PowerTouch PT736 - бритва PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична роторна бритва
Модель	PowerTouch PT736
Бренд	Philips
Джерело живлення	Автоматична напруга 100-240 В, безпечна низька напруга <24 В через адаптер
Час зарядки	Прибл. 8 годин
Час гоління (без дроту)	До 40+ хвилин (прибл. 14 голінь)
Голівки для гоління	3 гнучкі роторні голівки (заміна HQ8)
Тример	Не входить (тільки на PT866/PT860)
Можна мити	Так, блок для гоління можна промити під краном; не занурюйте
Щітка для чищення	Входить
Індикатор зарядки	Зелений мигаючий (зарядка), постійний зелений (повний), помаранчевий мигаючий (низький заряд)
Швидка зарядка	3 хвилини для 5-хвилинного гоління
Температура використання	від 10°C до 35°C
Розміри (прибл.)	Не вказано; типовий розмір бритви
Вага (прибл.)	Не вказано; легка конструкція
Аксесуари	Захисний ковпачок, підставка для зарядки, щітка для чищення
Змінні голівки	HQ8 кожні 2 роки
Безпека	Витік води з розетки - нормально; електроніка герметизована
Гарантія	Міжнародна гарантія; голівки для гоління не покриваються (знос)

Часті запитання - PowerTouch PT736 PHILIPS

Скільки часу потрібно для повної зарядки PT736?

Для повної зарядки бритви потрібно приблизно 8 годин.

Скільки голінь можна отримати на одному повному заряді?

Повністю заряджена бритва забезпечує до 40+ хвилин гоління, достатньо для приблизно 14 бездротових голінь.

Чи можна використовувати бритву під час зарядки?

Так, ви можете використовувати бритву безпосередньо від мережі, підключивши її до джерела живлення.

Чи можна мити бритву?

Так, блок для гоління можна промити під краном. Однак не занурюйте бритву у воду та не використовуйте у ванній або душі.

Як часто потрібно замінювати голівки для гоління?

Для оптимальної роботи замінюйте голівки для гоління кожні 2 роки на HQ8 Philips Shaving Heads.

Що означає мигаючий помаранчевий індикатор?

Помаранчевий мигаючий індикатор вказує на низький заряд батареї (залишилося 5 хвилин або менше гоління). Коли ви вимикаєте, він продовжує мигати кілька секунд.

Чи можна використовувати бритву в душі?

Ні, бритва не призначена для використання у ванній або душі. Її можна промити під краном, але в іншому випадку вона повинна залишатися сухою.

Чи є в цій моделі тример?

Ні, PT736 не має тримера. Тільки моделі PT866 та PT860 мають висувний тример.

Що робити, якщо після чищення знизу витікає вода?

Це нормально. Вода може накопичуватися між блоком живлення та корпусом, а потім витікати з розетки. Електроніка герметизована та безпечна.

Як чистити бритву?

Після кожного гоління промийте блок для гоління під гарячою водою протягом 30 секунд. Ви також можете використовувати щітку для чищення, яка входить у комплект, для глибшого чищення голівок.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PowerTouch PT736 PHILIPS

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.

Прочитайте цей посібник користувача, у якому надано інформацію про дивовижні функції цієї бритви, а також підказки, які допоможуть голитися легше та з більшим задоволенням.

Загальний опис (Мал. 1)

A Захисний ковпачок
В Бритвений блок
С Кнопка розблокування бритвеного блоку
D Кнопка "увімк./вимк." бритви
Е Індикатор заряду
F Trимер (лише PT866/PT860)
G Повзунок розблокування тримера (лише PT866/PT860)
Н Адаптер
I Зарядна підставка (PT866/PT736)
J Футляр (РТ866)
К Щітка для чищення

Примітка: Номер артикулу можна знайти на задній панелі бритви.

Важлива інформація

Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте цей посібник користувача і зберігайте його для майбутньої довідки.

Небезпечно

- Зберігайте адаптер сухим.

Увара!

• Адаптер містить трансформатор. Для запобігання небезпеки не від'єднуйте адаптер, щоб замінити його іншим.
• Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи дітей) із послабленими фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань, крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи, яка відповідає за безпеку їх життя.
• Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.
• Завжди від'єднуйте бритву від мережі перед тим, як промити її під краном.

