GR-B409BQA - холодильник LG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Холодильник з морозильною камерою
Модель	GR-B409BQA
Бренд	LG
Орієнтовні розміри (Ш x Г x В)	700 x 700 x 1700 мм
Орієнтовна вага	70 кг
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц
Споживання енергії	Приблизно 1,2 кВт·год/24 год
Тип холодоагенту	R600a (ізобутан)
Контроль температури	Електронний з LED дисплеєм; регулюється від -15°C до -23°C (морозильник), позиції ручки холодильника від MIN до MAX
Спеціальні функції	Супер заморозка (швидке заморожування), режим Відпустка, блокування від дітей, самодіагностика, автоматичне розморожування
Виробництво льоду	В комплекті ручний лоток для льоду; використовуйте Супер заморозку для швидшого льоду
Розморожування	Автоматичне розморожування; вода випаровується автоматично
Реверсивні двері	Так, можна змінити напрямок (гарантія не покриває зміну напрямку дверей)
Внутрішнє освітлення	Замінна; використовуйте лампу тієї ж специфікації
Очищення	Відключіть перед чищенням; використовуйте м'яку тканину з теплою водою або м'яким миючим засобом; уникайте абразивів, бензолу, розчинників
Функції безпеки	Заземлена вилка; попередження про зберігання займистих речовин; блокування від дітей; антиконденсаційна труба
Термін служби	7 років з дати доставки
Доступність запчастин	Зверніться до сервісного центру LG; деякі деталі, такі як лампа, можна замінити самостійно
Рівень шуму	Приблизно 40 дБ (типово)

Часті запитання - GR-B409BQA LG

Що робити, якщо мій холодильник LG GR-B409BQA не охолоджує належним чином?

Спочатку перевірте, чи надійно підключена вилка живлення та чи не вимкнувся автоматичний вимикач. Переконайтеся, що контроль температури встановлено правильно (рекомендоване початкове налаштування - '4' для холодильника та -18°C для морозильника). Також уникайте перевантаження пристрою або блокування вентиляційних отворів. Якщо проблема не зникає, запустіть Самодіагностику, натиснувши кнопку контролю температури; якщо індикатори не рухаються, зверніться до сервісного центру.

Як активувати функцію Супер заморозка?

Натисніть кнопку 'SUPER FRZ.' один раз. Лампа засвітиться, і морозильник працюватиме в режимі швидкого заморожування приблизно 3 години, після чого автоматично повернеться до попередньої температури. Щоб зупинити вручну, натисніть кнопку знову.

Що таке режим Відпустка і як ним користуватися?

Режим Відпустка зменшує споживання енергії шляхом мінімізації роботи охолодження, ідеально підходить, коли вас немає вдома. Натисніть кнопку 'VACATION' для активації (лампа засвітиться); натисніть знову для деактивації. Під час цього режиму відділення холодильника може трохи нагрітися, тому видаліть швидкопсувні продукти.

Як запобігти утворенню інею в морозильнику?

Іній є нормальним явищем при частому відкриванні дверей або в умовах підвищеної вологості. Щоб зменшити його, переконайтеся, що двері повністю закриті, не залишайте їх відкритими надовго та не блокуйте повітроводи. Пристрій має функцію автоматичного розморожування, яка тане іній автоматично; вода випаровується через випаровувальний піддон.

Чому на зовнішній стороні холодильника утворюється волога?

Це зазвичай відбувається у вологу погоду або при частому відкриванні дверей. Протріть сухою тканиною. Антиконденсаційна труба навколо передньої частини допомагає запобігти утворенню роси, але в екстремальних умовах волога все ж може з'явитися. Переконайтеся, що двері ущільнені належним чином.

Чи можна змінити напрямок відкривання дверей?

Так, двері є реверсивними. Дотримуйтесь детальних інструкцій у посібнику. Зверніть увагу, що зміна напрямку дверей не покривається гарантією. Використовуйте динамометричний ключ і будьте обережні, щоб не впустити двері. Після зміни відрегулюйте рівнювальні гвинти за потреби.

Як замінити лампу внутрішнього освітлення?

Відключіть шнур живлення. Зніміть полиці холодильника. Вставте плоску викрутку в нижню частину кришки лампи і потягніть вперед. Поверніть лампу проти годинникової стрілки, щоб вийняти. Замініть лампою тієї ж специфікації та зберіть у зворотному порядку.

Що робити під час відключення електроенергії?

Відключення на 1-2 години зазвичай безпечне для збережених продуктів. Уникайте відкривання дверей, щоб зберегти холодне повітря всередині. Якщо відключення триває довше, розгляньте можливість перенесення швидкопсувних продуктів у холодильник. Після відновлення живлення дайте пристрою стабілізуватися перед повторним завантаженням.

Як чистити холодильник?

