповиннабутирозраховананамаксимальнуспоживану потужність плити, яка вказана в таблиці;
• Напруга відповідає діапазону значень, зазначеного втаблиці;
• Розетка повинна бути сумісна з вилкою плити. Якщорозетка несумісна з вилкою, запитайте фахівців зтехнічної підтримки, щоб замінити її. Не використовуйтеподовжувачі та трійники.

! Кабель живлення і розетки повинні бути легко доступні, після встановлення плити.

! Кабель не повинен бути зігнутим або затиснутим.

! Кабель повинен регулярно перевірятися і підлягатизаміні тільки уповноваженими техніками (дивіться Підтримку).

! У випадку недотримання вище вказаних заходівбезпеки, виробник не несе ніякої відповідальності.

Підключення газу

Плита повинна бути підключена до основного місцяпостачання газу або газового балона у відповідності зчинним національним законодавством. Передвиконанням з'єднання, переконайтеся, що плита сумісна згазом, який Ви хочете використовувати. Якщо це не так,дотримуйтесь інструкцій, зазначених у пункті "Адаптаціядо різних типів газу". При використанні зрідженого газу збалона, необхідно встановити регулятор тиску, якийвідповідає чинному національному законодавству.

! Переконайтеся, що тиск газу відповідає значенням, зазначеним у таблиці 1 ("пальники і насадки"). Цедозволить забезпечити надійну роботу і довговічністьВашої плити при збереженні ефективного споживанняенергії.

Зв'язок з твердими трубами (мідь чи сталь)

! Підключення до газової системи повинні здійснюватисятаким чином, щоб не призвести до будьяких деформаційна плиті.

Існує регульовані труби L-форми на рампі живленняплити, які фіксуються прокладками, для того щобзапобігти витік газу. Прокладки необхідно замінити післяповороту труби (за умови фіксації з плитою). Вхід подачігазу на плиту здійснюється через циліндричну різьбову1/2 вхідну частину охоплюваного з'єднання.

Підключення гнучкої безшовної труби з нержавіючоїсталі з різьбовим кріпленням

Вхід подачі газу на плиту здійснюється черезциліндричну різьбову 1/2 вхідну частину охоплюваногоз'єднання. Ці труби мають бути з'єднані так, щоб їхдовжина в розгорнутому стані не перевищувала 2000 мм.Як тільки зв'язок був проведений, переконайтеся, щометалічна труба не стискається і не контактує зрухомими частинами.

! Використовуйте тільки ті труби та прокладки, яківідповідають чинним національним нормам.

Перевірка герметичності з'єднання

! Коли процес установки завершиться, перевіртефіксацію труб за допомогою мильної рідини. Ніколи невикористовуйте горючі речовини.

Адаптація до різних типів газу

Для адаптації плити до будь-якого іншого виду газу, крімвказаного виду (це зазначено на наклейці зхарактеристиками на корпусі плити або на упаковці), насадки повинні бути замінені наступним чином:

1. Зніміть решітку з плити і витягніть пальники зі своїхмісць.

2. Відкрутіть насадки за допомогою 7 мм гайковогоключа і замініть їх на насадки, які підходять для новоговиду газу (дивіться таблицю 1 "пальники і насадки).

3. Замініть всі компоненти, дотримуючись інструкції, зазначеної вище в зворотному порядку.
4. Після налаштування плити, вона може бутивикористана з будь-якими видами газу, замініть старінаклейки з характеристиками на нові, відповідно донового виду газу (ці наклейки можна отримати вавторизованих центрах технічної підтримки).

Заміна форсунок окремих "подвійних" конфорок

1. Зніміть решітку й витягніть конфорки зі своїх гнізд. Конфорка складається з двох окремих частин (див. малюнок).
2. Відкрутіть конфорки за допомогою торцевого ключа 7 мм. Внутрішня конфорка має форсунку, зовнішня конфорка – дві форсунки (однакового розміру). Замініть форсунку на іншу, модель якої відповідає новому типу газу (див. таблицю 1).
3. Встановіть на місце всі компоненти, повторюючи описані кроки в зворотньому порядку.

Заміна форсунок на конфорках з трьома кільцями

1. Зніміть підставки для посуду й вийміть конфорки з гнізд. Конфорка складається з двох окремих частин (див. малюнок).
2. Встановіть на місце форсунки за допомогою торцевого ключа 7 мм. Замініть форсунку на іншу, модель якої відповідає новому типу газу (див. таблицю 1). Дві форсунки мають однаковий діаметр отвору.
3. Встановіть на місце всі компоненти, виконуючи описані кроки в зворотньому порядку.