• Ні в якому разі не занурюйте бритву у воду.
• Не можна використовувати бритву приймаючи ванну чи під душем.
• Ніколи не промивайте бритву водою, температура якої перевищує 80°C.
• Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи вода не надто гаряча, щоб не обпекти руки.
• Бритву не можна мити в посудомийній машині.
• Під час промивання вода може витікати із гнізда на дні бритви. Це є нормально і цілком безпечно, оскільки вся електроніка знаходиться у герметичному блоці живлення всередині бритви.

• Не використовуйте пошкоджену бритву, адаптер чи будьяку іншу деталь, оскільки це може призвести до травмування. Завжди заміняйте адаптер, зарядний пристрій чи іншу деталь оригінальними відповідниками.
• Використовуйте, заряджайте і зберігайте пристрій за температури від 10 °C до 35 °C.
• Ставте та використовуйте бритву на поверхні, яка не вбирає воду.
• Використовуйте лише адаптер, зарядний пристрій та приладдя, що додаються.
• Для запобігання пошкодженню і накопиченню бруду на бритвених головках встановлюйте на бритву захисний ковпачок.

Відповідність стандартам

• Бритва відповідає міжнародним нормативним актам із безпеки IEC, і її можна безпечно мити під краном.
• Бритва відповідає усім стандартам, які стосуються електромагнітних полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій є безпечними у використанні за умов правильної експлуатації відповідно до інструкцій, поданих у цьому посібнику користувача.

Загальна інформація

• Пристрій обладнано автоматичним вибором напруги, він може працювати з напругою від 100 до 240 В.
• Адаптер перетворює напругу 100-240 В у безпечну низьку напругу менше 24 В.

Заряджання

PT866/PT860: щоб повністю зарядити бритву, необхідно приблизно 1 годину.

PT736/PT735/PT730/PT725/PT720: щоб повністю зарядити бритву, необхідно приблизно 8 годин.

Перший раз або після тривалої перерви заряджайте бритву, поки індикатор заряджання не світитиметься без блимання.

Повністю заряджена батарея забезпечує до 50+ хвилин роботи для приблизно 17 сеансів автономного гоління (PT866/PT860) або до 40+ хвилин роботи для приблизно 14 сеансів автономного гоління (PT736/PT735/PT730/PT725/PT720).

Час роботи може бути меншим, ніж 50+ хвилин роботи для приблизно 17 сеансів автономного гоління (РТ866/РТ860) або 40+ хвилин роботи для приблизно 14 сеансів автономного гоління (РТ736/РТ735/РТ730/РТ725/РТ720), залежно від способу гоління, звичок догляду за собою і типу бороди.

Індикація підзарядки

Розряджена батарея

- Якщо батарея розряджається (коли ресурсу батареї залишилося лише на 5 хвилин гоління або менше), індикатор заряджання починає блимати оранжевим світлом.

- Якщо вимкнути бритву, індикатор заряджання ще кілька секунд блиматиме оранжевим світлом.

Швидке заряджання

- Коли починається заряджання розрядженої батареї, індикатор заряджання почергово блимає оранжевим і зеленим світлом. Приблизно через 3 хвилини індикатор заряджання продовжує блимати зеленим світлом. Теперь бритва достатньо заряджена для 5-хвилинного гоління.

Заряджання

- Коли бритва заряджається, індикатор заряджання блимає зеленим світлом.

Повністю заряджена батарея

- Коли батарея повністю зарядиться, індикатор заряджання світитиметься зеленим світлом без блимання.

Примітка: Прибл. через 30 хвилин індикатор заряджання згасає для заощадження енергії.

Заряджання за допомогою адаптера (лише окремі моделі)

Індикатор заряджання показує стан заряджання бритви (див. підрозділ "Індикація підзарядки" цього розділу).

Заряджання на зарядній підставці (лише окремі моделі)

1 Вставте малу вилку в зарядну підставку.
2 Вставте адаптер у розетку.
3 Поставте бритву на зарядну підставку.

Індикатор заряджання показує стан заряджання бритви (див. підрозділ "Індикація підзарядки" цього розділу).

Використання бритви

Примітка: Бритву можна також використовувати nig'єднаною до мережі. Просто увімкніть її у мережу живлення.

Гоління

1 Натисніть кнопку "увімк./вимк.", щоб увімкнути бритву.
2 Рухами по колу ведіть бритвеними головками по шкірі. - Щоб шкіра звикла до бритвеної системи Philips, може знадобитися 2-3 тижні.
3 Натисніть кнопку "увімк./вимк.", щоб вимкнути бритву.
4 Почистіть бритву (див. розділ "Чищення та догляд").

