ST-AH2105 - Зволожувач Saturn - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ST-AH2105 Saturn

Шановний покупець! Вітаемо Вас із придбанням виробу торгівельної марки "Saturn". Ми впевнені, що наші вироби будуть вірними й надійними помічниками у Вашому домашньому господарстві.

Не піддавайте пристрій різким перепадам температур. Різка зміна температури (наприклад, внесення пристрою з морозу в тепле приміщення) може викликати конденсацію вологи всередині пристрою та порушити його працездатність при вмиканні. Пристрій повинен відстоятися в теплому приміщенні не менше ніж 1,5 години. Введення пристрою в експлуатацію після транспортування проводити не раніше, ніж через 1,5 години після внесення його в приміщення.

УСТРІЙ ПРИЛАДУ

1. Основа
2. Перемикач освітлення
3. Індикатор живлення
4. Регулятор пари
5. Нічне освітлення
6. Повітровипускний отвір
7. Кришка надивного отвору
8. Резервуар для води
9. Ультразвуковий перетворюван
10. Рівнемір
11. Пьнемир
12. Лоток для
13. Лоток для води
14. Ручка
15. Отвір випуску пари

Зволожувач повітря виконаний із повторно переробленого пластику харчового сорту. Він може працювати безперервно більше 15 годин, забезпечуючи максимальну інтенсивність пари. Основними його властивостями є: однорідна пара, економія електроенергії, автоматичне відключення та тривалий термін служби.

ПРИНЦИП РОБОТИ

Відповідно до вібраційної теорії ультразвукових хвиль, зволожувач перетворює краплі води в частки розміром 1 – 5 µm. Потім частки подаються потоком повітря, що створюється пристроєм із електроприводом - вентилятором. Під час цього процесу виробляється та розпилюється велика кількість аніонів. Це основний принцип роботи пристрою по зволоженню та освіженню повітря.

A. Найкраща температура навколишнього середовища для зволожувача повітря коливається від

0°C до 40°C. Перед використанням у перший раз поставте його в кімнату та увімкніть на півгодини.

Б. Рекомендується використовувати дистильовану воду. Температура води не повинна перевищувати 40°C.

В. Зніміть резервуар для води з основи, відкрийте кришку наливного отвору, повернувши її проти годинникової стрілки, налийте воду, перевірте, щоб силіконова прокладка щільно прилягала, і закрийте кришку наливного отвору, повернувши її за годинниковою стрілкою.

Г. Підключіть пристрій до мережі та натисніть на кнопку «вимкання/вимикання». Встановіть відповідну інтенсивність пари, повертаючи регулятор пари.

ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ А. РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДИ

а. Резервуар для води рекомендується очищати кожні 3 дні. 6. Регулярно міняйте воду. Вона не повинна перебувати в резервуарі для води більше 2 днів.

Б. ПЕРЕТВОРЮВАЧ

Якість води може відрізнятися

залежно від регіону країни. У деяких регіонах тверда вода, яка містить велику кількість Іонів кальцію та магнію. Крім того, використання хлорки (для очищення води) також підвищус твердість води. Коли така вода використовується для очищення повітря за допомогою зволожувача, Іони кальцію та магнію розпилоються разом із парою. Згодом з'являються відкладання накипу на поверхнях предметів і підпозі. Разом із тим з'являються відкладання на перетворювані та в лотку для води, що у свою чергу негативно впливає на функціонування зволожувача повітря. Щоб очистити перетворючав, будь ласка;

а. Нанесіть трохи засобу для очищення (близько 0.5г) на перетворювач, додайте невелику кількість води та почекайте 2-5 хвилин.

1. М'якою щіткою почистіть поверхню перетворювача. Не користуйтеся твердими щітками та засобами, щоб не подряпати його поверхню.

в. Можно використовувати засіб для очищення, що поставляється в комплекті із пристроєм, або інший засіб, який продається в торгівельній мережі.

г. Не користуйтеся милом або іншими лугами для очищення перетворювача.

В. ОСНОВА

а. Якщо накип утворився на лотку для води та рівнемірі, почистіть їх засобом для очищення і потім промийте лоток для води чистою водою.

1. Не занурюйте основу у воду та стежте, щоб вода не потрапила в отвори.

