CHX16X - Витяжка Freggia - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка кухонна
Модель	CHX16X
Бренд	Freggia
Продуктивність	400 m³/h
Кількість швидкостей	3
Освітлення	Галогенні лампи
Жироуловлювальні фільтри	Алюмінієві, миються в посудомийній машині або вручну
Вугільні фільтри	Змінні, кожні 4 місяці
Напруга живлення	220-240 V / 50 Hz
Потужність двигуна	прибл. 200 Вт
Мінімальна відстань від плити	65 cm
Ширина	60 см (доступні варіанти: 50-90 см)
Глибина	прибл. 50 см
Висота (з димарем)	залежить від монтажу
Вага	прибл. 10 кг
Режими роботи	Витяжка (відведення назовні) / Фільтрація (рециркуляція)
Рівень шуму	низький
Клас ізоляції	II
Гарантія	Стандартна (деталі в документації)

Часті запитання - CHX16X Freggia

Як встановити витяжку Freggia CHX16X?

Витяжку можна встановити в підвісній кухонній шафі або на стіні. Необхідно просвердлити отвори відповідно до розмірів (рис. 1-2), використати відповідні гвинти та дюбелі. Перед монтажем вийняти фільтри. У випадку всмоктувальної версії підготувати отвір для відведення повітря. Деталі в інструкції.

Як часто мити жироуловлювальні фільтри?

Алюмінієві фільтри слід мити щонайменше кожні 2 місяці. Їх можна мити вручну в розчині миючого засобу або в посудомийній машині при низькій температурі. Ретельно висушити перед повторним монтажем.

Як замінити вугільний фільтр?

Вийміть жироуловлювальні фільтри (рис. 10), встановіть вугільні фільтри на всмоктувальному вузлі, відцентруйте та поверніть на 90°. Вугільний фільтр слід замінювати кожні 4 місяці.

Чому витяжка не працює?

Перевірте, чи вилка підключена до розетки та чи справний запобіжник. Переконайтеся, що фільтри не заблоковані. Якщо проблема не зникне, зверніться до сервісного центру.

Як замінити галогенні лампи?

Зніміть жироуловлювальні фільтри (рис. 10), замініть лампи на ідентичний тип і потужність. Не торкайтеся ламп голими руками. Використовуйте рукавички.

Яка мінімальна відстань від плити?

Мінімальна відстань між газовими пальниками та найнижчою частиною витяжки становить 65 см. Для електричних плит може бути іншою – перевірте інструкцію до плити.

Чи можна використовувати витяжку без вугільного фільтра?

Так, у всмоктувальній версії (відведення назовні) вугільний фільтр не потрібен. У фільтрувальній версії (рециркуляція) вугільний фільтр обов'язковий.

Що робити, коли витяжка шумить?

Перевірте, чи не заблокований або не зігнутий відвідний шланг. Переконайтеся, що фільтри чисті. Якщо шум не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як підключити витяжку до вентиляційного каналу?

У всмоктувальній версії підключіть гнучкий трубопровід до фланця D (рис. 1A) і виведіть назовні. Використовуйте трубопровід такого ж діаметру, як вихідний отвір.

Де знайти серійний номер витяжки?

Серійний номер знаходиться на табличці з даними всередині пристрою. Зазвичай він видимий після зняття фільтрів. Рекомендується записати його в інструкції.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CHX16X Freggia

ІНСТРУКЦІЯ З УСТАНОВЛЕННЯ, ВИКОРИСТАННЯ

Й ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

INSTRUKCJA OBSŁUGI,

MONTAŻU I KONSERWACJI

CHX15, CHX16

Висока продуктивність – 400 м³

Галогеннілампи

Низький рівень шуму

• Довговічні жировловлювальні алюмінієві фільтри
• Ефективні змінні вугільні фільтри

Дякуємо Вам за те, що Ви придбали кухонну витяжку Freggia. Будь ласка, уважно прочитайте керівництво з експлуатації, бо в ньому містяться інструкції з безпечної установки, експлуатації та обслуговування кухонної витяжки. Зберігайте його для подальшого використання.

УВАГА! Важлива інформація щодо безпеки.

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ: додаткова інформація з експлуатації при- строю.

