CHS46GW - Витяжка Freggia - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка кухонна
Марка	Freggia
Модель	CHS46GW
Ширина	60 см
Глибина	50 см
Висота (без патрубка)	15 см
Вага нетто	12 кг
Напруга живлення	220-240 В ~ 50 Гц
Потужність двигуна	200 Вт
Максимальна продуктивність	600 м³/год
Рівень шуму (макс.)	65 дБ(А)
Освітлення	LED, 2 x 1,5 Вт
Тип фільтра	Алюмінієвий (можна мити в посудомийній машині)
Керування	Механічні кнопки
Режими роботи	Витяжка / рециркуляція (вугільний фільтр опціонально)
Клас енергоефективності	B
Діаметр випуску повітря	150 мм
Комплект поставки	Витяжка, алюмінієвий фільтр, інструкція, монтажний шаблон, монтажні аксесуари
Гарантія	2 роки

Часті запитання - CHS46GW Freggia

Як встановити витяжку Freggia CHS46GW?

Витяжку слід встановити на стіну або під шафу, дотримуючись мінімальної відстані 65 см від газової плити або 55 см від електричної. Використовуйте доданий шаблон для свердління отворів. Підключіть димохідний канал до випуску повітря або встановіть вугільний фільтр для рециркуляції. Електричне підключення має виконувати кваліфікований електрик.

Як чистити алюмінієвий фільтр?

Алюмінієвий фільтр слід мити кожні 2-3 місяці в теплій воді з додаванням м'якого миючого засобу або в посудомийній машині при температурі до 70°C. Після висихання встановіть його назад. Регулярне чищення забезпечує оптимальну продуктивність витяжки.

Як замінити лампочку у витяжці?

Від'єднайте витяжку від живлення. Зніміть кришку освітлення (може бути на засувках або гвинтах). Замініть пошкоджену світлодіодну лампочку на нову з такими ж параметрами (G4, 1,5 Вт). Встановіть кришку та підключіть живлення.

Чому витяжка не вмикається?

Перевірте, чи підключений кабель живлення та чи працює розетка. Переконайтеся, що запобіжник не вимкнений. Якщо витяжка все ще не реагує, зверніться в сервісний центр. Не намагайтеся самостійно ремонтувати електронну систему.

Чи можна використовувати витяжку без виведення назовні?

Так, витяжка може працювати в режимі рециркуляції. Для цього потрібно встановити вугільний фільтр (придбається окремо), який поглинає запахи. Повітря очищується та повертається в приміщення. Вугільний фільтр слід регулярно замінювати.

Як часто замінювати вугільний фільтр?

Вугільний фільтр слід замінювати кожні 3-6 місяців, залежно від інтенсивності використання. Зношений фільтр втрачає ефективність і може спричиняти неприємні запахи. Встановлення та зняття прості – фільтр вставляється у відповідне місце за алюмінієвим фільтром.

Що означає миготливий індикатор на панелі?

Миготливий індикатор на панелі витяжки Freggia CHS46GW може сигналізувати про необхідність очищення алюмінієвого фільтра. Після очищення та повторного встановлення фільтра, утримуйте кнопку вимикача протягом 3-5 секунд, щоб скинути індикатор.

Чи можна підключити витяжку до звичайної розетки 230В?

Так, витяжка розрахована на напругу 220-240 В і її можна підключити до стандартної розетки із заземленням. Пам'ятайте, що електромонтаж має бути виконаний відповідно до норм та мати захист від ураження струмом.

Як зняти скло або передню панель для миття?

Щоб зняти скло, відключіть витяжку від живлення. Обережно потягніть нижній край скла на себе, а потім підніміть його вгору, щоб звільнити засувки. Скло можна мити теплою водою з миючим засобом для посуду. Будьте обережні, щоб не пошкодити поверхню.

Де знайти оригінальну інструкцію з експлуатації?

Оригінальну інструкцію з експлуатації у форматі PDF можна безкоштовно завантажити з сайту notice-facile.com або з офіційного сайту виробника Freggia. Інструкція містить детальну інформацію про встановлення, експлуатацію та технічне обслуговування витяжки CHS46GW.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CHS46GW Freggia

ІНСТРУКЦІЯ З УСТАНОВЛЕННЯ, ВИКОРИСТАННЯ

Й ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

INSTRUKCJA OBSŁUGI,

MONTAŻU I KONSERWACJI

CHS45, CHS46,

CHS46G, CHS46GT

Висока продуктивність – 450 м³

Сенсорне управління в моделях серії CHS46GT

Галогеннілампи

• Ефективні змінні вугольні фільтри
- Зручне розташування перемикача на торцевій частині витяжки, що мінімізує його забруднення

Дякуємо Вам за те, що Ви придбали кухонну витяжку Freggia. Будь ласка, уважно прочитайте керівництво з експлуатації, бо в ньому містяться інструкції з безпечної установки, експлуатації та обслуговування кухонної витяжки. Зберігайте його для подальшого використання.