ЗБЕРІГАННЯ

Пристрій найкраще зберігати в оригінальнім упакуванні. Перевірте, щоб усі деталі були чисті та добре їх висушіть перед зберіганням. Також, послабте силіконову прокладку, щоб подовжити її термін служби.

ЩО ПОТРІБНО ЗНАТИ

чи знаєте Ви, що різні предмети мають різну вологість і ім потрібна певна вологість? Ознайомтеся з такою інформацією: Найкраща вологість для тіла людини: 45% - 65% Найкраща вологість для профилактики захворювань і лікування: 40% - 55%

Найкраща вологість для меблів і музичних інструментів: 40% – 60% Найкраща вологість для комп'ютерів і пристроїв зв'язку: 45% – 60% Найкраща вологість для танцювальних заїв, барів, інших громадських розважальних місяць: 40% – 65% Найкраща вологість для бібліотек, картинних галерей, музеїв: 40% – 60%

УВАГА

Перед експлуатацією переконайтеся, що напруга у Вашому приміщенні відповідає номінальній напрузі пристрою. Пристрій необхідно вмикати у заземлену розетку.

A. Заборонено використовувати добавки, такі як парфуми, ефірні масла та ін. Забороняється додавати луги в резервуар для води.

Б. Коли пристрій працює, не торкайтеся лотка з водою та інших деталей, оскільки несподіваний витік струму може призвести до удару електричним струмом.

В. Не направляйте отвір випуску пари на меблі, стіни й ін.

Г. Переконайтеся, що поруч із зволожувачем немає інших працючих пристроїв.

Д. Не ставте пристрій на нерівні поверхні. Не нахиляйте та не перевертайте працючий пристрій. Е. У випадку виникнення незвичайного шуму або запаху, відключіть пристрій від мережі.

Є. При очищенні або переміщенні пристрою, відключіть пристрій від мережі та вийміть резервуар для води. Інакше вода може виплеснутися на основу та вивести його з ладу.

Ж. Не залишайте пристрій під прямими сонячними променями на тривалий час.

1. Не ремонтуйте пристрій і не міняйте деталі самостійно. Зверніться в авторизований сервісний центр за допомогою.

И. Відключіть пристрій від мережі та зберігайте його в надійному місці, якщо не збираєтеся користуватися ним протягом тривалого періоду часу.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

НЕСП-РАВ-НІСТЬ	МОЖЛИ-ВАПРИЧИНА	РОЗВ'Я-ЗОКПРОБЛЕ-МИ
Немає розпи-лення, немає пари	Живлення не пода-ється. Кнопка «вмикання/вимикан-ня» не натиснута. Рівень води в лотку занадто високий. Витк із резерву-ара для води.	Підключить пристрій до джерела живлення Натисніть на кнопку «вмикан-ня/вими-кання». Зменштіть рівень води, виливши трохи води з лотка. Затягніть кришку наливно-го отвору.
Розпи-лення с, але немає пари	Немає води в резервуарі для води. Рівнемір непра-вильно встановлю-ний. Температу ра пристрою занадто низька.	Наповніть водою резервуар для води. Правиль-но встано-віть рівнемір. Перед використа нням поставте пристрій у кімнату та увімкніть його напівгодини
Незви-чайний захід пари	Вода в резервуарі давно не мінялася.	Очистіть резервуар для води та напов-ніть його чистою водою.
Слабка інтенси вність пари	Занадто багато води в лотку. Регулятор пари вста-новлений у мінімальне положення. Відкладання накипу на перетворю вачі. Вода	Вилийте небагато води з лотка та знову встано-віть резервуар для води. Настройте регулятор пари. Очистіть перетво-ровач. Викорис-

	занадто холодна.Вода не чиста.	товуйте воду заичайної температури.Очистіть резервуар для води та наповніть його чистою водою.
Пара розпи-люсть-ся не високо	Регулятор інтенсив-ності пари встанов-лений у мінімальне положення Резервуар для води та основа неправильно вста-новлені. Погано працюс вентилятор	Настройте регулятор інтенсив-ності пари. Перевірте щоб резервуар для води та основа були правиль-но встанов-лені.Зверніться авторизо-ваний сервісний центр для перевірки роботи вентиля-тора в основі.
Шум	Шум виклика-ний занадто малою кількістю води в резервуарі для води. Шум виклика-ний розмі-щенням пристрою на нерівній поверхні.	Додайте воду в резервуар для води. Поставте пристрій на рівну поверхню