- Регулювання первинного повітря пальників Пальник плити не вимагає регулювання для первинноїпрогонки повітря

UA

- Регулювання пальника плити при мінімальних заданихзначеннях:

1. Поверніть кран в мінімальне відхилення;

1. Зніміть ручку і відрегулюйте гвинт, який знаходитьсявсередині або поруч з краном пальника, поки полум'яневелике і стабільне.

2. Поки пальник горить, швидко прокрутити ручку відмінімуму до максимуму і назад кілька разів, переконавшись, щополум'я не згласло.

3. Деякі плити маютьвстановлені пристроїбезпеки (термоелемент). Якщоплита не працює, колипальникивідрегульовані на невелике полум'я, то підвищити цеполум'я можна за допомогою регулюючого гвинта.
4. Після коригування параметрів, необхідно замінитипрокладки використовуючи сургуч або аналогічнуречовину.
   ! Якщо прилад підключений до джерела зрідженого газу, регулювальний гвинт необхідно затягнути якомога щільніше.
   ! Як тільки ця процедура закінчиться, замініть старінаклейки з характеристиками на нові, відповідно донового виду газу (ці наклейки можна отримати вавторизованих центрах технічної підтримки).
   ! Якщо використовуються різні тиски газу (або вони недуже відрізняються) від рекомендованого тиску, повиненбути встановлений відповідний регулятор тиску на входішланга (відповідно до чинних національних норм).

Таблиця
Електричні з'єднання	(дивіться таблицю)
	Дана плита відповідає наступним директивамЄвропейського економічного співтовариства:- 2006/95/ЄЕС від 12/12/06 (Низька Напруга) інаступні поправки- 2004/108/ЄЕС від15/12/04(Електромагнітна Сумісність) та наступніпоправки- 93/68/ЄЕС від 22/07/93 та наступні поправки.- 90/336/ЄЕС від 29/06/90 (Газ) і наступні зміни та доповнення.- 2012/19/ЄС і наступні зміни та доповнення.

Характеристики пальників і форсунок

Таблиця 1			Зріджений Газ					Природній Газ
Пальник	Діаметр(mm)	Теплова потужність кВт(тепл.згор.*)Доп.	Теплова потужність кВт(тепл.згор.*)Номін.	Вхідний отвір 1/100(mm)	Насадка 1/100(mm)	Потік*(галл/год.)***	**	Теплова потужність кВт(тепл.згор.*)Номін	Насадка 1/100(mm)	Потік*(л/год.)
Швидкий (R)	100	0.70	3.00	39	86	218	214	3.00	132 (H)	286
Зменшена швидка (RR)	100	0.70	2.60	39	80	189	186	2.60	122 (H)	248
Напівшвидкий (S)	75	0.40	1.65	28	64	120	118	1.65	96 (Z)	157
Допоміжний (A)	55	0.40	1.00	28	50	73	71	1.00	79 (6)	95
Потрійний (TC)	130	1.50	3.30	61	65x2	240	236	3.60	103x2	343
Надшвидку (UR)	100	0.70	3.40	39	91	247	243	3.40	138 (H)	324
Рибоварок (SP)	—	0.70	1.50	39	60	109	107	1.50	88	143
Подвійних конфорок (DCDR внутрішній)	30	0.40	0.90	28	44	65	64	0.90	74	86
Подвійних конфорок (DCDR зовнішній)2 насадки	130	1.50	4.10	61	70x2	298	293	4.10	110x2	390
Встановлення тиску	Номінальний (мбар)Мінімальний (мбар)Максимальний (мбар)					28-302035	372545		201725

* При 15°C та 1013,25 мбарсухий газ
** Пропан P.C.S. = 50.37 МДж/кг
*** Бутан P.C.S. = 49,47 МДж/кг
Природний P.C.S. = 37,78 МДж/м³

Ввімкнення і використання

! Положення відповідних газових пальників абоелектричних плит * показано на кожній ручціуправління.

Газові пальники

Кожен пальник може бути встановлений на один заступних параметрів за допомогою відповідної ручкиуправління:

• Виключений

Mаксимальний

◦. Мінімальний

Для того, щоб запалити конфорку, піднесіть запалений сірник або запальничку до конфорки, натисніть на ручку та поверніть її проти годинникової стрілки до максимального положення.

