VK75103HY - Пилосос LG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VK75103HY LG

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІІ

Ця брошура містить важливу інформацію про безпечне використання та обслуговування продукту. Ця інформація на стор 11 стор 12 стор 13, і це дуже важливо. Зберігайте цей буклет уважно і читати її, коли вам потрібна допомога.

ЖАНА ТУРПАТТЫ КУЙЫНДАТКЫШ УАКӨМДІ ШАНСОРФЫШ

Офіційний імпортер в Україні

ПІІ 'ЛГ Електронікс Україна', Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: [phone], факс: [phone]

Table of contents

Содержание

Зміст

Такырырп

Важливі вказівки з техніки безпеки 11\~13

Використовуйте цей продукт

Колдану

За допомогою пилососа

Використовуйте килим та підлога сопло / Сопло для жорстких поверх

Використовуйте Сопло для жорстких поверх / Сопла турбін

Використання Всієї насадки Поверху і міні. Килима турбіна насадки

Чищення універсальної насадки для підлоги

Використовуйте Сопла турбін

Насадка для очистки турбінних

Чищення фільтрів і бачку направляючої повітря

Чистий вихлопною фільтр

Що робити, якщо ваш пилосос не працює

Що робити, якщо знизилась потужність усмоктування

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Для запобігання ризику займання, ураження електричним струмом, травмування або ушкодження майна при користуванні пилососом, прочитайте усі інструкції та суворо їх дотримуйтеся. Даний посібник не охоплює всі можливі ситуації, які можуть трапитися. З усіх питань, що виникають у вас, звертайтеся до наших сервісних центрів або до виробника. Даний прилад відповідає наступним Директивам ЄС:2006/95/EC – Директива по низьковольтному електричному обладнанню, 2004/108/EC – Директива по EMC.

Цей знак попереджає про небезпеку.

Цей знак указує на потенційні джерела небезпеки, що можуть стати причиною травми або смерті для вас або інших людей. Усі повідомлення стосовно безпеки супроводжуються попереджувальним знаком та словом «ОБЕРЕЖНО» або «УВАГА». Ці слова означають:

ОБЕРЕЖНО

Цей знак попереджає про джерело небезпеки або про небезпечні дії, що можуть стати причиною тяжкої травми або смерті.

УВАГА

Цей знак попереджає про джерело небезпеки або про небезпечні дії, що можуть стати причиною травми або матеріальних збитків.

ОБЕРЕЖНО

1. Даний пристрій не призначений для використання особами (у тому числі, дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами, що не мають достатнього досвіду і знань, за винятком випадків нагляду або навчання таких осіб правилам застосування даного пристрою особою, відповідальною за їх безпеку.
2. Наглядайте за дітьми і не допускайте ігор з даним пристроєм.
3. У разі пошкодження мережевого шнура, для уникнення ризику, він має бути замінений сервісним агентом компанії LG Electronics.
4. Цим пристроєм дозволено користуватися дітям у віці від 8 років і старше, а також особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами, що не мають достатнього досвіду і знань, якщо вони знаходяться під наглядом або навчені правилам безпечного використання даного пристрою і усвідомлюють можливі ризики. Дітям заборонено грати з даним пристроєм. Дітям заборонено чистити або користуватися даним пристроєм без нагляду.

ОБЕРЕЖНО

• Не підключайте до електромережі, якщо перемикач керування не перебуває в позиції OFF. Це може стати причиною травми або ушкодження приладу.
• Щоб уникнути травми, не підпускайте до приладу дітей, та забезпечте відсутність перешкод при змотуванні шнура.

При змотуванні шнур рухається дуже швидко.

- Перед проведенням обслуговування чи чищення приладу, або на час, коли приладом не користуються, відключайте його від електромережі.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом або травми.

- Не збирайте пилососом будь-які предмети, що горять або тліють, наприклад, сигарети або гарячий попіл.