ПОРАДА: поради та рекомендації з експлуатації пристрою.

3MICT

ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ....12

3MICT....13

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ....14

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ....14

УСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ....15

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ....15

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ....15

ІНСТРУКЦІЯ З УСТАНОВЛЕННЯ....15

МОНТАЖ ВИТЯЖКИ В НАЧІПНІЙ КУХОННІЙ ШАФІ....15

ПІДКЛЮЧЕННЯ З ВІДВЕДЕННЯМ ПОВІТРЯ....16

ПІДКЛЮЧЕННЯ В РЕЖИМИ РЕЦИРКУЛЯЦІЇ....16

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ....16

ЗАМІНА ГАЛОГЕННИХ ЛАМП....17

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ....18

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

Уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона містить важливі відомості щодо безпеки монтажу, експлуатації та технічного обслуговування виробу. Збережіть інструкцію, вона може знадобитися вам у майбутньому.

Цей пристрій розроблено для таких варіантів використання:

• витяжний пристрій (відведення повітря з приміщення),
• фільтрувальний пристрій (рециркуляція повітря всередині приміщення).

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Увара!

Кухонна витяжка під час роботи видаляє з приміщення повітря, необхідне для процесу горіння. Тому в разі одночасного використання кухонної витяжки та пальника або вогнища, які потребують доступу повітря та використовують альтернативні види енергії (газ, гас, тверде паливо тощо), необхідно забезпечити достатню вентиляцію приміщення. Від'ємний тиск у приміщенні не має перевищувати 4 Па (4x10 ^-5 бар). Для зовнішніх відводів необхідно дотримуватися правил, чинних у вашій країні.

• ПЕРШ НІЖ УВІМКНУТИ ПРИСТРІЙ ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ:

• Переконайтеся, що параметри електромережі сумісні із технічними характеристиками виробу.
Якщо дріт електроживлення пошкоджений, замініть його або весь спеціальний блок у виробника чи в авторизованому сервісному центрі.
- Цей пристрій має бути підключений до електромережі за допомогою мережевої вилки, розрахованої на силу струму в 3 А, або за допомогою дротового з'єднання, розрахованого на силу струму в 3 А.

Увага!

• Не намагайтеся перевірити фільтри на витяжці, яка працює.
• Не торкайтеся лампочок і прилеглих до них поверхонь під час і після тривалої експлуатації освітлювального пристрою.
• Під витяжкою заборняється готувати їжу, використовуючи деякі способи приготування із застосуванням відкритого вогню (наприклад, фламбе).
• Уникайте відкритого полум'я, воно шкідливе для фільтрів і створює ризик виникнення пожежі.
• Слідкуйте за їжею під час смаження, бо перегріта олія може спалахнути.
  • Виріб не розрахований на експлуатацію дітьми або недієздатними особами без нагляду.
  • Не дозволяйте дітям бавитись із виробом.
  Якщо кухонна витяжка використовується одночасно з іншими пристроями, в яких застосовуються газ або інші види палива, в приміщенні має бути забезпечено належну вентиляцію.
  • У разі виконання операцій із чищення виробу без дотримання інструкцій є ризик загоряння.

Цей виріб має маркування відповідності таким нормативам: Європейська Директива 2002/96/EC і Утилізація електричних та електронних виробів (WEEE). Перевірте, щоб після закінчення терміну служби цей виріб було здано в утиль. Цим ви допоможете зберегти довкілля.

Символ утилізації на виробі або в доданій до нього документації означає, що цей виріб не розглядається як побутові відходи, а має бути зданий до спеціального центру утилізації, що займається переробкою електричних і електронних пристроїв. Виріб має бути зданий в утиль відповідно до місцевих нормативів з утилізації відходів. За додатковими відомостями щодо обробки, утилізації та знищення цього виробу звертайтеся до місцевого відділення збору домашніх побутових приладів або магазину, в якому було придбано виріб.

УСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

Мінімальна відстань між основною площиною, що нагрівається, і нижньою частиною кухонної витяжки має становити не менше 65 см. Якщо застосовано сполучну трубу з двох і більше частин, то верхня частина має бути розташована ззовні нижньої частини.

