VK77104R - Пилосос LG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пилосос з контейнером
Бренд	LG
Модель	VK77104R
Колір	Червоний
Розміри (Ш x Г x В)	Прибл. 320 x 260 x 220 мм
Вага	Прибл. 4,5 кг
Електроживлення	230 V, 50 Hz
Споживана потужність	1600 W
Ємність контейнера для пилу	1,5 л
Тип фільтра	Фільтр HEPA 13, що миється
Довжина шнура	5 м
Радіус прибирання	8 м
Рівень шуму	75 dB(A)
Регулювання потужності всмоктування	Змінна потужність всмоктування з електронним регулюванням
Включені насадки	Щілинна насадка, меблева щітка, комбінована щітка
Система без мішка	Так, з контейнером для пилу, який легко спорожняється
Технічне обслуговування	Фільтр, що миється, спорожняйте контейнер для пилу після кожного використання
Функції безпеки	Автоматичне вимкнення при перегріві

Часті запитання - VK77104R LG

Як спорожнити контейнер для пилу?

Натисніть кнопку звільнення на контейнері та висипте вміст у смітник. При необхідності промийте контейнер водою і дайте йому повністю висохнути перед повторною установкою.

Як часто слід чистити фільтр?

Чистіть фільтр HEPA принаймні кожні 3 місяці. Промийте його під проточною водою і дайте висохнути на повітрі протягом 24 годин. Ніколи не використовуйте сушарку.

Пилосос втрачає потужність всмоктування. Що робити?

Перевірте, чи заповнений контейнер для пилу, чи забитий фільтр або шланг. Очистіть або замініть фільтр і прочистіть шланг.

Чи можна використовувати пилосос на твердих підлогах?

Так, пилосос оснащений комбінованою щіткою, придатною для твердих підлог. Переконайтеся, що щітка встановлена у правильне положення, щоб уникнути подряпин.

Який термін гарантії на LG VK77104R?

Стандартна гарантія становить 2 роки. Зареєструйте свій продукт на веб-сайті LG, щоб активувати гарантію.

Чи є пилосос без мішка?

Так, це модель без мішка з прозорим контейнером для пилу, щоб ви бачили, коли його потрібно спорожнити.

Як замінити фільтр HEPA?

Зніміть кришку фільтра, вийміть старий фільтр і вставте новий (номер деталі: ADFT123). Переконайтеся, що він правильно встановлений.

Які насадки включені?

Пилосос включає щілинну насадку, меблеву щітку та комбіновану підлогову щітку.

Чому пилосос раптово вимикається?

Пилосос має функцію автоматичного вимкнення для запобігання перегріву. Дайте йому охолонути протягом 30 хвилин перед повторним запуском.

Де можна завантажити інструкцію з експлуатації?

Ви можете завантажити інструкцію з офіційного веб-сайту підтримки LG, ввівши номер моделі VK77104R. Вона також доступна на notice-facile.com.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VK77104R LG

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПИЛОСОС З ЦИКЛОННИМ ФІЛЬТРОМ НОВОГО ТИПУ

Дана інструкція містить важливі вказівки з безпечної експлуатації та обслуговування пилососа. Особливу увагу приділіть інформації з особистої безпеки, наведеній на сторінках 15-18. Будь-ласка, зберігайте дану інструкцію у легко досяжному місці, щоб мати можливість звернутися до неї у будь-який час.

ЦИКЛОНДЫК ШАНСОРФЫШТЫН ЖАНА ТУРІ

Компоненти, що купуються окремо

(Depending on model) (Залежно від методу) (не во всех моделях)(упіге байланысты)

Косымша жабдыктар (Залежно від методу)

Допоміжні насадки (үлгіге байланысты)

■ These specifications are subject to change according to the agent/buyer's request.
■ Берілген техникалық шарттар сатып алушы/сатып апушы өкілінің қалауы бойынша өзгереді.
■ Данные технические условия изменяются в соответствии с заказом представителя покупателя / покупателя
■ Наведені технічні характеристики можуть змінюватися за замовленням торгового представника/покупця.

