MR711 - Тостер Maestro - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MR711 Maestro

Керівництво з експлуатації. Сендвічница Руководство по эксплуатации. Сэндвичница Owner's manual. Sandwich maker Instrukcja obsługi. Toster kanapkowy

Виріб сертифіковано в Україні

Дякуємо Вам за покупку техніки компанії

Функціональність, дизайн і відповідність стандартам якості гарантують Вам надійність і зручність у використанні цього приладу.

Будь ласка, уважно прочитайте це керівництво по експлуатації і збережіть його в якості довідкового посібника впродовж усього терміну експлуатації приладу.

Прилад призначений для приготування сендвічів в побутових (домашніх) умовах.

За умови дотримання правил експлуатації і цільового призначення, части- ни виробу не містять шкідливих для здоров'я речовин.

Технічні характеристики

Модель: MR 711

Электроживлення:

Рід струму - змінний;

Номінальна частота 50Гц;

Номінальна напруга (діапазон) 220-240В;

Номінальна потужність: 750Вт;

Клас захисту від ураження електрострумом I;

Виконання захисту корпусу

від проникнення вологи: звичайне, відповідає IPX0;

Склад приладу

Малюнок 1

1. Верхня кришка;
2. Індикатор електромережі (червоний);
3. Індикатор готовності (зелений);
4. Нагрівальні поверхні;
5. Теплоізольована ручка з фіксатором;

Заходи безпеки

Шановний користувач, дотримання загальноприйнятих правил безпеки і правил викладених у даному керівництві робить використання даного приладу виключно безпечним.

УВАГА!

• Ніколи не занурюйте електроприлад, його мережевий шнур і вилку у воду або інші рідини.
• Не допускайте попадання води і вологи на електричні частини приладу.

• Не беріть прилад мокрими руками.
  При недотриманні правил виникає небезпека поразки електрострумом!

• Ніколи не залишайте включений електроприлад без нагляду!

• Завжди виймайте вилку з розетки якщо Ви закінчили використати прилад, а також перед очищенням і зберіганням.
• Забороняється відключати прилад від мережі висмикуванням мережевої

UA

вилки з розетки за кабель.

- Перед використанням приладу переконаєтеся, що напруга живлення вказана на приладі відповідає напрузі електромережі у Вашому будинку.

• Прилад повинен підключатися тільки до електричної розетки що має заземлення. Переконайтеся, що розетка у Вашому будинку розрахована на споживану потужність приладу.
• Використання електричних подовжувачів або перехідників мережевої вилки може стати причиною ушкодження електроприладу і виникнення пожежі.
• Якщо ваш прилад внесений з холоду в тепле приміщення, не включайте прилад впродовж 2-го годинника, щоб уникнути поломки із-за утворення конденсату на внутрішніх частинах приладу.
• Ніколи не використайте прилад, якщо пошкоджений мережевий шнур або вилка, якщо прилад не працює належним чином, якщо прилад пошкоджений або потрапив у воду. Не ремонтуйте прилад самостійно, звернетеся в найближчий сервісний центр.
• Цей прилад не призначений для використання дітьми і людьми з обмеженими фізичними або розумовими можливостями, а також людьми що не мають знань і досвіду використання побутових приладів, якщо вони не знаходяться під контролем, або не проінструктовані особою відповідальною за їх безпеку.
• Не дозволяйте дітям грати з пакувальними матеріалами.
• Не допускайте торкання шнура живлення до нагрітих і гострих поверхонь.
• Не допускайте сильного натягнення, звисання з краю столу, заломів і перекручення шнура живлення.
• Не кидайте прилад.
• Не використайте прилад поза приміщеннями
• Не використайте прилад під час грози, штормового вітру. У цей період можливі скачки мережевої напруги.

Дії в екстремальних ситуаціях

- Якщо прилад упав у воду, негайно, вийміть вилку з розетки, не торкаю- чись до самого приладу або води.

- У випадку появи з електроприладу диму, іскріння, сильного запаху горілої ізоляції, негайно припиніть використання приладу, вимкніть з розетки, зверніться в найближчий сервісний центр.

УВАГА!

- Внутрішні частини приладу сильно нагріваються під час роботи. Будьте обережні оскільки можна обпектися торкаючись нагрітих поверхонь.

