NNGM231W - Мікрохвильова піч PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Настільна мікрохвильова піч
Бренд	Panasonic
Модель	NN-GM231W
Об'єм	23 Літри
Вихідна потужність	800 Ватт
Вхідна потужність	1000 Ватт
Розміри (Ш x Г x В)	485 x 398 x 287 мм
Вага	11.5 кг
Живлення	230V ~ 50 Гц
Частота	2450 МГц
Тип керування	Кнопкове з поворотним регулятором
Дисплей	Цифровий LED
Функції приготування	Авто-приготування, Розморожування, Підігрів, Швидка хвилина, Попкорн
Поворотний стіл	Так, скло 24,5 см
Блокування від дітей	Так
Внутрішнє освітлення	Так
Відкривання дверцят	Ручка-тяга
Чищення	Протирати вологою ганчіркою; не використовувати абразивні засоби
Сертифікати безпеки	CE, EMC, RoHS
Доступність запчастин	Скляний поворотний стіл, роликове кільце, запобіжник, засувка дверцят доступні
Індекс ремонтопридатності	6.5 / 10 (оцінка)

Часті запитання - NNGM231W PANASONIC

Як встановити годинник на моїй мікрохвильовій печі Panasonic NN-GM231W?

Натисніть кнопку Годинник, потім за допомогою регулятора встановіть години та хвилини. Натисніть Годинник знову для підтвердження.

Як активувати блокування від дітей?

Натисніть і утримуйте кнопку Стоп/Скидання протягом 3 секунд, доки не пролунає звуковий сигнал. На дисплеї з'явиться значок замка.

Який максимальний час приготування?

Ви можете встановити до 99 хвилин і 99 секунд на один етап приготування.

Чи можна використовувати металевий посуд у цій мікрохвильовій печі?

Ні, метал може викликати іскріння. Використовуйте посуд, придатний для мікрохвильової печі: скло, кераміку або пластик. Перевірте інструкцію на винятки.

Як чистити внутрішню частину мікрохвильової печі?

Протирайте вологою м'якою ганчіркою та м'яким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби або жорсткі губки. Для усунення запахів прокип'ятіть миску води з лимонним соком.

Що робить функція 'Авто-приготування'?

Авто-приготування автоматично встановлює потужність і час для поширених продуктів, таких як рис, макарони, овочі та риба. Виберіть категорію їжі та вагу.

Як розморожувати їжу?

Використовуйте кнопку Розморожування. Введіть вагу продукту, і мікрохвильова піч автоматично відкоригує час та потужність. Переверніть їжу на половині часу.

Чому мікрохвильова піч не нагріває?

Перевірте, чи дверцята щільно закриті, кабель живлення підключено, і таймер встановлено. Якщо проблема не зникає, можливо, потрібна заміна запобіжника або магнетрона.

Чи можна замінити скло поворотного столу?

Так, запасні скляні поворотні столи доступні. Переконайтеся, що ви замовляєте правильний розмір (діаметр 24,5 см) і сумісне роликове кільце.

Як скинути налаштування мікрохвильової печі після відключення електроенергії?

Від'єднайте мікрохвильову піч від мережі на 1 хвилину, потім знову підключіть. Можливо, потрібно буде скинути годинник. Піч повинна працювати нормально.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА NNGM231W PANASONIC

Operating Instructions Инструкция по использованию Інструкція з експлуатації

Microwave/Grill Oven Микроволновая печь с грилем Мікрохвильова піч з грилем

Model No: NN-GT261W NN-GM231W

Перед використанням цієї печі, будь ласка, повністю прочитайте цю інструкцію та збережіть її для подальших довідок.

Contents

Таймер для NN-GT261W

Встановлення та підключення 2-3

Заходи безпеки 4-5

Важлива інформація 6-7

Принцип роботи пристрою 8

Схема пристрою 9

Панель керування 10

Загальні рекомендації 11-12

Посуд 13-14

Готування та розморожування в мікрохвильовому режимі

NN-GM231W

Встановлення годинника Функція блокування від дітей NN-GT261W 16

Готування та розморожування в мікрохвильовому режимі

NN-GT261W

Готування в режимі грилю 18

Готування вкомбінованому режимі 19

Автоматичне розморожування NN-GT261W 20

Корисні поради щодо розморожування 21

Розморожування продуктів з урахуванням ваги та часу 22

Автоматичне готування NN-GT261W 23-25

Корисні поради щодо готування та розігрівання 26

Розігрівання та готування їжі з урахуванням ваги та 27-часу

Перед тим як звертатись до сервісного цех4ру

Догляд та технічне обслуговування мікрохвильової пэбі

Технічні характеристики 35

Встановлення та підключення

Перевірка мікрохвильової печі

Розпакуйте піч та видаліть пакувальний матеріал. Перевірте піч на наявність пошкоджень, таких як вм'ятини, тріщини у дверцятах або несправність замку дверцят.

У випадку виявлення будь-яких пошкоджень відразу зверніться до вашого дилера. Не встановлюйте пошкоджену мікрохвильову піч.

Вказівки по заземленню

УВАГА: 3 МЕТОЮ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ІНДИВІДУАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ МІКРОХВИЛЬОВУ ПІЧ СЛІД ЗАЗЕМЛИТИ. Якщо електрична розетка, до якої планується підключити піч, не має заземлення, вам слід обов'язково замінити її на розетку із системою заземлення.

Робоча напруга

Напруга електричної мережі має співпадати із значенням, що вказане на наклейці виробника. Якщо ви підключите піч до розетки з напругою, що перевищує вказане значення, це може спричинити пожежу або інші пошкодження.

Розташування печі

1. Піч слід розташувати на пласкій та стійкій поверхні, на відстані не менш ніж 85 см від підлоги.
2. Піч слід встановити таким чином, щоб її можна було легко від'єднати від електричної мережі, витягнувши шнура або вимкнувши переривник.

1. Для нормальної роботи пристрою необхідно забезпечити достатню циркуляцію повітря.

Розташування на робочій поверхні:

а) Залиште 15 см вільного простору над верхньою панеллю, 10 см позаду та по 5 см з обох боків.
b) Якщо піч одним з боків притиснута до стіни, верхня поверхня та інший бік мають бути вільн.

1. Не розташовуйте піч біля електричної або газової плити.
2. Не можна знімати ніжки пічки.
3. Ця піч призначена тільки для побутового застосування.
4. Не використовуйте піч в умовах підвищеної вологості.
5. Шнур живлення не повинен торкатися зовнішньої сторони печі. Стежте за тим, щоб шнур також не торкався гарячих поверхонь. Шнур не повинен звисати з краю столу або робочої поверхні. Не занурюйте шнур, вилку або піч у воду.
6. Не загороджуйте вентиляційні отвори печі. Якщо отвори заблоковані, піч може перегрітися або зламатися. При застосуванні будь-якого покриття для печі, стежте за тим, щоб отвори були вільні для доступу повітря.
7. Ця піч не призначена для експлуатації за допомогою зовнішнього таймера або окремого пристрою дистанційного керування.

Встановлення та підключення

УВАГА!

Важливі інструкції з безпеки

1. Ущільнювачі дверцят та місця їх прилягання слід протирати вологою серветкою. Пристрій слід регулярно перевіряти на наявність пошкоджень ущільнювачів дверцят та місць їх прилягання. При виявленні пошкоджень експлуатація печі не допускається, доки буде виконаний ремонт пристрою спеціалістом сервісної служби, який пройшов навчання у виробника.

2. Не використовуйте пристрій у разі пошкодження шнура або вилки, а також у разі падіння або поломки пристрою або якщо пристрій працює неправильно. Якщо шнур живлення печі пошкоджений, він має бути замінений виробником, його сервісною службою або кваліфікованим спеціалістом.

3. Не намагайтеся самостійно розбирати, виконувати регулювання або ремонт дверцят, корпусу, панелі керування, запобіжних блокувальних перемикачів чи будь-яких інших частин печі. Не знімайте зовнішню панель печі, яка запобігає мікрохвильовому опроміненню.

Здійснення ремонту печі некваліфікованими особами може бути небезпечним, тому ремонт має виконувати лише спеціаліст сервісної служби, який пройшов навчання у виробника.

1. Заміну лампи печі має виконувати спеціаліст сервісної служби, який пройшов навчання у виробника. Зверніться до сервісного центру, якщо у печі треба замінити лампу.

2. Дозволяйте використовувати піч дітям тільки після дохідливих пояснень щодо правил безпеки під час використання мікрохвильової печі.

3. Рідину та інші продукти не можна розігрівати у щільно запечатаних ємностях, тому що вони можуть вибухнути.

4. Даний пристрій заборонений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами з браком досвіду, окрім як під наглядом або після інструктажу щодо використання даного пристрою, проведеного особами, відповідальними за їх безпеку.

Увага!

Цей виріб сконструйований для підключення до мережі змінного струму із захисним (третім) проводом заземлення (занулення), яка відповідає вимогам р.7.1 "Правил устройства електроустановок".

Для Вашої безпеки, підключайте прилад негільки до електромережі із захисним заземленням (зануленням). Якщо Ваша розетка не має захисного заземлення (занулення), зверніться до кваліфікованого фахівця. Не переробляйте штепсельну вилку і не використовуйте перехідні пристрої. ПАМ'ЯТАЙТЕ! ПРИ ПІДКЛЮЧЕННІ ДО МЕРЕЖІ БЕЗ ЗАХИСНОГО ЗАЗЕМЛЕННЯ (ЗАНУЛЕННЯ) МОЖЛИВЕ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ!

Заходи безпеки

Перевірка мікрохвильової печі

1. Використовуйте піч тільки для приготування їжі. Ця піч спеціально розроблена для розігрівання та готування їжі, тому не використовуйте її для нагрівання хімікатів та інших нехарчових продуктів.
2. Перед застосуванням переконайтеся, що посуд або ємність підходить для використання у мікрохвильовій печі.
3. Не використовуйте цю мікрохвильову пі для сушіння газет, одягу та інших матеріалів. Це може призвести до пожежі.
4. Коли піч не використовується, не слід застосовувати її для зберігання сторонніх предметів на випадок, якщо піч буде ввімкнена випадково.
5. Не можна вмикати МІКРОХВИЛЬОВИЙ РЕЖИМ, КОЛИ У ПЕЧІ НЕМАЄ ПРОДУКТИВ.
6. Якщо ви помітили дим, натисніть кнопку Стоп/Сброс та не відчиняйте дверцята. Відключіть шнур живлення або електрику усьому помешканні, щоб запобігти спалахуванню.

Гриль

1. Зовнішні поверхні печі, включаючи вентиляційні отвори на корпусі та дверцята, нагріваються в Комбінованому режимі та режимі Гриль. Будьте обережні, відкриваючи та закриваючи дверцята печі при розміщенні в ній продуктів або установці приладдя.
2. У верхній частині камери печі розташований елемент нагрівання. Після використання режиму Гриль та Комбінованого режиму стеля камери дуже нагрівається. УВАГА! Приладдя також сильно нагрівається у цих випадках.
3. При експлуатації мікрохвильової печі в режимі Гриль її зовнішні поверхні також нагріваються. Не дозволяйте дітям торкатися до них

Інформація щодо терміну служби (придатності) Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу.