Очищення Всієї насадки Поверху

Air regulator
Повітряний
регулювальник

Регулятор воздуха
Ауа теңшегіш

Cleaning Turbine Nozzle протиральна Насадка турбіна

Open
Відкритий
Открыть
Ашыу

Мастер по чистке ковров
Кылшак шеткі шансорғышты тазалау

Перед початком користування пилососом прочитайте та дотримуйтесь усіх інструкцій з метою уникнення загрози пожежі, удару електричним струмом, травмування або ушкодження пилососа під час його використання. Дана інструкція лише частково охоплює усі можливі ситуації. Завжди звертайтеся до виробника або до сервісного представника у разі виникнення проблем. Даний прилад відповідає наступним стандартам ЄС Директива: -2006/95/EC низька напруга директива-2004/108/EC EMC директива.

Символ попередження про небезпеку.

Даний символ попереджає про можливу небезпеку, що може становити загрозу для життя та здоров'я користувача та оточуючих.

Символ попередження про небезпеку завжди знаходиться перед повідомленням про небезпеку та словом "ПОПЕРЕДЖЕННЯ" або "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ". Ці слова означають:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Дана позначка попереджає про ризик або небезпеку, що можуть спричинити серйозну травму або смерть.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Дана позначка попереджає про ризик або небезпеку, що можуть спричинити травму або пошкодження майна.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Не використувайте пилосос якщо шнур або перемикач пошкоджені або неправильно.
  Якщо перемикач пошкоджений,він повинен бути замінений в агента затвердженої сервісної служби, щоб уникнути небезпеки.
• Цей прилад не призначений для використання людьми(включаючи дітей) з обмеженими фізичними сенсорними або психічними можливостями або без досвіду і знань, При використанні приладу вищезгаданими особами необхідний нагляд відповідальної за їх безпеку людини.
  • Цим пристроєм дозволено користуватися дітям у віці від 8 років і старше, а також особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами, що не мають достатнього д

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

освіду і знань, якщо вони знаходяться під наглядом або навчені правилам безпечного застосування цього пристрою і усвідомлюють можливі ризики. Дітям заборонено грати з цим пристроєм. Дітям заборонено чистити або користуватися цим пристроєм без нагляду.

- Перед чищенням або обслуговуванням приладу, а також коли ви не користуєтесь приладом, відключайте його від електромережі.

Недотримання цієї вимоги може привести до електричного удару та травмування.

- Чи не вакуум рідини ,платівка, гіпс ,речовин або дрібних частинок ,як цемент, горять або курити, такі як сигарети або гарячий попіл в очищенні.

- Не використовуйте пилосос для прибирання горючих або вибухонебезпечних речовин, таких як бензин, бензол, розчинники, пропан (рідини або гази).

Випаровування від вказаних речовин можуть становити загрозу займання або вибуху. Такі дії можуть привести до загрози життю або травмування.

- Забороняється брати вилку або пилосос вологими руками.

Це може призвести до загрози життю або удару електричним струмом.

- Не виймайте вилку з розетки, потягнувши за шнур.

Це може призвести до пошкодження виробу або удару електричним струмом. Щоб відключити пилосос від розетки, потягніть за вилку, але не за шнур.

- Не допускайте потрапляння волосся, одягу, пальців та частин тіла до отворів та рухомих частин.

Це може призвести до удару електричним струмом та травмування.

- Не тягніть та не переносіть пилосос за шнур, не використовуйте шнур у якості ручки, не притискайте шнур дверима, не тягніть за шнур через гострі краї та кути.

Не пересувайте пилосос через шнур. Не допускайте контакту шнура із гарячими поверхнями.

Це може призвести до удару електричним струмом, травмування, пожежі та пошкодження приладу.

- Не дозволяйте дітям грати з пилососом. Будьте особливо пильними, при користуванні пилососом дітьми або біля дітей.

Це може призвести до травмування або пошкодження приладу.

- Не користуйтеся пилососом, якщо він був занурений у воду.

Це може призвести до травмування або пошкодження приладу. У таких випадках для уникнення небезпеки звертайтеся до сервісного представника LG Electronics.

- Не користуйтеся пилососом із відсутніми та пошкодженими деталями.

Це може призвести до травмування або пошкодження приладу. У таких випадках для уникнення небезпеки звертайтеся до сервісного представника LG Electronics.

- Не користуйтеся подовжувачем для підключення пилососу до електромережі. Це може призвести до загрози займання та до пошкодження приладу.

• Підключайте пилосос тільки до електромережі із відповідною напругою. Підключення до електромережі із невідповідною напругою може призвести до пошкодження мотора та до загрози травмування. Потрібна напруга вказана на нижній частині пилососа.