Не з'єднуйте вивід із витяжки з каналом циркуляції гарячого повітря або з каналом, який використовується для відведення диму від пристроїв, що працюють від альтернативних видів енергії (газ, гас, тверде паливо тощо).

Перед тим як розпочати складання пристрою, для полегшення його монтажу від'єднайте фільтр/жировловлювальний фільтр (мал. 5).

У разі якщо прилад використовуватиметься в режимі відведення повітря, рекомендується забезпечити приміщення вивідним отвором.

Рекомендується використовувати трубу димоходу діаметром 150 мм. Використання звуженої труби може знизити ККД витяжки та збільшити рівень шуму.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ

Увага!

Монтаж і підключення до електромережі має здійснювати кваліфікований персонал.

Увара!

Перед початком монтажу надягніть спеціальні захисні рукавички.

Прилад має клас заземлення II, тому не треба підключати додатковий дріт для заземлення.

Під'єднання до електричної мережі виконується таким чином:

• коричневий провід – L (фазовий)
• синій провід – N (нейтральний)

Якщо на кабелі нема вилки, встановіть вилки, розраховану на роботу із навантаженням, зазначеним у таблиці характеристик. Якщо витяжку обладнано вилкою, вона встановлюється таким чином, щоб вилка була доступна.

У разі прямого під'єднання до електричної мережі між пристроєм і мережею треба розташувати багатополюсний вимикач із зазором контактів мінімум 3 мм, що розрахований на потрібне навантаження та відповідає чинним нормам.

ІНСТРУКЦІЯ З УСТАНОВЛЕННЯ

Для правильного встановлення витяжки має бути виконано таке:

1. Установіть кухонну витяжку всередину начіпної кухонної шафи.
2. Оберіть, у якому режимі працюватиме виріб: у режимі відведення повітря чи в режимі рециркуляції.

МОНТАЖ ВИТЯЖКИ В НАЧІПНІЙ КУХОННІЙ ШАФІ

Для правильного встановлення витяжки має бути виконано таке:

1. Зробіть 4 отвори в начіпній кухонній шафі згідно з інструкціями на мал. 1a–1b.
2. Розташуйте кухонну витяжку під начіпною шафою та закріпіть її 4 болтами (не входять до комплекту постачання), що відповідають типу шафи.

1. Зробіть 4 отвори в стіні згідно з інструкціями на мал. 2а–2с.
2. Підвісьте кухонну витяжку на стіні, використовуючи два отвори Н, вирівняйте її у горизонтальному положенні та закріпіть остаточно на стіні, використовуючи два нижніх отвори I (мал. 2b).

УСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

Порада: залежно від варіанта монтажу використовуйте гвинти (шурупи) та дюбелі, що відповідають типу стіни (наприклад, залізобетон, гіпсокартон тощо). Якщо гвинти та дюбелі входять до комплекту постачання, слід переконатися в тому, що вони годяться для типу стіни, на котрій має бути встановлено кухонну витяжку.

Декоративні короби не входять до комплекту постачання та мають купуватися окремо.

1. Підведіть електроживлення до декоративного короба.
2. Якщо ваша кухонна витяжка підключається в режимі відведення повітря, підготуйте отвір для відведення повітря (мал. 1–1b).
3. Відрегулюйте ширину опорного кронштейна верхнього короба (мал. 3). Потім прикріпіть його до стіни так, щоб він перебував на одній осі з вашою витяжкою, за допомогою болтів А (мал. 3), дотримуючись відстані від стелі, зазначеної на мал. 2b. Приєднайте гнучкий шланг (не надається) до фланця D (мал. 1).
4. Протягніть верхнє з'єднання Р всередину нижнього з'єднання G і підвісьте декоративні короби на стіну, як зазначено на мал. 4.
5. Розніміть верхнє з'єднання Р до скоби та закріпіть його за допомогою болтів С (мал. 3).

ПІДКЛЮЧЕННЯ З ВІДВЕДЕННЯМ ПОВІТРЯ

За умови такого способу монтажу кухонна витяжка здійснює відведення повітря через зовнішню стіну будівлі або через наявну вентиляційну шахту. Тому необхідно придбати розсувну незаймисту димохідну трубу, яка відповідає чинним нормативам, та сполучити її із фланцем D (мал. 1a).