Відключіть пристрій. Для зовнішніх і внутрішніх поверхонь використовуйте м'яку тканину, змочену теплою водою або м'яким рідким миючим засобом. Змийте чистою вологою тканиною і висушіть насухо. Не використовуйте абразивні засоби, нафтопродукти, бензол, розчинники, соляну кислоту або кип'яток.

Що робить функція блокування від дітей?

Блокування від дітей запобігає випадковій зміні налаштувань. Натисніть і утримуйте кнопку 'CHILD LOCK' протягом 2 секунд для блокування або розблокування. Коли функція активована, натискання інших кнопок не має ефекту. Це запобігає зміні температури або активації функцій дітьми.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GR-B409BQA LG

ПЕРЕД КОРИСТУВАННЯМ, БУДЬ ЛАСКА,

РЕТЕЛЬНО ОЗНАЙОМТЕСЬ ЗІ ЗМІСТОМ ДАНОГО

КЕРІВНИЦТВА КОРИСТУВАЧА, ТА ТРИМАЙТЕ

НАДАЛІ ЙОГО ПІД РУКОЮ ДЛЯ ЗВЕРНЕННЯ ДО

Важливі зауваження щодо безпечного користування 56

Основні частини холодильника 67

Встановлення

Встановлення 68

Підготовка до роботи 68

Експлуатація

Регулювання температури 69

• Холодильне відділення 69

- Морозильне відділення 69

Функції 71

• Швидке заморожування ____ 71

- Режим відпустки 71

• Блокування ____ 72

- Самодіагностика 72

Приготування льоду 72

Розморожування ____ 72

Рекомендації зі зберігання продуктів

Зберігання продуктів 73

обслуговування

Загальна інформація Догляд і 74

Заміна лампи 74

Чищення і прибирання 75

Можливі несправності і способи їх усунення

Можливі несправності і способи їх усунення ____76

Перевішування дверей

Застережні заходи 78

Перевішування дверей 78

Строк служби цього холодильника складає 7 років, відраховуючи від дня його доставки до користувача.

Реєстрація

Вступ

Номер моделі та серійний номер цього виробу вказано на його задній стінці. Останній є унікальним і належить тільки даному холодильникові і ніякому більше. Вам належить записати потрібну інформацію в цьому місці, та зберігати це керівництво як паспорт Вашого придбання. Також прикріпіть в цьому місці Ваш касовий чек на придбання.

Дата придбання : ____

Назва продавця :

Адреса продавця : ____

Телефон продавця :

Модель № :

Серійний номер :

Важливі зауваження щодо безпечного користування

Основні заходи безпеки

Дане керівництво містить багато важливих вказівок щодо безпеки. Завжди уважно читайте і дотримуйтеся усіх інструкцій з безпеки.

⚠️ Даний символ попереджає про небезпеку. Цим символом відмічаються інструкції з безпеки, що повідомляють про ризик для вашого життя або життя інших людей у разі ушкодження виробу. Усі інструкції з безпеки виділені символом небезпеки і заголовком НЕБЕЗПЕКА, ПОПЕРЕДЖЕННЯ або ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Ці заголовки означають:

⚠️ НЕБЕЗПЕКА Недотримання інструкцій призводить до смерті або тяжких травм.

⚠️ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Недотримання інструкцій може призвести до смерті або тяжких травм.

⚠️ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не усунути, може спричинити легкі або середні травми або лише пошкодження виробу.

Усі інструкції з безпеки ідентифікують небезпечну ситуацію, повідомляють про способи зменшення небезпеки та про наслідки недотримання інструкцій.

Важливі зауваження щодо безпечного користування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб уникнути пожежі, ураження електричним струмом або травмування під час користування виробом, дотримуйтеся основних заходів безпеки, наведених нижче.

Перед користуванням виробом прочитайте всі інструкції.

1. Підключення до електромережі

Користуйтеся окремою розеткою.

• Підключення декількох пристроїв до однієї розетки може призвести до займання.

• Електричний запобіжник може пошкодити харчові продукти і може протекти дозатор.

Не підключайте вилку до розетки шнуром догори і не затискайте її задньою стінкою холодильника.

Це може призвести до потрапляння води на вилку або до її пошкодження, що є причиною займання або ураження електричним струмом.

Щоб не пошкодити шнур живлення, не згинайте його і не ставте на нього важкі предмети.

Пошкоджений шнур живлення може стати причиною займання або ураження електричним струмом.

Не розтягуйте і не подовжуйте шнур живлення.

Ушкодження шнура або інших компонентів виробу внаслідок таких дій можуть стати причиною займання або ураження електричним струмом.

На час чищення і обслуговування холодильника, а також для заміни внутрішньої лампи, відключайте вилку від розетки.

У протилежному випадку можна отримати травму або електричний удар.

Під час заміни внутрішньої лампи холодильника переконайтеся, що гумове кільце для захисту від іскрового розряду знаходиться на місці.