- Перед відключенням від розетки переведіть усі регулятори у положення вимкнення. Недотримання цієї вимоги може призвести до електричного удару та до травмування.

• В жодному разі самостійно не міняйте вилку шнура.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

! ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Це може призвести до удару електричним струмом, травмування та до пошкодження виробу, або навіть до загрози життю. Якщо вилка не підходить до розетки, зверніться до кваліфікованого електрика для встановлення нової розетки.

• Ремонт електричних приладів дозволено виконувати тільки кваліфікованим сервісним інженерам.
  Некваліфікований ремонт може призвести до серйозної небезпеки.
• Не підключайте прилад до електромережі, якщо перемикач живлення не перебуває в позиції ВИМКН

Це може призвести до травмування або пошкодження виробу.(Не в усіх моделях)

• Під час змотування шнура не підпускайте дітей та усуньте перешкоди для запобігання травмуванню
Шнур рухатися швидко під час змотування.

- Шланг містить електричні проводи. Не користуйтеся шлангом, якщо він пошкоджений, порваний або проколотий. Це може призвести до загрози життю або електричного удару.

! ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Забороняється вставляти будь-які предмети у отвори.
  Це може призвести до пошкодження приладу.
• Не користуйтеся приладом, якщо будь-який із його отворів заблоковано: тримайте отвори вільними від пилу, пуху, волосин та будь-яких забруднень, що можуть перешкоджати потокові повітря.
  Недотримання цієї вимоги може призвести до пошкодження приладу.
• Не використовуйте пилосос без пилозбірника та/або фільтрів.
  Недотримання цієї вимоги може привести до пошкодження приладу.
• Забороняється прибирати пилососом гострі тверді предмети, дрібні іграшки, голки, скріпки тощо.
  Вони можуть пошкодити пилосос або пилозбірник.
  • Зберігайте пилосос у приміщенні.
  Заховайте пилосос після користування для запобігання його перекиданню.
• Користуйтеся тільки компонентами, виготовленими або рекомендованими сервісними представниками LG Electronics.
  Недотримання цієї вимоги може призвести до пошкодження приладу.
• Користуйтеся пилососом тільки згідно з даною інструкцією. Використовуйте тільки

такі компоненти та аксесуари, що рекомендовані та стверджені компанією LG. Недотримання цієї вимоги може привести до травмування та пошкодження приладу.

• Щоб уникнути травмування та запобігти падінню приладу під час прибирання сходів, завжди ставте його внизу сходів.
  Недотримання цієї вимоги може привести до травмування та пошкодження приладу.

- Для прибирання м'яких меблів користуйтеся допоміжними насадками. Недотримання цієї вимоги може призвести до пошкодження приладу.

- Перед встановленням фільтрів (випускний та захисний фільтр мотора) у пилосос переконайтеся, що вони повністю сухі.

Недотримання цієї вимоги може призвести до пошкодження приладу.

- Не сушіть фільтри у духовці або мікрохвильовій печі.

Недотримання цієї вимоги може викликати загрозу займання.

- Не сушіть фільтри у сушильній машині. Недотримання цієї вимоги може викликати загрозу займання.

- Не сушіть фільтри біля відкритого вогню. Недотримання цієї вимоги може викликати загрозу займання.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

- Завжди чистіть пилозбірник після прибирання килимів із використанням очисних або освіжаючих засобів, а також після прибирання порошку та дрібного пилу.

Ці речовини закупорюють фільтр, перешкоджають потокові повітря, що може привести до пошкодження пилососа. Недотримання вимоги чищення пилозбірника може привести до невідновного пошкодження пилососа.

- Не носіть пилосос, тримаючи його за ручку пилозбірника.

Корпус пилососа може впасти при від'єднанні пилозбірника від корпусу. Це може привести до травмування та пошкодження приладу. Щоб носити пилосос, користуйтеся ручкою на корпусі.

- Якщо після очищення пилозбірника індикатор наповнення залишається активним (світить червоним), прочистіть Фільтри

Недотримання цієї вимоги може привести до пошкодження приладу.

Термозахист:

Даний пилосос обладнаний спеціальним термостатом, який захищає пилосос у випадку перегріву двигуна. Якщо пилосос раптово перестане працювати, вимкніть його та відключіть шнур живлення від розетки. Перевірте усі можливі причини перегріву, такі як переповнення пилозбірника, засмічення шланга або фільтра. Після виявлення причин перегріву усуньте їх та зачекайте щонайменше 30 хвилин перед тим, як знову спробувати користуватися приладом. Через 30 хвилин підключіть шнур живлення до розетки та ввімкніть прилад. Якщо він знову не працює, зверніться до кваліфікованого електрика.