Оскільки конфорка оснащена захисним пристроєм, то ручку слід притискати протягом, приблизно, 2-3 секунд, щоб автоматичний пристрій підтримував полум'я для розігріву.

В разі з моделями, що мають запальник, щоб запалити обрану конфорку, натисніть і поверніть відповідну ручку проти годинникової стрілки до кінцевого положення, при цьому під час запалення необхідно тримати ручку натиснутою

! Якщо полум'я випадково згасло, вимкніть газ ручкою регулювання та зачекайте приблизно 1 хвилину перед тим як запалювати його знову.

Для того, щоб вимкнути конфорку, поверніть ручку за годинниковою стрілкою до упору (положення “●”).

Окрема "подвійна" конфорка\*

Ця конфорка складається з двох концентричних конфорок, які можуть працювати разом або окремо. Подвійна конфорка, якщо використовується на максимальному рівні, дає дуже велику потужність, що зменшує час готування в порівнянні зі звичайною конфоркою. Більше того, подвійна конфорка забезпечує більш рівномірне розподілення тепла по дну посуду, коли обидві конфорки використовуються на мінімальному рівні.

Щоб забезпечити використання повного потенціалу подвійної конфорки, ніколи не встановлюйте внутрішнє кільце на мінімум, а зовнішнє – на максимум одночасно.

Можна користуватися посудом усіх розмірів. В разі маленького посуду ми рекомендуємо користуватися тільки внутрішньою конфоркою.

Для кожної частини «подвійної» конфорки передбачена окрема ручка регулювання:

ручка, позначена символом регулює потужність зовнішньої конфорки;

ручка, позначена символом регулює потужність внутрішньої конфорки.

Щоб ввімкнути будь-яке кільце, натисніть на відповідну ручку й повертайте її проти годинникової стрілки до

максимальної позначки

Конфорка оснащена електронним запальником, який автоматично спрацьовує при натисканні ручки.

Оскільки конфорка оснащена захисним пристроєм, то після вмикання конфорки ручку слід притискати протягом, приблизно, 2-3 секунд, щоб автоматичний пристрій підтримував полум'я для розігріву.

Потужність обраної конфорки можна регулювати за допомогою відповідної ручки наступним чином:

• Вимкнення

Максимальна потужність

◦. Мінімальна потужність

Щоб вимкнути конфорку, поверніть ручку за годинниковою стрілкою до упору (в положення “●”).

Електричні плити\*

Відповідну ручку можна повернути за годинниковоюстрілкою або проти годинникової стрілки і встановити ушістьох різних положеннях:

Настройка	Звичайна або швидка конфорка
0	Виключено
1	Низька потужність
2 - 5	Середня потужність
6	Висока потужність

Індикатор світла ввімкнений, коли ручка знаходиться вбудь-якому положенні окрім "Виключений".

Практичні поради по експлуатації електричноїплити\*

Щоб уникнути втрат тепла і пошкодження плит,використовуйте посуд з плоским дном, діаметрякого неменше, ніж розмір плити.

Настройка	Настройка
0	Виключено
1	Готування овочів, риби
2	Готування картоплі (на парі), супів, гороху, бобів
3	Продовження готування великої кількості їжі, овочевий суп.
4	Для смаження (середнє)
5	Для смаження (вище середнього)
6	Для підрум'янювання й швидкого закипання

* Тільки для деяких моделей.

! Перед використанням плит в перший раз, ви повиннінагріти їх до максимальної температури та утримувати їїпротягом приблизно 4 хвилин, без встановлення якого-небудь посуду на них. На початковому етапі, їх захиснепокриття твердне і досягає свого максимального опору.

Практичні поради по експлуатації пальника

Для забезпечення ефективної роботи пальників:

• Використовуйте відповідний посуд для кожногопальника (дивіться таблицю), так щоб полум'я невиходило за межі нижньої частини посуду.
• Завжди використовуйте посуд з плоским дном ікришкою.
• Коли вміст каструлі досягає точки кипіння, повернітьручку до мінімуму.