Це може призвести до смерті, займання або ураження електричним струмом.

- Не збирайте пилососом займисті або вибухонебезпечні речовини, такі як бензин, бензол, розчинник, пропан (рідкий або газоподібний).

Пари таких речовин можуть стати джерелом займання або вибуху. Недотримання цієї вказівки може призвести до смерті або травми.

- Не беріться за вилку шнура або за пилосос вогкими руками.

Це може призвести до смерті або ураження електричним струмом.

• Не виймайте вилку з розетки, тягнучи за шнур. Це може призвести до ушкодження приладу або ураження електричним струмом. Щоб вийняти вилку з розетки, тримайтеся за вилку, а не за шнур.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та усі частини тіла якнайдалі від отворів та рухомих деталей.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом або травми.

- Не тягніть та не пересувайте прилад за шнур, не використовуйте шнур в якості ручки для перенесення, не затискуйте шнур дверима, не тягніть шнур повз гострі краї та кути. Не ставте пилосос на шнур. Тримайте шнур якнайдалі від нагрітих поверхонь.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом, травми, пожежі або ушкодження приладу.

- По шлангу проведені електричні проводи. Не користуйтеся пошкодженим, надірваним або проколотим шлангом.

Недотримання цієї вказівки може призвести до смерті або ураження електричним струмом.

• Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Будьте особливо уважними, якщо приладом користуються діти, або якщо вони знаходяться поруч.
  Це може стати причиною травми або ушкодження приладу.
• Не користуйтеся пилососом, якщо шнур живлення або вилка пошкоджені.
  Це може стати причиною травми або ушкодження приладу. Для запобігання небезпеці, у подібних випадках звертайтеся до представника по технічному обслуговуванню компанії LG Electronics.
• Не користуйтєся пилососом, якщо він був занурений у воду.
  Це може стати причиною травми або ушкодження приладу. Для запобігання небезпеці, у подібних випадках звертайтеся до представника по технічному обслуговуванню компанії LG Electronics.
• Припиніть прибирання при виявленні несправності або нестачі будь якої деталі.
  Це може стати причиною травми або ушкодження приладу. Для запобігання небезпеці, у подібних випадках звертайтеся до представника по технічному обслуговуванню компанії LG Electronics.
• Забороняється підключати пилосос до електромережі через подовжувач.
  Це може стати причиною пожежі або ушкодження приладу.
• Дозволяється підключати пилосос тільки до електромережі з відповідною напругою.
  Підключення до електромережі з невідповідною напругою може призвести до ушкодження двигуна та до небезпеки травмування користувача. Робоча напруга живлення вказана на днищі пилососа.
• Перед відключенням від електромережі вимкніть усі елементи көрування.
  Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом або травми.
• Жодним чином не міняйте конструкцію вилки. Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом, травми або ушкодження приладу. Зміна конструкції вилки може призвести до смерті. Якщо вилка не підходить до розетки, зверніться до кваліфікованого електрика для встановлення відповідної розетки.
• Ремонт електроприладів повинен виконуватися тільки кваліфікованими інженерами по технічному обслуговуванню. Неправильно виконаний ремонт може призвести до серйозної небезпеки для користувача.

! УВАГА

• Не вставляйте сторонні предмети в отвори. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.
• Не користуйтеся пилососом, якщо будь-які з його отворів заблоковані: не допускайте засмічення отворів пилом, нитками, волоссям та будь-чим, що може перешкоджати потоку повітря. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.
• Не користуйтеся пилососом без встановленого пилозбірника та/або фільтрів.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

- Завжди прочищайте пилозбірник після прибирання з використанням засобів для чищення килимів, освіжувачів, після прибирання порошків та дрібного пилу.

Ці речовини забруднюють фільтри, перешкоджають потоку повітря, та можуть викликати поломку пилососа. Якщо не чистити пилозбірник, це може призвести до невиправної поломки пилососа.

