SC-2008 - Мікрохвильові печі Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-2008 Scarlett

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB MICROWAVE OVEN 4

UA МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ 12

1. Фіксатори дверець
2. Вікно дверцят
3. Заслінка хвилеводу (НЕ ЗНІМАТИ!)
4. Вісь
5. Обертове кільце
6. Скляне блюдо
7. Панель керування
8. Багатофункціональний регулятор
9. Цифровий дисплей
10. Кнопка відкриття дверцят

UA ПОРАДНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ. ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЗАДЛЯ МАЙБУТНІХ ДОВІДОК.

• Невірне використання приладу може привести до його поломки та завдати шкоду користувачеві.
• Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, що зазначені на наклейці, параметрам електромережі.

УВАГА! Вилка шнура живлення має провід та контакт заземлення. Підключайте прилад тільки до відповідних заземлених розеток.

• Використовувати тільки у побуті відповідно до даної Інструкції з експлуатації. Прилад не призначений для виробничого використання.
  • Використовувати тільки у приміщеннях.
• Завжди відключайте пристрій з електромережі перед очищенням, або якщо Ви його не використовуєте.
• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку.
  • Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом.

УВАГА! Використання печі без нагляду дозволяється дітям тільки тоді, якщо їм були надані відповідні й зрозумілі інструкції про безпечне користування піччю та про ту небезпеку, яка може виникнути у разі невідповідного використання печі.

• Не залишайте увімкнений прилад без догляду.
• Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки.
• Не використовуйте прилад з ушкодженим шнуром живлення.
• У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.

УВАГА! У разі ушкодження дверцят або ущільнювача дверцят працювати з піччю заборонено доти, поки кваліфікований спеціаліст не усуне несправність.

УВАГА! В цілях запобігання небезпеці підвищеного витоку мікрохвильового випромінювання усі ремонтні роботи, пов'язані зі зняттям будь-яких кришок, повинні виконуватись тільки спеціалістами.

• Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.
• Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та не обмотуйте його навколо пристрою.
• Використовуйте мікрохвильову піч тільки для готування їжі. Ні в якому разі не сушіть в ній одяг чи папір, або інші предмети.

УВАГА! Рідину або інші продукти не можна розігрівати у закритих ємностях, щоб запобігти вибуху цих ємностей.

• При нагріванні напоїв за допомогою мікрохвиль може мати місце наступне інтенсивне кипіння, тому необхідно приділяти увагу та обережність при роботі з ємностями.
• Щоби продукти не лопалися під час готування, перед закладкою до печі протикайте ножем, або вилкою їх шкірку, чи оболонку, наприклад, картоплі, яблук, каштанів, ковбаси та ін.
• У разі нагрівання у печі продуктів харчування у посуді з легкозаймистих матеріалів, таких як пластик або папір, необхідно слідкувати за піччю, щоб не допустити займання.
• Щоб уникнути займання необхідно:

– уникати пригоряння продуктів у результаті занадто тривалого готування;
– закладати продукти у мікрохвильову піч без упаковки, у т.ч. без фольги;
– у випадку займання в камері, не відкриваючи дверцят, вимкніть піч та відключіть її з електромережі.

• Не вмикайте печі з порожньою камерою. Не використовуйте камеру для збереження будь-чого.
• Мікрохвильова піч не призначена для консервування продуктів.
• Не викладайте продукти безпосередньо на дно камери, використовуйте скляний посуд.
• Завжди перевіряйте температуру готової їжі, особливо, якщо вона призначена для дітей. Не подавайте блюдо до столу відразу ж після приготування, дайте йому трохи охолонути.
• Керуйтеся рецептами приготування, але пам'ятайте, що деякі продукти (джеми, пудинги, начинки для пирога з мигдалю, цукру чи цукатів) нагріваються дуже швидко.
• Щоб уникнути короткого замикання та пошкодження печі, не допускайте потраплення води у вентиляційні отвори.