ПІДКЛЮЧЕННЯ В РЕЖИМІ РЕЦИРКУЛЯЦІЇ

У режимі рециркуляції очищене повітря повертається до приміщення.

1. Зніміть жировловлювальні панелі G, як показано на мал. 9.
2. Установіть вугільні фільтри в центр вузла витяжки та поверніть їх на 90° до клацання (мал. 12).
3. Закрийте отвір випуску повітря заглушкою В, як показано на мал. 6.
4. Видаліть розподільник С, як зазначено на мал. 8 (етапи 1–2), і встановіть його у відповідному місці, як зазначено на етапі 3.
5. Складаним ножем відокремте корок закриття D (мал. 8, етап 4).
6. Закрийте отвір, як показано на етапі 5 на мал. 8.
7. Установіть на місце жировловлювальні фільтри (мал. 9).

Зверніть увагу! Для того щоб витяжка працювала в режимі рециркуляції, вам необхідно придбати фільтри з активованим вугіллям.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Рекомендовано вмикати кухонну витяжку перед початком приготування будь-якої страви. Після завершення при- готування рекомендовано залишити витяжку ввімкненою протягом 15 хвилин для повного видалення випарів і диму.

Справна робота витяжки залежить від правильного і регулярного технічного обслуговування, особливо від догляду за фільтрами-жировловлювачами та за вугільними фільтрами.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Фільтри-жировловлювачі затримують жирні частинки з повітря, тому швидкість їх забруднення залежить від регулярності використання витяжки.

Алюмінієві жировловлювальні фільтри необхідно мити не рідше одного разу на 2 місяці, щоб уникнути загоряння, таким чином:

• зніміть фільтр з решітки та промийте його в розчині з нейтральним мийним засобом до розм'якшення жирного нальоту;
  • промийте фільтр великою кількістю теплої води та просушіть.

Алюмінієві жировловлювальні фільтри також можна мити в посудомийній машині. Після кількох мийок колір алюмінієвих фільтрів може змінитися. Це не впливає на якість роботи фільтрів і не є підставою для їх заміни.

У разі недотримання інструкцій із заміни та чищення фільтрів може виникнути ризик загоряння фільтрів-жировловлювачів.

Вугільні фільтри служать для очищення повітря, яке потім повертається до приміщення. Вугільні фільтри не миються і не відновлюються, а замінюються не рідше одного разу на 4 місяці експлуатації витяжки. Термін служби активованого вугілля залежить від тривалості експлуатації витяжки, площі кухні та регулярності чищення фільтрів-жировловлювачів.

Увага!

Жировловлювальні фільтри необхідно ретельно висушити перед установкою до витяжки.

Порада: регулярно протирайте витяжку зовні та всередині за допомогою вологої серветки, змоченої в нейтральному неабразивному мийному засобі.

Увага!

Недотримання рекомендацій з очищення витяжки та заміни й очищення фільтрів призводить до ризику виникнення пожежі. Рекомендовано дотримуватися наведених інструкцій.

ЗАМІНА ГАЛОГЕННИХ ЛАМП

Ця витяжка оснащується галогенними лампами, які дозволяють значно знизити електроспоживання порівняно із традиційними лампами розжарювання та мають збільшений термін служби.

Для заміни галогенних ламп зніміть жировловлювальні панелі G, як показано на мал. 9. Замініть неробочі лампи лампами такого само типу (мал. 7).

Увага!

Не торкайтеся ламп голіруч.

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

A – увімкнення/вимкнення підсвічування
В – вимкнення витяжки
С – перша швидкість
D – друга швидкість
E – третя швидкість

ВИРОБНИК НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗБИТКИ, ЗАВДАНІ НЕДОТРИМАННЯМ ВИЩЕНАВЕ- ДЕНИХ РЕКОМЕНДАЦІЙ.

ВИРОБНИК ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО ВНОСИТИ ЗМІНИ ДО ДИЗАЙНУ ТА ТЕХНІЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ВИТЯЖОК БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

Мал. 1

CM	D
50	458
55	508
60	558
70	658
80	758
90	858

CM	E
50	408
55	458
60	508
70	608
80	708
90	808

Мал. 2

Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com