Приладдя

Піч постачається із комплектом приладь. Обов'язково дотримуйтесь вказівок щодо застосування цих приладь.

Поворотний стіл

1. Не вмикайте піч без роликового кільця та поворотного стола.
2. Забороняється використовувати будь-які інші поворотні столи, окрім того, що розроблений спеціально для цієї -моделі печі.
3. Якщо поворотний стіл гарячий, зачекайте доки він охолоне перед тим, як почати чищення.
4. Поворотний стіл може обертатися в різних напрямках.
5. Якщо їжа чи посуд, що розташовані на поворотному столі торкаються стінок камери печі чи перешкоджають обертанню, поворотний стіл автоматично почне обертатися у протилежному напрямку. Це нормальне явище.
   6в Не готуйте їжу безпосередньо на поворотному столі.

Роликове кільце

1. Необхідно регулярно чистити роликове кільце та дно печі для забезпечення безшумної роботи та запобігання утворенню нальоту із залишків їжі.
2. Обов'язково використовуйте роликове кільце разом із поворотним столом під час готування їжі.

Решітка

1. Дротяна решітка постачається разом з піччю для смаження страв.
2. В Комбінованому режимі у поєднанні з Мікрохвильовим режимом ніколи не використовуйте металеві контейнери.
3. Не рекомендується використовувати решітку для готування в Мікрохвильовому режимі.
4. В Комбінованому режимі ніколи не кладіть алюмінієві та металеві контейнери безпосередньо на решітку. Між ними завжди повинна бути скляна тарілка або блюдо. Це допоможе уникнути іскріння, яке може пошкодити піч.
5. Не рекомендується використовувати решітку для готування в Мікрохвильовому режимі.

Інструкції з безпеки

Обслуговування мікрохвильовоїечі

1. Ремонт

Якщо піч слід відремонтувати, зверніться до спеціалізованого сервісного центру Panasonic (до служби підтримки споживачів). Здійснення ремонту печі некваліфікованими особами може бути небезпечним, особливо якщо ремонт передбачає зняття корпусу печі, який запобігає мікрохвильовому опроміненню. Тому ремонт має виконувати лише спеціаліст.

2. Ущільнювачі дверцят

Не намагайтеся самостійно розбирати, виконуватирегулювання або ремонт дверцят, корпусу панелі керування, запобіжних блокувальних перемикачів чи будь-яких інших частин печі. Не знімайте зовнішню панель печі. Ущільнювачі дверцят та місця їх прилягання слід регулярно протирати вологою серветкою. Увага: Пристрій слід перевірити на наявність пошкоджень ущільнювачів дверцят та місць їх прилягання. Якщо вони мають пошкодження, піч включати не можна, доки кваліфікований спеціаліст, що пройшов навчання у виробника, не виконає ремонт.

3. Лампа печі

Заміну лампи печі має виконувати лише спеціаліст сервісної служби, який пройшов навчання у виробника. НЕ НАМАГАЙТЕСЯ знімати зовнішню панель печі самостійно.

Важлива інформація-уважно прочитайте

Заходи безпеки

Якщо в печі з'явиться дим або вогонь негайно натисніть клавішу Стоп/Сброс, поверніть поворотний перемикач в нульове положення та залиште дверцята печі зачиненими для того щоб запобігти розповсюджуванню вогню. Відключіть шнур живлення або електрику в усьому приміщенні.

Швидке готування

Час готування страв у мікрохвильовому режимі значно коротший за час готуванн іншими способами, тому не радимо перевищувати рекомендований час під ча першого готування. Час готування страв у збірнику рецептів наданий приблизно. Фактори, що впливають на час готування: бажаний рівень приготування, температура, кількість, об'єм та форма продуктів, тип посуду, що використовується. При ознайомленні з пристроєм необхідно враховувати ці фактори. Якщо страву не доведено до готовності,ви завжди зможете встановити додатковий час готування. Завжди починайте з мінімального часу готування, щоб запобігти пересушуванню або переварюванню страв

Увага!

При перевищенні рекомендованого часу готування їжа буде зіпсована, а за надзвичайних умов можливе й виникнен- пожежі та пошкодження камери печі.

1. Невеликі порції продуктів

Невеликі порції продуктів можуть пересохнути або навіть спалахнути, якщо готувати їх занадто довго. Завжди встановлюйте короткий час готування та часто перевіряйте їжу. НЕ ВМИКАЙТЕ ПРИСТРІЙ, ЯКЩО ВСЕРЕДИНІ НЕМАЄ ПРОДУКТІВ.

2. Продукти з низьким вмістом вологи

Будьте обережні під час готування їжі низьким вмістом вологи, яєць, хлібу, шоколаду, попкорну, бісквітів та кондитерських виробів. Вони можуть легко пересушитися або спалахнути під час тривалого готування. Не радимо розігрівати їжу з низьким вмістом вологи, наприклад, попкорн. Не радимо використовувати в печі такі предмети, як пакети для хліба або пляшки з гарячою водою.

3.Різдвяний пудинг.

Різдвяні пудинги та інші продукти з високим вмістом жирів, цукру, яєць, джему або фаршу не варто перегрівати. Також такі страви не варто залишати без нагляду, тому що при перегріванні вони можуть спалахнути. Дивіться інформацію на стор. 23-24

4. Варені яйця

Не готуйте яйця у шкаралупі та яйця, що зварені на твердо, у мікрохвильовій печі. Нерез підвищення внутрішнього тиску вони можуть лопнути.

б. Продукти зі шкіркою

Картопля, яблука, яєчні жовтки, цілі овочі та сосиски мають непористу шкірку. Перед готуванням такі продукти необхідно проколоти виделкою.

6. Рідини.

Рідини та інші продукти не можна розігрівати в закритих контейнерах, тому що вони можуть вибухнути. Під час розігрівання у мікрохвильовій печі таких рідин, як яєчний суп, соуси та напої їх закипання може відбутися без видимих пухирців. У результаті гаряча рідина може вихлюпуватися з посуду. Щоб запобігти цьому, дотримуйтесь наступних правил: а) Не використовуйте прямі ємності з вузькими горлечками б) Не допускайте перегріву рідини. в) Перемішайте рідину двічі : перед тим як помістити ємність із рідиною у піч через половину часу, відведеного для готування. г) Після розігрівання залиште ємність у печі на деякий час, а потім перемішайте рідину та обережно вийміть ємність. д) Розігрівання напоїв у Мікрохвильовому режимі може спричинити бурхливе кипіння вже після впливу хвиль, тому виймайте ємність із рідиною дуже обережно.

7. Кришки.

Завжди знімайте кришки з банок та контейнерів перед тим як поставити їх до печі. Якщо ви цього не зробите всередині утвориться пара та тиск, що може спричинити вибух навіть після закінчення готування.

8. Смаження у фритюрі

Не намагайтеся смажити їжу у фритюрі в мікрохвильовій печі.

Важлива інформація – уважно прочитайте

9. Термометр для м'яса

Використовуйте термометр для м'яса для перевірки ступеня готовності м'яса та птиц тільки після того, як виймете їх із печі. Якщо їжа неготова, поставте її до печі ще на декілька хвилин на рекомендований рівень потужності. Не залишайте термометр у печі під час її роботи.

10. Папір та пластик

Під час розігрівання їжі упластикових або паперових ємностях, якомога частіше перевіряйте піч, тому що ці типи ємностей можуть спалахнути при перегріванні. Не використовуйте пакунки з вторинного паперу (наприклад, рулони кухонного паперу) якщо на ньому не вказано, що цей папір може використовуватись у мікрохвильовій печі. Пакунки з вторинного паперу можуть містити домішки, які можуть спричинити пожежу або іскріння при використанні у печі.

11. Розігрівання

Важливо, щоб страви які ви подаєте були гарячими. Вийміть їжу з печі та переконайтеся, що вона гаряча, тобто йде пара, а соус (якщо він є) кипить (за бажанням ви можете перевірити готовність за допомогою термометра, температура має бути 72°, але не залишайте термометр у печі). Страви, які не можна перемішувати під час розігрівання, наприклад, лазанью або м'ясну запіканку, необхідно розрізати в центрі, щоб переконатися, що всередині вони добре розігрілися. Навіть якщо ви дотримуєтесь інструкцій, перед подачею завжди перевіряйте, чи достатньо гаряча їжа. Якщо ви у цьому не впевнені, розігрійте їжу в печі ще деякий час.

12. Затримка

Час затримки – це час у кінці процесу готування або розігрівання, коли їжа, перш ніж подати її на стіл, залишається в для рівномірного розподілення тепла всередині та усунення холодних ділянок. Дивіться інформацію на стор. 22.

13. Підтримка чистоти вашої печі

Для безпечної експлуатації необхідно регулярно чистити мікрохвильову піч. Використовуйте мильний розчин та змочену у ньому тканину для видалення жиру та залишків їжі. Зверніть особливу увагу на дверцята та ущільнювачі дверцят. Під час чищення від'єднайте шнур живлення печі від електромережі.

14. Посуд

Заздалегідь переконайтеся, що посуд/контейнери, які ви використовуєте у мікрохвильовій печі придатні для цього. Дивіться інформацію на стор. 13-14.

15. Гриль

В режимі Гриль готування почнеться лише тоді, коли дверцята печі буде зачинено.

16. Пляшки для годування батики із дитячим харчуванням

Пляшки для годування та банки з дитячим харчуванням слід ставити у піч без кришок та сосок. Температура рідини у верхній частині пляшок та банок буде набагато вищою ніж на дні, тому їх вміст слід перемішати або збовтати перед тим як перевіряти температуру. Обов'язково перевірте температуру перед годуванням, щоб уникнути опіків Дивіться інформацію на стор. 26.

17. Іскріння

Якщо ви випадково використали металевий контейнер або якщо вага їжі була більшою, від зазначеної в інструкції, може статися іскріння. Якщо піч залишити без нагляду, а іскріння продовжуватиметься, це може пошкодити вашу піч.

18. Максимальна вага продуктів на поворотному столі

Максимальна вага продуктів, яку можна розмістити на поворотному столі 3 кг (6 фунтів 10 унцій), з урахуванням загальної ваги їжі та посуду, в якому вона знаходиться.

Принцип роботи пристрою

Енергія мікрохвиль, що використовується для готування та розігрівання їжі існує з початку експериментів з радаром під час Світової Війні. Мікрохвилі завжди присутні в атмосфері, як природні, так і штучні. До других відносяться радари, радіо, телебачення, телекомунікаційні мережі та мобільні телефони.

Розетка, захищена 13-амперним запобіжником

в мікрохвильовій печі електроенергія за допомогою магнетрона перетворюється в мікрохвилі.

Віддзеркалення Мікрохвилі відбиваються від металевих стін та поверхні металізованих дверцят.

Потім мікрохвилі проходять кроєсуд, поглинають молекули води, що входять до складу продуктів. Всі продукти містять воду в більшій або менші кількості.

Поглинання

Мікрохвилі спричиняють вібрацію молекул води, щопричиняє тертя, тобто тепло. За допомогою цього т готується їжа. Мікрохвилі також поглинають жир та кристали цукру тому їжа з їх вмістом готуватимет швидше. Мікрохвилі проникають на глибину від 2 до 5 см і тепло розповсюджується всередині продукт так само як у звичайній духовці, т їжа готується від зовнішньої части середини.