УВАГА:

• Продукти варто готувати у спеціальному посуді, а не викладати безпосередньо на скляне блюдо, за винятком випадків, особливо обговорених у рецепті приготування.
• Використовуйте тільки посуд, призначений для мікрохвильової печі.
• Придатним для готування у мікрохвильових пічах посудом слід користуватися у строгій відповідності з інструкціями виробника посуду.
• Пам'ятайте, що у мікрохвильовій печі вміст нагрівається набагато швидше, ніж посуд, тому будьте дуже уважні, коли виймаєте посуд з печі, обережно відкривайте кришку щоб не обваритися парою.
• Попередньо видаляйте з продуктів, або з їх упаковки металеві стрічки та фольгу.
• У мікрохвильових печах не можна готувати яйця в шкарлупі та розігрівати зварені вкруту яйця, так як вони можуть вибухнути навіть після закінчення мікрохвильового розігріву.
• Неналежне утримання печі в чистоті може призвести до зносу поверхні, що може негативно позначитися на роботі приладу і створити потенційну небезпеку для користувача.
• Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
• Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

81ВПОСУД ДЛЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ

УВАГА! Керуйтеся маркіруванням на посуді та вказівками виробника.

ПРИДАТНА

• Жаростійке скло – найкращий матеріал посуду для готування у мікрохвильовій печі.
• Термостійкий пластик – у такому посуді не слід готувати їжу з високим вмістом жиру, або цукру. Не можна використовувати контейнери, що щільно закриваються.
• Фаянс і порцеляна – придатні для приготування у мікрохвильовій печі, за винятком посуду позолоченого, посрібленого, чи з декоративними металевими елементами.
• Спеціальна упаковка (паперова, пластикова, та ін.), призначена для мікрохвильових печей – строго дотримуйтесь вказівок виробника.

НЕПРИДАТНА

• Плівка для збереження продуктів, а також термостійкі поліетиленові пакети – непридатні для смаження м'яса та будь-яких інших продуктів.
• Металевий посуд (алюмінієвий, з нержавіючої сталі та ін.) і продовольча фольга* – екранують мікрохвилі; при контакті зі стінками жарової шафи можуть викликати іскріння та коротке замикання у процесі готування.
  * Можно застосовувати для огортання одним шаром окремих частин продукту щоб уникнути перегріву та пригоряння. Не допускайте контакту зі стінками, відстань до них повинна бути не меншою, ніж 2 см.
• Плавкі пластики – непридатні для готування у мікрохвильовій печі.
• Лакований посуд – під впливом мікрохвиль лак може розплавитися.
• Звичайне скло (у т.ч. фігурне і товсте) – під впливом високих температур може деформуватися.
• Папір, соломка, дерево – під впливом високої температури можуть зайнятися.
• Меламіновий посуд – може поглинати мікрохвильове випромінювання, що викликає його розтріскування, або термодеструкцію, а також істотно збільшує час приготування.
• При нагріванні в печі харчових продуктів у посуді з пластику або паперу необхідно стежити за піччю, щоб не допустити загоряння.

• Увімкніть піч, та установіть перемикач режимів роботи на максимальну потужність (максимальна температура), помістіть у піч на 1 хвилину посуд, що підлягає тестуванню, та поставте поруч склянку води (\~250 мл).
• Посуд, придатний для готування їжі у мікрохвильовій печі залишиться приблизно тієї ж температури, що і перед установкою у піч, у той час, як вода у склянці нагріється.

КОРИСНІ ПОРАДИ

• Щоби продукти рівномірно прогрівалися перевертайте їх під час готування.
• Не використовуйте посуд з вузьким отвором, пляшки, тому що вони можуть вибухнути.
• Для виміру температури продуктів використовуйте тільки спеціальні термометри, призначені для мікрохвильових печей.

ПЕРШ, НІЖ ЗВЕРНУТИСЯ ДО СЕРВІСУ

- Якщо піч не вмикається, перевірте:

– справність розетки та наявність напруги у електромережі;
– правильність установки таймера;
– чи щільно зачинені дверцята.