- Нё використовуйте пилосос для збирання гострих, твердих предметів, дрібних іграшок, шпильок, скріпок та т.ін.

Вони можуть пошкодити пилосос або пилозбірник.

• Зберігайте пилосос у приміщенні. Щоб не спіткнутися об пилосос, після користування сховайте його.
• Пилосос не призначений для користування дітьми або недієздатними особами без нагляду.

Недотримання цієї вказівки може призвести до травми або ушкодження приладу.

- Використовуйте тільки деталі, виготовлені LG Electronics або рекомендовані представниками по технічному обслуговуванню компанії.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

- Користуйтеся приладом тільки у відповідності до інструкцій, наведених у даному посібнику. Використовуйте тільки з приладдям та насадками, рекомендованими або ухваленими компанією LG.

Недотримання цієї вказівки може призвести до травми або ушкодження приладу.

• Щоб запобігти травмі або уникнути падіння приладу під час прибирання сходів, завжди ставте прилад у підніжжя сходів. Недотримання цієї вказівки може призвести до травми або ушкодження приладу.
• Користуйтеся додатковими насадками в режимі MIN. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.
• Не використовуйте ручку пилозбірника для переміщення пилососа.

Пилозбірник може від'єднатися від корпусу, внаслідок чого пилосос може впасти. Це може стати причиною травми або ушкодження приладу. Для переміщення пилососа користуйтеся тільки ручкою для носіння.

• Якщо після спорожнення пилозбірника загорається індикатор (червона лампа), це значить, що пилозбірник потрібно очистити. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.
• Перед установкою фільтрів (випускний та передмоторний) у прилад, переконайтєся, що вони повністю сухі.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

• Не сушіть фільтр у духовці або мікрохвильовій печі. Недотримання цієї вказівки може призвести до пожежі.
• Не сушіть фільтр у сушарці для одягу. Недотримання цієї вказівки може призвести до пожежі.
• Не сушіть фільтри у відкритого полум'я. Недотримання цієї вказівки може призвести до пожежі.
• У випадку пошкодження шнура живлення він повинен бути замінений; для запобігання небезпеці заміна повинна виконуватися тільки уповноваженим представником по технічному обслуговуванню компанії LG Electronics.
• Прилад не призначений для користування особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними і розумовими здібностями, або особами з недостатніми досвідом і знаннями, без нагляду або інструктажу по користуванню приладом з боку особи, відповідальної за безпеку вищезгаданих осіб.

Потрібно стежити, щоб діти не гралися з приладом.

Пристрій термічного захисту:

Пилосос обладнаний спеціальним термостатом, який захищає пилосос від перегріву електродвигуна. Якщо пилосос раптово перестає працювати, вимкніть його та відключіть від електромережі. Перевірте пилосос на наявність джерела перегріву, такого як, наприклад, переповнений пилозбірник, засмічений шланг або забитий фільтр. Якщо такі обставини мають місце, усуньте засмічення та зачекайте 30 хвилин до повторного ввімкнення пилососа. Через 30 хвилин підключіть пилосос до електромережі та увімкніть живлення.

Якщо пилосос не вмикається, зверніться до кваліфікованого електрика.

ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАНЫЗДЫ НЎСҚАУЛАР

• Тиісті кернеуді пайдалану.

Використовуйте цей продукт встановіть пилосос

Колдану шан, сорғеш машійнасен қалай істетү керек

Hose Handle ручка шланга Рукоятка шланга Шланг ручки Telescopic pipe телескопическая труба Телескопічна труба Телескопическая трубка Spring latch пружинная щеколда Навесні засувки Весна защелки (depending on model) (в зависимости от моделей) (В залежності від моделі) (белгілі маделдерге негізделін) (depending on model) (в зависимости от моделей) (В залежності від моделі) (белгілі маделдерге негізделін) (depending on model) (в зависимости от моделей) (В залежності від моделі) (белгілі маделдерге негізделін)

1 Carpet and Floor nozzle (depending on model) головка с 2 позициями (в зависимости от моделей) Глава 2 позиції (в залежності від моделі) 2 позиции головы (белгілі маделдерге негізделіп)

Встановіть форсунки в телескопічною трубі.