Примітки

Під час готування або розігрівання їжі в мікрохвильовій печі, посуд в якому знаходиться іжа нагрівається, тому обов'язково користуйтеся рукавичками. МІКРОХВИЛІ НЕ ПРОХОДЯТЬ КРІЗЬ МЕТАЛЕВИЙ ПОСУД, ТОМУ НІКОЛИ НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ НИМ ДЛЯ ГОТУВАННЯ В МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ В РЕЖИМІ МІКРОХВИЛЬ.

Продукти, які не можна готувати в

мікрохвильовій печі Пудинги, суфле, закриті пироги. Цим стравам потребна висока зовнішня температура для правильного готування, тому не намагайтесь готувати їх за допомогою мікрохвиль. Продукти або страви, які необхідно готувати у фритюрі також не можна готувати за допомогою мікрохвиль.

Варені яйця

Не варіть яйця у мікрохвильовій печі. Сирі яйця із шкаралупою можуть вибухнути та викликати сериозні пошкодження.

Затримка

Коли мікрохвильова піч вимкнена, їжа продовжуватиме сoulуватися за допомогою розповсюдження тепла, а не за допомогою ЕНЕРГІЇ МКРОХВИЛЬ. Ось чому ЧАС ЗАТРИМКИ дуже важливий, особливо для івпродуктів з високою обітьністю, таких як м'ясо, німпідка та розігрівання готових страв (див. стор. 11)

Схема пристрою

1. Роликове кільце та дечо

слід регулярно чистищоб

уникнути надмірного шуму.

1. Роликове кільце необхідно

використовувати разомів

ПОВОРОТНИМ СТОЛОМ.

Клавіша відкривання дверцянатисніть

для відкривання дверцятВідкривання

дверцят під час готування зупинить

процес готування без відміни програми.

Панель керування:

Для моделі NN-GM231W

(1) Таймер
(2) Поворотний перемикач встановлення режиму готування
(3) Потужність мікрохвильового режиму
(4) Потужність розморожування
(5) Комбіновані режими
(6) Настройки режиму гриль

Звуковий сигнал

Лише для моделі NN-GT261W

Якщо клавішу було натиснуто правильно, випочуєтезвуковий сигнал. Якщо було натиснуто, але звукового сигналу ви не почули, це означає що пристрій не може прийняти команду. По закінченню будь-якої команди ви почуєте 5 звукових сигналів та на дисплеї відобразиться «END»

* Зовнішній вигляд панелі керування вашої печі може дещо відрізнятися від зображення (в залежності від кольору), але функції клавіш ті ж самі

Для моделі NN-GT261W

(1) Дисплей
(2) Клавіша встановлення потужності Мікрохвильового режиму
(3) Клавіша Гриль
(4) Клавіша Комбінований режим
(5) Клавіші встановлення Часу
(6) Клавіша автоматичного Готування/Розігрівання
(7) Клавіша Комбінований режим
(8) Клавіша автоматичного Розморожування
(9) Клавіша встановлення клабіймера/Годинника
(10) Клавіші встановлення Ваги
(11) Клавіша зупинки/скидання програми Стоп/ Сброс Перед готуванням:

Одне натискання стирає вказівки. Під часотування:

Одне натискання тимчасово зупиняє процес готування. Друге натискання скасовує усі вказівки, та на дисплеї з'являється символ двокрапки.

(12) Клавіша ввімкнення Старт

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІ

ПРОКОЛЮВАННЯ

Час витримки

Щільна їжа, наприклад м'ясо, картопля та випічка потребують часу витримки (усередині/назовні печі) після готування,

для того щоб дозволити теплу рівномірно розподілитися всередині страви. М'ясо, загорнуте в спеціальний папір або картопля зі шкіркою у фользі потребують часу витримки. М'ясо необхідно

витримати протягом приблизно 10-15

хвилин, картоплю – 5 хвилин. Порційні

страви, овочі, риба і т.п. необхідно

витримати протягом 2-5 хвилин. Якщо

після витримки їжа недостатньо готова,

продовжуйте процес готування в

мікрохвильовій печі. Після

розморожування продуктів також

потребен деякий час для витримки.

Дивіться інформацію на стор. 21

КІЛЬКІСТЬ

Невелика кількість їжі готується та розігрівається швидше ніж велика її кількість.

ВІДСТАНЬ

Продукти готуються швидше та більш рівномірно, якщо їх розташувати окремо. НЕ КЛАДІТЬ продукти один на одного.

ВМІСТ ВОЛОГИ

Більшість свіжих продуктів, таких як овочі та фрукти, дуже відрізняються за вмістом вологи залежно від сезону, наприклад, картопля. Тому залежно від сезону час готування слід регулювати. Сухі продукти, такі як рис та макарони, можуть ще більше висушитися під час зберігання, тому час готування може відрізнятися від вказаного.

Шкіра та оболонка деяких продуктів може спричинити утворення пари під час готування. Такі продукти, як яйця, картоплю, яблука, сосиски перед готуванням слід почистити або проколоти, щоб надати вихід парі. НЕ МОЖНА ВАРИТИ ЯЙЦЯ У ШКАРАЛУПІ.

НАКРИВАННЯ

Накривайте їжу пластиковою плівкою для мікрохвильових печей або кришкою. Накривайте рибу, овочі, запіканки та супи. НЕ СЛІД НАКРИВАТИ пироги, соуси, неочищену картоплю та випічку.

ЩІЛЬНІСТЬ

Пористі продукти нагріваються швидше, ніж щільні продукти.

ПЛАСТИКОВА ПЛІВКА

Застосування плівки допомагає зберігати вологу продуктів, а пара сприяє швидшому готуванню. Проколіть плівку перед готуванням для виходу надлишків пари. Будьте відвервасні знімання плівки, пара, що утворюється всередині дуже гаряча.

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

ПЕРЕВІРКА ГОТОВНОСТІ ЇЖІ

ФОРМА

Навіть форми впливають на процес готування. Продукти правильної форми готуються рівномірніше. Страви готуються швидше у круглих ємностях ніж у прямокутних.

ПОЧАТКОВА ТЕМПЕРАТУРА

Чим холодніші продукти, тим більше часу знадобиться, щоб їх розігріти. Їжу з холодильника слід розігрівати довше, ніж їжу кімнатної температури. Температура їжі має бути від 5° до 8°C перед розігріванням.

Звичайно, після рекомендованого часу готування, навіть якщо використовувалася автоматична програма, слід перевірити чи готова страва (так само, як ви перевіряєте їжу, яка готується у звичайній печі). Після цього ви можете повернути страву до печі, якщо її необхідно готувати додатковий час.

Об'єм страви

Усі рідини треба перемішувати до початку розігрівання та у процесі розігрівання. Обов'язково перемішайте воду, як до, так і у процесі розігрівання, щоб вона не вихлюпувалася.

ПЕРЕВЕРТАННЯ ТА ПЕРЕМІШУВАННЯ

Деякі страви слід перемішувати під час готування. М'ясо та птицю слід перевертати після першої половини часу, відведеного для готування.

Оскільки розмір посуду впливає на час готування, треба обирати посуд згідно з рекомендаціями, вказаними в рецептах. Однакова кількість їжі готується швидше у посуді, великому, за розміром.

ЧИЩЕННЯ

Завжди тримайте мікрохвильову піч чистою. Плями від їжі на внутрішній поверхні печі можна видалити за допомогою спеціального засобу для чищення мікрохвильових печей та м'якої тканини. Завжди протирайте піч насухо після чищення.

РОЗТАШУВАННЯ

Окремі шматки продуктів, наприклад. шматки курки слід розташовувати на блюді так, щоб товстіші частини були зовні.

Посуд і контейнери

Вибір посуду дуже важливий для правильного процесу готування.

Перевірка придатності посуду

Якщо ви не впевнені, що який ви збираєтесь використовувати придатний готування у мікрохвильовій зробіть наступне:

1. Налийте в спеціальний мірний кухоль 300мл води
2. Розташуйте його на поворотному столі поруч із посудом, який необхідно перевірити. Якщо посуд, який ви перевіряєте великий, поставте мірний кухоль зверху посуд.
3. Прогрійте на високій потужності протягом 1 хвилини.

Результати

Якщо посуд придатний для використання у мікрохвильовій печі, він буде холодний, а вода у мірному кухлі почне нагріватися.

Якщо посуд теплий, він не придатний для поглинання мікрохвильової енергії. УВАГА! Цей тест не розповсюджується на пластиковий або металевий посуд, наприклад посуд Le Kreусе ® (чавунний посуд, вкритий емаллю).

ПОРАДИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ПОСУДУ СКЛЯНИЙ ПОСУД

Використовуйте термостійкий скляний посуд. Не використовуйте чутливий до високих температур посуд, який може тріснути під впливом високої температури їжі. Не використовуйте кришталевий посуд, він може тріснути або деформуватись.

КЕРАМІЧНИЙ ПОСУД

Глазуровані китайські тарілки, блюдця, миски, кухлі та чашки можна використовувати, якщо вони термостійкі. Порцеляновий та керамічний посуд також підходить.

Китайську порцеляну можна використовувати лише для швидкого розігрівання, тому що під впливом температури такий посуд може тріснути. Не використовуйте посуд з металевим обідком або візерунком. Не використовуйте глечики або кухлі з приклеєними ручками, тому що клей може розплавитися у печі.

ГОНЧАРНІ ВИРОБИ :

Використовуйте лише повністю глазуровані гончарні вироби. Не використовуйте частково глазурований або неглазурований посуд, оскільки він може поглинати вологу, яка необхідна для поглинання енергії мікрохвиль, також такий посуд може перегріватися та робити процес готування довшим.

Ніколи не готуйте у контейнерах з фольги або металу – мікрохвилі, не зможуть проходити крізь них та їжа не буде рівномірно прогріватися, також це може пошкодити піч. Використовуйте дерев'яні шпажки замість металевих шампурів.

Більшість пластикових контейнерів придатні для використання у мікрохвильовій печі. Не використовуйте пластик до складу якого входит меламін, тому що він може розплавится. Не використовуйте пластиковий посуд для готування їжі з високим вмістом цукру або жиру, або їж потребує готування, наприклад нешліфований рис. Ніколи не готуйте в упаковках, що лишилися від маргарину або йогуртів, оскільки вони розплавляться під впливом високої температури.

Звісно, що паперові кухонні рушники можна використовувати для накривання виробів з тіста або для накривання бекону, щоб запобігти попаданню жиру на поверхні камери печі. ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЛИШЕ ДЛЯ ШВИДКОГО ЧАСУ ГОТУВАННЯ. НЕ ВИКРИСТОВУЙТЕ КУХОННИЙ ПАПЕРОВИЙ РУШНИК ДВІЧІ. Не використовуйте кухонні паперові рушники, що містять штучні волокна. Переконайтеся, що паперовий рушник придатний для використання у мікрохвильовій печі. Не використовуйте вощені або вкриті пластиком паперові стакани, тому що вони можуть розплавитися у печі. Жиронепроникний папір можна використовувати для накривання дна посуду та для накривання їжі з великим вмістом жиру. Білі паперові тарілки можна використовувати для РОЗІГРІВАННЯ.