УВАГА! Важлива інформація щодо безпеки.

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ: додаткова інформація з експлуатації при- строю.

ПОРАДА: поради та рекомендації з експлуатації пристрою.

3MICT

ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ....12

3MICT....13

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ.....14

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ....14

УСТАНОВКА ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ....15

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ....15

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ....15

ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ....15

ПІДКЛЮЧЕННЯ ІЗ ВІДВЕДЕННЯМ ПОВІТРЯ....15

ПІДКЛЮЧЕННЯ В РЕЖИМИ РЕЦИРКУЛЯЦІЇ....16

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ....16

ЗАМИНА ГАЛОГЕННИХ ЛАМП....16

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ ВИТЯЖОК СЕРІЇ CHS46GT....17

ІНДИКАЦІЯ ЗАБРУДНЕННЯ ФІЛЬТРІВ....17

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ ВИТЯЖОК СЕРИЙ CHS45, CHS46, CHS46G......18

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

Уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона містить важливі відомості щодо безпеки встановлення, експлуатації та техобслуговування. Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому.

Цей пристрій розроблено для таких варіантів використання:

• витяжний пристрій (відведення повітря з приміщення) – мал. За,
• фільтрувальний пристрій (рециркуляція повітря всередині приміщення) – мал. 3b.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Увара!

Кухонна витяжка під час роботи видаляє з приміщення повітря, необхідне для процесу горіння. Тому в разі одночасного використання кухонної витяжки та пальника або печі, які потребують доступу повітря і використовують альтернативні види енергії (газ, гас, тверде паливо тощо), необхідно забезпечити достатню вентиляцію приміщення. Тиск в приміщенні не має перевищувати 4Па (4x10 ^-5 бар). Для зовнішніх виходів необхідно дотримуватися правил, чинних у Вашій країні.

• ПЕРЕД ТИМ ЯК ПІДКЛЮЧИТИ ПРИСТРІЙ ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ:

• Переконайтеся, що параметри електромережі сумісні з технічними характеристиками виробу.
Якщо кабель електроживлення пошкоджений, замініть його або весь спеціальний блок у виробника чи в авторизованому сервісному центрі.
- Цей пристрій має бути підключений до електромережі за допомогою виделки, розрахованої на силу струму в 3 А, або за допомогою дротового з'єднання, розрахованого на силу струму в 3 А.

Увага!

• Не намагайтеся перевірити фільтри на витяжці, яка працює.
• Не торкайтеся лампочок і прилеглих до них поверхонь під час і після довгої експлуатації освітлювального пристрою.
• Під витяжкою забороняється готувати їжу за допомогою деяких способів приготування з використанням відкритого вогню (наприклад, фламбе).
• Уникайте відкритого вогню, він шкідливий для фільтрів і створює небезпеку пожежі.
  • Тримайте під постійним контролем їжу під час смаження, бо перегріта олія може спалахнути.
  • Виріб не розрахований на експлуатацію дітьми або недієздатними особами без нагляду.
  • Не дозволяйте дітям бавитись із виробом.
• Якщо кухонна витяжка працює одночасно з іншими пристроями, в котрих використовується газ або інші види палива, в приміщенні має бути забезпечено належну вентиляцію.
• У разі виконання операцій з чистки виробу без дотримання інструкцій існує небезпека загоряння.

Цей пристрій має маркування відповідності таким нормативам: Європейська Директива 2002/96/ЕС і Утилізація електричних і електронних виробів (WEEE). Перевірте, щоб після закінчення строку служби цей пристрій був зданий в утиль. Цим Ви допоможете зберегти довкілля.

Символ утилізації на виробі або в документації, доданій до нього, означає, що цей виріб не повинен розглядатись як побутові відходи, а має бути зданий до спеціалізованого центру утилізації, який займається знищенням електричних і електронних приладів. Виріб має бути зданий в утиль відповідно до місцевих нормативів з утилізації відходів. За додатковими відомостями щодо переробки, утилізації та знищення цього виробу звертайтеся до місцевого відділення збору домашніх побутових приладів або до магазину, в якому було куплено виріб.

УСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

Мінімальна відстань між основною нагрівальною площиною і нижньою частиною кухонного димоходу має бути не меншою 65 см. Якщо використовується з'єднувальна труба з двох і більше частин, то верхня частина має бути розташована ззовні нижньої частини.

Не з'єднуйте відвід з витяжки із каналом циркуляції гарячого повітря або з каналом, що використовується для відведення диму від пристроїв, які працюють від альтернативних видів енергії (газ, гас, тверде паливо тощо).

Перед тим як приступити до складання пристрою, для полегшення його монтажу від'єднайте фільтр/жировловлювальний фільтр (мал. 5).