② Telescopic pipe (depending on model) Телескопическая труба (в зависимости от моделей) Телескопічна труба (в залежності від моделі) Телескопическая трубка (белгілі маделдерге негізделіп)

• Встановити телескопічну трубу на ручке шланга.
• Розширити навесні клямки незначно.
• Регулювання труби для оптимальної довжини.

Використовуйте цей продукт встановіть пилосос

Колдану шан, сорғеш машійнасен қалай істетү керек

(depending on model)
(в зависимости от моделей)
(В залежності від моделі)
(белгілі маделдерге негізделіп)

① Carpet and Floor nozzle (depending on model) головка с 2 позициями (в зависимости от моделей) Глава 2 позиції (в залежності від моделі) 2 позиции головы (белгілі маделдерге негізделіп)

Встановіть форсунки в телескопічною трубі.

Кылшак жүмсак күбіршекке

② Telescopic pipe (depending on model) Телескопическая труба (в зависимости от моделей) Телескопічна труба (в залежності від моделі) Телескопическая трубка (белгілі маделдерге негізделіп)

• Встановити телескопічну трубу на ручке шланга.

• Розширити навесні клямки незначно.

• Регулювання труби для оптимальної довжини.

Підключення шланга до пилососа

Покладіть трубку на шланг, і натискаємо шланг для кріплення точки пилососа.

Якщо ви хочете видалити гнучким шлангом з продуктом, натисніть кнопку на трубі, і тягти трубу від пилососа.

Використовуйте цей продукт за допомогою пилососа

- Якщо ви хочете перейти невеликий килим або меблі, ви можете використовувати режим паркування на підтримку гнучких шлангів і сопла.

Покладіть гак в сопло в гніздо на одній стороні з пилососом.

Зберігання продукції

Сактап койу

• When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner, press the cord reel button to automatically rewind the cord.

• You can store your vacuum cleaner in a vertical position by sliding the hook on the nozzle into the slot on the underside of the vacuum cleaner.

• Когда Вы уже выключили установку и выдернули вилку из розетки, нажать кнопку для автоматической перемотки шнура.

• Вы можете хранить Вашу установку вертикальным положением: плавно двигать крюк на сопле в канавке на обратной стороне установки.
• Після вимикання пилососа, ви можете натиснути на кнопку котушки кабелю для перемотування кабелю автоматично.
• Ви можете зберігати ваші пилососа у вертикальному положенні. У цьому випадку ви можете поставити гачок з сопла в гніздо в нижній частині пилососа.
• Шансорғышты өшріп куатқа жалғанған сымды ажыратқаннан соң, сымды жинау кнөпкасін бассаңыз куат сымы афтоматты түрде жиналады.
• Кылшактың жанындағы ілгекті қаирып шаңсорғыштың бүйріндегі куска қыстрңыз. әрі саңсорғышты тік қойып сақтаңыз

Використовуйте цей продукт Використовуйте килим та підлога сопло / Сопло для жорстких поверх

На килим та насадка для підлоги (в залежності від моделі)

Сопло для жорстких поверх (в залежності від моделі)

• У сопло 2 позиції Продукт має педалі, і ви можете використовувати педаль для зміни положення в залежності від типу підлоги.

• Позиція на килим або килим

Ви можете натиснути на педаль, щоб підняти пензля.

- Посада слово для жорстких позицій (плитки і паркету підлоги) Ви можете натиснути на педаль, щоб знизити пензля.

- Ефективна збирання твердих підлог (дерев'яних, лінолеум і т.д.)