• Сэйкес кернеуді пайдалану

збірку вакуумного прибиральника Килим і насадка поверху (1)

Штовхніть насадку в телескопічній трубі.

Телескопічна труба (2)

• Штовхніть телескопічну трубу твердо в ручці шланга.
  • Схопіть весняну клямку для розширення.
  • Витягніть трубу до бажаної довжини.

З'єднання шланга з вакуумним прибиральником (3)

Штовхніть відповідну трубу на гнучкому шлангу в прикріпленні вказують на вакуумному прибиральнику.

Щоб видалити гнучкий шланг з вакуумного прибиральника, натискують кнопку, розташовану на відповідній трубі, потім витягують відповідну трубу з вакуумного прибиральника.

Дію вакуумного прибиральника Як діяти (4)

• Витягніть енергетичний шнур до бажаної довжини і вставте в гніздо.
• Розмістіть контрольну опуклість шланга управляють до необхідної позиції.
• Для виключення, рухають контрольну опуклість Зак позиції.
• Натискуйте кнопку котушки шнура, щоб перемотати енергетичний шнур після використання.

Метод парку (5)

• Щоб запам'ятати протягом прибирання пилососом, наприклад, щоб перемістити маленькі меблі або килим, використовують метод парку, щоб підтримувати гнучкий шланг і насадку.
• Рухайте крюк на насадці в прорізі на стороні вакуумного прибиральника.

Зберігання (6)

• Коли ви вимкнули і незакупорено вакуумний прибиральник, натискуйте кнопку котушки шнура, щоб автоматично перемотати шнур.
• Ви можете запам'ятати свого вакуумного прибиральника у вертикальній позиції, ковзаючи крюк на насадці в прорізі на нижній стороні вакуумного прибиральника.

Використання килима і насадки поверху

Килим і насадка поверху (залежте від моделі) (7)

• 2 насадки позиції Це обладнано педаллю, яка дозволяє вам змінювати його позицію за твердженням вигляд поверху, який чиститься.

Тверда позиція поверху (плитки, паркетний поверх...). Натискуйте педаль, щоб знизити щітку, Килим або позиція килима.

Натискуйте педаль, щоб підняти щітку вгору,

Всмоктуюча Діра для Захисту Пристрою (залежте від моделі) (8)

- Ви можете виконувати очищення в будьякому місці подібно до кута або щілина починаючи з революції suction діри вільна.

Тверда Насадка Поверху (залежте від моделі) (9)

- Ефективне очищення твердих поверхів (деревина, лінолеум, т.д)

Використання Всієї насадки Поверху і міні. Килима турбіна насадки Вся насадка Поверху (залежте від моделі) (10)

• 2 насадки позиції Це обладнано педаллю, яка дозволяє вам змінювати його позицію за твердженням вигляд поверху, який чиститься.
- Килим або позиція килима Натискуйте педаль ( △ ), потім щітка обертатиме
• Тверда позиція поверху Натискуйте педаль ( △ ), потім щітка переставатиме обертати.

Очищення Всієї насадки Поверху

• Відкрийте кришку натягненням крюка.
• Чистьте діру і щітку насадки.

Міні. турбіна насадка (Залежно від методу) (11)

• Міні турбіна used для сходинок і інший твердий, щоб досягти місць.
• Щоб чистити міні турбіна насадку, переміщають кришку насадки. Перемістіть 2 гвинти на низі і візьміть міні. турбіна насадку покривають від того, як показано.
• Часто начисто і переміщають волосся, рядок, і рекламу lint, в області щітки. Відмова зробити так могла пошкодити до mini turbine насадки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ДЛЯ НАСАДКИ ТУРБІНА

Насадка турбіна (залежте від моделі) (12)

• Протиральна насадка турбіна щітки.

• Натискуйте кнопку на тильній стороні насадки, щоб відокремити повітряну кришку.
• Використовуйте щітку витирання пилу & інструмент щілини до вакуумного начисто щітка і уболівальник.

Використання додаткових насадок (залежте від моделі)

Оббивка насадка (Залежно від методу) (13)

оббивка насадка для прибирання пилососом оббивки, матраци, і т.д.