Підстригання (лише окремі моделі)

Для підстригання бакенбардів та вусів можна використовувати тример.

1 Натисніть кнопку "увімк./вимк.", щоб увімкнути бритву.
2 Щоб відкрити тример, посуньте повзунець тримера донизу. ▶Тепер можна почати підстригати волосся.

3 Після підстригання закрийте тример та вимкніть бритву.

Чищення та догляд

Не використовуйте для чищення пристрою стиснене повітря, жорсткі губки, абразивні засоби чи рідини для чищення, такі як бензин чи ацетон.

• Для оптимальної ефективності гоління чистіть бритву після кожного гоління.
• Регулярне чищення гарантиє кращу роботу бритви.
• Для досягнення найкращих результатів чищення рекомендується використовувати розпилювач для чищення Philips (HQ110).
• Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи вода не надто гаряча, щоб не обпекти руки.

Примітка: Під час промивання вода може витікати із гнізга на дні бритви. Це є нормально і цілком безпечно, оскільки вся електроніка знаходиться у герметичному блоці живлення всередині бритви.

Чищення бритвеного блока під краном

1 Вимкніть бритву та від'єднайте її від мережі.
2 Натисніть кнопку розблокування і відкрийте блок для гоління.
3 Спололосніть бритвений блок і відділення для волосся гарячою водою з-під крана протягом 30 секунд.

Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи вода не надто гаряча, щоб не обпекти руки.

- Сполосніть відділення для волосся і внутрішню частину бритвеного блока.

- Промийте бритвений блок ззовні.

4 Закрийте бритвений блок та обтрусіть воду, що залишилася після промивання.

Будьте обережні, щоб не вдарити бритвений блок під час витрушування води, що залишилася.

Ніколи не протирайте бритвений блок та відділення для волосся рушником чи тканиною, адже це може пошкодити бритвені головки або з'єднувальні штирі.

5 Відкрийте бритвений блок знову і залишіть його відкритим, доки бритва повністю не висохне.

Чищення бритвеного блока щіткою для чищення

1 Вимкніть бритву та від'єднайте її від мережі.
2 Натисніть кнопку розблокування і відкрийте блок для гоління.

3 Витягніть бритвений блок із бритви.

4 Поверніть замок проти годинникової стрілки (1) та зніміть фіксуючу рамку (2).

5 Виймайте та чистіть одну бритвену головку за раз. Бритвена головка складається із леза та сітки.

Примітка: Одночасно чистіть лише одне лезо та одну захисну сітку, щоб не переплутати пари. Якщо випадково переплутати лезо чи сітку, може знадобитися декілька тижнів, щоб відновити оптимальну ефективність гоління.

- Зніміть лезо зі сітки та почистіть його щіткою.

- Почистіть щіткою сітку ззовні та зсередини.

6 Вставте бритвені головки назад у бритвений блок.

Примітка: Виступи на головках повинні попадати точно у пази.

7 Встановіть фіксуючу рамку на бритвений блок і поверніть замок за годинниковою стрілкою.

8 Вставте виступ бритвеного блока у виїмку на верхній частині бритви (1), після чого закрийте його (2).

Примітка: Якщо бритвений блок важно закрити, перевірте, чи правильно вставлено бритвені головки та чи зафіксовано фіксуючу рамку.

Чищення тримера щіткою для чищення (лише окремі моделі)

Чистіть тример після кожного використання.

1 Вимкніть бритву та від'єднайте її від мережі.
2 Щоб відкрити тример, посуньте повзунець тримера донизу.

3 Почистити тример можна за допомогою щіточки для чищення, використовуючи сторону з короткою щетиною. Проводьте щіточкою вгору-вниз вздовж зубців тримера.
4 Закрийте тример (до клацання).

Порада: Для оптимальної ефективності зрізання один раз на шість місяців змашуйте зубці тримера краплею машинного мастила.

Зберігання

- Для запобігання пошкодженню і накопиченню бруду на бритвених головках після використання встановлюйте на бритву захисний ковпачок.

- Лише PT866: Зберігайте пристрій та аксесуари у футлярі.

Заміна

Для максимальної ефективності гоління рекомендується заміняти бритвені головки кожні два роки. Пошкоджені бритвені головки потрібно заміняти негайно.

