CHBE5X - Витяжка Freggia - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка кухонна
Модель	CHBE5X
Бренд	Freggia
Ширина	60 см
Глибина	45 см
Висота (мін-макс)	60-110 см
Вага нетто	8 кг
Напруга живлення	220-240 V ~ 50 Hz
Потужність двигуна	150 W
Максимальна продуктивність витяжки	650 m³/h
Рівень шуму (макс)	65 dB(A)
Тип фільтра	Алюмінієвий фільтр (багаторазовий)
Кількість фільтрів	2 шт.
Освітлення	LED, 2 x 2 W
Управління	Механічні кнопки
Кількість швидкостей	3
Режим роботи	Витяжка / Циркуляція (з додатковим вугільним фільтром)
Діаметр вихідного повітропроводу	120 mm
Клас енергоефективності	A
Колір	Нержавіюча сталь / Чорний
Чищення фільтра	Миття в посудомийці або вручну кожні 2-3 місяці
Система безпеки	Таймер (опція)
Гарантія	2 роки
Комплектація	Інструкція з експлуатації, набір для монтажу

Часті запитання - CHBE5X Freggia

Як встановити витяжку Freggia CHBE5X?

Витяжку необхідно встановити на стіну або під шафку, згідно з інструкцією. Переконайтеся, що відстань від поверхні плити становить не менше 65 см для електричної та 75 см для газової. Використовуйте доданий шаблон та анкери.

Чи може витяжка працювати в режимі циркуляції?

Так, але для цього потрібна покупка додаткового вугільного фільтра (не входить до комплекту). Вугільний фільтр поглинає запахи, його потрібно замінювати кожні 3-6 місяців.

Як часто чистити жировий фільтр?

Алюмінієвий фільтр потрібно чистити кожні 2-3 місяці, залежно від інтенсивності приготування. Можна мити його в посудомийці або вручну в теплій воді з миючим засобом. Перед повторним встановленням переконайтеся, що він сухий.

Чому витяжка не вмикається?

Перевірте, чи шнур живлення підключено до розетки та чи не вимкнено запобіжник. Якщо проблема не зникає, зверніться в сервісний центр. Уникайте самостійного ремонту.

Яка максимальна продуктивність витяжки?

Максимальна продуктивність витяжки становить 650 м³/год. На практиці це залежить від довжини та форми вихідного повітропроводу та можливих перешкод.

Чи галаслива витяжка?

Рівень шуму на максимальній швидкості становить приблизно 65 дБ(А), що відповідає звичайній розмові. На нижчих швидкостях тихіше.

Який діаметр вихідного повітропроводу?

Діаметр виходу становить 120 мм. Використовуйте повітропровід такого ж діаметру для забезпечення оптимального потоку повітря.

Чи можна замінити світлодіодне освітлення?

Так, світлодіодне освітлення можна замінити. Відкрутіть плафон та замініть лампу на нову з такими ж параметрами (2 Вт, 12 В). Використовуйте лише оригінальні деталі.

Як отримати запасні частини?

Запасні частини, такі як фільтри, лампи або двигун, доступні у авторизованих дилерів Freggia. Зверніться до служби підтримки, вказавши модель CHBE5X.

Чи має витяжка гарантію?

Так, на витяжку Freggia CHBE5X надається 2-річна гарантія виробника. Збережіть чек та не знімайте шильдик.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CHBE5X Freggia

ІНСТРУКЦІЯ З УСТАНОВЛЕННЯ, ВИКОРИСТАННЯ

Й ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

INSTRUKCJA OBSŁUGI,

MONTAŻU I KONSERWACJI

CHBE5

Висока продуктивність – 800 м³

Цифровийдисплей

Інтенсивнийрежим

Галогенні лампи із дихроїчним відбивачем

Таймер

Функція «Чисте повітря»

Індикація забруднення фільтрів

- Прихований монтаж

Дякуємо Вам за те, що Ви придбали кухонну витяжку Freggia. Будь ласка, уважно прочитайте керівництво з експлуатації, бо в ньому містяться інструкції з безпечної установки, експлуатації та обслуговування кухонної витяжки. Зберігайте його для подальшого використання.

УВАГА! Важлива інформація щодо безпеки.

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ: додаткова інформація з експлуатації при- строю.

ПОРАДА: поради та рекомендації з експлуатації пристрою.