Пальник	Діаметр посуду (cm)
Rapido (R)	24 - 26
Зменшена швидка (RR)	24 - 26
Напівшвидкий (S)	16 - 20
Допоміжний (A)	10 - 14
Потрійний (TC)	24 - 26

По суд для використання на поверхах 60 см

Пальник	∅ Діаметр посуду (см)
Зменшена швидка (RR)	24 - 26
Напівшвидкий (S)	16 - 20
Допоміжний (A)	10 - 14
Рибоварок (SP)	16 - 20
Потрійний (TC)	24 - 26
Надшвидку (UR)	24 - 26
Подвійних конфорок (DCDR внутрішній)	10 - 14
Подвійних конфорок (DCDR зовнішній)	26 - 28

По суд для використання на поверхах 75 cm

! Для моделей, оснащених зменшувальною поличкою, слід пам'ятати, що вона використовується лише з подвійною внутрішньою (DCDR) конфоркою для каструльок діаметром менше 12 см. Для визначення типу конфорки дивіться схеми, наведені впараграфі "Характеристики конфорок і форсунок".

Практичні поради щодо використання конфорок для рибоварок\*

Дві конфорки для рибоварок мають еліптичну форму й можуть повертатися на 90°. Завдяки цьому можливі багато варіантів використання поверхні для готування.

* Тільки для деяких моделей.

Щоб повернути дві конфорки на 90°, виконайте наступне:

• Переконайтеся, що конфорки холодні.
• Вийміть конфорку повністю з гнізда.
• Переставте її в гнізді в потрібному положенні.
- Перш ніж користуватися конфорками переконайтеся, що вони розміщені вірно.

Крім того, обидві конфорки можна використовувати разом або окремо з посудом різної форми й розміру:

• Подвійна конфорка для рибоварки або овального посуду (мал. А).
• Подвійна конфорка для пательні або посуду прямокутної/квадратної форми з найменшим розміром 28x28 см (мал. В).
• Одинарна конфорка для посуду середнього розміру (діаметр 16-20 см) (мал. С).
• НІКОЛИ не користуйтеся конфоркою в конфігурації, що представлена на малюнку D.

Запобіжні заходи та поради

! Ця плита була розроблена і виготовлена відповідно доміжнародних стандартів безпеки. З метою Вашої безпекиповинні бути ретельно прочитані наступні попередження.

Загальні вимоги до безпеки

• Дана вбудована плита відноситься до класу 3.
• Газові плити вимагають регулярного повітрообмінудля підтримки її ефективної роботи. При установціплити, дотримуйтесь інструкцій у пункті"встановлення" плити.
• Ці інструкції дійсні тільки для країн, символи якихвказані в таблиці з серійним номером.
• Це обладнання розроблене для побутового використання в домашніх умовах і не призначене для застосування на підприємствах промисловості та торгівлі.
• Не допускається установка приладу поза приміщенням, навіть під укриттям. Надзвичайно небезпечно піддавати пристрій дії дощу і вітру.
• Не торкайтеся до плити з оголеними ногами або змокрими або вологими руками і ногами.
• Прилад повинен використовуватися тільки повнолітніми особами, для приготування

UA

їжі відповідно до інструкцій, наведених в дійсному посібнику. Будь-яке інше використання пристрою (напр. для обігрівання кімнати) є невідповідним та небезпечним. Виробник не несе відповідальності за будь-яке пошкодження, викликане невідповідним та неправильним використанням пристрою.

• Прилад повинен використовуватися тільки дорослими, для приготування їжі відповідно до інструкцій у цьомупосібнику.
• Переконайтеся, що кабелі живлення інших електричнихприладів, не вступають в контакт з гарячою частиноюплити.
• Отвори, що використовуються для вентиляції івідведення тепла ніколи не повинні бути закриті.
• Завжди переконуйтесь у тому, що ручки перебувають у “●”/“○” положенні, коли плита не використовується.
• При відключенні плити завжди витягуйте вилку зрозетки, але не тягніть за кабель.
• Ніколи не проводьте очистку або технічнеобслуговування, поки Ви не витягнули вилку з розетки.
• У випадку несправності, ні за яких обставин ненамагайтеся ремонтувати прилад самостійно. Ремонтздійснений недосвідченими особами може призвести дотравми або більшої несправності приладу. Контактисервісного центру (дивіться Підтримка).
• Завжди переконуйтесь, що ручки каструль повернуті доцентру плити, щоб уникнути випадкових опіків.
• Не закривайте скляну кришку (якщо є в наявності), коли газові пальники або електричні плити все ще гарячі.
• Не залишайте електричні плити увімкненими безпосуду, покладеного на них.
• Не використовуйте нестійкий або деформований посуд.
• Люди з обмеженими фізичними і розумовимиздібностями (включаючи дітей) та недосвідчені особи, тахто не знайомий з правилами користування плитою неповинні нею користуватися. Ці особи повинні, принаймні, бути під контролем тих, хто бере на себевідповідальність за їх безпеку або отримати попередніінструкції, що стосуються роботи цієї плити.
• Не дозволяйте дітям гратися з плитою.
• Важлива інформація про безпеку на ринкуВеликобританії: Зверніть увагу, що цей прилад необладнаний пристроєм контролю полум'я. Він непризначений для установки або використання вквартирах з високими стелями або багатокімнатнихбудинків. Якщо у вас є сумніви звертайтеся дозареєстрованого інженеру CORGI для консультацій.