РАДІОПЕРЕШКОДИ

• Мікрохвилі можуть викликати перешкоди під час прийому теле-, чи радіосигналів.
• Щоб мінімізувати перешкоди:

– регулярно очищайте дверцята та ущільнювачі;
– розміщайте телевізор чи радіоприймач якнайдалі від мікрохвильової печі;
– прямуйте прийомну антену для досягнення найкращого результату;
– підключіть мікрохвильову піч та приймач до різних ліній електромережі.

УСТАНОВКА

• Переконайтеся, що усередині печі немає матеріалів від упаковки та сторонніх предметів.
  • Перевірте, чи не ушкодилися при транспортуванні:

– дверцята та ущільнювачі;

– корпус та оглядове вікно;

- стінки камери.

• При виявленні будь-яких дефектів не вмикайте піч; зверніться до продавця, або у сервісний центр.
• Установіть мікрохвильову піч на рівну горизонтальну поверхню, досить міцну, щоб витримати вагу печі з продуктами і посудом.
• Не розміщуйте піч поблизу теплових джерел.
• Нічого не кладіть на піч. Не перекривайте вентиляційні отвори.
• Для нормальної роботи печі необхідно забезпечити простір для вільної вентиляції: не менш: 20 см зверху, 10 см від задньої панелі та й не менш ніж 5 см з бокових сторін.

СПОСОБИ ГОТУВАННЯ У МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ

- Розміщуйте продукти тільки одним шаром, товстіші шматки кладіть ближче до країв.

- Стежте за часом готування, задавайте його по мінімуму, поступово збільшуючи при необхідності. При занадто тривалому готуванні продукти можуть задиміти та й зайнятися.

ПРИМІТКА: Час готування також може змінюватися в залежності від форми, розмірів та розміщення продуктів. Великі або товсті шматки готуються довше, а дрібні – швидше.

• Накривайте продукти спеціальними кришками або пластиком, відгинаючи один з кутів для випуску надлишкової пари. Кришки дуже сильно нагріваються – поводьтеся з ними обережно!
• Для більш рівномірного прогріву та прискорення готування перевертайте та перемішуйте продукти.
• Круглі/овальні блюда, на відміну від квадратних/прямокутних, також забезпечують більш рівномірний прогрів.
• Розморожуйте продукти без обгортки у неглибокому піддоні або на решітці для мікрохвильової обробки, обов'язково використовуючи скляне обертове блюдо. Заморожуючи продукти, додавайте їм по можливості компактну форму.
• Відстань між продуктами, наприклад, овочами, кексами і т.п. повинна бути не меншою за 2,5 см., щоб забезпечити рівномірну обробку.
• Протикайте щільну шкірку або оболонку, щоб уникнути розриву продукту.
• Розігрівайте тільки готові та охолоджені продукти, перемішуючи їх.
• Попкорн – строго дотримуйтеся інструкції виробника та не залишайте мікрохвильову піч без нагляду. Якщо продукт у заданий час не готовий, перервіть готування. Занадто тривала обробка може привести до загоряння.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не використовуйте пакети з коричневого папера для готування попкорну та не намагайтеся використовувати залишки зерен. Не розміщуйте огортку з попкорном безпосередньо на скляному блюді, кладіть його на тарілку.

РОБОТА

• Підключіть піч до електромережі.

- Помістіть продукти у піч та закрийте дверцята.

- Призначений для встановлення поточного часу, вибору режиму та тривалості обробки.

- При підключенні печі до електромережі дисплей показує «0:00».

• Годинник працює у 24-годинному форматі.

- Натисніть кнопку "Clock/Pre-set".

- Повертаючи багатофункціональний регулятор, установіть поточну годину (за годинниковою стрілкою – збільшення, та й навпаки).

- Натисніть кнопку "Clock/Pre-set" ще раз.