Використовуйте цей продукт Використовуйте Сопло для жорстких поверх / Сопла турбін

Насадка для очистки турбінних

③ Hard Floor Nozzle (depending on model) Насадка для твердого пола (в зависимости от моделей) Сопло для жорстких поверх (в залежності від моделі) Катты еден кондырмасы (белгілі маделдерге негізделіп)

• You can perform cleaning at any place like corner or crevice since revolution is free.
  • Эффективная очистка твердого пола (деревянного, линолеумного и так далее)
• Ефективне очищення твердих поверхів (деревина, лінолеум, т.д)
  • Онымды түрде тазалайды (сырланған такта, такта.)

④ Turbine Nozzle (depending on model) Турбо-насадка (в зависимости от моделей) Сопла турбін (в залежності від моделі) Кылшак шансорғыш (белгілі маделдерге негізделіп)

• Протріть сопла турбіни для пензля.

- Ви можете натиснути на кнопку на задній стороні, щоб відділити повітря покриву.

- Використовуйте кисть пиленія щілину та інструмент для очищення їх.

Використовуйте цей продукт Використання Всієї насадки Поверху і міні. Килима турбіна насадки

Вся насадка Поверху (в залежності від моделі)

• 2 насадки позиції Це обладнано педаллю, яка дозволяє вам змінювати його позицію за твердженням вигляд поверху, який чиститься.
- Килим або позиція килима Натискуйте педаль (△), потім щітка обертатиме
- Тверда позиція поверху Натискуйте педаль (△), потім щітка переставатиме обертати.
- 2 қалып қондырмасы Бул шаңсорғыш оның қалпын тазаланатын еденнің түріне байланысты өзгертуге мүмкіндік беретін аяқ рычагымен жабдыкталған.
• Кілем немесе кілемше қалпы Щетканы төмендету үшін ( △ ) аяк рычагын басыңыз.
• Катты еден калпы Щетканы көтеру үшін ( △ ) аяк рычагын басыңыз.

Cleaning All Floor nozzle / Насадка для чистки полов всех типов Очищення Всієї насадки Поверху

Міні. турбіна насадка (необов'язковий)

Використовуйте цей продукт Чищення універсальної насадки для підлоги

Небезпека травмування. Перед чищенням завжди відключайте пилосос від розетки. Недотримання цього правила може призвести до травмування.

Projection Выступ Виступ Тірек

① Push the lever outside.
① Отведите фиксаторы в сторону.
① Відхиліть важіль назовні.
① Тетікті сыртка карай тартыңыз.

② Open the cover and put up the brush.
Do not touch the brush because the brush is so hot after turning off the vacuum cleaner.
② Откройте крышку и извлеките щетку.
⚠️ Не касайтесь щетки, так как она может быть горячей после выключения пылесоса.
② Відкрийте кришку і вийміть щітку.
Після вимкнення пилососа не торкайтеся щітки, оскільки після використання вона дуже сильно нагрівається.
② Какпакты ашып, кылшакты шығарыңыз.
⚠️ Кылшакка тимеңіз, себебі шансорғышты өшіргеннен кейін қылшақ ыстық болады.

③ Clean the brush and nozzle.
③ Очистите щетку и насадку.
③ Почистіть щітку й насадку.
③ Кылшак пен ушты тазалаңыз.

④ Push the brush into the projection, put down the brush and close the cover.
④ Установите щетку на выступ, уложите щетку и закройте крышку.
④ Вставте щітку у виступ, покладіть щітку на місце і закрийте кришку.
④ Кылшакты тірекке кіргізіп, оны салыңыз да, какпакты жабыңыз.

Використовуйте цей продукт Використовуйте Сопла турбін

Сопла турбін (в залежності від моделі)

Використовуйте цей продукт Насадка для очистки турбінних

Небезпека травмування. Перед чищенням завжди відключайте пилосос від розетки. Недотримання цього правила може призвести до травмування.

① Push the lever outside.
① Отведите фиксаторы в сторону.
① Відхиліть важіль назовні.
① Тетікті сыртка карай тартыңыз.