Важливі зауваження щодо безпечного користування

Не тягніть за шнур живлення і не торкайтеся вилки вологими руками.

Це може стати причиною ураження електричним струмом або травми.

Видаліть з вилки вологу і пил і надійно вставте її клеми у розетку.

Пил, волога, або ненадійний контакт з'єднання можуть стати причиною займання або ураження електричним струмом.

Забезпечте відповідне заземлення. Неправильне заземлення може стати причиною ушкодження виробу або ураження електричним струмом.

Не користуйтеся ушкодженими шнуром живлення або вилкою, а також розеткою із ослабленими отворами.

Це може стати причиною ураження електричним струмом або займання у результаті короткого замикання.

2. Користування холодильником

Не ставте на холодильник важкі або небезпечні предмети (посуд з водою).

При відкриванні або закриванні дверцят такі предмети можуть впасти і стати причиною травми, займання або ураження електричним струмом.

Не гойдайтеся на дверцятах або на полицях дверцят холодильного і морозильного відділень, а також міні-бара.

Це може привести до падіння холодильника або травмування рук. Особливо уважно стежте, щоб цього не робили діти.

Важливі зауваження щодо безпечного користування

Не встановлюйте холодильник у вологому місці або у місці, де на нього можуть потрапляти краплі дощу або води.

Псування ізоляції електричних компонентів може стати причиною витоку струму.

Не зберігайте у холодильнику або поряд із ним будь-які займисті речовини, такі як ефір, бензин,

спирт, медичні препарати, зріджений газ, аерозолі або косметику.

Це може стати причиною вибуху або займання.

Не ставте у холодильник запалену свічу для усунення запахів.

Це може стати причиною вибуху або займання.

Не зберігайте у холодильнику медичні або хімічні препарати.

Холодильник не призначений для зберігання чутливих до температури речовин. Можуть погіршитися властивості речовин або відбуватися небажані хімічні реакції.

Не користуйтеся поряд із холодильником займистими або

вибухонебезпечними аерозолями.

Це може стати причиною займання.

Важливі зауваження щодо безпечного користування

Не розміщуйте холодильник поряд із нагрівальними приладами.

Це може стати причиною займання.

Не розміщуйте на холодильнику вази, чашки, косметичні або лікарські засоби, а також будь-який посуд із водою.

Це може стати причиною займання, ураження електричним струмом або травми внаслідок падіння.

Якщо холодильник був затоплений, обов'язково перевірте його перед користуванням.

У протилежному випадку може статися ураження електричним струмом або займання.

Не застосовуйте надмірної кількості води при чищенні холодильника ззовні і всередині, також не чистіть його

бензином або розчинником.

Псування ізоляції електричних компонентів може стати причиною ураження електричним струмом і займання.

Важливі зауваження щодо безпечного користування

При виявленні незвичного запаху або диму від холодильника негайно відключіть його від розетки і зверніться до сервісного

центру.

У протилежному випадку може статися займання.

Розбирати, ремонтувати або міняти конструкцію холодильника дозволяється тільки кваліфікованому персоналу.

Невиконання цієї вимоги може стати причиною травми, ураження електричним струмом або займання.

Користуйтеся холодильником виключно у побутових цілях (не зберігайте у ньому лікарські або хімічні матеріали, не встановлюйте на суднах тощо.)

Це може викликати такі небажані наслідки, як займання, ураження електричним струмом, псування матеріалів або хімічні реакції.

При утилізації холодильника видаліть замки на дверцятах.

Це допоможе уникнути блокування дитини всередині холодильника.

Холодильник потрібно встановлювати на міцній і рівній підлозі.

Якщо холодильник встановлений на хиткій підлозі, його падіння під час відкривання або закривання дверцят може стати причиною смерті.

Важливі зауваження щодо безпечного користування

Не допускайте потрапляння рук і металевих предметів у вихідний отвір холодного повітря, під кожух та під дно холодильника, а також за

теплостійку решітку (випускний отвір) на задній стінці.

Це може стати причиною ураження електричним струмом або травми.

Для утилізації холодильника зверніться у спеціальну службу.

Для утилізації великогабаритних побутових відходів, таких як старі електричні прилади або меблі, ми рекомендуємо звертатися до місцевої утилізаційної служби.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Недотримання цієї інструкції може стати причиною травми або ушкодження домівки чи меблів. Будь ласка, завжди будьте обережними.

Не торкайтеся продуктів або посуду у морозильному відділенні вологими руками.

Це може стати причиною обмороження.

Якщо ви відключили холодильник від розетки, зачекайте щонайменше 5 хвилин перед тим, як підключити його знову. Інакше можуть виникнути збої у роботі холодильника.

Не кладіть пляшки у морозильне відділення.

Рідина замерзає і може зруйнувати пляшку, яка потім може травмувати вас.