Технічні характеристики

Потужність:	35 Вт
Номінальна напруга:	220-230 В
Номінальна частота:	50 Гц
Номінальна сила струму:	0.16 А
Об'єм резервуару для води:	6 л
Випаровування води:	400 мл/год

Комплектність

ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ 1 шт.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ З

БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ

Ви можете допомогти в охороні

навколишнього

середовища Будь даска

Будь Ласка, дотримуйте

дотримуйтесья місцевих правил:

передавайте

непрациюче

електричне

обладнання у відповідний центр

утилизації відходів.

Виробник залишає за собою право внесити зміна в технішні

вносяти зміни в техніч характеристики та дизайн виробів.

Saturn®

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA

GB

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії.

Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни, у якій придбано виріб.

Гарагтгія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанісю “Saturn Home Appliances” чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правовні положення не перспикоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Винадки, на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються:

1. Гарантійний талон заповнений нсправильно.

2. Виріб вийшов з ладу через недотримання Покущем правил експлуатації, зазначених в інструкції.

3. Виріб використовувався в професійних, комерційних чи промислових цілях (крім спеціально призначених для цих моделей, про що зазначене в інструкції).

4. Виріб мас зовнішні механічні чи ушкодження, викликані влученням всередину рідини, пилу, комах і інших сторонніх предметів.

5. Виріб має упшкодження, викликані недотриманням правил живлення від батарей, мережі чи акумуляторів.

6. Виріб піддавався розкриттю, ремонту чи зміні конструкції особами, не уповноважними на ремонт; проводилося самостійне чищсння внутрішніх механізмів тощо.

7. Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби, видаткових матеріалів і т.д.

8. Виріб має відкладення накипу всередині чи зовні ТЕНів, незалежно від якості використовуваної води.

9. Виріб має ушкодження,чи ушкодження,які викликані впливом високих (низьких) температур чи вогню на пістермостійкі частини виробу.

10.Виріб має ушкодження принадлежностей і насадок,що входять у комплект постачання виробу (фільтрів, сіток, мінків, колб, чаш, кришок, ножів, вінчиків, терок, дисків, тарілок, трубок, шлангів, щіток, а також мережних шнурів, шнурів навушників, тощо).

З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до
спеціалізованих сервісних центрів фірми "Saturn Home Appliances".

Noп. п	Адреса	Назвасервісного центру	Телефон	Категоріи ремонтів
				аудіо/відео	побутоватех-ніка	коно-ди-щіо-нери
1	Лячесівськ, вул. Гагаріна, 36	Hi-Fi (Кіслов)	[phone]	+	+	+
2	Біла Церква, вул. Карбинева, 49	Еконіка-Сервіс	(04563) 633-19	-	+	-
3	Біла Церква, бул. 50- років Персмоги, 82	Маяк-Сервіс	(045) 63-68-413	+	+	+
4	Бердичів, вул. Леніна, 57 Берегове,	СВРОСЕРВІС	(041) 43-406-36	+	+	-
5	Закарпатська обл. вул. І. Франка, 43	ІІІІ "Груніца"	(0314 1) 43-432	+	+	+
6	Васильків пул. Гагаріна, 3, оф. 8	АМАТІ-СЕРВІСГарант-Сервіс(Екрап-Сервіс)	[phone]	+	+	-
7	Вінниця,пр-т Космонавтів, 42		[phone]	+	+	-
8	Вінниця,вул. Келепька, 61 а	ЛОТОС	[phone]	+	+	-
9	Вінниця,пр-г. Юності, 16	Скормаг-Сервіс(Вінниця)	[phone];[phone]	+	+	-
10	Вінниця,пров. Щорса, 3 а	Базелюк	[phone],факс [phone]	+	+	-
11	Віппиця,вул. Порика, 1	Фахівсьць	[phone],579-191	+	+	-
12	Дніпропетровськ,вул. Ленінградська, 68,1 корпус, к. 420	МоскаленкоI.II	[phone]	+	+	-
13	Дніпропетровськ,вул. Набсрскажаім. Лепіпа, 17 оф.130	Дінск-Сервіс	[phone](28)	+	+	-
14	Дніпропетровськ,вул. Кірова, 59	ЛОТОС	[phone]	+	+	-
15	Дніпропетровськ,вул. ПабережнаПерсмоги, 118	ЛОТОС	[phone]	+	+	-
16	Дніпропетровськ,вул. Коротка, 41 Ар-н Індустріальний	СП Універсал(Кабан)	[phone]	+	+	-
17	Дніпропетровськ, вул.Краснопільска, 9	Рамус	[phone]	+	+	-
18	Донецьк,пр-т Полеглихкомуварів, 188	Техносервіс(Яновская)	[phone]	+	+	-
19	Донецьк,вул. Собілова, 129 а	Сатури-Допецьк	[phone]	+	+	-
20	Допецьк,вул. Жмури, 1	СП Схід-Сервіс(Конуркин)	[phone]	+	+	-
21	Житомир,вул. Львівська, 8	Тапдсм-сервіс СПД"Вишук"	[phone]	+	+	-
22	Житомир,вул. Домбровского, 24	СП Коваль(Євросервіс)	[phone],42-11-53	+	+	-