Не використовуйте такий посуд у мікрохвильовій печі. Під тривалим впливом мікрохвиль він може тріснути або загорітися.

ПЛАСТИКОВА ПЛІВКА

Використовуючи пластикову плівку для накривання, розігрівання або готування їжі, зверніть увагу, щоб не було прямого контакту плівки з їжею.

ПАКЕТИ ДЛЯ ЗАПІКАННЯ

Пакети можуть знадобитись для запікання м'яса (лопатки або гомілки). Пакет необхідно проколоти з одного боку, покласти усередину мясо, та запікати на зазначеній/обраній потужності протягом певного часу. Не використовуйте металеві защіпи.

АЛЮМІНІЄВА ФОЛЬГА,

Невелику кількість алюмінієвої фольги можна використати для накривання країв м'яса під час розморожування.

Готування та розморожування в мікрохвильовому режимі

NN-GM 231W

Споживана потужність

Максимальна Ват 800

Середня 700 Ват

Низька 360 Ват

Розігрівання

Розморожування**

перемикач встановлення рівня потужності.

- Встановіть час готування за допомогою поворотного перемикача встановлення часу. Якщо дверцята вже закрідразу почнеться процес готування. Для короткого часу готування поверніть поворотний перемикач встановлення часу на 2 хвилини, а потім відрегулюйте до потрібного часу.

Примітки

1. Якщо ви бажаєте перевірити їжу під час готування, просто відчиніть дверцята. Процес готування автоматично зупиниться. Для продовження процесу готування зачиніть дверцята.
2. Щоб зупинити процес готування, поверніть поворотний перемикач встановлення часу на «0».
   Час готування можна переустановити за допомогою поворотного перемикача будь-якої миті протягом процесу готування.
3. Коли виймаєте їжу з печі по завершенню процесу готування, перевірте, щоб поворотний перемикач встановлення часу знаходився в нульовій позиції.
4. Поворотний стіл повинен бути правильно встановлений під час користування піччю.

Процес розморожування для моделі NN-GM231W

Потужністьрозморожування складає 270 Ват

-Оберіть рівень розморожування за допомогою поворотного перемикача встановлення рівня потужності

- Встановіть час розморожування за допомогою поворотного перемикача встановлення часу. Якщо дверцята вже закриті відразу почнеться процес розморожування. Для короткого часу розморожування поверніть поворотний перемикач встановлення часу на 2 хвилини, а потім відрегулюйте до потрібного часу.

Примітка: Поради щодо розморожування дивіться на стор. 22.

Встановлення годинника для моделі NN-GT261W

Якщо ви перший раз увімкнули мікрохвильову піч на дисплеї відображатиметься "88.88".

Наприклад 1:25 Натисніть одинадцять разів Натисніть п'ять разів (щоб вибрати години) (щоб вибрати хвилини)

graph LR
    A["Таймер/Часы"] --> B["10 мин"]
    B --> C["1 мин"]
    C --> D["10 сек"]
    D --> E["Таймер/Часы"]

- Натисніть Клавішу Таймер/Годинник двічі. Символ двокрапки почне блимати.

- Натисніть Клавіші Встановлення часу – введіть дня натисканням відповідних клавіш. Час відобразиться на дисплеї. Якщо клавіші (10 хвилин/1 хвилина/10 секунд) натиснути та утримувати, час буде встановлено набагато швидше.

• Натисніть Клавішу часТаймер/Годинник. Час дня введений.

Примітка:

1. Щоб переустановити час, повторіть кроки 1-3.
2. Годинник відображатиме час протягом всього періоду, поки піч буде підключена до електромережі.
3. Годинник має 24-годинний формат часу, наприклад, 2 години дня =14:00.

Встановлення таймера для моделі NN-GT261W

graph LR
    A["Таймер/Часы"] --> B["10 мин"]
    B --> C["1 мин"]
    C --> D["10 сек"]
    D --> E["Старт"]

- Натисніть КлавішуТаймер/Годинн ик. На дисплеї нічого не відображається.

• Установіть необхідний час (до 90 хвилин).

- Натисніть Старт. Починається зворотний відлік часу.

Функція блокування від дітей для моделі NN-GT261W

Ця функція дозволить Вам не припустити, щоб піччю користувалися маленькі діти. У цьому режимі можна лише відчиняти дверцята. Режим блокування від дітей може бути встановлений, коли відображується позначка двокрапки.

Встановлення:

- Натисніть клавішу Старт тричі (утримуйте впродовж 10 сек.). Встановлений час не буде скасовано. На дисплеї відобразиться 'L---'.

- Натисніть клавішу СТОП/СБРОС тричі (утримуйте впродовж 10 сек.). Встановлений час відобразиться на дисплеї.

Готування та розморожування в мікрохвильовому режимі NN-GT261W

Поворотний стіл повинен бути правильно встановлений під час користування піччю.

1Натисніть

2Натисніть

ЗНатисніть

4 Натисніть

5Натисніть

в Ватах

Високий

Розморожування

Середній

Низький

215.0 Втовільного

готування

800Bt

270Bt

70BT

360Вт

10

МИН

1

МИН

10

cek

◇

Старт

- Натисніть клавішу потужності. Виберіть бажаний рівень потужності. Загориться індикатор обраного рівня потужності.

- Оберіть час готування натисканням Натисніть Старт. Час відповідних клавіш. Цю піч можна готування з'явиться запрограмувати максимум на 90 на дисплеї та хвилин в середньому, низькому рівніпочнеться зворотний потужності та режимі розморожування відлік часу. В режимі високої потужності піч може бути запрограмована на 30 хвилин. Час готування з'явиться на дисплеї та почнеться зворотний відлік часу.

Примітка: Поради щодо розморожування дивіться на стор. 22.

Комбінований режим готування

Піч має 2 стадії готування, тому ви може запрограмувати 2 різні команди і піч автоматично переключиться з однієї команди до іншої (повторіть кроки 1 та 2, зазначені вище, але клавішу Старт натискайте лише після введення обох команд).

Примітка:

1. Клавішу встановлення таймера не можна запрограмувати під час комбінованого режиму готування.
2. Клавіша автоматичного готування/розморожування не може бути запрограмована.

Готування в режимі грилю NN-GM 231W

- Встановіть режим Грилю за допомогою поворотного перемикача встановлення режиму готування.

- Встановіть час готування за допомогою поворотного перемикача встановлення часу. Якщо дверцята вже закриті відразу почнеться процес готування.

NN-GT261W

graph LR
    A["Гриль"] --> B["10 мин"]
    B --> C["1 мин"]
    C --> D["10 сек"]
    D --> E["Старт"]

- Натисніть клавішу Гриль

На дисплеї з'явиться індикатор режиму

- Оберіть Гриль необхідний час (до 90 хвилин).

• Натисніть Старт

Примітки:

1. Покладіть їжу на решітку для смаження. Під решітку поставте термостійкий посуд для збирання жиру.
2. Ніколи не накривайте їжу під час готування в режимі Гриль.
3. Не розігрівайте заздалегідь піч в режимі Гриль.
4. Процес готування в режимі Гриль почнеться лише тоді, коли дверцята печі буде зачинено.
5. Під час готування в режимі Гриль енергія Мікрохвиль не використовується.
6. Під час готування в режимі Гриль необхідно перевернути продукти. Для того щоб перевернути продукти на решітці, відчиніть дверцята, одягніть рукавички та вийміть решітку з печі.
7. Після перевертання продуктів, поставте решітку в піч, закрийте дверцята. Для моделі NN-GM231W процес готування відновиться автоматично після зачинення дверцят, для моделі NN-GT261W процес готування відновиться після зачинення дверцят та натискання клавіші Старт. На дисплеї відображатиметься час, що залишився до кінця процесу готування. Відкривання дверцят під час процесу готування є безпечним. Обов'язково почистіть піч після користування нею в режимі Гриль.
8. Під час готування в режимі гриль нагрівальний елемент буде включатися та виключатися.
9. Лише для моделі NN-GM231W: Після закінчення роботи печі в режимі Гриль може вимкнутися термостат, щоб запобігти перегріванню. Під час користування піччю протягом тривалого часу, необхідно дати печі охолонути між етапами готування.

УВАГА: Решітку для ГРИЛЯ необхідно використовувати разом із поворотним столом. Вийміть решітку для гриля з печі, міцно тримаючи її та термостійкий посуд. Використовуйте рукавички для печі. Щоб уникнути опіків, не торкайтеся до оглядового вікна печі дбо металевих частіве рнят, коли виймаєте фаву.

Готування в комбінованому режимі

Для моделі NN-GM231W

- Встановіть Комбінований режим за допомогою поворотного перемикача встановлення режиму готування 📋 + 🐘 .

- Натисність клавішу Комбінований режим для встановлення рівня потужності. На дисплеї з'явиться індикатор Комбінованого режиму та рівня потужності (1, 2 або 3).

Для моделNN-GT261W

graph LR
    A["Комби"] --> B["10 мин"]
    B --> C["1 мин"]
    C --> D["10 сек"]
    D --> E["Старт"]

- Натисність клавішу Комбінований режим для встановлення рівня потужності. На дисплеї з'явиться індикатор Комбінованого режиму та рівня потужності (1, 2 або 3).

- Оберіть необхідний час (до 90 хвилин). - Натисніть Старт

Натиснути	Рівень	Мікрохвильовий режим	Гриль
1 раз	Комбі 1	290Вт	640 Вт
2 рази	Комбі 2	365Вт	540 Вт
3 рази	Комбі 3	460Вт	430 Вт

Під час готування у Комбінованому режимі за допомогою енергії мікрохвиль процес готування відбувається швидше, а за допомогою режиму Гриль strава підсмажується та вкривається хрусткою скоринкою. Примітки:

1. Решітка для грилю призначена для використання в Комбінованому режимі та режимі Гриль. Ніколи не використовуйте інше приладдя, крім того, що входить до комплекту поставки. Поставте термостійкий посуд під решітку для збирання жиру.

2. Використовуйте решітку для гриля відповідно до інструкцій. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ її, якщо вага їжі менша ніж 200 г Для невеликих порцій використовуйте режим Гриль.

3. Ніколи не накривайте їжу під час готування в Комбінованому режимі.

4. НЕ розігрівайте гриль заздалегідь.

5. Якщо неправильно обрати вагу чи продукти, а також у випадку пошкодження решітки чи використання металевого посуду може виникнути іскріння. Негайно зупиніть процес готування.

6. Шматки м'яса, пироги та пудинги слід готувати в Комбінованому режимі без решітки. Страву необхідно покласти у термостійкий посуд та розташувати на поворотному столі.

7. НЕ використовуйте пластикові контейнери для МІКРОХВИЛЬОВИХ печей під час готування в Комбінованому режимі. Посуд має бути термостійким – наприклад, термостійкий скляний посуд Pyrex ®або керамічний посуд. Але не ставте посуд на решітку для готування в режимі Гриль.

8. НЕ використовуйте металевий посуд або банки.