У разі якщо пристрій використовуватиметься в режимі відведення повітря, рекомендується забезпечити приміщення вивідним отвором.

Рекомендується використовувати трубу димоходу діаметром 150 мм. Використання звуженої труби може знизити ККД витяжки і збільшити її шумовий рівень.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ

Увага!

Монтаж і підключення до електромережі повинні бути виконані кваліфікованим персоналом.

Увара!

Перед початком монтажу вдягніть спеціальні захисні рукавиці.

Пристрій має клас заземлення II, тому до заземлення не треба приєднувати додаткового дроту для заземлення.

Підключення до електромережі виконується таким чином:

• коричневий дріт – L (фазовий)
• синій дріт – N (нейтральний)

Якщо на кабелі нема вилки, встановіть вилку, розраховану на роботу з навантаженням, вказаним у таблиці характеристик. Якщо витяжка оснащена вилкою, вона встановлюється таким чином, щоб вилка була доступна.

У разі прямого підключення до електромережі треба розташувати між пристроєм і мережею багатополюсний вимикач із зазором контактів мінімум 3 мм, розрахований на потрібне навантаження і відповідний чинним нормам.

ІНСТРУКЦІЯ З УСТАНОВЛЕННЯ

Для правильного встановлення витяжки треба виконати таке:

• Прикріпіть кухонну витяжку до нижньої частини начіпної кухонної шафи.
• Виберіть, у якому режимі працюватиме виріб: у режимі відведення повітря (мал. 3а) або в режимі рециркуляції (мал. 3В).

Цей виріб має бути встановлений усередині начіпної кухонної шафи або в іншій конструкції.

Для кріплення використовуйте чотири гвинти (А) залежно від виду меблів, просвердлюючи отвори відповідно до малюнка 1. Для правильного встановлення вирівняйте лицьову панель витяжки з дверцятами начіпної шафи, відрегулюйте L-образну розпірку P за допомогою гвинтів (мал. 2), потім присуньте тильну частину пристрою впритул до панелі.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ІЗ ВІДВЕДЕННЯМ ПОВІТРЯ

У разі такого способу монтажу витяжка здійснює відведення повітря через зовнішню стіну будови або через наявну вентиляційну шахту. З цією метою необхідно придбати розсувну незаймисту димохідну трубу, яка відповідає чинним нормативам, і з'єднати її з фланцем В (мал. 3).

УСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

ПІДКЛЮЧЕННЯ В РЕЖИМІ РЕЦИРКУЛЯЦІЇ

Для того щоб витяжка працювала в режимі рециркуляції, Вам необхідно придбати фільтри з активованим вугіллям.

Для того щоб встановити вугільні фільтри, виконайте такі дії:

• зніміть жировловлювальні фільтри G (мал. 4);
- надягніть вугільні фільтри на двигун витяжки і поверніть їх на 90° до клацання (мал. 5);
- установіть на місце жировловлювальні фільтри.

У режимі рециркуляції очищене повітря повертається до приміщення через з'єднувальний повітропровід, що він проходить крізь кухонну шафу, в якій встановлено витяжку, і з'єднаний із кільцем Н (мал. 3b).

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Рекомендовано вмикати кухонну витяжку перед початком приготування будь-якої страви. Після завершення приготування рекомендовано залишити витяжку ввімкненою протягом 15 хвилин для повного видалення випарів і чаду.

Справна робота витяжки залежить від правильного та регулярного технічного обслуговування, особливо від догляду за фільтрами-жировловлювачами і за вугільними фільтрами.

Фільтри-жировловлювачі затримують жирні частки з повітря, тому швидкість їх засмічення залежить від регулярності використання витяжки.

Алюмінієві жировловлювальні фільтри необхідно мити не рідше одного разу на 2 місяці, щоб запобігти загорянню, таким чином:

• зніміть фільтр з решітки та промийте його в розчині з нейтральним мийним засобом до розм'якшення жирного нальоту;
  • промийте фільтр великою кількістю теплої води та просушіть.

Алюмінієві жировловлювальні фільтри можна також мити в посудомийній машині. Після кількох мийок колір алюмінієвих фільтрів може змінитися. Це не впливає на якість роботи фільтрів і не є підставою для їх заміни.

У разі недотримання інструкцій із заміни та чистки фільтрів може виникнути небезпека загоряння фільтрів-жировловлювачів.

Вугільні фільтри служать для очищення повітря, яке потім повертається до приміщення. Вугільні фільтри не миються і не відновлюються, а замінюються не рідше, ніж раз на 4 місяці експлуатації витяжки. Строк служби активованого вугілля залежить від тривалості експлуатації витяжки, площі кухні та регулярності чистки фільтрів-жировловлювачів.

Жировловлювальні фільтри необхідно ретельно просушити перед встановленням у витяжку.