- Повертаючи багатофункціональний регулятор, установіть поточні хвилини.

- Для підтвердження установок натисніть кнопку "Clock/Pre-set".

• Дисплей покаже встановлений час.

РІВНІ ПОТУЖНОСТІ

• Натисніть кнопку "Microwave". На дисплеї відобразиться "P100". Обертаючи багатофункціональний регулятор або натискаючи кнопку "Microwave", встановіть бажану потужність.
• Натисніть "Start/+30Sec./Confirm" та обертаючи багатофункціональний регулятор, установіть тривалість обробки.

Інтервали тривалості обробки, хв.	Шаг установки, сек.
0...1 5
1...5 10
5...10 30
10...30 1 хвилина
30...95 5 хвилин

- Натисніть "Start/+30Sec./Confirm" для початку обробки.

Скільки разів натиснути кнопку “Microwave”	Індикація дисплея	MICRO
1	P100	100%
2	P80	80%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%

АВТОМАТИЧНЕ ГОТУВАННЯ

- Рівень потужності та час готування деяких продуктів задаються автоматично.

• Коли піч знаходиться в режимі очікування, поверніть багатофункціональний регулятор за годинниковою стрілкою, щоб вибрати відповідний режим.
• Натисніть кнопку "Start/+30Sec./Confirm" для підтвердження вибору.
• Багатофункціональним регулятором установіть вагу продукту.
• Натисніть "Start/+30Sec./Confirm" для початку обробки.

Меню	Bara, г	Дисплей
A-1Авторозігрів	200	200
	400	400
	600	600
A-2Овочі	200	200
	300	300
	400	400
A-3Риба	250	250
	350	350
	450	450
A-4М'ясо	250	250
	350	350
	450	450
A-5Макарони	50 (+450 г холодної води)	20
	100 (+ 800 г холодної води)	100
A-6Картопля	200	200
	400	400
	600	600
A-7Піцца	200	200
	400	400
A-8Суп	200	200
	400	400

РОЗМОРОЖУВАННЯ З УРАХУВАННЯМ ВАГИ

• Натисніть кнопку "W.T./Time Defrost" один раз. На дисплеї відобразиться "dEF1".
• Обертаючи багатофункціональний регулятор, встановіть вагу продукту в межах 100-2000 г.
• Натисніть "Start/+30Sec./Confirm" для початку розморожування.

РОЗМОРОЖУВАННЯ ЗА ЧАСОМ

• Натисніть кнопку "W.T./Time Defrost" двічі. На дисплеї відобразиться "dEF2".
• Обертаючи багатофункціональний регулятор установіть час розморожування.
• Потім натисніть кнопку "Start/+30Sec./Confirm", піч почне роботу із 30%-ю потужністю.

ПРИЗУПИНЕННЯ ГОТУВАННЯ

• Дана функція корисна для перевірки ступеня готовності продукту.
• Обробку можна перервати, просто відкривши дверцята. Якщо її закрити та натиснути "Start/+30Sec./Confirm", процес буде продовжений.

ПОЕТАПНЕ ПРОГРАМОВАНЕ ПРИГОТУВАННЯ

• Режим дозволяє встановити два етапи приготування (але не більше).
• Приклад: потрібно установити 100% інтенсивність протягом 20 хв. та 80% - протягом 5 хв.
• Натисніть кнопку "Microwave" для вибору 100% інтенсивності.
• Багатофункціональним регулятором установіть час приготування 20 хв.
• Натисніть кнопку "Start/+30Sec./Confirm" дисплей покаже "Р100".
• Багатофункціональним регулятором установіть 80% інтенсивності.
• Натисніть кнопку "Start/+30Sec./Confirm" Багатофункціональним регулятором установіть час приготування 5 хв. при 80% інтенсивності.
• Натисніть кнопку "Start/+30Sec./Confirm" для початку приготування, або "Stop/Clear" щоб скасувати установки. Дисплей буде показувати поточний час.
• У даному режимі функція АВТОПРИГОТУВАННЯ не працює.
• Дозволяє запрограмувати час початку обробки.