23	Запоріжжя,вул. Правли, 50	Рсмшобут-серніс	[phone](64)	+	+	+
24	Запоріжжя,вул. Гоголя, 175	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
25	Запоріжжя,вул.Дзержинського, 83	Елекпро-техніка ЧП	[phone]	-	+	-
26	Івано-Франківськ,вул. Нопа 19 а	Бриз ЛТД	[phone],750-777	+	+	+
27	Івано-Франківськ,вул. Вовичинська, 223	ЛОТОС	[phone]	-	+	-
28	Іддічівськ,вул. Транспортна, 9	Ситурн-Одеса	[phone]	-	+	-
29	Ірпінь, вул.Пролетарська, 76	Валерія	(04597) 551-62	-	+	-
30	Канів,вул. Леніна, 161,(Черкаська обл.)	Сатури-Магніт	(04736) 629-49	-	+	-
31	Київ,вул. Новокостянти-нівська, 1 б	Сатури-ТВ	[phone]	-	+	-
32	Київ,вул. Лугона, 1 а	ЧП"Оггєепко"	[phone]	+	+	-
33	Київ,вул. Бориспільська, 9корп. 57	АМАТІ-СЕРВІС	[phone](063) 486-6999	-	+	+
34	Константинівка,вул. Безпиопецико, 10	Гармапт (СП)	(06272) 2-62-23,[phone]	+	+	+
35	Кіровоград,вул.Луначарського, 1 в	ЧП"Денисенко"	[phone]	+	+	+
36	Кіровоград,вул. Королепко, 2	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
37	Кіровоград,вул. Кологсипа, 98	Піппіч-Серніс(Лужков)	[phone],349-585	+	+	+
38	Коломия,вул. Привокзальна, 13	Бриз ЛТД	[phone],776-67-70	-	+	-
39	Ковюць,ир-т. Лсініва, 11	ЧП"Олексій"	(05447) 61-356	-	+	-
40	Коростень,вул. Кручська 3, оф. 5	ЧП "Бонцдар"	(04142) 5-05-04	+	+	+
41	Крамагорськ,вул. Бикова, 15-106	Ісламов Р.Р.	(06264) 5-93-89	+	+	+
42	Крамагорськ,вул. Шкільпа, 7	Технолюкс СЦ	[phone]	+	+	+
43	Кременчук, вул. Радянська, 44, оф. 1	ЕкоСап (ФОП Юдін)	(05366) 39-192	+	+	-
44	Кременчук,вул. Персеклівська, 55 А	СЦ Шамрай	[phone], 74-71-81	+	+	+
45	Кривій Ріг,ир-т Гагаріна, 42	Євросервіс	[phone], 404-00-80, 474-61-03	+	+	+
46	Кривій Ріг,вул. Косюра, 64/7	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
47	Кривий Ріг,вул. Революційна, 73	ТОВ "Ягуар" фокстрот	[phone]	+	+	+
48	Лубин,вул. Радянська, 81	СЦ Яцепко	[phone]; [phone]	+	+	+
49	Лугапськ,вул. Дніпровська, 49 а	Сатурн-Луганськ	[phone]	+	+	+
50	Луганськ,вул. Ломоносова, 96ж	Східний	[phone], 33-11-86	+	+	+
51	Луцьк,вул. Федорова, 3	Останович (БАС)	[phone]	+	+	+
52	Львів,вул. Підголоско, 15 а	Крупс	[phone]	+	+	+
53	Львів,вул. Стризька, 35	ЧШ "Труптецький"	[phone]	+	+	+
54	Львів,вул. Червоної Калини, 109	Потапенко СЦ Шанс	[phone]	+	+	+
55	Львів,вул. Володимира Весникого, 2	Потапенко СЦ Шанс	[phone]	+	+	+
56	Львів,вул. Б. Хмельницького, 116	ТОВ "Рестор-Сервіс"	[phone]	+	+	-
57	Львів,вул. Шарансвича, 28	РО Сімискс	[phone] [phone], 295-50-28, 295-50-29	+	+	+
58	Львів,вул. Курмаккича, 9	ТОВ "Мілспіум"	032-267-63-26	+	+	-