При відключенні від розетки не тягніть за шнур, а міцно

візьміть вилку і вийміть її із розетки. Інакше може статися ураження електричним струмом або займання внаслідок короткого замикання.

Важливі зауваження щодо безпечного користування

Не встановлюйте холодильник у вологому місці або у місці, де на нього можуть потрапляти краплі дощу

або води.

Псування ізоляції електричних компонентів може стати причиною витоку струму.

Не виконуйте ніяких дій руками під холодильником.

Гострі кромки металевої основи можуть стати причиною травми.

Для переноски холодильника користуйтеся рукоятками у нижній частині передньої сторони і у верхній частині задньої сторони.

Інакше холодильник може вислизнути із рук і спричинити травму.

Відкриваючи або закриваючи дверцята холодильника, будь ласка, будьте обережними, щоб не травмувати оточуючих.

При відкриванні або закриванні дверцят вони можуть притиснути ногу або руку, або дитина може вдаритися об край.

Ніколи не поміщайте у холодильник домашніх тварин.

Запобіжні заходи

Важливі зауваження щодо безпечного користування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Перед початком користування цим двокамерним холодильником, його необхідно розмістити та установити згідно з вказівками Інструкції з Установки.
• Забороняється тягти за шнур живлення, виймаючи штепсель із розетки мережі струму. Необхідно міцно взятися за штепсель і тягнути його із розетки не перекошуючи його ні в який бік.
• Відсовуючи холодильник від стіни, будьте обережними, щоб не переїхати шнур живлення, або не пошкодити його якимось іншим чином. Після того, як Ваш холодильник почне працювати, не торкайтесь його холодних частин у морозильній камері, особливо якщо у Вас мокрі чи вологі руки. Інакше Ви можете пристати шкірою до цих надмірно холодних частин. Перед тим, як прибиратися у холодильнику, витягніть штепсель із розетки. Забороняється пошкоджувати, перегинати, розтягувати або перекручувати шнур живлення тому, що пошкодження шнура призводять до виникнення пожежі або до поразки електричним струмом. Забороняється класти у морозильник продукти у скляній упаковці тому, що замерзлі продукти можуть зруйнувати скло вщент.
• Не розбризкувати воду безпосередньо на холодильник зовні чи зсередини, бо існує загроза вибуху або пожежі.
• Забороняється вставляти штепсель в розетку мокрими руками. Вас може вдарити електричним струмом.
• Не ставити зверху на холодильник судини, наповнені водою. Якщо вода проллється на які небудь електричні частини, то може статися пожежа, або Вас може вразити електричний струм.
• Забороняється встановлювати холодильник у вологому місці, та в таких місцях, де на нього може пролитися вода. Пошкоджена ізоляція якої-небудь електричної частини може призвести до поразки електричним струмом, або до пожежі.

Важливі зауваження щодо безпечного користування

• Забороняється самостійно розбирати та ремонтувати холодильник, або вносити зміни в його конструкцію. Це може призвести до пожежі, або до ненормальної роботи холодильника і, в наслідок цього, до травмування людей. • Перед тим, як міняти лампочку освітлення камери холодильника, витягніть штепсель із розетки. Інакше, Ви ризикуєте бути враженим електричним струмом.
• Якщо є така можливість, бажано підключати холодильник до своєї власної електричної розетки. Цим запобігається перенавантаження домашньої електричної мережі холодильником та іншими господарськими і освітлювальними приладами.

Забороняється перероблювати або подовжувати шнур електричного живлення

Доступність до штепселя

Заміна шнура живлення

⚠️ НЕБЕЗПЕКА

Забороняється зберігати

Заземлення

Це призводить до поразки електричним струмом або до пожежі.

Штепсель живлення двокамерного холодильника повинен розміщуватися у такому місці, де є можливість легко його досягти і швидко відключити холодильник від мережі у аварійному випадку.

У випадку пошкодження шнура живлення, його необхідно замінити. Для того, щоб уникнути небезпечних наслідків, це повинні робити тільки виробник, або представник його служби технічного обслуговування, чи інший кваліфікований спеціаліст.

Холодильник може стати пасткою для дітей під час гри. Перед тим, як позбавлятися свого старого холодильника або морозильника: зніміть з нього дверцята. залиште внутрішні полиці холодильника на місці для того, щоб діти не змогли легко залізти в середину.

Забороняється зберігати, чи використовувати бензин або інші легкозаймисті речовини поблизу цього холодильника, або інших електричних пристроїв.

У випадку короткого замикання, заземлення знижує ризик поразки електричним струмом тим, що забезпечує наявність проводу, по якому електричний струм відводиться із ланцюга. Для того, щоб запобігти можливому враженню електричним струмом, цей холодильник необхідно заземлити. Невірне застосування контакту заземлення може призвести до поразки електричним струмом. Якщо інструкції з правил застосування заземлення Вам не до кінця зрозумілі, або у Вас виникають сумніви щодо того, чи є Ваш холодильник заземлений належним чином, зверніться до кваліфікованого електрика, або до представника сервісного обслуговування.