ПРИМІТКА: стадію розморожування можна включати тільки перед готуванням.

ВІДСТРОЧКА ПОЧАТКУ ГОТУВАННЯ

• Дозволяє запрограмувати час початку обробки.
• Введите програму приготування. Можно задати два етапи приготування, але при цьому не можна програмувати розморожування.
• Натисніть кнопку "Clock/Pre-set".
• Повертаючи багатофункціональний регулятор, установіть годину.
• Натисніть кнопку "Clock/Pre-set" ще раз.
• Повertaючи багатофункціональний регулятор, установіть хвилини.
• Натисніть кнопку "Start/+30Sec./Confirm" один раз для підтвердження часу початку готування.

ШВИДКИЙ СТАРТ

• Якщо в режимі очікування натиснути кнопку "Start/+30Sec./Confirm", піч увімкнеться на 30 секунд при 100% потужності. З кожним наступним натисканням тривалість обробки буде зростати на 30 сек, але не більше 95 хвилин у цілому.
• В усіх режимах роботи, окрім розморожування за вагою та автоматичного приготування, при натисканні кнопки "Start/+30Sec./Confirm" час приготування збільшується.
• Коли піч знаходиться в режимі очікування, поверніть багатофункціональний регулятор проти годинникової стрілки, щоб безпосередньо задати час приготування. Потім натисніть кнопку "Start/+30Sec./Confirm", піч почне роботу із 100%-ю потужністю.

БЛОКУВАННЯ

- Не дозволяє маленьким дітям вмикати піч без нагляду дорослих.

- Для установки і скасування блокування необхідно натиснути та утримувати протягом 3-х секунд кнопку Stop/Clear.

РЕЖИМИ ОБРОБКИ

- Якщо у процесі приготування натиснути кнопку “Microwave”, на дисплеї протягом 3 секунд буде відображатися поточна інтенсивність.

- Якщо у процесі приготування натиснути кнопку "Clock/Pre-set", на дисплеї протягом 3 секунд буде відображатися поточний час.

- Якщо у режимі відкладеного приготування натиснути кнопку "Clock/Pre-set", протягом 3 сек. буде миготіти заданий час увімкнення.

ПРИМІТКА: ПРИ ВІДКРИТИХ ДВЕРЦЯТАХ ПІЧ ПРАЦЮВАТИ НЕ БУДЕОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• Піч слід регулярно чистити й усувати з її поверхні будь-які залишки їжі.

- Перед очищенням вимкніть та відключіть піч з електромережі.

- Дайте печі цілком охолонути.

- Протріть панель керування, зовнішні та внутрішні поверхні, скляне блюдо вологою тканиною з миючим засобом.

- Не застосовуйте агресивні речовини, або абразивні матеріали.

- Щоб видалити неприємний запах, налийте у який-небудь глибокий посуд, придатний для мікрохвильової печі, склянку води із соком одного лимона, та поставте у піч. Установіть таймер на 5 хвилин, а перемикач режимів роботи – на максимум. Коли пролунає звуковий сигнал і піч вимкнеться, витягніть посуд та протріть стінки камери сухою тканиною.

ЗБЕРЕЖЕННЯ

• Переконайтеся, що піч відключена з електромережі і цілком охолонула.

• Виконайте усі вимоги розділу "ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД".

- Зберігайте піч з напіввідчиненими дверцятами у сухому чистому місці.

ПАЙДАЛАНУ БАСШЫЛЫFЫ

КАУІПСІЗДІК ОЛШЕМДЕРІ

ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАНЫЗДЫ МЭЛІМЕТТЕР. МЬҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫНЫЗ ДА, БОЛАШАҚТА ҚАРАУ УШІН САҚТАП ҚОЙЫНЫЗ.

КУАТТЫЛЫК ДЕНГЕЙЛЕРІ