Регулярно протирайте витяжку ззовні та всередині за допомогою вологої ганчірки, змоченої в нейтральному неабразивному мийному засобі.

Лампи витяжки служать для освітлення варильної панелі під час приготування їжі та не розраховані на тривалу роботу для звичайного освітлення приміщення. Довготривале використання ламп витяжки значно скорочує строк їхньої служби.

ЗАМІНА ГАЛОГЕННИХ ЛАМП

Для заміни галогенних ламп В зніміть скляну кришку С, підчепивши її викруткою в спеціальних пазах. Замініть неробочі лампи лампами такого само типу (мал. 6).

Увара!

Не торкайтеся ламп голіруч.

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ ВИТЯЖОК СЕРІЇ CHS46GT

graph TD
    A["Light"] --> B["A"]
    C["Off"] --> D["B"]
    E["8.0"] --> F["C"]
    G["+"] --> H["D"]
    I["○"] --> J["E"]
    K["○"] --> L["OFF"]
    M["+"] --> N["○"]

Клавіша А – вмикає/вимикає підсвічування.

Клавіша В – вмикає/вимикає витяжку. Витяжка вмикається на 1-й швидкості. Якщо витяжку ввімкнено, натисніть кнопку на 2 секунди, щоб вимкнути її. Якщо витяжка працює на 1-й швидкості, не треба тримати кнопку натиснутою для її вимкнення. Зменшує швидкість роботи двигуна.

Дисплей С – показує поточну швидкість двигуна й сигналізує про роботу таймера.

Клавіша D – вмикає витяжку, збільшує швидкість двигуна. Натискання клавіші 3-ї швидкості викликає активацію функції ІНТЕНСИВНИЙ РЕЖИМ на 10 хвилин, після закінчення яких поновлюється швидкість роботи, активна в момент вмикання цієї функції. Під час інтенсивного режиму блимає індикатор.

Клавіша Е – активує функцію ТАЙМЕР на 15 хвилин, після закінчення яких витяжка вимикається. Таймер вимикається повторним натисканням кнопки Е. Коли функцію «Таймер» увімкнено, на дисплеї блиматиме крапка (десяткове значення). Якщо працює інтенсивний режим, включити функцію «Таймер» неможна.

У разі натискання кнопки E протягом 2 секунд за умови відключеної витяжки вмикається функція ЧИСТЕ ПОВІТРЯ. Ця функція вмикає двигун на 1-й швидкості на 10 хвилин щогодини. У процесі роботи на дисплеї з'являється відповідна індикація. Після закінчення цього часу двигун вимикається, і на дисплеї з'являється літера С до наступного запуску двигуна на 10 хвилин після закінчення 50 хвилин.

ІНДИКАЦІЯ ЗАБРУДНЕННЯ ФІЛЬТРІВ

Ця модель має функцію автоматичного визначення рівня забруднення жирових і вугільних фільтрів.

• Коли на дисплеї С блимає символ F поперемінно із вибраною швидкістю роботи витяжки (наприклад, 1 и F), необхідно вимити металеві жирові фільтри.
• Коли на дисплеї С блимає символ А поперемінно з вибраною швидкістю роботи витяжки (наприклад, 1 и А), необхідно замінити вугільний фільтр.

Після встановлення чистого фільтра необхідно обнулити електронну пам'ять, натиснувши кнопку А приблизно на 5 секунд до припинення блимання.

Увага!

Якщо висувна каретка зачиняється на завданій швидкості 2, після її відчинення витяжка вми- кається на тій самій швидкості, на якій її було вимкнено.

ВИРОБНИК НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗБИТКИ, ЗАВДАНІ НЕДОТРИМАННЯМ ВИЩЕВКАЗАНИХ РЕКОМЕНДАЦІЙ.

ВИРОБНИК ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО ВНОСИТИ ЗМІНИ В ДИЗАЙН І ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИ-ТЯЖОК БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ ВИТЯЖОК СЕРИЙ CHS45, CHS46, CHS46G

A – вимикач підсвічування

A1 – підсвічення вимкнене
A2 – підсвічування ввімкнене

В – регулятор швидкості

B1 – двигун ввімкнений
В2 – двигун працює на першій швидкості
ВЗ – двигун працює на другій швидкості
В4 – двигун працює на третій швидкості

Увара!

Якщо висувна каретка закривається на завданій швидкості 2, після її відкривання витяжка вми- кається на тій самій швидкості, на якій її було вимкнено.

ВИРОБНИК НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗБИТКИ, ВИКЛИКАНІ НЕДОТРИМАННЯМ ВИЩЕВКАЗАНИХ РЕКОМЕНДАЦІЙ.

ВИРОБНИК ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО ВНОСИТИ ЗМІНИ В ДИЗАЙН І ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИ-ТЯЖОК БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

Мал. 1

Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com