- Встановлюйте прилад тільки на сухій, стійкій, рівній, нековзній поверхні. При недотриманні вищезгаданих правил виникає НЕБЕЗПЕКА ОПІКУ!

Хліб в тостері може підгоріти, не використайте тостер поблизу легкозаймистих предметів (наприклад поблизу фіранок або під ними). Відстань від приладу до стінок меблів, фіранок і інших горючих предметів має бути не менше 50см.

- Не ставте тостер на нагрівальні прилади або поблизу них, не поміщайте всередину гарячої печі або духовки.

- Не використайте Ваш тостер для інших цілей окрім тих, для яких він призначений.

Для комерційного використання придбайте техніку промислового виконання

Використання приладу

Підготовка до використання

• Видаліть упаковку і рекламні наклейки. Повністю розмотайте шнур живлення. Огляньте прилад, переконайтеся у відсутності механічних ушкоджень частин приладу, шнура живлення і вилки.
• Встановіть тостер на рівній, теплостійкій, нековзній поверхні, забезпечивши вільний простір з усіх боків для достатньої циркуляції повітря. Відстань від приладу до стінок меблів, фіранок і інших горючих предметів має бути не менше 50см.
• Для поверхонь які можуть бути пошкоджені від дії тепла, рекомендується використати теплоізолюючі, негорючі підставки.
• Протріть нагрівальні поверхні приладу вологою тканиною або губкою.

УВАГА! Під час першого включення приладу може з'явитися специфічний запах або незначна кількість диму; викликані попаданням пилу або заводських матеріалів консервації на нагрівальні елементи. Це нормальне явище, через декілька хвилин експлуатації приладу вони повинні зникнути.

• Відкрийте верхню кришку, злегка змастіть нагрівальні поверхні невеликою кількістю харчової олії.
• Закрийте кришку тостера. Включіть вилку в розетку, і дайте йому попра- цювати до 10 хв.
• Відключіть прилад від електромережі, дайте йому остигнути з відкритою кришкою.
• Акуратно протріть вологою чистою тканиною форми для бутербродів.
• Теперь Ваш прилад готовий до використання.
  Першу порцію приготованих виробів не рекомендується споживати.

UA

Приготування тостів

- Вставте вилку в розетку. Спалахне червоний індикатор, прилад почне розігріватися. Під час розігрівання кришка тостера має бути закрита.

- Як тільки температура приготування буде досягнута, запалиться зелений індикатор, Ви можете починати готувати.

УВАГА! Червоний індикатор горітиме упродовж усього процесу приготування, поки прилад включений в розетку. Зелений індикатор періодично спалахуватиме, і гаснутиме, це нормальний режим роботи приладу.

- Відкрийте кришку, покладіть скибочки хліба завтовшки 1 см і начинку згідно з вибраним Вами рецепту (див. Рецепти).

- Обережно закрийте кришку, злегка натисніть на неї і зафіксуйте клямкою.

Якщо кришка приладу закривається важно, це означає, що прилад занадто сильно заповнений. Не слід закривати кришку приладу із зусиллям, оскільки це може привести до ушкодження приладу. В цьому випадку треба зменшити кількість продуктів в тостері або замінити занадто товсті шматки хліба.

Час приготування - до підсмажування бутербродів за смаком, звичайно це 3-6 хв.

- Відкрийте кришку, і дістаньте готові бутерброди. Щоб не пошкодити ан- типригарне покриття не використайте для цього гострі металеві предмети. Використайте пластикову або дерев'яну лопатку.

- Після закінчення використання приладу відключіть його від електромережі, дайте йому остигнути і виконаєте його очищення.

Також в тостері можливе приготування випічки, такої як вафлі або млнчики з рідкого тіста.

Для цього змастіть і розігрійте прилад як вказано вище.

- Відкрийте кришку, в поглиблення нагрівальної поверхні ложкою налийте рідке тісто в кількості достатньому для розподілу по усій поверхні поглиблення, але не витікало з нього.

- Закрийте кришку щоб тісто розподілилося по усі поверхні поглиблення. Не докладайте зусиль для утримання кришки щоб не перешкоджати підйому тесту під час запікання.

В середньому на приготування вимагається 6-8 хвилин. Уточніть час приготування згідно Вашого рецепту і виконавши першу пробну випічку.

Корисні поради

- Перед початком приготування завжди розігрівайте нагрівальні поверхні приладу до робочої температури.

- Ви можете використати як чорний, так і білий хліб.