3MICT

ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ....12

3MICT....13

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ....14

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ....14

УСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ....15

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ....15

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ....15

ІНСТРУКЦІЯ З УСТАНОВЛЕННЯ....15

МОНТАЖ ВИТЯЖКИ В НАЧІПНІЙ КУХОННІЙ ШАФІ....15

ПІДКЛЮЧЕННЯ З ВІДВЕДЕННЯМ ПОВІТРЯ....16

ПІДКЛЮЧЕННЯ В РЕЖИМІ РЕЦИРКУЛЯЦІЇ....16

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ....16

ЗАМІНА ГАЛОГЕННИХ ЛАМП....17

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ....17

ІНДИКАЦІЯ ЗАБРУДНЕННЯ ФІЛЬТРІВ....17

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

Уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона містить важливі відомості щодо безпеки монтажу, експлуатації та технічного обслуговування виробу. Збережіть інструкцію, вона може знадобитися вам у майбутньому.

Цей пристрій розроблено для таких варіантів використання:

• витяжний пристрій (відведення повітря з приміщення),
• фільтрувальний пристрій (рециркуляція повітря всередині приміщення).

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Увара!

Кухонна витяжка під час роботи видаляє з приміщення повітря, необхідне для процесу горіння. Тому в разі одночасного використання кухонної витяжки та пальника або вогнища, які потребують доступу повітря та використовують альтернативні види енергії (газ, гас, тверде паливо тощо), необхідно забезпечити достатню вентиляцію приміщення. Від'ємний тиск у приміщенні не має перевищувати 4 Па (4x10 ^-5 бар). Для зовнішніх відводів необхідно дотримуватися правил, чинних у вашій країні.

• ПЕРШ НІЖ УВІМКНУТИ ПРИСТРІЙ ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ:

• Переконайтеся, що параметри електромережі сумісні із технічними характеристиками виробу.
Якщо дріт електроживлення пошкоджений, замініть його або весь спеціальний блок у виробника чи в авторизованому сервісному центрі.
- Цей пристрій має бути підключений до електромережі за допомогою мережевої вилки, розрахованої на силу струму в 3 А, або за допомогою дротового з'єднання, розрахованого на силу струму в 3 А.

Увага!

• Не намагайтеся перевірити фільтри на витяжці, яка працює.
• Не торкайтеся лампочок і прилеглих до них поверхонь під час і після тривалої експлуатації освітлювального пристрою.
• Під витяжкою заборняється готувати їжу, використовуючи деякі способи приготування із застосуванням відкритого вогню (наприклад, фламбе).
• Уникайте відкритого полум'я, воно шкідливе для фільтрів і створює ризик виникнення пожежі.
• Слідкуйте за їжею під час смаження, бо перегріта олія може спалахнути.
  Виріб не розрахований на експлуатацію дітьми або недієздатними особами без нагляду.
  • Не дозволяйте дітям бавитись із виробом.
  Якщо кухонна витяжка використовується одночасно з іншими приладами, в яких застосовуються газ або інші види палива, в приміщенні має бути забезпечено належну вентиляцію.
  • У разі виконання операцій із чищення виробу без дотримання інструкцій є ризик загоряння.

Цей виріб має маркування відповідності таким нормативам: Європейська Директива 2002/96/EC і Утилізація електричних та електронних виробів (WEEE). Перевірте, щоб після закінчення терміну служби цей виріб було здано в утиль. Цим ви допоможете зберегти довкілля.

Символ утилізації на виробі або в доданій до нього документації означає, що цей виріб не розглядається як побутові відходи, а має бути зданий до спеціального центру утилізації, що займається переробкою електричних і електронних пристроїв. Виріб має бути зданий в утиль відповідно до місцевих нормативів з утилізації відходів. За додатковими відомостями щодо обробки, утилізації та знищення цього виробу звертайтеся до місцевого відділення збору домашніх побутових приладів або магазину, в якому було придбано виріб.

УСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

Мінімальна відстань між основною площиною, що нагрівається, і нижньою частиною кухонної витяжки має становити не менше 65 см. Якщо застосовано сполучну трубу з двох і більше частин, то верхня частина має бути розташована ззовні нижньої частини.

Не з'єднуйте вивід із витяжки з каналом циркуляції гарячого повітря або з каналом, який використовується для відведення диму від пристроїв, що працюють від альтернативних видів енергії (газ, гас, тверде паливо тощо).

Перед тим як розпочати складання пристрою, для полегшення його монтажу від'єднайте фільтр/жировловлювальний фільтр (мал. 5).

У разі якщо прилад використовуватиметься в режимі відведення повітря, рекомендується забезпечити приміщення вивідним отвором.