9. Лише для моделі NN-GM231W: Після закінчення роботи печі в режимі Гриль може вимкнутися термостат, щоб запобігти перегріванню. Під час користування піччю протягом тривалого часу, необхідно дати печі охолонути між етапами готування.

Автоматичне розморожування NN-GT261W

Ця функція дозволяє автоматично розморожувати хліб та шматки м'яса після введення ваги.

graph LR
    A["Авто разморозка"] --> B["Больше"]
    B --> C["Меньше"]
    C --> D["Старт"]

- Оберіть бажану програму. Натисніть клавішу 1 раз для вибору маленьких шматочків, двічі – для великих шматків, тричі – для вибору хлібу/випічки. Номер програми відобразиться на дисплеї.

• Встановіть вагу за допомогою клавіш Більше та Менше. Якщо клавішу Більше або Менше натиснути та утримувати вага буде швидко зростати/зменшуватися.

- Натисніть Старт Не забудьте перемішати або перевернути їжу протягом процесу розморожування.

	Програма	Bara	Продукти
1	Маленька порція	200г-1000г	Рулети, булочки, скибочки хліба та батонів.
2	Велика порція	600г-1600г	Порції курчати, відбивні, фарш.
3	Хліб/Пиріг	100г-600г	Пиріг або хліб.

1. Вироби з м'яса (фарш, відбивні, шматки курки).

Фарш необхідно розділити на невеликі порції під час розморожування, тому це краще робити у великій мілкій ємності. Ця програма НЕ ПІДХОДИТЬ ДЛЯ СОСИСОК, вони можуть бути розморожені за допомовотановлення потужності розморожування та часу вручну. Відбивні та шматки курки потрібно покласти в один шар та періодично перевертати під час процесу розморожування. Дивіться інформацію на стор. 22.

2. Шматки м'яса/Цілі курки

Цілі курки та шматки м'яса необхідно шнаротчиками фольгипід час розморожування, особливо шматки великою кількістю жиру. Це дозволить уникнути початку процесу готування по краях. Накрийте крила, грудинку невеликими шматочками алюмінієвої фольги.

НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ ФОЛЬЗІ ТОРКАТИСЯ ПОВЕРХНІ КАМЕРИ ПЕЧІ Після розморожування необхідно витримати м'ясо протягом 1 години.

3. Хліб

Ця програма підходить для маленьких шматочків, які необхідні для миттєвого розігрівання відразу після розморожування. За допомогою цієї програми можна розморозити багети, але їм потрібен час витримки для того, щоб відтанути всередині. Час витримки може бути скорочено, якщо шматочки відокремити один від одного, а булки та багети порізати навпіл. В процесі розморожування продукти необхідно перевернути. ЦЯ ПРОГРАМА НЕ ПІДХОДИТЬ ДЛЯ ТІСТЕЧОК З КРЕМОМ АБО ДЕСЕРТІВ, наприклад для чизкейків. Дивіться інформацію на стор. 22.

Корисні поради щодо розморожування

Для отримання кращих результатів:

1. Покладіть їжу в посуд, придатний для використання в мікрохвильовій печі.

Шматки м'яса та курки необхідно розташувати на перевернутому блюді або на спеціальній пластиковій підставці.

1. Перевіряйте їжу під час розморожування, тому що час розморожування може бути різним для одних і тих самих продуктів.

2. Не обов'язково накривати їжу.

3. Завжди перевертайте або перемішуйте їжу коли чуєте звуковий сигнал. Якщо необхідно, накрийте шматочками фольг(див. пункт 6).

4. Порізане м'ясо, відбивні та маленькі шматочки необхідно розділити та розподілити в один шар.

5. Накривання дозволяє запобігти початку процесу готування їжі. Це важливо під час розморожування курки та шматочків м'яса. Спочатку починається розморожування зовнішніх частин, тому накривайте крила/грудинку та жирові частини невеликими шматочками алюмінієвої фольги.

6. Витримайте протягом певного часу, щоб продукти розморозилися усередині (принаймні 1 годину – для шматків м'яса та курки).

Розподіліть їжу в один шар Відокремте або podrібніть продукти. Накрийте крила/грудинку та жирові частини невеликими шматочками алюмінієвої фольги.

Розморожування продуктів з урахуванням ваги та ча

Наданий нижче час є орієнтовним. Завжди перевіряйте стан їжі під час розморожування. Для більшої кількості їжі встановіть відповідний час. Їжу не потрібно накривати під час розморожування.

М'ясо	Час розморожування для 450 г (1 фунт) NN-GT261W	NN-GM 231W	Вказівки	Час витримки
Телятина/Барани на/Свинина450г	10 -12 хвилин	7-9 хвилин	Покладіть у відповідний посуд або решітку. Пореверніть 3-4 рази.	160 хвилин
Рублена телятин 450г	9 - 10 хвилин	7-8 хвилин	Покладіть у відповідний посуд, рази переверніть та розділіть на дрібніші частини під час розморожування.	15 хвилин
Відбивні 450г 8 хвилин		7 хвилин	Покладіть у відповідний посуд в один шар. Два рази переверніть під час розморожування. У разі необхідності накрийте фольгою	15 хвилин
Сосиски 450г	5 - 6 хвилин	4-5 хвилин	Покладіть у відповідний посуд в один шар.	15 хвилин
Тонкі шматочки бекону450г	7 - 8 хвилин	6-7 хвилин	Покладіть у відповідний посуд в один шар. Переверніть двічі. Накрийте, якщо необхідно.	15 хвилин
Печеня450г 9 хвилин		8 хвилин	Покладіть у відповідний посуд. Часто перемішуйте.	30 хвилин
Ціла курка	9 - 10 хвилин	7-8 хвилин	Покладіть у відповідний посуд або. на перевернуте блюдо, або використовує спеціальну пластикову підставку Пореверніть 3-4 рази. Накрийте шматочками фольги	160 хвилин
Шматочки курки 450г	6 - 8 хвилин	6-8 хвилин	Покладіть у відповідний посуд в один шар. Переверніть.	30 - 45 хвилин
Риба
Ціла 450г	7 - 8 хвилин	7-8 хвилин	Покладіть у відповідний посуд в один шар. Переверніть двічі. Накрийте.	15н хвилин
філе/Стейк 450г	6 - 7 хвилин	7-8 хвилин	Покладіть у відповідний посуд в один шар. Переверніть двічі. Накрийте. шматочками фольги	15 хвилин
Креветки 450г	6 - 7 хвилин	6-7 хвилин	Покладіть у відповідний посуд в один шар. Переверніть двічі. Накрийте. шматочками фольги	15 хвилин
Інше
Порізаний хліб400г	2 хвилини	2-3 хвилин	Покладіть на поворотний стіл.	15 хвилин
Шматочки хліба 30г	20 - 30 сек.	20 сек.	Покладіть на поворотний стіл на паперовий рушник.	1-2 хвилини
Випічка 450г	4-5 хвилин	4-5 хвилин	Покладіть у відповідний посуд. Переверніть після 1 хвилини витримки.	10-15 хвилин
Фрукти з ніжною м'якоттю450г	6-7 хвилин	6-7 хвилин	Покладіть у відповідний посуд в один шар. Переверніть двічі. Накрийте шматочками фольги	10 хвилин

Автоматичне готування/розігрівання

NN-GT261W

Ця функція дозволяє розігрівати або готувати їжу, встановивши лише вагу. Піч автоматично визначає рівень потужності, а потім час готування. Оберіть категорію продукту, а потім лише введіть вагу. Вага вводиться в грамах.

graph LR
    A["Автоготовка/Разогрев"] --> B["Больше"]
    C["Комбинация"] --> B
    B --> D["Меньше"]
    D --> E["Старт"]

- Оберіть бажану програму натисканням клавіші. Номер програми відобразиться на дисплеї.

Встановіть вагу, використовуючи клавіші Більше та Менше. Якщо клавіші Більше або Менше натиснути та утримувати вага швидко зростатиме/зменшуватиметься.

- Натисніть Старт.

КОРИСНІ ПОРАДИ

Програми Автоматичного готування розроблені для зручного готування або розігрівання їжі.

Ці програми можуть використовуватись ЛИШЕ для вказаних в інструкції продуктів та межах рекомендованої ваги. Перед подачею на стіл завжди перевіряйте ступінь готовності та температуру їжі.

1. Готуйте лише ті продукти, що підходять за вагою.
2. Використовуйте посуд, вказаний в інструкції.
3. Щоб уникнути сильного засмаження, НЕ накривайте продукти під час готування в Комбінованому режимі.
4. Після готування в програмах Автоматичного готування витримайте страву деякий час. Це дозволить теплу рівномірно розподілитися всередині.
5. Перед подачею на стіл переконайтесь, що їжа готова.

Автоматичне готування/розігрівання

1. Готування свіжих овочів (200-800г)

Розташуйте підготовлені овочі в мілкому посуді на поворотному столі. Додайте 15мл (1 ст.л.) води на кожні 100г овочів. Натисніть клавішу автоматичного готування двічі. Введіть вагу. Натисніть Старт.

2. Готування свіжої риби (200-700г)

Розташуйте підготовлену рибу в мілкому посу, поворотному столі. Додайте 15-45мл (1-3 ст.п.) води. Накрийте проколотою пластиковою плівкою або кришкою. Натисніть клавішу автоматичного готування тричі. Введите вагу. Натисніть Старт.

3. Готові страви (200-800г)

Підходить для страв, які можна перемішувати. Страву необхідно покласти у придатний для використання у мікрохвильових печах контейнер, накрити плівкою. Оберіть програму (натисніть тричі клавішу автоматичного Готування/Розігрівання), введіть вагу страви та натисніть Старт. Після розігрівання витримайте страву протягом 1 хвилини. Перед подачею на стіл переконайтесь, що страва достатньо гаряча, перемішайте.

Автоматичне готування/розігрівання

Комбинация

1. Заморожена піца (150-400 г)

Для розігрівання та засмаження до золотистого замьорфуеної піци.

Зніміть упаковку, покладіть піцу на решітку та поставте на поворотний стіл.

Ця програма підходить для замороженої лазаньї, канелонні, страв з картоплею, макаронами.

Для розігрівання та засмаження до золотистого кольору попередньо замороженої готово лазаньї.

Зніміть упаковку, покладіть страву у відповідний посуд та поставте разом з решіткою на поворотний стіл.

3. Шматочки свіжої курки (200-1000 г)

Для готування шматочків свіжої курки, наприклад, грудинки, крилець, курячих ніжок та стегенець. Покладіть страву у відповідний посуд та поставте разом із решіткою на поворотний стіл. Переверніть, коли почуєте звуковий сигнал під час процесу готування.

Корисні поради щодо готування та розігрівання

Більшість продуктів розігрівається дуже швидко у мікрохвильовій печі на високій потужності. Їжу мо підігріти за лічені хвилини перед подачею, щоб була гарячою та виглядала як щойно приготова Завжди перевіряйте, щоб їжа була достатньо гар та розігрійте її ще деякий час, якщо це необхідно. Завжди накривайте рідкі страви, наприклад супи, їжу, що подається порційною у блюдах або тарілках Не накривайте їжу з низьким вмістом вологи, наприклад, рулети з тіста, пиріжки, пироги з фаршем тощо. Дивіться рекомендації щодо готування або розігрівання у таблицях на с70ф2-. Пам'ятайте, готуючи або розігріваючи їжу, її обов'язково треба перемішати або перевернути. Це гарантує рівномірне готування або розігрівання їж Коли їжа розігріта?