Утилізація

• При утилізації пакувальних матеріалів: дотримуйтесьмісцевих норматив, для їх повторного використання.
• Європейська Директива 2012/19/ЕС з утилізаціїелектричного та електронного обладнання (WEEE)вимагає, щоб старі електропобутові прилади викидалиразом із звичайним міським сміттям. Старі приладимають бути зібрані окремо для оптимізації їх утилізаціїта переробки їх матеріалів і зменшення впливу наддоров'я людини і навколишнє середовище. Символзакресленого "сміттєвого контейнера" на

приладі нагадуєВам про Ваші зобов'язання, щодо його окремноїутилізації. Споживачі повинні звернутися до місцевихорганів або продавця для отримання інформації проправильну утилізацію свого старого приладу.

Обслуговування та догляд

Відключення електроживлення

Відключіть плиту від мережі електроживлення передпроведенням будь-яких робіт з нею.

Очищення пристрою

! Не використовуйте абразивні або агресивні миючізасоби, таких як засоби для виведення плям, антикорозійні засоби, пральні порошки та абразивнігубки: вони можуть подряпати поверхню виробу.

! Ніколи не використовуйте для очистки прилади звисоким тиском та не робіть очистку з використаннямпари.

• Як правило, достатньо, вимити плиту вологою губкою іпротерти її кухонною ганчіркою.
• Знімні частини пальників необхідно часто мити теплоюводою з милом і видаляти будь-які спалені речовини.
• Для плит які автоматично запалюються, зовнішнічастини електронних пристроїв освітлення необхідночасто очищати і перевіряти на наявність забруднень уотворах для газу.
• Електрична плита повинна бути очищена за допомогоювологої тканини і змащена невеликою кількістю олії покище тепла.
• На нержавіючій сталі можуть залишитись розводи віджорсткої води, яку залишили на поверхні протягомтривалого часу, або від агресивних миючих засобів, щомістять фосфор. Після очищення і ретельної сушкивидаліть краплі води, які ще залишились.

Обслуговування газового крану

СЗ часом, кран може застрягти або важко повертатися. Якщо це станеться, кран необхідно замінити.

! Ця процедура повинна виконуватися кваліфікованим фахівцем, рекомендованим самимвиробником.

Усунення несправностей

Може трапитися так, що прилад не працює належним чином або взагалі не працює. Перш ніж звертатися до сервісногоцентру за допомогою, перевірте все, що Ви можете. По-перше, переконайтеся, що немає ніяких перерв у газі таперевірте електротехнічне обладнання, і, зокрема, чи відкриті газові клапани у мережі.

Пальник не горить або навіть немає полум'я навколо пальника.

Перевірте:

Полум'я гасне в моделях з запобіжним пристроєм.

Переконайтеся в тому, що:

• Ви натиснули ручку до кінця.
- Ви тримаєте ручку натиснутою досить довго, щоб активувати пристрій безпеки.
- Газові отвори не заблоковані в області розташування запобіжного пристрою.

Пальник не горить, коли встановлений мінімум.

Переконайтеся в тому, що:

• Газові отвори, не заблоковані.
- Чи є протяги поблизу плити.
- мінімальна установка була налаштована належним чином.

Посуд нестійкий.

Переконайтеся в тому, що:

• Дно посуду абсолютно плоске.
- Посуд знаходиться в правильному положенні в центрі пальника.
- Решітка для підтримки посуду знаходиться в правильному положенні.

UA