⚠️ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Важливі зауваження щодо безпечного користування

• Забороняється підключати штепсель шнура живлення до погано закріпленої розетки. Це може призвести до враження електричним струмом або до пожежі.
• Забороняється тягти за шнур живлення, виймаючи штепсель із розетки мережі струму. Необхідно міцно взятися за штепсель і тягнути його із розетки, не перекошуючи його ні в який бік. Ви можете випадково від'єднати один з проводів та спричинити коротке замикання.
• Забороняється витирати штепсель вологою ганчіркою. Необхідно видаляти всякі сторонні речовини з поверхні штирів штепсельної вилки. Інакше виникає загроза пожежі.
• Не беріться руками знизу за днище холодильника. Гострі краї можуть поранити Ваші руки.
• Після того, як Ви витягли штепсель із розетки, зачекайте не менше п'яти хвилин перед тим, як знову вставляти його на місце. Ненормальна робота морозильника може спричинити матеріальні збитки.
• Якщо холодильник не використовується протягом якогось подовженого періоду, необхідно витягти його штепсель із розетки. Будь-яке пошкодження ізоляції може спричинити пожежу.
• Не дозволяйте дітям торкатися, а тим паче бавитися з панеллю керування, що розташована на лицьовій стороні холодильника.
• Для утилізації холодильного агента та газу обдувки теплоізоляції, які використовуються в холодильнику, необхідно виконувати спеціальні встановлені правила. Перед тим, як позбавлятися холодильника, необхідно впевнитися, що жодна з трубок, розташованих позаду нього, не пошкоджена.

Основні частини холодильника

ПРИМІТКА

Якщо у Вашому холодильнику відсутні деякі вказані на малюнку частини, можливо, вони не входять в комплект постачання даної моделі і використовуються тільки в інших моделях.

Встановлення

Підготовка до роботи

1. Правильно виберіть місце. Встановіть прилад так, щоб ним було зручно користуватися.
2. Не ставте його поряд з джерелами тепла, під прямим сонячним промінням або у вологому середовищі.
3. Для ефективної роботи холодильника забезпечте вільну циркуляцію повітря навколо приладу.
4. Щоб уникнути вібрації, прилад необхідно вирівняти. При необхідності компенсуйте нерівність підлоги за допомогою регулювальних гвинтів. Для того, щоб дверці закривалися легко, холодильник повинен бути злегка нахилений назад. Регулювальні гвинти легко обертаються при легкому нахилі корпусу холодильника. Для того, щоб опустити холодильник, обертайте регулювальні гвинти проти годинникової стрілки ( ), а для того, щоб підвести - за годинниковою стрілкою ( ).
5. Ретельно вимийте холодильник і витріть весь пил, що накопичився під час транспортування.
6. Встановіть усі знімні частини холодильника на місце (контейнер для льоду тощо). Вони упаковані окремо для запобігання пошкодженню при транспортуванні.
7. Вставте вилку шнура живлення в розетку. Не включайте в цю ж розетку інші електроприлади.
8. Для вільної циркуляції повітря навколо приладу, забезпечте достатньо простору з обох боків і зверху приладу, а також не менше 5 см ззаду.

При першій установці холодильника дайте йому попрацювати 2-3 години, щоб у ньому встановилася нормальна робоча температура, і тільки тоді заповнюйте його свіжими або замороженими продуктами.

Якщо ви вимикали холодильник з розетки, зачекайте 5 хвилин, перш ніж знову вмикати його.

Холодильник готовий до роботи.

Регулювання температури

Холодильне відділення

У холодильнику є два регулятори, які дозволяють регулювати температуру в морозильному і в холодильному відділеннях.

- Спочатку встановіть регулятор температури TEMP. CONTROL в положення "4". Потім встановіть необхідну температуру в холодильному відділенні.

- Якщо ви хочете злегка підвищити або знизити температуру усередині відділення, поверніть ручку у напрямі позначок MIN або MAX відповідно. Якщо навколишня температура низька, встановіть регулятор TEMP. CONTROL у положення 'MIN'.

TEMP. CONTROL

Морозильне відділення

Індикаторна панель регулятора температури

	ЦИФРОВИЙ ІНДИКАТОР	ШКАЛЬНИЙ ІНДИКАТОР
Функціональна дисплейна панель

- Початкова температура у морозильному відділенні -18°C. Ви можете відрегулювати температуру за власним бажанням.

<Цифровий індикатор>

<Шкальний індикатор>

- При натисканні кнопок регулювання температури, значення температури у морозильному відділенні повторюються у наступному порядку:

Індикатор температури морозильного відділення цифрового типу:

- 1 8 ^ ° C → - 1 9 ^ ° C → - 2 0 ^ ° C → - 2 1 ^ ° C → - 2 2 ^ ° C → - 2 3 ^ ° C → - 1 5 ^ ° C → - 1 6 ^ ° C → - 1 7 ^ ° C

Індикатор температури морозильного відділення шкального типу:

- 1 9 ^ ° C → - 2 1 ^ ° C → - 2 3 ^ ° C → - 1 5 ^ ° C → - 1 7 ^ ° C

Примітка

Поточна температура усередині холодильника залежить від стану продуктів, оскільки температура, що показується на індикаторі, є заданою, а не поточною температурою усередині холодильника.

На початку використання ефективність охолодження досить слабка, тому відрегулюйте температуру через 2\~3 дні користування холодильником.

Швидке заморожування

Функції

• Скористайтеся цією функцією для швидкого заморожування продуктів.
• Ця функція використовується, коли потрібно швидко заморозити продукти. Одноразово натисніть кнопку 'SUPER FRZ.' (Швидке заморожування). Загориться індикатор і почнеться процес швидкого заморожування.
• Операція швидкого заморожування триває приблизно 3 години. По закінченні операції холодильник автоматично переходить у попередній температурний режим. Щоб припинити процес швидкого заморожування, натисніть кнопку 'SUPER FRZ.' ще раз. Індикатор згасне, процес швидкого заморожування припиниться, і холодильник автоматично перейде у попередній температурний режим.

Режим відпустки

Ця функція дозволяє використовувати холодильник в режимі енергозбереження, що може бути корисним, наприклад, коли ви виїжджаєте у відпустку, оскільки при цьому максимально скорочується споживання енергії.

При натисненні кнопки 'VACATION' вмикається цей режим і починає горіти індикатор. При повторному натисненні цієї кнопки режим енергозбереження відміняється.

Експлуатація

Блокування

• Ця кнопка блокує роботу інших клавіш панелі керування.
• При натисканні на кнопку 'CHILD LOCK' більше ніж на 2 секунди функція блокування включатиметься або відключатиметься.
• У режимі блокування 'CHILD LOCK' натиснення на інші клавіші не дасть результату.

CHILD LOCK

Заблоковано Розблоковано

Самодіагностика

Функція дозволяє діагностувати проблеми в роботі холодильника. Якщо ви вважаєте, що холодильник працює неправильно, натисніть кнопку регулювання температури:

• Якщо індикатори загораються і згасають, холодильник справний.
• Якщо індикатори поводяться інакше, залиште холодильник ввімкненим і викличте фахівця центру обслуговування.

Приготування льоду

- Щоб приготувати кубики льоду, заповніть лоток для льоду водою і помістіть його в морозильне відділення.

- Якщо лід потрібний терміново, натисніть кнопку 'SUPER FRZ.'.

- Щоб вийняти кубики льоду, візьміться за краї лотка і злегка поверніть їх в протилежні сторони.

Примітка

Щоб кубики легко виймалися, спочатку полийте лоток водою з-під крана.

Розморожування

Розморожування виконується автоматично. При розморожуванні вода стікає в лоток випарника і автоматично випаровується.

Зберігання продуктів

Зберігання продуктів

• Не зберігайте при низькій температурі продукти, які від цього втрачають якість, наприклад, банани або дині.
• Дайте остигнути гарячій їжі, перш ніж поміщати її в холодильник. Присутність у холодильнику гарячої їжі може привести до псування інших продуктів і збільшення споживання енергії.
• Зберігайте продукти в контейнерах з кришками. Це запобігає випаровуванню вологи і сприяє збереженню смаку і живильних властивостей продуктів.
• Стежте за тим, щоб продукти не блокували вентиляційні отвори. Безперешкодна циркуляція холодного повітря забезпечить рівномірність температурного режиму всередині холодильника.
• Не слід часто відкривати двері холодильника. Відкриття дверей веде до потрапляння в холодильник теплого повітря, що викликає підвищення температури.
• Для безперешкодного регулювання температури не ставте продукти біля ручки регулятора температури.
• Не ставте на дверні полиці занадто багато продуктів, оскільки вони можуть заважати щільному закриванню дверей.
• Не зберігайте в морозильному відділенні пляшки, тому що при заморожуванні вони можуть лопнути.
• Не можна повторно заморожувати продукти, що відтанули. Це приводить до втрати смакових і живильних властивостей продуктів.

Примітка

Якщо холодильник знаходиться в теплому і сирому місці і його дверці часто відкриваються, або в ньому зберігається багато овочів, усередині може утворюватися волога, що не впливає на роботу приладу.

Витріть вологу чистою ганчіркою.

Загальна інформація

Збій живлення

При переїзді

Протиконденсатна трубка

- Збій живлення тривалістю 1-2 години не приведе до псування продуктів. Проте, в цей час краще якомога рідше відкривати дверці холодильника.

- Вийміть усі продукти і надійно закріпіть усі рухомі частини холодильника за допомогою клейкої стрічки.

- Укрутіть гвинти регулювання висоти всередину до упору, щоб уникнути пошкодження підлоги і перешкоджанню пересуванню холодильника.

- Протиконденсатна трубка встановлена по периметру передньої частини холодильника, а також на перегородці між холодильним і морозильним відділеннями. Вона призначена для запобігання утворенню вологи.

• Холодильник може нагріватися, це нормально, особливо відразу після встановлення або у приміщеннях з високою температурою повітря.

Протиконденсаційна трубка

1. Вийміть вилку шнура живлення з розетки.
2. Вийміть полиці з холодильного відділення.
3. Для зняття кришки лампи, просуньте під кришку плоску викрутку ⊖ і витягніть кришку назовні.
4. Виверніть лампу проти годинникової стрілки.
5. Встановіть нову лампу і виконайте вказані операції у зворотному порядку. Нова лампа повинна мати ті ж характеристики, що і замінена.

Чищення і прибирання

Перед початком прибирання

Зовнішні поверхні холодильника

Внутрішні поверхні холодильника

Не забудьте вимкнути холодильник з розетки.

Зовнішні поверхні холодильника промивають м'якою тканиною з теплою водою або розчином миючого засобу. При застосуванні миючого засобу витріть його чистою вологою тканиною.

Як вказано вище.

Після прибирання переконайтеся, що шнур живлення не пошкоджений, розетка не перегрілася і вилка щільно вставлена в розетку.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Після миття водою просушіть холодильник м'якою тканиною.

Не використовуйте для миття холодильника абразивні миючі засоби, бензин, розчинник, гас, соляну кислоту, окріп, металеві щітки і т.п., так як вони можуть пошкодити деталі холодильника.

Можливі несправності й способи їх усунення

Прочитайте цей розділ до того, як звертатися в сервісний центр. Це може заощадити ваші час і гроші. У цьому списку приведені найбільш поширені ситуації, які не є результатом поганої якості збірки або матеріалів.

Неполадка

Холодильник не працює

Дуже висока температура в холодильному або морозильному відділенні

Вібрація, деренчання або незвичайний шум

Іній або кристали льоду на заморожених продуктах

Краплі вологи на корпусі холодильника

Можлива причина

• Вилка могла випасти з розетки. Надійно вставте вилку в розетку. • Можливо, перегорів запобіжник або відключився автоматичний переривач у квартирі. Ввімкніть автоматичний переривач і при необхідності замініть запобіжник. • Збій живлення. Перевірте наявність світла в будинку. • Неправильно встановлений регулятор температури. Див. розділ «Регулювання температури». • Холодильник розташований дуже близько до джерела тепла. • Дуже часто відкривалися дверці холодильника при високій температурі повітря в кімнаті. • Дверці холодильника залишалися відкритими протягом тривалого часу. • Продукти перешкоджають щільному закриттю дверцят або блокують вентиляційні отвори у морозильному відділенні. • Поверхня, на якій встановлений холодильник, можливо, нерівна, або холодильник встановлений ненадійно. Вирівняйте холодильник за допомогою гвинта регулювання висоти. • Сторонні предмети на задній стінці холодильника. • Можливо, дверці були закриті нещільно, або продукти заважають їм закритися до кінця. • Дверці відкриваються дуже часто або на довгий час. • Іній усередині упаковки - нормальне явище. • Подібне зазвичай виникає в місцях з підвищеною вологістю. Видаліть вологу сухою ганчіркою.

Неполадка

Усередині збирається волога

Неприємний запах

Дверці закривається нещільно

Не працює внутрішнє освітлення

Можлива причина

• Дверці відкриваються дуже часто або на довгий час. • Коли вологість повітря висока, при відкритті дверцят холодильника всередину потрапляє волога.

Продукти, що мають сильний запах, слід покласти в щільно закриту тару або добре загорнути.

• Перевірте, чи немає продуктів, що зіпсувалися.

- Потрібно вимити внутрішні поверхні холодильника. Див. розділ «Чищення і прибирання».

- Продукти заважають закриванню дверцят. Пересуньте продукти, які заважають закриванню дверцят.

- Холодильник не вирівняний. Відрегулюйте гвинти регулювання висоти.

- Поверхня, на якій встановлений холодильник, можливо, нерівна, або холодильник встановлений ненадійно.

Трохи підніміть холодильник спереду за допомогою регулювальних гвинтів.

• Відсутнє живлення.

- Потрібно замінити лампу.

Див. розділ «Заміна лампи».

1. Якщо на Вашому виробі є така етикетка з перехрещеним баком для сміття на коліщатах, це означає, що на Ваш холодильник розповсюджується дія Європейської Директиви 2002/96/EC.
2. Всі електричні та електронні вироби повинні бути утилізовані окремо від побутового сміття через спеціально установи, призначені державною або місцевою владою.
3. Правильна утилізація Вашого старого холодильника допоможе запобігти негативного впливу на стан оточуючого середовища та на здоров'я людей.
4. За більш докладною інформацією, щодо утилізації Вашого старого холодильника, звертайтесь до органів місцевої влади, до призначеної для утилізації установи, або до магазину, де Ви придбали Ваш холодильник.

Перевішування дверей

У вашому холодильнику передбачена можливість перевішування дверей для того, щоб пристрій відповідав обстановці на вашій кухні.

Застережні заходи

1. Перш ніж розпочати перевішування дверей, заберіть всі продукти і незафіксовані деталі (полиці, лотки) з холодильника/морозильника.
2. Для відгвинчування чи загвинчування болта скористайтеся гайковим ключем.
3. Не кладіть холодильник/морозильник на підлогу. Це може призвести до несправності.
4. Не упустіть двері під час складання чи розбирання.

Перевішування дверей

1. Щоб від'єднати дверну ручку ① з лівої сторони, зніміть накладку ② і відкрутіть гвинти ③ у напрямку проти годинникової стрілки. Таким же чином зніміть дверну ручку ④ морозильного відділення. (Якщо ручка прихована, вам не потрібно виконувати вищевказані дії).
2. Після видалення гвинта 6 накладки правої верхньої петлі 5 зніміть накладку правої петлі 5 і від'єднайте з'єднувальний дріт 9. Відгвинтіть болт 7, яким кріпиться верхня петля 8, і обережно зніміть дверцята холодильного відділення 10.
3. Після видалення верхнього ковпачка 1 з лівої сторони знятих дверей холодильного відділення 10, обережно зніміть верхню кришку 2, витягніть дріт 13 і просуньте його в отвір з лівої сторони. Встановіть зняту верхню заглушку на місце, потім ковпачком закрийте отвір для кабелю з правої сторони. Відгвинтіть гвинт 32 під дверцятами холодильного відділення 10, переставте його на упор дверцят 3 з лівої сторони і зафіксуйте. 4. За допомогою хрестоподібної викрутки (+) натисніть на ковпачок 15 на передній панелі 14 і вийміть його, потім відкрутіть гвинти 16, 17 і протягніть дріт 13 з лівої сторони. Після встановлення на місце знятої передньої панелі 14 закрутіть гвинти 16, 17 і закрийте їх ковпачками 15, що містяться у пакеті з інструкцією з експлуатації.

1. Відгвинтіть болти середньої петлі, зніміть середню петлю 21, після чого підніміть дверцята морозильного відділення 30 і зніміть їх. (Знімаючи двері морозильного відділення, зніміть також втулку 35). Зніміть заглушку петлі 24 і встановіть її на місце знятої середньої петлі 21. Відкрутіть гвинт на нижній панелі 25, встановіть заглушку з правої сторони. Обертаючи проти годинникової стрілки, ослабте і вийміть штифт 29, потім встановіть його у отвір лівої сторони і затягніть, обертаючи за годинниковою стрілкою. Ослабте болт 27 нижньої петлі 28. Відкрутіть гвинт 32, що фіксує заглушку 31 внизу дверей морозильного відділення 30, і зафіксуйте ним заглушку на отворі з лівої сторони 31. Після цього переставте верхній ковпачок 33 на праву сторону.

1. Встановіть зняту нижню петлю в нижній лівій частині морозильного відділення і затягніть болт 27. Після закріплення нижньої панелі 25 на місці сумістіть дверцята морозильного відділення 30 зі штифтом нижньої петлі 29 і встановіть їх. Переверніть зняту середню петлю 21 і плоску петлю 22 і встановіть їх на місце. Встановіть втулку 35 з шайбою 23 і затягніть болт 20. (Затягуючи болт, будьте обережні, щоб не пошкодити декоративне покриття холодильника).

1. Після того, як ви встановили двері, сумістивши отвір внизу двері холодильного відділення ⑩ і штифт середньої петлі ⑪, закріпіть тримач верхньої лівої петлі, що міститься у пакеті з інструкцією експлуатації. Підключивши дріп ⑨, затягніть болт ⑦ і закрутіть гвинт ⑥ накладки лівої петлі ③6, що міститься у пакеті з інструкцією з експлуатації. Переставте заглушку петлі ⑲ з лівої сторони на праву і закріпіть.

1. Переставте зняту дверну ручку на праву сторону, зафіксуйте її на місці гвинтами і закрийте їх ковпачками ②. Переставте дверні заглушки з правої сторони на ліву і закріпіть. Ручку морозильного відділення встановіть у тому ж порядку, як і ручку холодильного відділення.

ПРИМІТКА

Гарантія не поширюється на перевішування дверей.