59	Могилів-Подільський, вул. Дпістровська, 2	Скормаг-Сервіс (Могилів-Подільський)	04337-64847; 0432-468213	+	+	+
60	Мукачеве, вул. Кооперативна, 46	Віком	(03131) 37-337, 37-336	+	+	-
61	Маріуполь, бул. 50 років Жовтня, 32/18	ЛЮТОС	[phone]	-	+	+
62	Маріуполь, пр-т. Металургів, 227	СЦ "Реал-Сервіс" (Озсеров)	[phone]	-	+	+
63	Миколаїв, вул. Чкалова, 33,	ТСП "Аладін" (Мулепко)	[phone]	+	+	+
64	Миколаїв, Внутріквартальний проїзд, 2	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
65	Миколаїв, вул. Леніна,177 А	Миколаїв (Фокстрот)	[phone]	+	+	+
66	Нікополь, вул. Гагаріна, 62 А	Ніка-Сервіс (Джепа) Імпорттехно-сервіс	(05662) 22-488, [phone]	-	+	-
67	Нікополь, вул. Шевченко, 97, оф. 2	ТОВ "Прем'ср-Сервіс" (Глотов)	(05662) 4-15-03	+	+	-
68	Новоград-Волинський, вул. Вокзальна, 38	СПД "Кожедуб"	[phone]	-	+	-
69	Одеса, вул. Новосільського 66 (пров. Топольского 2)	Ремус	048-7317704; 7317703;	+	+	+
70	Одеса, вул. Б. Хмельниць- кого, 55	ШІ"Кушнір"	[phone], [phone]	-	+	+
71	Павлоград, вул. Шевченко, 67	"Інтерсервіс" (Шульга)	8(05632) 6-15-54, (05632) 6-23-42	+	+	-
72	Полтава, вул. Алмазна, 14	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
73	Полтава вул. Зеньківська 21	АМАТІ-СЕРВІС	[phone] [phone]	-	+	+
74	Полгава,вул. Пролетарська, 22	Пром-електропіка	[phone],57-21-66	+	+	-
75	Прилуки,Київська, 371 а	АМАТІ-СЕРВІС	(04637) 53-982(093)753-38-28	+	+	-
76	Прилуки, вул. БорцівРеволюції, 101/1	ЧПКостюченко	[phone]	+	+	-
77	Рівне,вул. Тиха, 12	Електроніка-Сервіс	[phone],26-65-85	+	+	-
78	Саки,вул. Кузнєцова, 14	ТехновслісСЦ	[phone],[phone]	+	+	-
79	Севастополь,вул. Пожарова,бул. 26 Б	Діадема СЦ	[phone],45-36-99	+	+	-
80	Ссвродонецьк,вул. Федорсенко 20 а	СЦ"Електрошіисистеми"	[phone],(06452) 4-43-85,4-51-83	+	+	-
81	Сімферополь,вул. Ковильна, 72	Телемір-сервіс	(0652)-69-07-78	+	+	-
82	Сімферополь,вул. Некрасова 17/1	ТОВ"НК-Центр"	[phone]	+	+	-
83	Сміла, вул.Мічуріна, 32	Ласк-Сервіс	(04733)-46-182	+	+	-
84	Стахапов,вул. Кірова, 15(Лугапська обл.)	Альбіт	(06444)40289	+	+	-
85	Стрий,вул. Шевченка 171Б/10	Телерадіо-сервіс	(245) 53-136	+	+	-
86	Нова Каховка,вул. Заводська 38	Стародубець,А.В.	[phone]	+	+	-
87	Суми,вул. Білопольськешосе, 19	Панческо	[phone]	+	+	-
88	Суми,вул. Кооперативна, 17	SLT- Service(Думапчук)	[phone]	+	+	-
89	Тернопіль,вул. Чаддаєва, 2	СПД"Самуляк"	[phone],23-17-97	+	+	-
90	Умань,вул. ЛенінградськоїІскри 1/24	"Електрон-Сервіс" ФЛПБалапдін І.Ю.	(047) 44-46-614,(047) 44-46-134	+	+	-
91	Ужгород,вул. Гагаріна, 101	Мілсніум	[phone]	+	+	-