② Open the cover and put up the brush.
Do not touch the brush because the brush is so hot after turning off the vacuum cleaner.
② Откройте крышку и извлеките щетку.
⚠️ Не касайтесь щетки, так как она может быть горячей после выключения пылесоса.
② Відкрийте кришку і вийміть щітку.
Після вимкнення пилососа не торкайтеся щітки, оскільки після використання вона дуже сильно нагрівається.
② Какпакты ашып, кылшакты шы-фарыңыз.
⚠️ Кылшакка тимеңіз, себебі шансорғышты өшіргеннен кейін қылшақ ыстық болады.

4 Push the brush into the projection, put down the brush and close the cover.
④ Установите щетку на выступ, уложите щетку и закройте крышку.
④ Вставте щітку у виступ, покладіть щітку на місце і закрийте кришку.
④ Кылшакты тірекке кіргізіп, оны салыңыз да, какпакты жабыңыз.

⑤ Push the lever inside.
⑤ Установите на место фиксаторы.
⑤ Складіть важіль усередину.
⑤ Тетікті ішке карай итеріңіз.

Використовуйте цей продукт Використовуйте аксесуари сопло

У щілину інструменту можна очистити місця, які важко досягти, наприклад, провітрити, або між подушками від дивану.

Можна чистити м'яких меблів та матраців і т.д. з оббивки сопла.

Що пил щіткою можна чистити кадри картини, меблі, книги та інші нерегулярні поверхні.

NOTICE, Замечание, ПОВІДОМЛЕННЯ, Ескерту

Использовать аксессуар в режиме «софа» Ви можете використовувати ці приналежності на дивані режимі. Космша бөлмдерін Sofa меделінде пайдаланңыз.

Використовуйте цей продукт Використовуйте аксесуари сопло

У щілину інструменту можна очистити місця, які важко досягти, наприклад, провітрити, або між подушками від дивану.

Можна чистити м'яких меблів та матраців і т.д. з оббивки сопла.

Що пил щіткою можна чистити кадри картини, меблі, книги та інші нерегулярні поверхні.

Використовуйте цей продукт Очищення пилу бак

-Коли пил в пилозбірнику досягла максимального рівня.

Переміщення пилососа

- Не використовуйте ручку пилозбірника для переміщення пилососа. Пилозбірник може від'єднатися від корпусу, внаслідок чого пилосос може впасти. Для переміщення пилососа користуйтеся тільки ручкою для носіння.

Шансоргышты жылжыту

Очистіть пил цистерни ретельно.

• Відкрийте ковпачок з танка.
• Вимийте ці компоненти з м'якою тканиною.
Промити ці компоненти з холодною водою.

Якщо ці фільтри пошкоджена, не використовуйте їх більше.

У цьому випадку звертайтеся в сервісний центр LG

Дикат

Використовуйте цей продукт очистіть пил бак

Колдану Шан,ыдысын тазалау

Будь ласка, натисніть на кнопку і винос пилу танка.

Зніміть ковпачок від пилу танка.

Помістіть продукт у сухому місці до тих пір, поки волога повністю видаляється.

Якщо ефективність продукту знижується після збирання пилу бак, будь ласка, чистити повітряний фільтр і фільтр моторного безпеки.

Наступна сторінка

Дикат

Використовуйте цей продукт Чищення фільтрів і бачку направляючої повітря

Motor safety filter
моторный контрольный фильтр
Мотор безпеки фільтр
Silnikowych bezpieczeństwa filtr