Заміняйте бритвені головки лише оригінальними бритвеними головками HQ8 Philips.

1 Вимкніть бритву та від'єднайте її від мережі.
2 Натисніть кнопку розблокування і відкрийте блок для гоління.
3 Витягніть бритвений блок із бритви.
4 Поверніть замок проти годинникової стрілки (1) та зніміть фіксуючу рамку (2).
5 Вийміть бритвені головки і встановіть у бритвений блок нові.

Примітка: Виступи на бритвених головках повинні попадати точно у пази.

6 Встановіть фіксуючу рамку на бритвений блок і поверніть замок за годинниковою стрілкою.

7 Вставте виступ бритвеного блока у виїмку на верхній частині бритви (1), після чого закрийте його (2).

Примітка: Якщо бритвений блок важно закрити, перевірте, чи правильно вставлено бритвені головки та чи зафіксовано фіксуючу рамку.

Аксесуари

Щоб забезпечити оптимальну роботу бритви, чистіть її регулярно та заміняйте бритвені головки згідно з рекомендаціями.

Бритвені головки

- Рекомендується заміняти бритвені головки раз на 2 роки. Заміняйте їх бритвеними головками Philips HQ8.

Чищення

- Щоб добре почистити бритвені головки, скористайтеся розпилювачем для чищення (HQ110).

Навколишнє середовище

- Не викидайте пристрій разом зі звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допоможете захистити довкілля.

- Вбудована акумуляторна батарея бритви містить речовини, які можуть забруднювати навколишнє середовище. Перед утилізацією бритви або передачею її в офіційний пункт прийому, завжди виймайте батарею. Батарею віддайте в офіційний пункт прийому батарей. Якщо Ви не можете вийняти батареї, візьміть пристрій зі собою до сервісного центру Philips, де батарею виймуть і утилізують в безпечний для навколишнього середовища спосіб.

Виймання акумулятора з бритви

Виймайте акумулятор лише тоді, коли викидаєте бритву. Перед тим, як вийняти акумулятор, перевірте, чи він повністю розряджений.

1 Від'єднайте бритву від мережі.
2 Дайте бритві попрацювати до повної зупинки.
3 Відкрутіть гвинти на задній панелі бритви та у відділенні для волосся.
4 Зніміть передню і задню панелі.
5 Відігніть 6 гачків і вийміть блок живлення.

Будьте обережні, оскільки гачки гострі.

6 Витягніть батарею.

Будьте обережні, оскільки вузькі сторони батареї гострі.

Вийнявши акумуляторну батарею, не під'єднуйте бритву до електромережі.

Гарантія та обслуговування

Якщо Вам необхідна інформація чи обслуговування або ж виникла проблема, відвідайте веб-сайт компанії Philips www.philips.com/support або зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у своїй країні. Номер телефону можна знайти у гарантійному талоні. Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Philips.

Обмеження гарантії

Умови міжнародної гарантії не поширюються на бритвені головки (леза та захисні сітки), бо вони можуть зношуватися.

Усунення несправностей

У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, зверніться до Центру обслуговування клієнтів у Вашій країні.

Проблема	Можлива причина	Вирішення
Бритва не голить так, як раніше.	Бритвені головки пошкоджені або зношені.	Замініть бритвені головки (див. розділ “Заміна”).
	Довгі волоски заважають бритвеним головкам.	Почистіть бритвені головки по черзі (див. підрозділ “Чищення бритвеного блока щіткою для чищення” розділу “Чищення та догляд’').
	Бритвені головки вставлено неправильно.	Виступи на бритвених головках мають заходити в пази (див. підрозділ “Чищення бритвеного блока щіткою для чищення’').
Бритва не працює після натиснення кнопки “увімк./вимк.”.	Акумуляторна батарея розрядилася.	Зарядіть батарею (див. розділ “Заряджання”) або під’єднайте бритву до електромережі.
	Надто висока температура бритви. У такому разі бритва не працює.	Як тільки температура бритви достатньо знизиться, її можна знову вмикати.
Після чищення із бритви витікає вода.	Це нормально та безпечно.	Під час споліскування між блоком живлення і корпусом може зібратися вода. Після споліскування ця вода витікає через роз’єм. Блок живлення є водонепронникним, тому вода не може потрапити на електронні деталі бритви. Бритва залишається цілком безпечною.