Їжу, що була розігріта або приготована необхідно подавати гарячою, тобто має бути помітно пару. Якщо ви будете дотримуватись правил гігієни підготовки та зберігання продуктів, готування або розігрівання буде безпечним для вашего здоров'я. Їжу, що можна перемішати, необхідно розрізати ножем для того, щоб перевірити її готовність.

Навіть якщо ви чітко виконуєте вказівки з інструексплуатації або з книги рецептів, все одно необ перевіряти готовність їжі.

Якщо їжа приготувалась не до кінця, поверніть для подальшого готування. Якщо ви не можете знайти необхідний продукт в таблиці, оберіть схожий тип продукту та змініть час готування, якщо необхідно.

ПОРЦІЙНІ СТРАВИ

Наші смаки різні і час розігрівання залежить від компонентів страви Щільні продукти, наприклад, картопляне пюре, необхідно викласти рівномірно. Якщо у страві багато соусу, можливо знадобиться додатковий час. Покладіть щільні продукти по краях тарілки. Для порції середнього розміру знадобиться 4-7 хвилин розігрівання на високій потужності. Рівномірно розподіліть їжу на тарілці.

КОНСЕРВИ

Вийміть їжу з банки та покладіть у відповідний посуд перед розігріванням.

СУПИ

Використовуйте відповідний глибокий посуд та розмішайте після першої половини часу, відведеного для розігрівання та по завершенню процесу.

ТУШКОВАНІ СТРАВИ

Перемішайте страву після першої половини часу, відведеного для розігрівання та по завершенню процесу.

ПИРІЖКИ 3 НАЧНКОЮ УВА

кнАМЯТАЙТЕ, навіть якщо тісто вожаодне на дотик, начинка насередині буде гарячою. Будьте набережні, не перегрівайте. Через високий вміст жиру та цукру може відбутися загорання. Щоб уникнути опіків перевірте температуру випічкиусередині.

РІЗДВЯНІ ПУДИНГИ ТА РІДИ УВАГА!

Будьте особливо обережними під час розігрівання цих продуктів. іНе залишайте без нагляду. Не додавайте алкоголь.

ПЛЯШКИ ДЛЯ ГОДУВАННЯ ТА БАНКИ 13 ДИТЯЧИМ ХАРЧУВАННЯМ УВАГА!

Молоко або суміш для годування необхідно збовтати перед та в кінці розігрівання, а також узбюв'язково перевірте іхідміпературу вмісту пляшки перед годуванням малюка. Для іродігрівання 210-240г молока з холодильника зніміть кришку та соску. Розігрійте на високій потужності протягом 30-50 сек.

ПЕРЕВИРТЕ.

Для розігрівання 90 г молока з холодильника зніміть кришку та соску. Розігрійте на високій потужності 15-20 сек.

ПЕРЕВІРТЕ. УВАГА!

Рідина у верхній частині пляшки буде значно гарячішою, ніж на дні. Необхідно збовтати вміст пляшки та перевірити температуру перед годуванням. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ МІКРОХВИЛЬОВУ ПІЧ ДЛЯ СТЕРИЛІЗАЦІЇ ПЛЯШОК ДЛЯ ГОДУВАННЯ. Якщо ви маєте спеціальний стерилізатор для мікрохвильової печі, використовуючи його будьте особливо уважними та обережними. Ретельно виконуйте інструкції з експлуатації даного виробу.

Розігрівання та готування їжі з урахуванням ваги та

Час, наведений нижче є орієнтовним і змінюється в залежностіковід температури, ваги страви, тощо.

Страви Вага/	Кількість	Режим готування	Час(приблизний)	Рекомендації
ХЛІБ. УВАГА! Хліб, розігрітий у мікрохвильовій печі буде дуже м'яким всередині.
Круасани	2	ВИСОКИЙ	25-35 сек.	Покладіть у відповіднийпосуд, поставте насек. поворотний стіл. Ненакривайте. У разісекстановленняКомбінованого режиму,використовуйтетермостійкий посуд.сек.Для NN-GT261використовуйте рівень 1режиму Гриль (Високийрівень потужності)
		або ГРИЛЬ	3-4 хв.
	4	ВИСОКИЙ	35-55
		або ГРИЛЬ	5 хв.
Рулети	1	ВИСОКИЙ	15
		ГРИЛЬ GT261	2-2 12 хв.
		ГРИЛЬ GM231	1-2 хв.
	4	ВИСОКИЙ	25-35
		ГРИЛЬ GT261 3-4 хв.
		ГРИЛЬ GM231	2-3 хв.
КОНСЕРВОВАНІ БОБИ, МАКАРОНИ.
Запечена квасоля,равіолі із соусом	200 г	ВИСОКИЙ	2 12 -3 хв.	Покладіть у відповіднийпосуд. Накрийте, поставтена поворотний стіл.
	400 г	ВИСОКИЙ	4 12 хв.
Стагеті в томатномусоусі	300 г	ВИСОКИЙ	1хв. 40 сек.
КОНСЕРВОВАНІ СУПІ.
Томатнийсуп пюре	400 г	ВИСОКИЙ	2 12 -3 хв.	Покладіть у відповіднийпосуд. Накрийте, поставтена поворотний стіл.
Мінестроне	400 г	ВИСОКИЙ	2 12 -3 хв.
Готові пудинги
Молочна рисовакаша	425 г	ВИСОКИЙ	2 12 хв.	Покладіть у відповіднийпосуд. Накрийте, поставтена поворотний стіл.
	624 г	ВИСОКИЙ	4 12 хв.
Бісквітний пудинг	300 г	ВИСОКИЙ	2 хв.
РІЗДВЯНІ ПУДИНГИ. Перегрівання може призвести до займання.
Шматочок	150 г	ВИСОКИЙ	30 сек.	Покладіть у відповіднийпосуд. Накрийте, поставтена поворотний стіл.
Маленький	450 г	ВИСОКИЙ	2 хв.
Середній	900 г	ВИСОКИЙ	3 хв.
НАПОЇ – КАВА.
1 чапка	235 мл	ВИСОКИЙ	1хв. 40 сек.	Поставте чапку з напоєм наповоротний стіл.Перемішайте до, під час тапісля розігрівання.
2 чапки	470 мл	ВИСОКИЙ	2хв. 40 сек.
НАПОЇ – МОЛОКО.
1 чапка	235 мл	ВИСОКИЙ	50 сек-1 хв 20 сек	Поставте чапку або глечик знапоєм на поворотний стіл.Перемішайте до, під час тапісля розігрівання.
1 глечик	600 мл	ВИСОКИЙ	3 хв 30 сек-4 хв

Завжди перевіряйте, щоб їжа була достатньо гарячою після розігрівання або розігрійте її ще деякий час, якщо це необхідно. Їжу, яку не можна перемішувати, необхідно витримати деякий час. Для щільних продуктів час витримки буде довшим.

Розігрівання їжі з урахуванням ваги та часу

Страви Вага/Кількість		Режим готування	Час (приблизний)	Рекомендації
ГОТОВІ ВИРОБИ З ТІСТА. УВАГА!
Корнуольські пиріжки	225 г (1)	ВИСОКИЙ	1 хв 40 сек-2 хв.	Покладіть у відповідний посуд, поставте на поворотний стіл. Не накривайте. У разі встановленняКомбінованого режиму,використовуйте термостійкий посуд.
		КОМБІНОВАНИЙ* GT261 4	5 хв.
		КОМБІНОВАНИЙ * GM231	7-8 хв.
Пиріг з м’ясом та нирками	250 г (1)	ВИСОКИЙ	1 хв 40 сек-2 хв.
		або КОМБІНОВАНИЙ*	6-7 хв.
Хот-доги	260 г (4)	ВИСОКИЙ	1 хв 40 сек-2 хв.
		або КОМБІНОВАНИЙ*	5-6 хв.
Кіш	400	ВИСОКИЙ хв.	212 - 312	Покладіть у відповідний посуд, поставте на поворотний стіл. Не хв. накривайте. У разі встановленняКомбінованого режиму,поставте решітку на поворотний стіл.
		КОМБІНОВАНИЙ* GT261 10 хв.
		КОМБІНОВАНИЙ* GM231	13-14 хв.
Самса/Весняні рулети	200 г (4)	ВИСОКИЙ	212 -3
		КОМБІНОВАНИЙ* GT261 512 -6 хв.
		КОМБІНОВАНИЙ* GM231	7-8 хв.
Тертий пиріг	90 (2)	г ВИСОКИЙ	10-20 сек.	Покладіть у відповідний посуд. Накрийте та поставте на поворотний стіл.
ПОРЦІЙНІ СТРАВИ – ДОМАШНІ СТРАВИ – ОХОЛОДЖЕНІ.
Порція для дитини	1	ВИСОКИЙ	212 хв.	Покладіть у відповідний посуд. Накрийте та поставте на поворотний стіл.
Порція для дорослої людини	1	ВИСОКИЙ	-6 хв.
ПУДИНГИ ТА ДЕСЕРТИ. УВАГА!Якщо їжа знаходиться у контейнері з фольги, вийміть її та покладіть у посуд, придатний для використання у мікрохвильовій печі.
Хліб та Верпковий пудинг	340 г	ВИСОКИЙ	3-312 хв.	3Покладіть у відповідний посуд, поставте на поворотний стіл. Не накривайте. У разі встановленняКомбінованого режиму,використовуйте термостійкий посуд.
Фруктове асорті	600 г	ВИСОКИЙ	312 - 412 хв.
		КОМБІНОВАНИЙ* GT261	10-11 хв.
		КОМБІНОВАНИЙ* GM231	13-14 хв.
Фруктовий припріг,порційний	1	ВИСОКИЙ	10-15 хв.
		КОМБІНОВАНИЙ* GT261	40-50 хв.
		КОМБІНОВАНИЙ* GM231	20-30 сек.
	4	ВИСОКИЙ	1-12 хв.
		або КОМБІНОВАНИЙ*	3-312 хв.
Вершковий пудинг,порція		ВИСОКИЙ	1 хв. 20-30 сек.
ГОТОВІ КУПЛЕНІ СТРАВИ – ОХОЛОДЖЕНІ. УВАГА!Якщо їжа знаходиться у контейнері з фольги, вийміть її та покладіть у посуд, придатний для використання у мікрохвильовій печі.
Сирний пиріг	500 г	ВИСОКИЙ	6-7 хв.	Покладіть у відповідний посуд, поставте на поворотний стіл. Не 6 накривайте. У разі встановленняКомбінованого режиму,використовуйте термостійкий посуд.
		КОМБІНОВАНИЙ* GT261	14-15 хв.
		КОМБІНОВАНИЙ* GM231	19-20 хв.
Лазанья	400 г	ВИСОКИЙ	6-7 хв.
		КОМБІНОВАНИЙ*	10-12 хв.
Запечені овочі	400 г	ВИСОКИЙ	8-9 хв.
		КОМБІНОВАНИЙ* GT261	8-10 хв.
		КОМБІНОВАНИЙ* GM231	20-21 хв.