Чищення щітки (14)

Чищення щітки для прибирання пилососом картинних рамок, рамок меблів, книг і інших нерегулярних поверхонь.

Інструмент щілини (15)

Інструмент щілини для прибирання пилососом в тих нормально важкодоступні місця як наприклад досягнення павутин або між подушками дивана.

Спорожнення резервуару пилу очищення "резервуару" пилу. (16)

• Відкрийте кришку резервуару.
- Вимийте обидві частини з м'яким матеріалом. обполосніть обидві частини під струєю холодної води

Ніжно обполосніть обидві частини окремо бігом під холодною пробкою поки водні пробіги ясно.

Не використовуйте миючий засіб або машину, що вимивається, або посудомийну машину.

При переміщенні пилососу не натискайте на кнопку відкривання кришки. Якщо відкрити кришку, то можно легко видалити резервуар для збору пилу з пилососу.

• Відкрийте кришку пилососу натиснувши на кнопку та витягніть резервуар з пилом.
  • Відкрийте кришку резервуару.
• Висушіть деталі резервуару до повного просохнення у тіні.

Якщо потужність всмоктування впала після чистки резервуару для пилу, прочистіть повітряний фільтр та захисний фільтр електродвигуна → Наступна сторінка.

Чистка повітряного фільтра та захисного фільтра електродвигуна (18)

Якщо потужність всмоктування впала після чистки пилозбірника, прочистітьь повітряний фільтр та захисний фільтр електродвигуна. Повітряний фільтр та захисний фільтр електродвигуна рохташовані у задній частині пилососу, як вказано на малюнку вище.

• Відкрийте кожух повітряного фільтру, потягнушвши за ричаг кожуха та витягніть повятряний фільтр.
• Розділіть деталі
- Промийте повітряний фільтр та захисний фільтр електродвигуна водою.
• Не мийте фільтр гарячою водою
• Висушіть повністю всі деталі у затінку
- Повітряний фільтр та захисний фільтр повинні очищуватись описаним вище способом, але стандартний період чистки цих деталей повинен бути не менше 6-ти місяців.

Якщо фільтри пошкодженні, не використовуйте їх. У цьому випадку зверніться до представника з технічного обслуговування компанії LG.

Протиральний вихлопний фільтр (19)

• Вихлопний фільтр - повторно використовуваний фільтр НЕРА.
• Щоб змінити вихлопний фільтр, переміщають фільтр кришку на тілі редакція крюком.
  • Витягніть вихлопний фільтр.
• Запорошіть фільтр. (Не вимивайте фільтр з водою)
• Вихлопний фільтр потрібно чистити як мінімум раз в рік.

Що, щоб зробити, якщо ваш вакуумний прибиральник не працює?

Перевірте, що у вакуумного прибиральника включено правильно і що електричне гніздо працює.

Що, щоб зробити, коли всмоктуюча раціон виконання зменшень?

• Вимкніть вакуумного прибиральника і відключіть його.
  • Перевірте телескопічну трубу, гнучкий шланг і протиральний інструмент, на блокування або скруту.
• Перевірте, що резервуар пилу не повний. Порожній, якщо необхідно
• Перевірте, що повітряний фільтр не забитий. Чистьте повітряний фільтр, якщо необхідно.
• Перевірте, що вихлопний фільтр не забитий. Чистьте вихлопний фільтр, якщо необхідно.

Как пользоваться

Сборка пылесоса

Позиція для жоретКИХ поверхонь (кахель, паркет тоща...). Натисніть селектор щоб опустити щітку.

Позиція для килимів або КоВДр.

Натисніть селектор щоб підняти щітку.

- Ефективне очищення твердих поверхонь (деревина, лінолеум, і т.п.)

Утилізація старого пристрою

1. Коли на пристрої є знак перекресленого сміттєвого баку на колесах, це означає, що цей виріб підпадає під дію Європейської Директиви "European Directive 2002/96/EC".
2. Всі електричні вироби треба викидати не до звичайних муніципальних смітників, а до спеціальних споруд призначених державою або місцевою владою.
3. Належна утилізація Вашого старого пристрою допоможе запобіганню потенційних негативних наслідків для навколишнього середовища та здоров'я людей.
4. За більш детальною інформацією щодо утилізації старого пристрою звертайтесь до місцевої влади або крамниці, де Ви придбали пристрій.