Рекомендується використовувати трубу димоходу діаметром 150 мм. Використання звуженої труби може зменшити ККД витяжки та збільшити рівень шуму.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ

Увага!

Монтаж і підключення до електромережі має здійснювати кваліфікований персонал.

Увара!

Перед початком монтажу надягніть спеціальні захисні рукавички.

Прилад має клас заземлення II, тому не треба підключати додатковий дріт для заземлення.

Під'єднання до електричної мережі виконується таким чином:

• коричневий провід – L (фазовий)
• синій провід – N (нейтральний)

Якщо на кабелі нема вилки, встановіть вилку, розраховану на роботу із навантаженням, зазначеним у таблиці характеристик. Якщо витяжку обладнано вилкою, вона встановлюється таким чином, щоб вилка була доступна.

У разі прямого під'єднання до електричної мережі між пристроєм і мережею треба розташувати багатополюсний вимикач із зазором контактів мінімум 3 мм, що розрахований на потрібне навантаження та відповідає чинним нормам.

ІНСТРУКЦІЯ З УСТАНОВЛЕННЯ

Для правильного встановлення витяжки має бути виконано таке:

1. Установіть кухонну витяжку всередину начіпної кухонної шафи.
2. Оберіть, у якому режимі працюватиме виріб: у режимі відведення повітря чи в режимі рециркуляції.

МОНТАЖ ВИТЯЖКИ В НАЧІПНІЙ КУХОННІЙ ШАФІ

Цей пристрій має бути вбудований до начіпної кухонної шафи чи іншого супорту.

Габаритні розміри витяжки зазначено на мал. 2.

Перш ніж закріплювати витяжку, необхідно зняти решітку D, натискаючи на дві бічні кнопки A, як зазначено на мал. 3.

Для кріплення необхідно використовувати 8 болтів (до комплекту постачання не входять), що відповідають такому типу меблів. Для правильного монтажу витяжки необхідно закріпити спочатку 4 болти А і потім 4 болти В за схемою на мал. 4.

Закріпивши витяжку в нижній частині кухонної шафи, візьміть решітку D (мал. 4) і помістіть її на попереднє місце. Під час виконання цієї операції переконайтеся, що решітка D правильно зістикувалася.

УСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

ПІДКЛЮЧЕННЯ З ВІДВЕДЕННЯМ ПОВІТРЯ

За умови такого способу монтажу кухонна витяжка здійснює відведення повітря через зовнішню стіну будинку або через наявну вентиляційну шахту. Із цією метою необхідно придбати розсувну незаймисту димохідну трубу, що відповідає чинним нормативам, і з'єднати її з фланцем Н (мал. 1а).

ПІДКЛЮЧЕННЯ В РЕЖИМІ РЕЦИРКУЛЯЦІЇ

Для того щоб витяжка працювала в режимі рециркуляції, вам необхідно придбати фільтри з активованим вугіллям.

Для того щоб установити вугільні фільтри, виконайте такі дії:

1. зніміть жировловлювальні фільтри G (мал. 5);
2. надягніть вугільні фільтри на двигун витяжки та поверніть їх на 90° до клацання (мал. 6);
3. установіть на місце жировловлювальні фільтри.

У режимі рециркуляції очищене повітря повертається до приміщення.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Рекомендовано вмикати кухонну витяжку перед початком приготування будь-якої страви. Після завершення приготування рекомендовано залишити витяжку ввімкненою протягом 15 хвилин для повного видалення випарів і диму.

Справна робота витяжки залежить від правильного і регулярного технічного обслуговування, особливо від догляду за фільтрами-жировловлювачами та за вугільними фільтрами.

Фільтри-жировловлювачі затримують жирні частинки з повітря, тому швидкість їх засмічення залежить від регулярності використання витяжки.

Алюмінієві жировловлювальні фільтри необхідно мити не рідше одного разу на 2 місяці, щоб уникнути загоряння, таким чином:

• зніміть фільтр з решітки та промийте його в розчині з нейтральним мийним засобом до розм'якшення жирного нальоту;
  • промийте фільтр великою кількістю теплої води та просушіть.

Алюмінієві жировловлювальні фільтри також можна мити в посудомийній машині. Після кількох мийок колір алюмінієвих фільтрів може змінитися. Це не впливає на якість роботи фільтрів і не є підставою для їх заміни.

У разі недотримання інструкцій із заміни та чищення фільтрів може виникнути ризик загоряння фільтрів-жировловлювачів.

Фільтри з активованим вугіллям необхідні для очищення повітря в приміщенні та видаляють неприємні запахи під час приготування їжі.