If suction power is decreased after cleaning dust tank, clean air filter and motor safety filter.
Air filter and motor safety filter are located at the bottom of the dust tank as above.
- Open the air filter cover by pulling the air filter cover lever and take out air filter and a motor safety filter.
- Separate the parts
- Wash air filter and motor safety filter with water.
- Do not wash filters with hot water.
- Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
• Air filter and motor safety filter should be cleaned as above.
Если мощность всасывания уменьшается после очистки пылесборника, очистите воздушный фильтр и защитный фильтр двигателя.
Воздушный фильтр и защитный фильтр двигателя расположены снизу пылесборника, как показано на рисунке выше.
- Откройте крышку воздушного фильтра, нажав кнопку фиксатора крышки воздушного фильтра, и извлеките воздушный фильтр и защитный фильтр двигателя.
-Отделить части.
• Очистить воздушный фильтр и моторный контрольный фильтр водой.
• Нельзя очищать фильтр горячей водой.
• Полностью высушить в прохладном месте для окончательного устранения влажности.
• Воздушный фильтр и защитный фильтр двигателя следует очищать, как показано на рисунке выше.
Якщо після чищення пило збірника сила всмоктування знизилася, почистіть повітряний фільтр та захисний фільтр мотора. Повітряний фільтр та захисний фільтр мотора знаходяться в нижній частині пилозбірника, про який загадували раніше.
- Відкрийте кришку повітряного фільтру, потягнувши за важіль кришки повітряного фільтру, та вийміть повітряний фільтр і захисний фільтр мотора.
• Будь ласка, всі ці окремі компоненти.
• Промийте повітряний фільтр і фільтр моторного безпеки з холодною водою.
- Не мийте ці фільтри з гарячою водою.
• Помістіть продукт у сухому місці до тих пір, поки волога повністю видаляється.
• Повітряний фільтр та захисний фільтр мотора слід чистити за описаною раніше схемою.

Промити ці компоненти з холодною водою до тих пір, поки використовується вода стає чистою.

Не використовуйте миючих засобів, пральних машин або блюдо шайбу.

Мийте фільтри принаймні раз на місяць.

Ескерту!

Використовуйте цей продукт Чистий вихлопною фільтр

• Вихлопні фільтр стандарту НЕРА-фільтр.

- Якщо ви хочете замінити випускний фільтр, ви можете використовувати звільнення гачка видалити фільтр покриву.

• Вийміть вихлопних фільтрів.

• Очистьте від пилу фільтр.

- Цей фільтр необхідно чистити не рідше одного разу на рік.

Використовуйте цей продукт Зборка кришки бачку і зборка бачка

Встановлювати бак на виріб слід за канавкою в корпусі.

Якщо після зборки сила всмоктування знизилася, перевірте правильність встановлення пилозбірника.

• Переконайтеся, що направляюча кришки у вірній канавці бака.
- Якщо ребро направляючої не увійшло в отвір бачка, встановіть пилозбірник паралельно.

Що робити, якщо ваш пилосос не працює

Що робити, якщо знизилась потужність усмоктування

• Вимкніть пилосос та вийміть вилку із розетки.
• Перевірте телескопічну трубку, гнучкий шланг та насадку на засмічення та наявність сторонніх предметів. Перевірте, чи не заповнений пилозбірник. При необхідності спорожніть його.
• Перевірте, чи випускний фільтр не засмічений. При необхідності очистіть випускний фільтр.
• Перевірте, чи не засмічені повітряний та передмоторний фільтри. При необхідності очистіть їх.
• Перевірте пиловловлювач зсередини. При необхідності, очистіть пиловловлювач зсередини.

Утилізація старого пристрою

1. Символ на виробі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на даний виріб поширюються положення Європейської директиви 2002/96/ЕС.
2. Усі електричні й електронні вироби підлягають утилізації окремо від побутових відходів через спеціалізовані пункти прийому, призначені для цих цілей урядом або місцевою владою.
3. Правильна утилізація бувшого у використанні виробу допоможе запобігти потенційним негативним наслідкам для навколишнього середовища й здоров'я людини.
4. За більш докладною інформацією відносно утилізації старого виробу зверніться до міської влади, у службу по утилізації, або у магазин, де ви придбали даний виріб.

Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких

Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні.