ESC7400 - кастрюля ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Каструля
Модель	ESC7400
Бренд	Electrolux
Колір	Срібний
Матеріал	Нержавіюча сталь 18/10
Об'єм	5 літрів
Діаметр	24 см
Висота	13 см
Вага нетто	1,2 кг
Використання на плитах	Всі типи (індукційна, газова, керамічна, електрична)
Кришка	Так, скляна з паровим отвором
Ручки	Бічні, нержавіюча сталь з силіконовим покриттям
Підходить для посудомийної машини	Так
Підходить для духовки	Так, до 230°C (без кришки)
Гарантія	2 роки
Спосіб чищення	Ручне миття або посудомийна машина
Запасні частини	Доступні (напр., кришка, ручки)
Країна виробництва	Китай
Сертифікати	Відповідність нормам ЄС (CE)

Часті запитання - ESC7400 ELECTROLUX

Чи підходить каструля ESC7400 для індукційної плити?

Так, каструля ESC7400 виготовлена з нержавіючої сталі 18/10 сумісна з індукційними плитами, оскільки має феромагнітне дно.

Який об'єм каструлі ESC7400?

Об'єм каструлі становить 5 літрів, що ідеально підходить для приготування супів, соусів чи макаронів для середньої родини.

Чи можна мити каструлю в посудомийній машині?

Так, каструля ESC7400 пристосована для миття в посудомийній машині. Однак рекомендується перевірити інструкцію виробника для оптимальної довговічності.

Чи стійка кришка каструлі до високої температури?

Кришка виготовлена з загартованого скла і витримує температури до 230°C, але не слід використовувати її в духовці.

Чи нагріваються ручки каструлі?

Ручки мають силіконове покриття, яке залишається холодним під час приготування, що забезпечує безпечне використання.

Який матеріал використано для виробництва каструлі?

Каструлю виготовлено з нержавіючої сталі 18/10, яка є міцною, стійкою до корозії та легкою у чищенні.

Чи можна використовувати каструлю в духовці?

Так, каструлю ESC7400 можна поміщати в духовку до температури 230°C, але тільки без кришки та з обережністю.

Чи додається до каструлі інструкція з експлуатації?

Так, у пакуванні знаходиться інструкція з експлуатації польською мовою, яку також можна завантажити з сайту виробника.

Які розміри каструлі ESC7400?

Діаметр каструлі становить 24 см, а висота 13 см. Це стандартний розмір для каструлі об'ємом 5 літрів.

Чи доступні запасні частини до каструлі?

Так, Electrolux пропонує запасні частини, такі як кришка чи ручки, які можна замовити через авторизовані сервіси.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ESC7400 ELECTROLUX

A. Скляна кришка
В. Керамічна ємність
С. Ручки
D. Корпус з нержавіючої сталі
E. РК-дисплей
F. Кнопка «Буфет»
G. Кнопка «Суп»
Н. Кнопка «Малий нагрів»
1. Кнопка «Середній нагрів»
J. Кнопка «Сильний нагрів»
К. Кнопка «Підтримання тепла»
L. Кнопка «Час приготування»
М. Кнопка «вкл/викл»
N. Шнур живлення та штепсель

Уважно прочитайте ці інструкції перед першим використанням приладу.

• Цей прилад може використовуватись дітьми старше 8 років та особами і зниженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом та розуміння пов'язаних з цим ризиків.
  • Діти не повинні гратись із приладом
• Прибирання та обслуговування здійснюватись лише дітьми старше 8 рокі та під наглядом дорослих.
• Зберігайте прилад та шнур до нього в місцях, недосяжних для діте молодших 8 років.
• Прилад можна під'єднувати лише до джерела енергопостачання, напруга т частота якого відповідають специфікаціям, указаним на табличці з технічними даними!
• Забороняється використовувати або піднімати прилад, якщо пошкоджен шнур живлення чи корпус.
• Прилад мусить підключатися лише до заземленої розетки. За необхідност можна використовувати подовжувальний кабель, який підходить до струму 10 А.
• У випадку пошкодження приладу або шнура живлення його має замінит виробник, його сервісний центр або інша кваліфікована особа, щоб запобігти нещасному випадку.
• Завжди розміщуйте прилад на рівній горизонтальній поверхні
• Ніколи не залишайте без нагляду прилад, підключений до джерел живлення.
• Завжди вимикайте прилад і виймайте мережний штепсель післ використання, а також перед чищенням і поточним обслуговуванням.
  • Під час експлуатації прилад й аксесуари нагріваються. Використовуйте лиш рукоятки та перемикачі, призначені для цього. Перед чищенням і зберіганням дайте приладу охолонути.
  • Кабель живлення не повинен торкатися будь-яких нагрітих частин приладу
  • Забороняється занурювати прилад у воду або будь-яку іншу рідину
• Забороняється перевищувати максимальний обсяг заповнёння, указаний н приладах.
• При використанні приладу забезпечте достатню кількість місця як над ним так і з усіх його сторін для повітряної вентиляції. Там, де надлишковий нагрів може становити небезпеку, рекомендується використовувати теплоізоляційну прокладку.
• Для зменшення ризику отримання травми при знятті скляної кришки завжд піднімайте і нахиляйте її від себе, щоб уникнути отримання опіків і для того, аби вода могла стекти назад у «повільноварку».
• Забороняється ставити знімну керамічну ємність безпосередньо на нагріт поверхні, оскільки це може призвести до утворення тріщин у керамічної ємності.
• Не використовуйте та не розташовуйте прилад на гарячій поверхні аб поруч із джерелом тепла.
• Прилад призначений виключно для домашнього використання. Виробни не відповідає за можливу шкоду, спричинену неналежним чи неправильним використанням.
• Споживана потужність у режимі очікування: 0,5 Вт
• Максимальний час, необхідний для автоматичного переходу обладнання режим зниженого енергоспоживання: 20 хвилин.

1. Перед першим використанням

приладу: Вимийте скляну кришку і керамічну ємність в теплій воді з миючим засобом, а потім промийте і висушіть.

Увага! Не занурюйте корпус у воду або іншу рідину.

(Див. «Чищення та догляд»)

2. Поставте корпус на рівну суху стійку горизонтальну поверх

Вставте в корпус керамічну ємність.

Обережно! Забороняється включати порожню «повільноварку». Це може призвести до утворення тріщин у керамічної ємності.

Примітка. При тушкуванні продуктів рівень вмісту не повинен перевищувати 5 см від верхнього краю ємності.

3. Приготування в «повільноварці»:

Покладіть інгредієнти в керамічну ємність і накрийте скляною кришкою. Включіть прилад у розетку. Панель управління засвітиться, прилад видасть звуковий сигнал, а на дисплеї висвітяться 4 рисочки, що означає, що прилад знаходиться в режимі очікування.

Обережно! Забороняється поміщати в «повільноварку» заморожене м'ясо або птицю.

1. İstenilen pişirme fonksiyonunu seçmek için Düşük, Orta, Yüksek (A) veya Çorba düğmesine (B) basın. Seçilen pişirme fonksiyonu için varsayılan pişirme süresi gösterilecektir. Pişirme Süresi düğmesine basarak süreyi 30 dakikalık aralıklara kadar arttırabilirsiniz.

2. Виберіть малий, середній, високий (А) нагрів або натисніть на кнопку «Суп» (В) для вибору необхідної функції приготування. На дисплеї відобразиться час, який задається за промовчуванням для вибраної функції приготування. Кожне натискання на кнопку «Час приготування» збільшує час приготування на 30 хвилин.

1. Pişirme Süresi düğmesine (A) basıp ve basılı tutarak süre seçimini daha hızlı bir şekilde değiştirebilirsiniz. İstenilen süre seçildiği zaman, pişirme işlemini başlatmak için Açma / Kapama düğmesine (B) basın. Pişirme sırasında süreyi artırmak için Pişirme Süresi düğmesine basın.

2. Натискання та утримання кнопки «Час приготування» (А) дозволяє прокручувати варіанти вибору часу з більш високою швидкістю. Обравши необхідний час приготування, натисніть на кнопку «Вкл/Викл» (В), щоб почати приготування. Для збільшення часу приготування в ході приготування скористайтеся кнопкою «Час приготування».

1. Pişirme sırasında pişirme fonksiyonu değiştirilemez. Pişirme fonksiyonunu değiştirmek için Açma / Kapama düğmesine basın ve istenilen pişirme fonksiyonunu seçin. Ayarlanan pişirme süresi bitince yavaş pişirici, pişirme işleminin tamamlandığını göstermek için beş defa bip sesi çıkaracaktır.

2. У ході приготування зміна функції приготування неможлива. Для зміни функції приготування, натисніть кнопку «Вкл/Викл», а потім оберіть потрібну функцію приготування. По закінченню часу приготування прилад видає п'ять звукових сигналів, вказуючи на те, що час приготування вийшов.

TR

1. Не отримавши протягом однієї хвилини нових команд, «повільноварка» автоматично переходить на 4 години в режим «Підтримання тепла». Після закінчення часу дії автоматично обраного режиму «Підтримання тепла» прилад переходить в режим очікування.

1. Yavaş Pişirici ile servis yapma: İstenilen servis fonksiyonunu seçmek için Büfe düğmesinin (A) Isı ayar düğmesine (B) basın. Büfe ayarı, Isı ayarı düğmesinden biraz daha yüksek bir ısı sağlayacaktır. Not: Isı ve Büfe ayarları, önceden pişirilmiş ve ısıtılmış yiyecekleri sıcak tutmak ve servis yapmak için kullanılır.

2. Подача страв за допомогою «повільноварки»: Для вибору необхідної функції подачі страв натисніть кнопку «Підтримання тепла» (В) або на кнопку «Буфет» (А). Функція «Буфет» відрізняється дещо більш високою температурою в порівнянні з функцією «Підтримання тепла». Примітка: Функції «Підтримання тепла» і «Буфет» призначені для подачі на стіл і підтримання тепла вже приготовлених і підігрітих продуктів.

1. Seçilen servis fonksiyonu için varsayılan süre gösterilecektir. Süreyi artırmak için Pişirme Süresi düğmesine basın. Servis fonksiyonunu açmak için Açma / Kapama tuşuna basın. Dikkat! Sıcak şeyleri soğuk seramik kaba koymayın aksi halde seramik kabın çatlamasına sebep olabilirler.

2. На дисплеї відобразиться час, який задається за промовчуванням для вибраної функції подачі на стіл. Для збільшення даного часу скористайтеся кнопкою «Час приготування». Для включення режиму подачі страв натисніть на кнопку «Вкл/Викл». Обережно! Не кладіть в холодну керамічну ємність гарячі страви, оскільки це може призвести до утворення в ній тріщин.

1. Kalan yiyecekleri seramik kaptan çıkarın. Cihazın beklemede olduğundan emin olun, cihazı kapatın ve fışı prizden çıkarın. Seramik kabı ve cam kapağı ılık musluk suyunda soğumaya bırakın.

2. Вийміть залишки їжі з керамічної ємності. Переконайтеся, що прилад знаходиться в режимі очікування, вимкніть прилад і вийміть вилку шнура живлення з розетки. Дайте керамічної ємності і скляній кришці охолонути до температури теплої води з-під крана.

1. Seramik kabı ve cam kapağı bulaşık makinesinde ya da ılık sabunlu su ile elinizde yıkayın. Durulayıp kurulayın. Kullanmadan önce iyice kurulayın. Not: Parçaların bulaşık makinesinde yıkandığında çizilmeyeceğinden ya da yüzeyinin çatlamayacağını emin olun.

2. Вимийте керамічну ємність і скляну кришку в посудомийній машині або вимийте їх вручну в теплій воді з миючим засобом. Промийте і висушіть їх Перед використанням ретельно висушити. Примітка: Подбайте про те, аби миття в посудомийній машині не призвело до утворення тріщин або відколювання дрібних фрагментів.

1. Günlük temizlik için dış yüzeyini temiz ve nemli bir bezle silin. Dikkat: Gövdeyi, fışı ve kabloyu, suya ya da diğer sıvıların içine kesinlikle sokmayın. Yiyecekleri seramik kapta saklamayın.

2. У ході щоденного догляду протирайте зовнішню поверхню чистою вологою ганчіркою. Увага! Ніколи не занурюйте корпус, вилку та шнур живлення у воду або іншу рідину. Не зберігайте їжу в керамічній ємності.

TR

Рекомендований час приготування
Інгредієнти Кількість Час Налаштування
Курча або яловичина	1,4 - 1,8 кг 5-6 г	один Low (Малий нагрів)
		3-5 годин High (Сильний нагрів)
Курячі супи, супи з яловичиною, тушковані страви або м'ясо в гострому соусі чілі	2,8 - 3,8 л	6-7 годин Low (Малий нагрів)
		4-5 годин High (Сильний нагрів)
ПРИМИТКА! Час приготування може змінюватися в залежності від кількості продуктів, їхнього виду і температури навколишнього повітря. Завжди перевіряйте їжу за допомогою термометра для перевірки температури їжі, щоб переконатися, що продукти повністю приготовані.

TR	Şu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir. Ambalajı geridönüşüm için uygun konteynerlerekoyun.Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarınıngeri dönüşümüne ve çevre ve insansağlığının korunmasına yardımcı olun.	Ev atığı sembolü bulunan cihazlarıatmayın. Ürünü yerel geri dönüşümtesislerinize gönderin ya da belediye ileirtibata geçin.
UK	Здавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом. Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїсировини.Допоможіть захистити навколишнєсередовище та здоров’я інших людейі забезпечити вторинну переробкуелектричних і електронних приладів.	Не викидайте прилади, позначенівідповідним символом, разом зіншим домашнім сміттям. Повернітьпродукт до заводу із вторинноїпереробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальнихорганів влади.