Для NN-GT261 використовуйте рівень 2 Комбінованого режиму.

Завжди перевіряйте, щоб їжа була достатньо гарячою після розігрівання або розігрійте її ще деякий час, якщо це необхідно. Іжу, яку не можна перемішувати необхідно витримати деякий час. Для щільних продуктів час витримки буде довшим.

Страви Вага/Кількість		Режим готування	Час(приблизний)	Рекомендації
ГОТОВІ КУПЛЕНІ СТРАВИ – ЗАМОРОЖЕНІ. УВАГА!Якщо їжа знаходиться у контейнері з фольги, вийміть її та покладіть у посуд, придатний до використання у мікрохвильовій печі.
Лазанья	400	ВИСОКИЙ	512 хв.+витримка 1 хв.	Покладіть у відповідний посуд, поставте на поворотний стіл. Не накривайте. У разі встановленняКомбінованого режиму, використовуйте термостійкий посуд.
		г + ВИСОКИЙ	5-6 хв.
		або ВИСОКИЙ	3 хв.
		+ КОМБІНОВАНИЙ*	23-24 хв.
Філе лосося	400 г	ВИСОКИЙ	4 хв.+витримка 1 хв.
		+ ВИСОКИЙ	4-5 хв.
		або ВИСОКИЙ GT261	2-3 хв.
		ВИСОКИЙ GM231	3-4 хв.
		+ КОМБІНОВАНИЙ*	18-20 хв.
Картопляна запіканка з м’ясом	400 г	ВИСОКИЙ	412-512 хв.+витримка 1 хв.
		+ ВИСОКИЙ	4-5 хв.
		або ВИСОКИЙ	4-5 хв.
		КОМБІНОВАНИЙ* GT261 20-23 хв.
		КОМБІНОВАНИЙ* GM231 23-25 хв.

Розігрівання та готування їжі з урахуванням ваги та часу

Страви Вага/Кількість		Режим готування	Час (приблизний)	Рекомендації
БЕКОН – із сирого м’яса.
Шматочки	130 г (4)	ВИСОКИЙ	2 12 -3хв. або 50-60сек. для кожногошматочка	Покладіть у відповіднийпосуд та поставте наповоротний стіл.
БОБОВІ – попередньо замочені у воді (окрім сочевиці).
Нут (баранячийгорох)	225 г	ВИСОКИЙ	8 12 хв	Налийте 600мл кип’яченоїводи у велику ємність.Накрийте та поставте наповоротний стіл.
		+ НИЗЬКИЙ	35-40 хв.
Сочевиця	225 г	НИЗЬКИЙ	12-15 хв.
Червонаквасоля	225 г	ВИСОКИЙ	13 хв.	Налийте 600мл кип’яченоїводи у велику ємність.Накрийте. Прокип’ятітьмінімум 12 хв., щобзруйнувати токсичніензими.
		+ НИЗЬКИЙ	40-42 хв.
ЯЛОВИЧИНА – відбивні. УВАГА! Гарячий жир! Обережно виймайте їжу з печі.
Середнспросмаження		СЕРЕДНІЙ	11-14 хв. на 450 г(1 шм.)	Покладіть на решітку абоперевернуте блюдо.Поставте на поворотнийстіл. Накрийте тапереверніть після першоїполовини часу, відведеногона готування. Видалітьзайвий жир під часготування.
СВІЖА КУРКА. УВАГА! Гарячий жир! Обережно виймайте їжу з печі.
Філе	450	НИЗЬКИЙ	11-13	Покладіть у відповідний посудхНакрийте та поставте на поворотний стіл.
		КОМБІНОВАНИЙ*г(2)GT261	18-20 хв.	Покладіть на решітку або перевернуте блюдо.Переверніть після першої половини часу, відведеного на готування.
		КОМБІНОВАНИЙ*GM231	19-20 хв.
Ніжки	400	НИЗЬКИЙ	12-14	Покладіть у відповідний посудхНакрийте та поставте на поворотний стіл.
		КОМБІНОВАНИЙ*г(4)GT260	18-20 хв.	Покладіть на решітку або перевернуте блюдо.Переверніть після першої половини часу, відведеного на готування.
		КОМБІНОВАНИЙ*GM230	19-20 хв.

Для NN-GT261 використовуйте рівень 2 Комбінованого режиму.

Завжди перевіряйте, щоб їжа була достатньо гарячою після розігрівання або розігрійте її ще деякий час, якщо це необхідно. Їжу, яку не можна перемішувати необхідно витримати деякий час. Для щільних продуктів час витримки буде довшим.

Розігрівання та готування їжі з урахуванням ваги та

Страви	Вага/Кількість	Режим готування	Час (приблизний)	Рекомендації
СВІЖА КУРКА. УВАГА! Гарячий жир! Обережно виймайте їжу з печі.
Стегенця	552 г (2)	НИЗЬКИЙ	18-20 хв.	Покладіть у відповідний посуд. Накрийте та поставте на поворотний стіл .
		КОМБІНОВАНИЙ* GT261	16-20 хв.	Покладіть на решітку або перевернуте блюдо. Переверніть після першої половини часу, відведеного на готування.
		КОМБІНОВАНИЙ* GM231	22-23 хв.
Ціле курча		ВИСОКИЙ	812 - 1012 хв. на 450 г	Покладіть на перевернуте блюдо грудинкою вниз. Накрийте та поставте на поворотний стіл. Переверніть після першої половини часу, відведеного на готування.
ЯЙЦЯ – ПАШОТ.
Вода	45 мл	ВИСОКИЙ	45 сек.	Покладіть у невелику ємність, готуйте протягом першої стадії готування.Додайте яйце (середнього розміру).Проколіть жовток та білок.Накрийте.Готуйте протягом другої стадії готування.Витримайте 1 хвилину.
Яйце	1	ВИСОКИЙ	45 сек.
Вода	90 мл	ВИСОКИЙ	1 хв. 20 сек.
Яйця	2	ВИСОКИЙ	1 хв.
ОМЛЕТ.
1 яйце		ВИСОКИЙ сск.	25	Додайте 1 сл. л. молока на кожне використане яйце.Збийте яйця, молоко та невелику кількість вершкового масла.Готуйте протягом першої стадії готування, а потім перемішайте.Готуйте протягом другої стадії готування, витримайте 1 хвилину.
		ВИСОКИЙ 20 сек.
2яйця		ВИСОКИЙ	50 сек.
		ВИСОКИЙ	50 сек.
СВІЖА РИБА.
Філс, стейк, ціла	450 г	ВИСОКИЙ	412 -6 хв.	Покладіть у відповідний посуд. Додайте 30 мл рідини.Накрийте та поставте на поворотний стіл.
Філс пікші	380 г (4)	ВИСОКИЙ	412 - 512 хв.
Ціла	450 г (2)	ВИСОКИЙ	7 - 812 хв.
Тушковаца в пакеті	170 г (1)	РОЗМОРОЖУВАННЯ	4	Повкладіть пакет у відповідний посуд. Зріжте верх пакета ножем.
		+ витримка	2 хв.
		+ НИЗЬКИЙ	6 хв.
ФРУКТИ – мають бути очищені та порізані на маленькі шматочки. Покладіть у мілкий посуд.
Яблука, ревінь, тушковані	450 г ВИСОКИЙ		412 -6 хв.	Заповнюйте посуд лише наполовину. Накрийте та поставте на поворотний стіл.
Сливи тушковані	450 г ВИСОКИЙ		7 - 812 хв.	Додайте 30мл (2 ст. л.) води. Заповнюйте посуд лише наполовину. Накрийте та поставте на поворотний стіл.
СВІЖА БАРАНИНА. УВАГА! Гарячий жир! Обережно виймайте Ёжу з печі.
Відбивні, філе	400 г (4)	ВИСОКИЙ	2-3 хв. на 450 г	Покладіть у відповідний посуд. Накрийте та поставте на поворотний стіл.
		+ НИЗЬКИЙ	3-4 хв. на 450 г
Реберпя		ВИСОКИЙ	4-5 хв. на 450 г	Покладіть на рсшітку або перевернуте блюдо. Поставте на поворотний стіл. Накрийте та переверніть після перпої половини часу, відведеного на готування. Видаліть зайвий жир під час готування.
		+ НИЗЬКИЙ	8-9 хв. на 450 г
МАКАРОННІ ВИРОБИ
Макарони	225 г	ВИСОКИЙ	1012 - 112 хв.	Використовуйте від 600мл до 800мл кип’яченої води.Накрийте та поставте на поворотний стіл.
Спагеті Тагліателе	225 г ВИСОКИЙ		10 - 1012 хв.

Для NN-GT261 використовуйте рівень 2 Комбінованого режиму.

Завжди перевіряйте, щоб їжа була достатньо гарячою після розігрівання або розігрійте її ще деякий час, якщо це необхідно. Іжу, яку не можна перемішувати необхідно витримати деякий час. Для щільних продуктів час витримки буде довшим.

Страви	Вага/Кількість	Режим готування	Час (приблизний)	Рекомендації
ЗАМОРОЖЕНА ПІЦА. УВАГА! Повністю зніміть упаковку. Піца може мати м'яку основу.
Тонка та хрустка	370 г	ВИСОКИЙ	312 -хв.	412 Покладіть у термостійкий посуд на поворотний стіл.Не накривайте.
		КОМБІНОВАНИЙ*GT261	10-12хв.
		КОМБІНОВАНИЙ*GM231	8-9хв.
З високим тістом	460 г	ВИСОКИЙхв.	412 -7	Покладіть у термостійкий посуд на поворотний стіл.Не накривайте. Не підходить для моделі NN-GM231.
		КОМБІНОВАНИЙ*	10-12
СВІЖА СВИНИНА. УВАГА! Гарячий жир! Обережно виймайте страву з печі.
Відбивні 360 г (2)		ВИСОКИЙ	2-3	Покладіть у відповідний посуд. Накрийте та поставте на поворотний стіл.
		+ НИЗЬКИЙ	4-5хв.
		або КОМБІНОВАНИЙ*	17-18хв.	Покладіть на решітку з розтапованим під нею термостійким блюдом. Переверніть після першої половини часу, відведеного на готування.
Ресерця		ВИСОКИЙ	412 -хв.на 450 г (1)	Покладіть на решітку або 5’єревернуте блюдо. Поставте на поворотний стіл. Накрийте та персверніть після першої половини часу, відведеного на готування. Видаліть зайвий жир під час готування.
		+ НИЗЬКИЙ	8-9хв. на 40 г (1)
КАША. УВАГА! Використовуйте посуд великого розміру.
1 порція	12 скл.Круши	ВИСОКИЙ	212 -3хв.	Додайте 1 склянку води або молока. Перемішайте після першої половини часу, відведеного на готування.
2 порції	1 скл.крупи	ВИСОКИЙ	12 хв.
НАПІВФАБРИКАТИ З КАРТОПЛІ – ЗАМОРОЖЕНІ.
Кроксти	300г	КОМБІНОВАНИЙ*	20хв.	Покладіть на решітку, поставте на поворотний стіл.Переверніть після першої половини часу, відведеного для готування.
Картопляні вафлі	120г (2)	ГРИЛЬ** GT261	18-20хв.
		ГРИЛЬ GT231	12-13хв.
РИС. Використовуйте великий посуд, придатний для мікрохвильової печі (3 л).
Басматі	250 г	НИЗЬКИЙ	12-13хв.	Додайте 600мл кип’яченої води. Накрийте та поставте на поворотний стіл.Перемішайте після першої половини часу, відведеного на готування.
Рис швидкого готування	250 г	ВИСОКИЙ	11-12хв.
КОВБАСКИ. УВАГА! Гарячий жир! Обережно виймайте страву з печі.
Товсті	240 г (4)	ВИСОКИЙ	212 -3хв.	Покладіть у відповідний посуд або на решітку. Накрийте та поставте на поворотний стіл.
		КОМБІНОВАНИЙ*GT261	14-15хв.	Покладіть на решітку з розтапованим під нею термостійким блюдом. Переверніть після першої половини часу, відведеного на готування.
		КОМБІНОВАНИЙ*GM231	10-12хв.
Тонкі	110	ВИСОКИЙ	2-2 12 хв.	Покладіть у відповіднийпосуд або на решітку.Накрийте та поставте наповоротний стіл.
		КОМБІНОВАНИЙ*GT260	15-16хв.	Покладіть на решітку зрозташованим під неютермостійким блюдом.Переверніть після першоїполовини часу, відведеногона готування.
		КОМБІНОВАНИЙ*GM230	13-14хв.