Вугільні фільтри служать для очищення повітря, яке потім повертається до приміщення. Вугільні фільтри не миються і не відновлюються, а замінюються не рідше одного разу на 4 місяці експлуатації витяжки. Термін служби активованого вугілля залежить від тривалості експлуатації витяжки, площі кухні та регулярності чищення фільтрів-жировловлювачів.

Увага!

Жировловлювальні фільтри необхідно ретельно висушити перед установкою до витяжки.

Порада: регулярно протирайте витяжку зовні та всередині за допомогою вологої серветки, змоченої в нейтральному неабразивному мийному засобі.

Увага!

Недотримання рекомендацій з очищення витяжки та заміни й очищення фільтрів призводить до ризику виникнення пожежі. Рекомендовано дотримуватися наведених інструкцій.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ЗАМІНА ГАЛОГЕННИХ ЛАМП

Ця витяжка оснащується галогенними лампами з дихроїчним відбивачем, завдяки якому забезпечується більш яскраве та рівномірне підсвічування, збільшується термін служби ламп на 50% та гарантиюється рівномірне підсвічування протягом усього терміну служби ламп.

Лампи витяжки служать для освітлення варильної панелі під час приготування їжі та не розраховані на тривалу роботу для звичайного освітлення приміщення. Тривале використання ламп витяжки значно скорочує термін їхньої служби.

Для заміни галогенних ламп В зсередини витяжки виштовхніть їх донизу двома пальцями, як показано на мал. 7. Замініть лампи лампами такого само типу.

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

A – увімкнення/вимкнення підсвічування.
В – увімкнення/вимкнення витяжки. Витяжка вмикається на першій швидкості. Якщо витяжку ввімкнено, натисніть кнопку на 2 секунди, щоб вимкнути її. Якщо витяжка працює на першій швидкості, не потрібно тримати кнопку натиснутою для її вимкнення. Зменшує швидкість роботи мотора.
С – дисплей показує поточну швидкість мотора та сигналізує про роботу таймера.
D – увімкнення витяжки, збільшення швидкості мотора. Натискання клавіші третьої швидкості викликає активацію функції ІНТЕНСИВНИЙ РЕЖИМ на 10 хвилин, після закінчення яких відновлюється швидкість роботи, що була активна в момент увімкнення цієї функції. Під час дії інтенсивного режиму блимає індикатор.
Е – активація функції ТАЙМЕР на 15 хвилин, після закінчення яких витяжка вимикається. Таймер вимикається повторним натисканням кнопки Е. Коли функцію «Таймер» увімкнено, на дисплеї блиматиме крапка (десяткове значення). Якщо задіяний інтенсивний режим, увімкнути функцію «Таймер» неможна.

У разі натискання кнопки E протягом 2 секунд, коли витяжку вимкнено, включається функція ЧИСТЕ ПОВІТРЯ. Ця функція вмикає двигун на першій швидкості на 10 хвилин щогодини. У процесі роботи на дисплеї відображається символ вентилятора, який обертається. Після закінчення цього часу двигун вимикається, і на дисплеї з'являється літера С до наступного запуску двигуна на 10 хвилин після закінчення 50 хвилин.

ІНДИКАЦІЯ ЗАБРУДНЕННЯ ФІЛЬТРІВ

Ця модель має функцію автоматичного визначення рівня забруднення жирових та вугільних фільтрів.

• Коли на дисплеї С блимає символ F поперемінно з обраною швидкістю роботи витяжки (наприклад, 1 і F), необхідно вимити металеві жирові фільтри.
• Коли на дисплеї С блимає символ А поперемінно з обраною швидкістю роботи витяжки (наприклад, 1 і А), необхідно замінити вугільний фільтр.

Після установлення чистого фільтра необхідно обнулити електронну пам'ять, натиснувши кнопку А приблизно на 5 секунд до припинення блимання.

Увага! Якщо висувну каретку зачинено на заданій швидкості 2, після її відчинення витяжка вми- кається на тій само швидкості, на якій її було вимкнено.

НОТАТКИ

ВИРОБНИК НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗБИТКИ, ЗАВДАНІ НЕДОТРИМАННЯМ ВИЩЕНАВЕ- ДЕНИХ РЕКОМЕНДАЦІЙ.

ВИРОБНИК ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО ВНОСИТИ ЗМІНИ ДО ДИЗАЙНУ ТА ТЕХНІЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ВИТЯЖОК БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

Мал. 1

Мал. 2

Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com