- Ріжте хліб на скибочки, які підходять за розміром до поглиблень в поверхні приладу. Частини, що виступають, будуть стерті в крихту.

- Для досягнення золотистої скоринки намажте невелику кількість вершкового масла або маргарину на зовнішню сторону хліба.

- Використовуйте тільки олію або звичайний маргарин, оскільки інші жири підгорають. Не кладіть в сендвічі надто багато начинки, інакше вона витікатиме.

- Не використайте начинки з овочів, які в'януть під впливом температури (салат, огірок). Використання помідорів і лука дає добрі результати.

- Якщо тостер не використовується, тримайте його закритим.

РЕЦЕПТИ

Сендвічі з сиром і шинкою

Скибочки чорного або білого хліба, змащені олією, 2 скибочки сиру, 2 скибочки шинки. Покладіть на внутрішню поверхню скибочки хліба (змащеною стороною вниз). Покладіть на кожен шматок хліба скибочку сиру і шинки, накрийте скибочками хліба (змащеною стороною вгору), що все залишаються, опустіть кришку і готуйте приблизно 2-5 хвилин.

Швидкий сендвіч на сніданок

Скибочки білого або чорного хліба, змащені олією, 1 розрізаний помідор, 2 скибочки бекону Покладіть на внутрішню поверхню скибочки хліба (змащеною сторonoю вниз). На хліб, покладіть на кожен шматок скибочки бекону і нарізаний помідор, накрийте скибочками хліба (змащеною сторonoю вгору), що все залишаються, опустіть кришку і готуйте приблизно 2-5 хвилин. Подавати гарячими.

Сендвічі з бананом

Скибочки білого або чорного хліба, змащені олією, 1 /2 банани, плитка шоколаду. Покладіть на внутрішню поверхню скибочки хліба (змащеною пороною вниз), додайте 2 квадратики шоколаду, нарізаний банан, накрийте скибочками хліба (змащеною пороною вгору), що все залишаються, опустіть кришку і готуйте приблизно 2-5 хвилин.

Чищення та догляд

УВАГА!

- Ніколи не чистіть прилад підключений до мережі.

- Перед очищенням відключіть прилад і дайте йому остигнути.

- Не використайте абразивні і сильно діючі чистячі засоби. Не тріть і не скребіть прилад металевими губками або гострими предметами.

UA

- Ніколи не занурюйте прилад його мережевий шнур і вилку у воду або інші рідини. Не допускайте попадання води всередину корпусу приладу.

Для очищення протріть поверхні приладу м'якою тканиною або губкою змоченої нейтральним миючим засобом, потім змоченою чистою водою. Після чого протріть сухою тканиною і дайте приладу повністю висохнути. Якщо на нагрівальній поверхні пригоріли продукти, рекомендується до очищення змастили їх рослинною олією і залишити на декілька хвилин для розм'якшення.

Зберігання

• Перед зберіганням відключіть прилад від мережі і дайте йому остигнути.
• Очистіть, протріть досуха і просушіть прилад перед зберіганням.
• Не намотуйте мережевий шнур навколо включеного або не остиглого приладу. Для зберігання складіть шнур вільними кільцями.
• Зберігайте прилад закритим, в сухому, прохолодному, не запиленому місці далеко від дітей і людей з обмеженими фізичними і розумовими можливостями.

Утилізація

Цей продукт та його частини не слід викидати разом з будь-якими відходами. Слід, відповідально ставитись до їх переробки і збереженню, щоб підтримувати повторне використання матеріальних ресурсів. Якщо Ви вирішили викинути пристрій, будь ласка, використовуйте спеціальні поворотні і зберігаючі системи.

Характеристики комплектація і зовнішній вигляд виробу можуть незначно змінюватися виробником, без погіршення основних споживчих якостей виробу.

Аполло Корпорейшн ЛТД. адреса: 1201, Хонг Сенг Тсімшатсуі, 18, вул., Карнарвон, Тсім Ша Тсуї, Гонконг Apollo Corporation LTD, add: 1201, Hang Seng tsimshatsui Bldg., 18 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui, Kln., Hong Kong Аполло Корпорейшн ЛТД. адрес: 1201, Хонг Сенг Тсімшатсуи, 18, ул., Карнарвон, Тсім Ша Тсуи, Гонконг

ДСТУ IEC 60335-2-9:2007