* Для NN-GT261 використовуйте рівень 2 Комбінованого режиму.
** Для NN-GT261 використовуйте рівень 1 режиму Гриль (Високий рівень потужності).

Завжди перевіряйте, щоб їжа була достатньо гарячою після розігрівання або розігрійте її ще деякий час, якщо це необхідно. Іжу, яку не можна перемішувати необхідно витримати деякий час. Для щільних продуктів час витримки буде довшим.

Розігрівання та готування їжі з урахуванням ваги та

Страви	Вага/Кількість	Режим готування	Час (приблизний)	Рекомендації
СВІЖІ ОВОЧІ. Покладіть у відповідний мілкий посуд.
Зелсні боби	450 г	ВИСОКИЙ	6-7 хв.	Додайте 90 мл (6 стол. л.)води. Накрийте. Поставте наповоротний стіл.
Буряк	250 г	ВИСОКИЙ	812 - 1012 хв.
Броколі,цвітна капуста	450 г	ВИСОКИЙ	7 хв.
Брюссельська капуста	300 г	ВИСОКИЙ	7-8 хв.
Капуста, порізана	450 г	ВИСОКИЙ	6-8 хв.
Морква,цибуля-порей	450 г	ВИСОКИЙ	6-8хв.
Качаши кукурудзи	450 г	ВИСОКИЙ	512 -6 хв
Цукіні, кабачки	450 г	ВИСОКИЙ	312 - 412 хв.
Горох	450 г	ВИСОКИЙ	512 -6 хв
Варена картопля	450 г	ВИСОКИЙ	7-8 хв.
Картопля зі шкіркою(кожна картоплина по250г)	1	ВИСОКИЙ	512 хв.	Помийте картоплю тапроколіть шкірку. Покладітьбезпосередньона поворотний стіл (покраях). По завершеннюпроцесу готуваннявитримайте протягом 5хвилин .
	2	ВИСОКИЙ	8 хв.
ЗАМОРОЖЕНІ ОВОЧІ. Покладіть у відповідний мілкий посуд.
Зелсні боби, морква	450 г	ВИСОКИЙ	812 - 912 хв.	Додайте 30 мл (2 стол. л.)води. Накрийте. Поставте наповоротний стіл .
Цвітна капуста	450 г	ВИСОКИЙ	1012 - 1012 хв.
Горох	450 г	ВИСОКИЙ	7-8 хв.

Завжди перевіряйте, щоб їжа була достатньо гарячою після розігрівання або розігрійте її ще деякий час, якщо це необхідно. Їжу, яку не можна перемішувати необхідно витримати деякий час. Для щільних продуктів час витримки буде довшим.

Догляд та технічне обслуговування мікрохвильової печі

1. Перед початком чищення відключіть пічб. Для того щоб почистити поворотний стіл та від'єднайте вилку від розетки. вийміть його з печі. Для чищення
2. Внутрішні поверхні мікрохвильової печі користуйтесь теплою водою з додаванням повинні бути чистими. Якщо частки їжі абмиючого засобу або помийте його в бризки від рідини пристають до стінок пежудомийній машині.
   їх треба протерти вологою серветкою.
3. Зовнішню поверхню мікрохвильової печі чистять за допомогою вологої серветки. Для запобігання пошкодженню внутрішніх елементів управління вода не повинна проникати крізь вентиляційні отвори.
4. Запобігайте попаданню рідини на панель керування. Для чищення панелі керування використовуйте м'яку вологу серветку. Не використовуйте миючі засоби, абразиви або аерозолі для миття панелі керування. Під час протирання панелі керування, залишайте дверцята відкритими, щоб запобігти ненавмисному увімкненню печі. Після протирання натисніть клавішу Стоп/Сброс для того, щоб очистити дисплей.
5. Якщо навколо дверцят з внутрішньої або зовнішньої сторони накопичується конденсат, витріть його вологою серветкою. Конденсат може накопичуватись, коли мікрохвильова піч працює в умовах підвищеної вологості але це не вказує пошкодження печі.
6. Роликове кільце та дно печі треба регулярно чистити для запобігання появи стороннього шуму. Просто протріть нижню поверхню печі з використанням миючого засобу, води або засобу для чищення вікон, а потім висушіть. Роликове кільце можна мити за допомогою мильного розчину або в посудомийній машині. Під час регулярного готування їжі, відбувається накопичення пари, але це ні в якій мірі не зашкоджує нижній поверхні або колесу роликового кільця. Переконайтесь, що після чищення роликового кільця, ви встановили його в правильне положення.
7. За необхідності заміни лампи зверніться до дилера компанії.
8. Відмова підтримувати піч в чистому стані може призвести до погіршення стану поверхні, це може несприятливо відобразитися на терміні служби (придатності) виробу та стати причиною небезпеки.

Технічні характеристики

Джерело живлення:	220В~ 50Гц
Споживання потужності: Мікрохвильова піч:	1,250Вт
Гриль:	1,250Вт
Розетка: Мікрохвильова піч:	800Вт*
Гриль:	1,000 Вт
Зовнішні габарити (висота-ширина-глибина)	258мм*443мм*340мм
Внутрішні габарити (висота-ширина-глибина)	215 мм*306мм*308мм
Діаметр поворотного столу:	255мм
Робоча частота:	2,450МГц
Маса Нетто:	Приблизно 12 кг

* Тест IEC
Специфікації можуть змінюватись без попереднього повідомлення.
Вимоги щодо напруження, дату та країну випуску, серійний номер дивиться на таблиці паспортних даних мікрохвильової печі.

Перед тим як звертатись до сервісного центр

НОРМАЛЬНІ ЯВИЩА:

Мікрохвильова піч викликає перешкоди в роботі телевізора.	Деякі перешкоди в роботі ТВ та радіо приймачів можуть час готування страв у мікрохвильовій печі. Подібні перешкоди виникають під час використання малих електроприладів таких як міксери, пилососи, фени та ін. Це не означає що з Вашою пічкою щось трапилось.	виника
Пара накопичується на дверцятах печі і тепле повітря йде з вентиляційних отворів.	Під час готування з їжі виділяється пара та гаряче повітря частина пари та гарячого повітря відводиться через вентиляцій-отвори завдяки циркуляції повітря в печі. Але деяка кількість пари конденсується на менш гарячих поверхнях, наприклад, на дверцятах. Це нормальне явище	вітря. Бі
Я випадково включив піч без продуктів.	Включення порожньої печі на короткий час не повинно її пошкодження. Однак цього робити не рекомендується.	виклик
Під час приготування в Комбінованому режимі, чути клацання та постукування.	Такий шум може виникати, коли піч автоматично перемикається з Мікрохвильовогу режиму у режим Гриль ді забезпечення Комбінованого режиму готування. Це нормальне явище.	гриль ді
Під час користування піччю в Комбінованому режимі та особливо після готування в Комбінованому режимі та режимі режимі Гриль відчувається запах та йде невеличий дим.	Дуже важливо регулярно протирати внутрішню поверхню	печі, режимі камер

ПРОБЛЕМА

МОЖЛИВА ПРИЧИНА

УСУНЕННЯ

Якщо ви вважаєте, що ваша піч несправна, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Примітка:

Інформаційний центр Panasonic

Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва: [phone]

Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів у межах України: 0-800-309-880

Декларація про Відповідність

Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України)

Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР).

Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР:

1. свинець(Pb) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;
2. кадмій (Cd)— не перевищує 0,01% ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон;
3. ртуть(Hg) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;
4. шестивалентний хром (Cr ^6+ ) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;
5. полібромбіфеноли (РВВ) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;
6. полібромдефенілові ефіри (PBDE) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон.

Відповідно до ДСТУ CISPR 11:2007 виріб класифікується як:

• обладнання Групи 2, в якому спеціально генерована радіочастотна енергія використовується в якості електромагнітного випромінювання для обробки продуктів харчування;
• обладнання Класу В, яке призначене для побутового використання і яке під'єднується безпосередньо до низьковольтної мережі електроживлення у побутових приміщеннях.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОДУКТУ

Мікрохвильові печі з грилем моделей

NN-GT260, NN-GM230

торгової марки "Panasonic"

відповідають вимогам Технічного Регламенту електромагнітної сумісності (затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 29 липня 2009 р. No 785) та вимогам Технічного Регламенту безпеки низьковольтного електричного обладнання (затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 29 жовтня 2009 р. No 1149)
МоделіNN-GT260,NN-GM230Торгової марки Panasonicвідповідають вимогам нормативних документів:	ДСТУ CISPR 11:2007 ДСТУ EN 61000-3-3:2004DSTU CISPR 14-1:2004 ДСТУ IEC 61000-3-2:2004DSTU CISPR 14-2:2007 ДСТУ IEC 60335-2-25:2007
Термін служби	Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу.

Декларацію про відповідність можна переглянути на http://service.panasonic.ua у розділі «Документи»

Виробник:	Panasonic Corporation	Панасонік Корпорейшн
Вироблено на підприємстві:	Foshan Shunde Midea Microwave and Electrical Appliances Manufacturing Co., Ltd.	Фошань Шунде Майкровейв енд Еле- ктрікал Еплайансез Мануфакчурінг Ко., Лтд.
За адресою:	No. 18, Huanzhen West Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, 528311, Китай	No 18, Хуанчжэнь Вест Роуд, Бейцзяо, Шунде, Фошань, Гуандун, 528311, Китай

Примітка

Дату виготовлення Ви можете визначити за комбінацією цифр та літер, що розташовані на маркувальній табличці виробу.

Панасонік Корпорейшн Кітчен Еплайансез Бізнес Юніт

2-3-1-3 Hoï-Xir'ashi, Кусацу Сіті, Ci'я, 525-8520,Японія

Веб-сайти: http://panasonic.net

http://service.panasonic.ua/