92	Харків, вул. Бакуліпа, 12	Комісх	[phone], 702-16-20	+	+	+
93	Харків, вул. Полтавський шлях, 3	Тсвяшов (Каскад)	[phone], 712-51-81	+	+	-
94	Харків, вул. Фонвізіна, 18	ЧП "Саванов"	[phone]	-	+	-
95	Харків, вул. Вернадського, 2	Осьмачко А.Н.	[phone]; 758-10-40	+	+	+
96	Хуст, вул. Пирогова, 1 а	РТА Хуст ЦМ Комьялі	(03142) 42-258	+	+	+
97	Херсон, вул. Лаврипева, 5	ТТЦ Електропіка	[phone]	+	+	+
98	Херсон, вул. Карбиппева, 28 а	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
99	Херсон, вул. Леніна, 35	ЧП Команди	[phone]	-	-	-
100	Хмельницький, вул. Львівське щосе, 10/1	Орбіта-Ікстал	[phone], 723-240	+	+	+
101	Черкаси, вул. Енггельса, 71	Радіоімпульс	[phone]	+	+	+
102	Черкаси, вул. Громова, 146, оф.102	СП "Техно-холод"	[phone], 500-354, [phone]	+	+	+
103	Чернігів, вул. 77-ої Гвардійської дивізії, 1	Вена	[phone]	+	+	+
104	Чернігів, пр-т. Миру, 80	Лагрос	[phone], 724-949	-	+	-
105	Чернівці, вул. Політасва, 6 д	Калмиків (ПРУТ)	[phone]	+	+	+
106	Чернівці, вул. Лук'япа Кобилифі, 105 (вхід знадвору)	Блошко	[phone], 90-13-11	+	+	+
107	Чернівці, вул. Головна, 265	СП Гринчук (Фокстрот)	[phone]	+	+	+
108	Шостка, вул. Робоча, 5	Бсрізка	(05449) 40-707	-	+	-
109	Ялта,вул. Жадановського, 3	СЦ"АВІ-Електроніке"	[phone]	+	+	-
110	Ялта,вул. Дзержинського, 5	Телемір-сервіс (маг.)	[phone]	+	+	-

GB

WARRANTY COUPON

При придбännі виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ.

що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно.

Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купшеному Вами виробі і забезпесчус безкоптовний ремонт виробу, що вийнов з ладу, з вини виробника протягом всього терміну гарантійного обслуговування і безкоптовного ремонту.

Без пред'явлення данного талона, при його неправильному заповненні, порушенні заводських пломб (якщо вони с на виробі), а також у винадках, зазначених у гарантійних зобов'язаннях, претензії не приймаються, а гарантійний і безкоштовний ремонт не проводиться!

Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації, підписом продавця, датою продажу і підписом покупця.

Saturn®

WARRANTY COUPON

ZÁRUČNÍ LIST

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: [phone]

Model / Артикул

Seller's signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис продавця