EIS8959 - Духовка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Індукційна плита для вбудовування
Марка	Electrolux
Модель	EIS8959
Кількість конфорок	4 (3 стандартні + 1 універсальна індукційна поверхня)
Живлення	220-240 V / 400 V 2N, 50 Hz
Загальна потужність	7,35 кВт
Технологія нагріву	Індукційна з функцією Boost
Діаметр конфорок	Середня задня: 21 см; Права передня/задня: 22,3 x 21,8 см; Ліва універсальна: 45,8 x 21,4 см
Автоматичні функції	Смаження на пательні, Варіння, Розтоплення, Страви (програми для різних видів їжі)
Мостіння конфорок (Bridge)	Так, об'єднання двох конфорок у більшу зону
Flex Bridge	Режими Standard, Big Bridge, Max Bridge – для об'єднання секцій універсальної поверхні
Термозонд (Food sensor)	Бездротовий, заряджається, з Bluetooth – для точного вимірювання температури страв
Зв'язок	WiFi (2,4 ГГц) для мобільного додатку, Bluetooth для термозонда
Функція Hob²Hood	Автоматичне керування витяжкою за допомогою інфрачервоного випромінювання
Дисплей	Кольоровий сенсорний TFT з регулюванням яскравості
Керування	Сенсорне, з повзунком та функціональними кнопками
Блокування ввімкнення	Так – захист від випадкового ввімкнення
Функція Пауза	Переводить всі конфорки на найнижчу потужність
Функція Keep Warm	Підтримання температури страв
Індикатор залишкового тепла	3-ступеневий (III/II/I) – інформує про гарячу поверхню
Система керування енергією	Автоматичне обмеження потужності при перевищенні ліміту
Чищення	Скляна поверхня; використовувати скребок та м'які миючі засоби; не мити в посудомийній машині
Клас енергоефективності	A+ (на основі споживання 190,1 Вт•год/кг)
Розміри (шир. x глиб.)	Прибл. 80 x 52 см (типова плита для вбудовування)
Гарантія	Стандартна гарантія виробника – деталі в сервісній книжці

Часті запитання - EIS8959 ELECTROLUX

Як підключити плиту до WiFi?

Щоб підключити плиту EIS8959 до бездротової мережі, торкніться символу Меню, виберіть Налаштування > З'єднання > WiFi, увімкніть WiFi повзунком, а потім торкніться ПІДКЛЮЧИТИ. Дотримуйтесь інструкцій у мобільному додатку Electrolux.

Що робити, коли відображається код помилки E3?

Код E3 означає несправне електричне з'єднання. Негайно відключіть плиту від живлення та перевірте підключення відповідно до схеми в інструкції. Якщо проблема повторюється, зверніться до кваліфікованого електрика.

Як використовувати функцію Смаження на пательні?

Помістіть холодний посуд на ліву конфорку. Виберіть ФУНКЦІЇ > Смаження на пательні. Ви можете підключити Термозонд і налаштувати рівень смаження. Плита автоматично підтримуватиме оптимальну температуру. Використовуйте лише посуд з плоским дном.

Чи можна встановити плиту над духовкою?

Так, але слід дотримуватися мінімального проміжку 2 см між дном плити та елементами в шухляді. Переконайтеся, що вентиляційні отвори не закриті. Монтаж має виконувати кваліфікована особа.

Як очистити скляну поверхню плити?

Використовуйте спеціальний скребок для скла для видалення пригорілих залишків. Застосовуйте м'які миючі засоби та м'яку ганчірку. Не використовуйте абразивні засоби або металеві губки. Уникайте попадання води на панель керування.

Чи можна мити термозонд у посудомийній машині?

Ні, не можна мити термозонд у посудомийній машині. Чистіть його вручну вологою ганчіркою з м'яким миючим засобом. Зберігайте в оригінальній упаковці. Ручка може знебарвитися – це не впливає на роботу.

Як спарувати термозонд з плитою?

Увімкніть Bluetooth у налаштуваннях плити (Налаштування > З'єднання > Bluetooth). Плита автоматично знайде термозонд. Якщо він не відображається, струсіть його або двічі торкніться, поки індикатор не почне блимати. Виберіть термозонд зі списку та дотримуйтесь інструкцій.

Чому плита вимикається під час готування?

Це може бути спричинено автоматичним вимкненням (наприклад, відсутність посуду, перегрів, занадто довгий час без зміни налаштувань). Перевірте, чи немає предметів на панелі. Якщо проблема виникає часто, зверніться до сервісу.

Як увімкнути функцію Keep Warm?

Функція Keep Warm доступна лише коли конфорка ще тепла (видно індикатор залишкового тепла). Торкніться символу функції. Ви можете встановити таймер. Щоб вимкнути, торкніться значка стоп у лівому верхньому куті.

Який посуд підходить для індукційної плити?

Використовуйте посуд з феромагнітним дном (чавун, емальована сталь, нержавіюча сталь з позначкою індукційної). Перевірте магнітом – якщо прилипає, посуд підходить. Уникайте алюмінію, міді, скла та кераміки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EIS8959 ELECTROLUX

UK Інструкція | Варильна поверхня 598

1. ΔИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Змнорыдбоду бухомно)-бг розбондободымно комбол дмбодзбс. фзоду бдамдободуд 4 вд оззолмуозсмо вузбд мбс розбон розбн.

1. ⚠KAУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

Жылу параметрі Плита мына уакыттан кейін сөнеді

1 - 2 6 cafat

3 - 5 5 cafat

6 4 cafat

7 - 9 1,5 cafa

ECO Timer (ЭКО таймері)

6.11 Pause (Кідіpic)

Автоматты желдеткіш режимін орнату

2 режимі 3) Косулы 1 1

Режим 3 Косулы - 1

Режим 4 Косулы 1 1

Режим 5 Косулы 1 2

Режим 6 Косулы 2 3

WiFi жилігі 2400 - 2483,5 МГц

EIRP max 20 дБм / 100 mW

12. ЭНЕРГИЯ ТИІМДІЛІГІ

6. СЕКОДНЕВНА УПОТРЕБА

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Частота WiFi 2400 - 2483,5 МГц

EIRP max 20 дБм / 100 mW

Ласкаво просимо до Electrolux! Дякуємо, що обрали наш прилад.

Отримати поради з використання, брошури, інструкції з усунення несправностей, інформацію щодо сервісу та ремонту: www.electrolux.com/support

Може змінитися без оповіщення.

3MICT

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.... 598
2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ....601
3. ВСТАНОВЛЕННЯ....604
4. ОПИС ВИРОБУ....606
5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ....608
6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ.... 610
7. ГНУЧКА ІНДУКЦІЙНА ЗОНА ГОТУВАННЯ....621
8. ПОРАДИ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ.... 622
9. ДОГЛЯД ТА ОЧИЩЕННЯ....624
10. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ....624
11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ 629
12. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ....630
13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ....631

1. ΔΗΦΟΡΜΑΖΙΑ 3 ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому.

1.1 Безпека дітей і вразливих осіб

- Діти від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями можуть користуватися цим приладом лише під наглядом, або за умови попереднього отримання інструкцій з безпечного користування приладом та розуміння пов'язаних з цим ризиків. Діти до 8 років та особи з важкою та

комплексною непрацездатністю можуть перебувати поблизу приладу лише за умови, якщо знаходяться під безперервним спостереженням.

• Слідкуйте за тим, аби діти не бавилися із цим приладом і мобільними пристроями зі спеціалізованою програмою.
• Тримайте усі пакувальні матеріали подалі від дітей та утилізуйте їх належним чином.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прилад і його відкриті поверхні нагріваються під час використання. Не допускайте дітей та домашніх тварин до приладу під час його використання та охолодження.
• Якщо прилад оснащено засобами захисту від доступу дітей, їх необхідно активувати.
• Чищення або обслуговування приладу дітьми дозволяється лише під наглядом.

1.2 Загальна безпека

• Цей прилад призначено виключно для приготування їжі.
• Цей прилад призначений для використання в домашніх умовах у приміщенні.
• Цей прилад можна використовувати в офісах, готельних номерах, напівготелях, приміщеннях для фермерського туризму та інших подібних приміщеннях, де застосування цього приладу не перевищує (середній) рівень побутового користування.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прилад і його відкриті поверхні нагріваються під час використання. Необхідно поводитись обережно, щоб не торкатися нагрівальних елементів.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Готування без нагляду на варильній поверхні з використанням жиру чи олії може спричинити пожежу.

• Дим є ознакомю перегрівання. Ніколи не використовуйте воду для гасіння вогню під час готування. Вимкніть прилад і накрийте полум'я, наприклад, протипожежним покривалом або кришкою.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прилад не повинен бути підключеним через зовнішній перемикач, наприклад таймер, або підключений до мережі, що регулярно вмикається та вимикається службовим пристроєм.

• ОБЕРЕЖНО: Необхідно контролювати процес готування (навіть при автоматичних функціях готування). Необхідно безперервно стежити за короткотривалим процесом готування.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека займання: Не зберігайте речі на поверхнях для готування.
• Не можна класти на прилад металеві предмети, наприклад, ножі, виделки, ложки та кришки, оскільки вони можуть нагрітися.
• Не користуйтеся приладом, доки його не буде встановлено у вбудовану конструкцію.
• Не використовуйте пароочищувачі та водяні розпилювачі для очищення приладу.
• Після користування елементом варильної поверхні вимкніть його за допомогою відповідної ручки. Не покладайтеся на детектор деко.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо поверхня трісне, вимкніть прилад, щоб уникнути можливого ураження електричним струмом. Якщо прилад підключено до мережі живлення безпосередньо через розподільну коробку, вийміть запобіжник, щоб відключити прилад від джерела живлення. У будь-якому випадку, зверніться до авторизованого сервісного центру.
• Задля уникнення небезпеки в разі пошкодження електричного кабелю його заміну має здійснювати виробник, представник авторизованого сервісного центру або інша кваліфікована особа.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використовуйте лише запобіжники вариальної поверхні, розроблені виробником пристрою для приготування, визнані придатними до використання відповідно до інструкцій із експлуатації від виробника

або вбудовані у пристрій. Використання неналежних запобіжників може призвести до нещасних випадків.

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

2.1 Встановлення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Встановлювати цей прилад повинен лише кваліфікований фахівець.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик травмування або пошкодження приладу.

• Повністю зніміть упаковку.
• Не встановлюйте й не використовуйте пошкоджений прилад.
• Дотримуйтеся інструкцій зі встановлення, що постачаються разом із приладом.
• Дотримуйтеся вимог щодо мінімальної відстані до інших приладів чи предметів.
• Будьте обережні під час переміщення приладу, оскільки він важкий. Використовуйте захисні рукавички та взуття, що постачається в комплекті.
• Захистіть зрізані сторони камери за допомогою ущільнювального матеріалу, щоб запобігти проникненню вологи, яка викликає набухання.
• Захистіть дно приладу від пари та вологи.
• Не встановлюйте прилад біля дверей або під вікном. Це допоможе запобігти падінню гарячого посуду з приладу під час відчинення дверей чи вікна.
• На дні кожного приладу знаходяться охолоджувальні вентилятори.
• Якщо прилад встановлено над шухлядою, дотримуйтеся вказаних нижче правил.
  – Не зберігайте невеликі шматки або аркуші паперу, які можуть потрапити всередину, оскільки вони можуть пошкодити охолоджувальні вентилятори або негативного вплинути на систему охолодження.
  – Слідкуйте за тим, щоб між дном приладу та речами, що зберігаються

в шухляді, залишалося щонайменше 2 см.

- Зніміть розділювальні панелі, встановлені в шафі під приладом.

2.2 Підключення до електромережі

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик займання та ураження електричним струмом.

• Усі електричні з'єднання мають виконуватися кваліфікованим електриком.
• Прилад повинен бути заземлений.
• Перш ніж виконувати будь-які операції, переконайтеся, що прилад від'єднано від електромережі.
• Переконайтеся в тому, що параметри на табличці з технічними даними сумісні з електричними параметрами електроживлення від мережі.
• Переконайтеся, що прилад установлено правильно. Незакріплений або невідповідний кабель живлення або штепсель (якщо є) можуть призвести до нагрівання роз'ємів.
• Використовуйте відповідний кабель живлення.
• Не допускайте заплутування кабелю живлення.
  • Переконайтеся, що встановлено захист від ураження електричним струмом.
• Використовуйте на кабелі кабельний затискач.
• Під час підключення приладу до розетки переконайтеся, що кабель живлення або штепсель (якщо є) не торкаються гарячого приладу або посуду.
• Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі.
• Стежте за тим, щоби не пошкодити штепсельну вилку (якщо є) або кабель живлення. Для заміни пошкодженого кабелю треба звернутися до нашого

авторизованого сервісного центру або до електрика.

• Елементи захисту від ураження електричним струмом та ізоляція мають бути закріплені так, аби їх не можна було зняти без спеціального інструмента.
• Вставляйте штепсельну вилку в розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтеся, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення.
• Не вставляйте вилку в розетку, яка ненадійно закріплена.
• Не тягніть за кабель живлення, щоб відключити прилад з мережі. Завжди вимикайте, витягаючи штепсельну вилку.
• Використовуйте лише належні ізолюючі пристрої, а саме: лінійні роз'єднувачі, запобіжники (гвинтові запобіжники слід викрутити з патрона), реле захисту від замикання на землю та контактори.
• Електрообладнання має бути оснащеним ізолюючим пристроєм для повного відключення від електромережі. Зазор між контактами ізолюючого пристрою має становити не менше 3 мм.
• Якщо на екрані з'являється код Е3, негайно від'єднайте варильну поверхню та перевірте правильність підключення до електромережі та напруги в мережі.

2.3 Користування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує небезпека травмування, опіків і ураження електричним струмом.

• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.
  • Перед першим використанням зніміть всю упаковку, маркування та захисну плівку (якщо застосовно).
  • Переконайтеся в тому, що вентиляційні отвори не заблоковано.
• Під час роботи приладу не залишайте його без нагляду.

• Вимикайте зону готування після кожного використання.

• Не кладіть столові прибори або кришки каструль на конфорки. Вони можуть нагрітися.

• Не працюйте з приладом, якщо ваші руки мокрі або якщо він контактує з водою.
• Не використовуйте прилад як робочу поверхню та не ставте продукти так, щоб вони безпосередньо контактували з ним.
• Якщо на поверхні приладу з'явилися тріщини, негайно від'єднайте його від джерела живлення, щоб запобігти ураженню електричним струмом.
• Користувачі з кардіостимуляторами мають дотримуватися мінімальної відстані 30 см від індукційних зон приготування під час роботи приладу.
• Коли ви кладете продукти в гарячу олію, вона може бризкати.
• Не використовуйте алюмінієву фольгу або інші матеріали між вариальною поверхнею та посудом, якщо інше не вказано виробником цього приладу.
• Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані виробником для цього приладу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує небезпека пожежі та вибуху.

• При нагріванні жирів і олій можливе вивільнення легкозаймистих парів. Готуючи з використанням жирів та олії, тримайте їх осторонь від відкритого вогню або гарячих предметів.
• У результаті вивільнення парів при нагріванні жирів та олій до високої температури можливе їх самозаймання.
• Повторне використання олії, що містить залишки їжі, може спричинити пожежу за температури нижче тієї, при якій ця олія застосовувалася при першому приготуванні їжі.
• Не кладіть усередину приладу, поряд із ним або на нього легкозаймисті речовини чи предмети, змочені в легкозаймистих речовинах.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик пошкодження приладу.

• Не тримайте гарячий посуд на панелі керування, щоб уникнути ризику отримання опіків.
• Не кладіть кришку гарячої каструлі на скляну варильну поверхню.
• Не допускайте, щоб посуд грівся, коли в ньому немає рідини.
• Будьте обережні, щоб не допускати падіння предметів чи посуду на прилад. Поверхня може бути пошкоджена.
• Не вмикайте зони варіння, якщо посуд порожній або відсутній.
• Кухонний посуд із чавуну або з пошкодженим дном може подряпати скло/склокераміку. Завжди піднімайте ці предмети, коли потрібно їх перемістити на варильній поверхні.

2.4 Термощуп

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Небезпека травмування та опіків.

• Користуйтеся Термощуп за призначенням. Не використовуйте його, щоб щось відкрити чи підняти.
• Використовуйте тільки Термощуп, рекомендований для варильної поверхні, і тільки один.
• Не використовуйте у випадку неналежного функціонування чи пошкодження.
• Не використовуйте Термощуп в духовій шафі чи мікрохвильовій печі.
• Переконайтеся, що Термощуп завжди знаходиться всередині продукту чи рідини до позначки мінімального рівня.
• Очищуйте Термощуп до та після кожного використання. Будьте обережні, кінчик Термощуп гострий.
• Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби. Не використовуйте будь-які абразивні засоби, жорсткі серветки для очищення, розчинники або металеві предмети. Не мийте Термощуп у посудомийній машині. Силіконова ручка може втратити забарвлення, що жодним чином не впливає на роботу Термощуп.

• Використовуйте оригінальну упаковку для зберігання та заряджання Термощуп.

• Перш ніж помістити Термощуп у зарядний пристрій, переконайтеся, що він прохолодний, чистий і сухий.

• Зберігайте Термощуп у безпечному, сухому, недоступному для дітей місці.

2.5 Догляд та очищення

• Регулярно очищуйте прилад, щоб запобігти пошкодженню матеріалу поверхні.
  • Перед чищення вимкніть прилад і дайте йому охолонути.
• Очистіть прилад за допомогою вологої м'якої ганчірки. Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби. Не використовуйте абразивні засоби, абразивні серветки для очищення, розчинники або металеві предмети, якщо не вказано інше.

2.6 Сервіс

• Для ремонту приладу звертайтеся до авторизованого сервісного центру. Використовуйте лише оригінальні запасні частини.
• Стосовно ламп всередині цього виробу та запасних ламп, що продаються окремо: Ці лампи призначені для використання у побутових приладах з екстремальними фізичними умовами, такими як температура, вібрація, вологість, або призначені для надання інформації про стан роботи приладу. Вони не призначені для використання з іншою метою та не придатні для освітлення побутових приміщень.

2.7 Утилізація

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує небезпека травмування або задушення.

• По інформацію з належної утилізації приладу звертайтеся до місцевих органів влади.
  • Від'єднайте прилад від електромережі.
• Відріжте кабель електричного живлення від приладу та утилізуйте його.

Цей продукт по вмісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного

регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні

(постанова Кабінета Міністрів України №139 від 10 березня 2017р.)

3. ВСТАНОВЛЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

3.1 Перед встановленням

Перш ніж встановлювати варильну поверхню, запишіть наступну інформацію з таблички з технічними даними. Ця табличка розташована внизу варильної поверхні.

Серійний номер ......

3.2 Вбудовані варильні поверхні

Експлуатувати вбудовані варильні поверхні можна лише після правильного вбудовування у шафки та робочі поверхні, які підходять для цього і відповідають нормам.

3.3 3'єднувальний кабель

• Варильну поверхню оснащено з'єднувальним кабелем.
• Щоби замінити пошкоджений кабель живлення, використовуйте кабель типу: H05V2V2-F що витримує температуру 90 °C або вище. Один дріт повинен мати мінімальний поперечний переріз відповідно до таблиці нижче. Зверніться до місцевого сервісного центру.

З'єднувальний кабель має замінюватися лише кваліфікованим електриком.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Усі підключення до електромережі має виконувати кваліфікований електрик.

УВАГА

З'єднання через з'єднувальні штепселі заборонено.

УВАГА

Не просвердлюйте та не припаюйте кінці дротів. Це заборонено.

УВАГА

Не підключайте кабель без кінцевої кабельної муфти.

Однофазне підключення

1. Зніміть кінцеву кабельну муфту з чорного й коричневого дротів.
2. Зніміть частину ізоляцію з кінців коричневого та чорного кабелів.
3. З'єднайте кінці чорного та коричневого кабелів.
4. Установіть нову кінцеву муфту дроту на спільний кінець дроту (потребен спеціальний інструмент).

Двофазне підключення: 400 В2N\~ Однофазне підключення: 220 - 240 В\~

5 × 1,5 mm^2 або 4 × 2,5 mm^2 5 × 1,5 mm^2 або 3 × 4 mm^2

Зелений — жовтий Зелений — жовтий

N Синій і синій N Синій і синій

L1 Чорний L Чорний і коричневий

L2 Коричневий

3.4 Збирання

Якщо варильна поверхня встановлюється під витяжкою, див. інструкції з монтажу витяжки, щоб дізнатися мінімальну відстань між приладами.

Якщо прилад встановлено над шухлядою, вентиляція варильної поверхні під час процесу готування може нагрівати речі, що зберігаються в шухляді.

Знайдіть відео «Як встановити індукційну варильну поверхню Electrolux — Встановлення робочої поверхні», шляхом введення повної назви, зазначеної на малюнку нижче.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

4.1 Оснащення варильної поверхні

1 Індукційна зона нагрівання
2 Панель керування
3 Гнучка індукційна зона готування, що складається з чотирьох секцій

Детальна інформація про розміри зон нагрівання наведена в розділі «Технічні дані».

4.2 Структура панелі керування

Основний вид

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> I["9"]
    I --> J["10"]
    J --> K["11"]
    K --> L["12"]
    L --> M["13"]
    M --> N["14"]
    N --> O["15"]
    O --> P["16"]
    P --> Q["17"]
    Q --> R["18"]
    R --> S["19"]
    S --> T["20"]
    T --> U["21"]
    U --> V["22"]
    V --> W["23"]
    W --> X["24"]
    X --> Y["25"]
    Y --> Z["26"]
    Z --> AA["27"]
    AA --> AB["28"]
    AB --> AC["29"]
    AC --> AD["30"]

Символ Опис

1	➊	Увімкнення та вимкнення варильної поверхні.
2	➌	Вікно для інфрачервоного сигналу Hob^2Hood . Не накривайте його.
3	➌	Зона з функціями Смаження та Варіння.
4	➌	Зона з функцією Варіння.
5	...	Значок для швидкого доступу до Bridge. Для об’єднання двох бічних зон нагрівання для створення однієї зони нагрівання або розділення об’єднаних зон.Значок для швидкого доступу до Flex Bridge. Для перемикання між трьома доступними режимами: Standard / Big Bridge / Max Bridge. Функція поєднує дві зони готування в сегменти.
6	➌	Встановлення функцій витяжки.

Символ Опис
	Відкриття огляду зони.
	Для відкриття Меню.
	Індикатор Термощуп.
	Індикатор WiFi.

Розгорнутий вигляд

graph TD
    A["4"] --> B["1"]
    C["7"] --> D["11"]
    E["8"] --> F["23"]
    G["1"] --> H["16"]
    I["15"] --> J["4"]
    K["0 123456789 Boost"] --> L["FUNCTIONS DISHES"]
    M["Auto Level 1"] --> N["Manual"]
    O["11"] --> P["10"]

Перелік функцій може відрізнятися залежно від версії програмного забезпечення.

	Символ	Опис
1		Налаштування. Для відкриття налаштувань варильної поверхні.
2		Bridge. Поєднання двох зон готування, щоби вони працювали, як одна.
3		Flex Bridge. Перемикання між трьома доступними режимами: Standard / Big Bridge / Max Bridge. Функція поєднує дві зони готування в сегменти.
4		Блокування. Блокування / розблокування панелі керування.
5	||	Pause. Установлення для всіх зон готування, які працюють, режиму найнижчої температури.
6	1 - 9	Установлення ступеня нагрівання.
7	Boost	Увімкнути максимальний ступінь нагрівання.
8	Ручне налаштування / Auto	Для відображення поточного налаштування вентилятора витяжки.
9		Для зупинки / повторного запуску витяжку.
10		Для увімкнення або вимкнення підсвітки витяжки.
11	Ручне налаштування / Auto	Для переходу в ручний або автоматичний режим роботи витяжки.
12	Страви Вибір попередньо встановлених автоматичних програм для різних типів страв.
13	ФУНКЦІЇ Вибір автоматичних програм для різних методів готування.
14		Смаження. Смаження різних видів продуктів з автоматичним контролем рівня нагрівання.
15		Плавлення. Для розтоплювання різних продуктів, наприклад шоколаду або масла.
16		Варіння. Для автоматичного регулювання температури води, щоб вона не википіла після досягнення точки кипіння.

Навігація по дисплею

Символ Опис
	Підтвердження вибору або налаштування.
	Закриття спливаючого вікна.
	Для згортання / розгортання інструкцій на дисплеї.
	Увімкнення / вимкнення опції.
	Для повернення / переходу вперед на один рівень в Меню.

4.3 Термощуп

1 Точка вимірювання
2 Позначка мінімального рівня
3 Рекомендований діапазон занурення (для рідин)
4 Гачок для розміщення Термощуп на краю посуду
5 Контрольний індикатор

1 Кришка
2 Зарядна станція

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

5.1 Навігація по дисплею

graph TD
    A["User Interface"] --> B["Step 1: Click Button"]
    B --> C["Step 2: Click Button"]
    C --> D["Step 3: Click Button"]
    D --> E["Step 4: Click Button"]
    E --> F["Step 5: Click Button"]
    F --> G["Step 6: Click Button"]
    G --> H["Auto Level1: Butterfly Icon"]
    H --> I["Manual: Manual Button"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333

Для навігації між екранами торкніться символів у нижній частині дисплея. Також можна провести пальцем вліво, щоб керувати налаштуваннями для Hob²Hood, або вправо, щоб відкрити Меню.

i

Якщо дисплей не реагує негайно, переконайтеся, що ви торкаєтеся центра обраного символу / опції або спробуйте натиснути трохи довше.

5.2 Перше підключення до електромережі

Після підключення варильної поверхні до електромережі необхідно налаштувати Мова, Яскравість, Гучність і Сигнали кнопок управл.

Ви можете змінити налаштування в Меню > Налаштування > Установка. Див. розділ «Щоденне користування».

5.3 FlexPower

FlexPower визначає загальну потужність варильної поверхні, яка відповідає обмеженням запобіжників у будинку.

Спочатку прилад працює на найвищому можливому рівні потужності. Максимальну потужність можна змінити, якщо установка не підтримує повну потужність.

i

Якщо рівень потужності менше 2000 Вт, жодні автоматичні програми неможливо увімкнути (Страви або ФУНКЦІЇ).

1. вимкніть варильну поверню;
2. Переконайтеся, що всі зони нагрівання вимкнені.

3. Торкніться на дисплеї, щоб відкрити Меню.

4. Виберіть Налаштування > Установка > FlexPower та виберіть відповідний рівень потужності.

5. Торкніться або . Дотримуйтесь інструкцій на дисплеї, щоб підтвердити свій вибір.

!

УВАГА

Переконайтеся в тому, що вибрана потужність відповідає потужності встановлених запобіжників.

5.4 Бездротове підключення / Підключення до додатка

Щоб користуватися додатком, варильну поверхню необхідно підключити до бездротової мережі. WiFi увімкнено за замовчуванням.

1. Торкніться
2. Виберіть Налаштування > 3'єднання > WiFi.
3. Торкніться повзу увімкнути WiFi.

Тепер варильна поверхня може бути підключена до бездротової мережі та додатка.

1. Торкніться ПІДКЛЮЧЕННЯ

2. Завантажте додаток. Відскануйте QR- код, розташований на звороті інструкції

з експлуатації, або завантажте додаток безпосередньо з магазину додатків.

1. Відкрийте додаток та зареєструйтеся, щоб отримати обліковий запис.
2. Додайте новий прилад.
3. Дотримуйтеся інструкцій у додатку, щоб завершити процес підключення.

Зміна / деактивація підключення до мережі

Щоб від'єднати варильну поверхню від домашньої мережі, виконайте такі дії:

1. Торкніться

2. Виберіть Налаштування > 3'єднання > WiFi:

3. Щоб відключитися від бездротової мережі, торкніться ВІДКЛЮЧЕННЯ.

4. Щоб вимкнути WiFi, торкніться

повзунка .

Для підключення варильної поверхні до нової бездротової мережі див. розділ «Бездротове підключення / Підключення до додатка» вище.

5.5 Поєднання та калібрування Термощуп

При доставці ваша варильна поверхня не поєднана з Термощуп. Поєднайте його перед першим використанням або при заміні на новий.

Для гарантії точності температур завжди калібруйте Термощуп після поєднання.

1. Торкніться

2. Виберіть Налаштування > 3'єднання > Bluetooth.

3. Торкніться повзунка, щоє увімкнути Bluetooth.

Варильна поверхня автоматично знаходить доступні аксесуари. Якщо ваш

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

⚠️ ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

Термощуп не відображається в списку, переконайтеся, що він заряджений. Потім струсніть його або двічі торкніться, доки індикатор не почне блимати.

1. Виберіть Термощуп зі списку та дотримуйтеся інструкцій на дисплеї, щоб завершити процес поєднання.

Після поєднання на дисплеї автоматично відображається екран калібрування.

1. Торкніться START і дотримуйтеся інструкцій на дисплеї, щоб завершити процес калібрування.

Якщо ви не відкалібруєте Термощуп на цьому етапі, це можна буде зробити пізніше. Введіть налаштування Bluetooth ще раз і виберіть свій Термощуп, щоб продовжити налаштування. Для використання всіх функцій Термощуп спочатку відкалібруйте його.

Скидання налаштувань / видалення Термощуп

У будь-який момент можна скинути налаштування Термощуп або від'єднати його від вариальної поверхні.

1. Торкніться

2. Виберіть Налаштування > 3'єднання > Bluetooth.

На дисплеї відображається підключений Термощуп.

1. Торкніться Термощуп.

2. Щоб знову відкалібрувати Термощуп, торкніться СКИНУТИ.

3. Щоб від'єднати Термощуп від варильної поверхні, торкніться

Щоб знову з'єднати Термощуп або додати новий, зверніться до розділу «Поєднання та калібрування Термощуп».

6.1 Увімкнення та вимкнення

Торкніться і утримуйте впродовж 1 секунди, щоб увімкнути або вимкнути варильну поверхню.

6.2 Автоматичне вимикання

Функція автоматично вимикає варильну поверхню у разі, якщо:

• усі зони нагрівання вимкнені;
• ви не встановлюєте ступінь нагрівання після увімкнення варильної поверхні.
• ви вилили або поклали щось на панель керування більш, ніж на 10 секунд (каструлю, ганчірку тощо). Лунає звуковий сигнал, і варильна поверхня вимикається. Зніміть предмет або очистьте панель керування.

- варильна поверхня занадто нагрілася (наприклад, це може статися після википання усієї води в каструлі). Зачекайте, доки зона нагрівання охолоне, перш ніж знову використовувати варильну поверхню

- використовується непідходящий посуд або на даній зоні нагрівання немає посуду. Індукційна зона нагрівання автоматично вимикається через 50 секунд.

- Ви не вимикаєте зону нагрівання й не змінюєте ступінь нагрівання. Через певний час з'являється повідомлення, і варильна поверхня вимикається.

Співвідношення між ступенем нагрівання та часом, після якого варильна поверхня вимикається:

Ступені нагріву Варильна поверхня вимикається через

При використанні Смаження варильна поверхня вимикається через 1,5 години. Для Плавлення варильна поверхня вимикається через 6 годин.

6.3 Виявлення посуду

Ця функція визначає, чи були каструлі розміщені на зонах нагрівання, і вимикає зони нагрівання, якщо посуд більше не можна виявити.

• Якщо спочатку поставити посуд на зону нагрівання, а потім увімкнути варильну поверхню, на огляді відповідної зони нагрівання з'явиться сіра смуга.
• Смуга не з'явиться, якщо на зоні нагрівання немає посуду або його неможливо виявити через неправильне розміщення або непридатний матеріал.
• Якщо ви тимчасово приберете посуд з увімкненої зони готування, індикатори над відповідною зоною готування почнуть блимати. Якщо ви не поставите посуд назад на активовану зону готування протягом 120 секунд, зона готування автоматично вимкнеться. Щоб відновити готування, не забудьте знову поставити посуд на зону готування до закінчення зазначеного часу.

6.4 Користування зонами готування

Індукційні зони нагрівання автоматично пристосовуються до розмірів дна посуду.

Для оптимальної передачі тепла використовуйте посуд із діаметром дна, подібним до розміру зони нагрівання (див. максимальні значення діаметра посуду в розділі «Технічні дані» > «Специфікація зон нагрівання»). Переконайтеся, що ваш посуд підходить для індукційних варильних поверхонь. Для додаткової інформації щодо типів посуду див. «Поради і рекомендації».

Щоб увімкнути зону нагрівання, поставте посуд у центр зони нагрівання та торкніться відповідного символу зони нагрівання. На дисплеї з'являються доступні програми. Встановіть рівень нагрівання або виберіть одну з автоматичних функцій. Щоб повернутися до головного виду, торкніться ✗ у верхньому правому куті.

За допомогою функції Bridge можна готувати у великому посуді, розміщеному на двох зонах нагрівання одночасно.

Коли активні інші зони підігріву, рівень нагрівання для зони, яку ви бажаєте використовувати, може бути обмежений. Див. розділ «Управління потужністю».

6.5 Ступені нагріву

1. Ввімкніть варильну поверхню.
2. Поставте посуд на обрану зону нагрівання та торкніться відповідного символу зони нагрівання.
3. Торкніться або проведіть пальцем для встановлення рівня нагрівання. Символи рівня потужності 1-9 збільшуються, а панель нижче стає червоною, вказуючи поточне налаштування потужності. Коли вибрано рівень потужності, екран змінюється на розширений екран.

Ви також можете змінити налаштування нагрівання на екрані огляду зони. Щоб перейти до екрана огляду зони, торкніться центру розширеного екрана. Щоб змінити рівень нагрівання, торкніться — або + Щоб відкрити розширений екран, торкніться рівня потужності.

6.6 Boost

Ця функція забезпечує індукційні зони нагрівання додатковою потужністю. Функцію можна увімкнути для зони нагрівання лише на обмежений час. Після цього зона нагрівання автоматично повертається до найвищого ступеня нагрівання.

1. Виберіть зону готування.
2. Торкніться Boost для ввімкнення функції.
   Функція вимикається автоматично. Щоб вимкнути функцію вручну, оберіть зону та змініть її рівень нагрівання на 0.

i

Boost не працює, коли:

• працює Bridge;
• Flex Bridge працює в режимах Standard i Max Bridge,
• потужність протягом однієї фази є недостатньою (див. розділ «Управління потужністю»).

i

Щоб дізнатися максимальні значення тривалості, див. розділ «Технічні дані».

6.7 OptiHeat Control (3-ступеневий індикатор залишкового тепла)

!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Поки світиться індикатор III I, I залишається ризик отримання опіків від залишкового підігріва.

Тепло для процесу готування їжі генерується індукційними зонами нагрівання безпосередньо в дні посуду. Склокераміка нагрівається від тепла посуду.

Індикатори з'являються, коли зона нагрівання гаряча. Вони показують рівень залишкового тепла в зонах нагрівання, які використовуються в даний час:

III - продовжити готування,
II - підтримання теплим,
I - залишкове тепло.

Також може з'явитися індикатор:

• для сусідніх зон нагрівання, навіть якщо ви їх не використовуєте,
- коли посуд стоіть на холодній зоні нагрівання,
- коли варильна поверхня вимкнена, але зона нагрівання ще гаряча.

Індикатор зникає, коли зона нагрівання охолоне.

6.8 Режим «Підтримання теплим»

Ця функція підтримує страву теплою з налаштуванням низької температури.

Режим «Підтримання теплим» доступна лише тоді, коли зона нагрівання ще тепла після завершення процесу готування (з піктограмою видимого залишкового тепла), а посуд залишається на зоні нагрівання.

Ця функція не працює з холодною зоною нагрівання.

1. Торкніться, щоб увімкнути Режим «Підтримання теплим».

Режим «Підтримання теплим» працює, доки не вимкнеться.

1. Щоб вимкнути функцію, торкніться верхньому лівому куті дисплея.

За потреби можна встановити таймер.

Див. розділ «Параметри таймера».

6.9 Налаштування таймера

ECO Timer

За допомогою цієї функції можна встановити час, упродовж якого зона нагрівання працюватиме протягом одного сеансу готування.

Щоб заощадити електроенергію, нагрівач зони нагрівання вимикається, перш ніж пролунає звуковий сигнал ECO Timer.

Різниця в часі роботи залежить від ступеня нагрівання та тривалості готування.

Цю функцію можна використовувати, коли зона нагрівання увімкнена. Можно встановлювати цю функцію для кожної зони окремо.

1. Спочатку встановіть рівень нагрівання для відповідної зони нагрівання, а потім налаштуйте функцію.

2. Торкніться символу зони нагрівання.

3. Торкніться

На дисплеї з'являється вікно меню таймера.

1. Поставте позначку у полі Зупинити зону, щоб увімкнути функцію.

2. Встановіть час.

3. торкніться ОК для підтвердження.

Також можна обрати ✘, щоб скасувати вибір.

Налаштування ЕСО Timer можна змінити

під час готування: торкніться заі значенням таймера, а потім торкніться РЕДАГУВАТИ.

Коли час таймера закінчиться, пролунає звуковий сигнал і почне з'явиться спливаюче вікно. Щоб зупинити сигнал, торкніться ОК.

Щоб вимкнути функцію, встановіть ступінь нагрівання на 0. Або торкніться на

значенні таймера, торкніться ✗ поряд з ним та підтвердіть вибір, коли з'явиться спливаюче вікно.

Timer

Цю функцію можна використовувати, коли зону нагрівання активовано.

Ця функція не впливає на жодну іншу функцію, що працює одночасно.

1. Оберіть будь-яку зону нагрівання. Відповідний слайдер з'являється на дисплеї.

2. Торкніться

На дисплеї з'являється вікно меню таймера.

1. Зніміть Зупинити зону прапорець, щоб активувати функцію.

2. Встановіть час.

3. торкніться ОК для підтвердження.

Також можна обрати ✘, щоб скасувати вибір.

Налаштування можна змінити Timer під час готування: торкніться значення

таймера, а потім торкніться РЕДАГУВАТИ.

Коли таймер закінчиться, пролунає звуковий сигнал і спливаюче вікно. Торкніться , ОК щоб вимкнути сигнал.

Щоб вимкнути функцію, Торкніться значення таймера, торкніться та підтвердьте свій вибір, коли з'явиться спливаюче вікно.

6.10 Bridge

Функція з'єднує дві зони нагрівання, і вони працюють як одна з однаковим рівнем нагрівання. Її можна використовувати для готування з використанням великого посуду.

Посуд має накривати центри обох зон. Якщо посуд розташовано між двома центрами, функція не активується.

1. Поставте посуд на зони нагрівання.
2. Торкніться Bridge. Також можна використовувати значок для швидкого доступу ^** , що відображається в огляді зони.
3. Встановіть налаштування нагрівання. Щоб вимкнути функцію, торкніться значка для швидкого доступу Зони нагрівання знову почнуть працювати незалежно одна від одної.

6.11 Pause

Ця функція налаштовує всі зони нагрівання, які працюють, на режим найнижчої температури.

Цю функцію неможливо увімкнути, якщо виконується будь-яка автоматична програма (Страви або ФУНКЦІЇ).

Тільки при увімкненій функції ① і .ПРОДОВЖИТИ. Усі інші символи на панелі керування заблоковані.

Функція не припиняє роботу функції «Таймер». Коли виконання функції таймера закінчиться, торкніться будь-якого місця на екрані, щоб вимкнути звуковий сигнал.

1. Торкніться, щоб відкрити Меню.
2. Торкніться, щоб увімкнути функцію.

Ступінь нагрівання знижено до (Режим «Підтримання теплим») і рівень швидкості вентилятора в режимі Ручне налаштування знижено до 1. Щоб вимкнути функцію, торкніться ПРОДОВЖИТИ.

Попередні налаштування нагрівання буде відновлено.

6.12 Блокування

Можна заблокувати панель керування під час роботи вариальної поверхні. Це запобігає випадковій зміні встановленого ступеня налаштування нагрівання.

1. Встановіть налаштування нагрівання.
2. Торкніться, щоб відкрити Меню.
3. Щоб увімкнути цю функцію, торкніться 🔒.

Щоб вимкнути функцію, натисніть і утримуйте РОЗБЛОКУВАТИ протягом 4 секунд.

i

При вимкненні варильної поверхні ця функція також вимикається.

6.13 Захист від доступу дітей

Ця функція запобігає випадковому вмиканню вариальної поверхні.

1. Торкніться, щоб відкрити Меню.
2. Виберіть Налаштування > Опції > Захист від доступу дітей.
3. Щоб увімкнути функцію, увімкніть перемикач і торкніться літер Е-У-О в алфавітному порядку. Щоб вимкнути функцію, вимкніть перемикач.

Після увімкнення може знадобитися деякий час, щоб функція запрацювала.

6.14 Загальна інформація про Термощуп

Термощуп — це бездротовий датчик температури. Ви можете використовувати його для налаштування параметрів готування відповідно до різних типів страви та підтримання їх протягом усього процесу готування. Термощуп працює

також як термометр, який допомагає слідкувати за температурою справи або рідини під час готування. Можно активувати Термощуп для Страви та ФУНКЦІЇ, а також при готуванні в ручному режимі.

Термощуп підключається до варильної поверхні через Bluetooth і перезаряджається. Згідно зі стандартом EN 60335 Термощуп слід заряджати, використовуючи лише зарядну станцію та адаптер живлення, що входять до комплекту постачання. Одна хвилина заряджання забезпечує до 8 годин роботи.

Колір світла вказує на стан Термощуп:

• Червоний колір — заряджання
- Миготіння червоного кольору — сигнал сповіщення / низький заряд батареї
• Зелений колір — повністю заряджений
• Синій колір — підключення

Точка вимірювання розташована посередині між кінчиком термощупу та позначкою мінімального рівня. Вставте Термощуп у страву принаймні до позначки мінімального рівня. Помістіть Термощуп на край каструлі або сковороди за допомогою гачка. Тільки металева частина термощупа може контактувати з їжею та рідиною. Якщо він впав у рідину, обережно вийміть його за допомогою відповідного інструменту.

Поради щодо рідин

• Для отримання найкращих результатів готування занурте Термощуп у рідину на 2–5 см вище позначки мінімального рівня.
• Використовуйте кришку для економії часу й заощадження електроенергії. Поставте позначку в полі «Використовувати кришку».

Поради щодо твердих продуктів

• Для отримання найкращих результатів готування дотримуйтеся інструкцій на дисплеї, щоб правильно помістити Термощуп у продукт.
  • Вставте Термощуп у найтовщу частину продукту.
  • Переконайтеся, що Термощуп міцно вставлено у продукт.

• Для м'яса/риби товщиною 2–3 см кінчик Термощуп має досягати дна сковороди.

• Вийміть Термощуп, перш ніж перевертати шматок продукту, якщо необхідно, а потім вставте його назад.
• При використанні планчі переконайтеся, що ручка Термощуп залишається за межами її поверхні.

6.15 Готування з Термощуп

Перед початком готування переконайтеся, що Термощуп підключений, відкалібрований та заряджений. Див. розділ «Перед першим використанням».

При використанні автоматичних програм, як-от «ФУНКЦІЇ» або «Страви», використовуйте Термощуп як додаткову допомогу для вимірювання, встановлення та регулювання потрібної температури зони нагрівання, визначеної для кожної страви або методу готування. Див. розділи «ФУНКЦІЇ» і «Страви».

1. Виберіть функцію або тип страви з Меню.
2. Торкніться у верхньому правому куті дисплея, щоб встановити або налаштувати потрібну температуру.

- Ви можете торкнутися ОК зверху спливаючого вікна для використання налаштувань за промовчанням. Для постійної деактивації спливаючого вікна, оберіть □, перш ніж вмикати функцію.

- Для деяких функцій на дисплеї доступні поради щодо збереження довкілля.

- Для Смаження можна змінити рівень нагрівання, встановлений за промовчанням. Для деяких страв можна перевіряти температуру всередині продукту, якщо використовується Термощуп.

- Деякі опції починаються з попереднього розігрівання. За ходом виконання можна стежити на панелі керування.

- Для більшості опцій, наприклад, SousVide і Тушкування, можна

змінити температуру, встановлену за промовчанням.

- Можно змінити час готування за промовчанням або налаштувати власний. Лише для SousVide мінімальний час готування попередньо встановлений.

1. Виконуйте інструкції, що з'являються у спливаючих вікнах.
2. Після закінчення встановленого часу та/або досягнення потрібної температури лунає звуковий сигнал і з'являється повідомлення. Щоб закрити вікно, торкніться ОК.

Розтоплювання

При готуванні в ручному режимі можна використовувати Термощуп як термометр для вимірювання температури страви та повідомлення про досягнення потрібної температури.

1. Відкрийте повзунок для зони нагрівання та встановіть ступінь нагрівання.
2. Торкніться у верхньому правому куті дисплея.
   Виконуйте інструкції, що з'являються на дисплеї.
3. Встановіть потрібну температуру страви.

Поточна температура, що вимірюється за допомогою Термощуп, тепер відображається у правому куті дисплея. За потреби торкніться ще раз, щоб налаштувати потрібну температуру.

1. Коли зона нагрівання досягне потрібної температури, пролунає звуковий сигнал і з'явиться повідомлення.

6.16 ФУНКЦІЇ: Смаження

Ця функція дозволяє встановити відповідний рівень налаштування нагрівання для смаження продуктів. Варильна поверхня регулює температуру відповідно до різних типів страв і підтримує її протягом усього часу готування. Після встановлення рівня нагрівання регулювання температури вручну не потребне.

⚠️ УВАГА

Використовуйте лише холодний посуд. Не залишайте варильну поверхню без нагляду під час роботи функції.

1. Поставте посуд без олії/жиру на одну з зон нагрівання з лівого боку. Чотири секції можна об'єднати у дві різні за розмірами зони нагрівання або в одну велику зону нагрівання за допомогою Flex Bridge.

2. оберіть ФУНКЦІЇ > Смаження;

3. За потреби підключіть Термощуп.

Торкніться, щоб налаштувати температуру.

1. Виберіть рівень смаження.
   Попереднє прогрівання починається.
2. За потреби встановіть функцію таймера.

Таймер запускається одразу.

Після досягнення посудом заданої температури лунає звуковий сигнал та з'являється спливаюче вікно. Теперь у посуд можна налити олію та покласти продукти. Щоб закрити вікно та почати смаження, торкніться ОК. Щоб вимкнути функцию вручну, торкніться 0 на секторі керування.

Поради та рекомендації:

• Дотримуйтеся інструкцій на дисплеї щодо того, коли перевертати страву або регулювати рівень нагрівання.
• За потреби можна змінити рівень нагрівання за промовчанням.
• Для приготування товстих шматків їжі або сирої картоплі використовуйте кришку протягом перших 10 хвилин смаження.

• Важкий посуд може нагріватися довше.

- Використовуйте багатошаровий посуд для низького рівня нагрівання, щоб запобігти перегріванню та пошкодженню посуду.

- Не використовуйте тонкий емальований посуд. Він може перегрітися та пошкодитися.

Правильний посуд для функції Смаження

Користуйтеся лише каструлями з пласким дном. Щоб перевірити правильність посуду:

1. Переверніть посуд догори дном.
2. Поставте лінійку на дно посуду.
3. Спробуйте поставити монету номіналом 1, 2 або 5 євро (або будь- яку монету подібної товщини, прибл. 1,7 мм) між лінійкою та дном посуду.

а. Якщо ви можете поставити монетку між лінійкою та посудом, то посуд неправильний.

b. Якщо ви не можете поставити монету між лінійкою та посудом, то посуд правильний.

6.17 ФУНКЦІЇ: Варіння

Ця функція автоматично регулює рівень нагрівання таким чином, щоб вода не википіла після досягнення точки кипіння.

Для роботи функції Варіння потрібен Термощуп.

⚠️ УВАГА

Не використовуйте функцію з порожнім посудом. Не залишайте варильну поверхню без нагляду під час роботи функції.

1. На зону нагрівання поставте каструлю, наповнену водою. Рідина повинна повністю покривати позначку мінімального рівня на Термощуп.
2. оберіть ФУНКЦІЇ > Варіння;
3. Підключіть Термощуп.
4. За потреби встановіть функцію таймера.

Таймер запускається одразу.

1. Щоб вимкнути функцію вручну, торкніться 📋 у верхньому лівому куті дисплея.

Після досягнення точки кипіння варильна поверхня автоматично знижує ступінь нагрівання.

Поради та рекомендації:

• Функція найкраще підходить для кип'ятіння води та приготування картоплі.
• Зарядіть Термощуп перед готуванням.
• Відкалібруйте Термощуп перед використанням, щоб визначити точну точку кипіння.
• Наповніть каструлю холодною водою або водою кімнатної температури. Мінімальний рівень рідини повинен повністю покривати позначку мінімального рівня на Термощуп. При наповненні рідини до максимального рівня має залишитися щонайменше 4 см від краю каструлі.

• За потреби додайте сіль після досягнення точки кипіння.
• Використовуйте кришку для економії енергії. Будьте обережні, виймаючи його.

6.18 ФУНКЦІЇ: Плавлення

Цю функцію можна використовувати для розтоплювання продуктів, напр., шоколаду чи масла.

УВАГА

Не залишайте варильну поверхню без нагляду під час роботи функції.

1. Поставте посуд на зони нагрівання.
2. Виберіть ФУНКЦІЇ > Плавлення.
3. За потреби встановіть функцію таймера.
4. Торкніться ОК.
   Щоб вимкнути функцію вручну, торкніться
   у верхньому лівому куті дисплея.

6.19 Страви

Ця функція допомагає готувати різні страви, використовуючи попередньо встановлені програми, призначені для певних категорій продуктів. Доступність програм залежить від зони нагрівання.

УВАГА

Не залишайте варильну поверхню без нагляду під час роботи функції.

1. Поставте посуд на зону нагрівання. Можна використовувати одну зону нагрівання або з'єднати дві бічні зони за допомогою Bridge. Чотири секції можна об'єднати у дві різні за розмірами зони нагрівання або в одну велику зону нагрівання за допомогою Flex Bridge.

2. Оберіть Страви.

3. Виберіть тип продукту.

4. За потреби підключіть Термощуп.

Торкніться, щоб налаштувати температуру.

1. За потреби встановіть функцію таймера.

2. Виконуйте інструкції, що з'являються на дисплеї.

Залежно від типу продукту та обраної програми можна налаштувати та змінити деталі, наприклад рівень готовності, рівень нагрівання для смаження тощо.

Поради та рекомендації:

• Найчастіше приготовані страви автоматично додаються до списку Найпопулярніші страви.
• Можно вручну додати програми до списку Улюблене ♥
• Можно приховати певні програми, торкнувшись Ⓞщоб відновити програми, перейдіть до Налаштування

  Установка > Страви.

6.20 Hob²Hood

Це автоматична функція, яка з'єднує варильну поверхню з відповідною витяжкою. Варильна поверхня та витяжка мають інфрачервоні приймачі. Швидкість вентилятора визначається та регулюється автоматично залежно від обраного режиму та температури найгарячішого посуду на варильній поверхні. Ви також можете керувати вентилятором вручну з варильної поверхні або самої витяжки.

При зміні швидкості вентилятора витяжки встановлений за промовчанням зв'язок з варильною поверхнею буде деактивовано. Щоб поновити цю функцію, вимкніть та знову увімкніть обидва прилади.

У деяких витяжках функція може бути вимкнена за замовчуванням. У таких випадках спочатку активуйте функцію на витяжці, а потім на варильній поверхні. Для отримання додаткової інформації див. інструкцію з експлуатації витяжки.

Налаштування автоматичного режиму роботи вентилятора

Щоб перевести витяжку в автоматичний режим, виберіть одну з таких швидкостей вентилятора: Режим 2 - Режим 6. Витяжка починає працювати, коли працює варильна поверхня. Можно встановити лише підсвітку, обравши режим 1.

1. Торкніться

2. оберіть Налаштування > Hob²Hood;

3. Увімкніть перемикач, щоб увімкнути витяжку.

Усі автоматичні режими відображаються у вигляді списку.

1. Виберіть режим.

2. Торкніться або, щоб зберегти вибір і вийти.

Щоб перевірити поточний рівень швидкості вентилятора, торкніться ⚡Рівень швидкості вентилятора відображається у верхньому лівому куті дисплея. Щоб вимкнути вентилятор, торкніться ⏻. Щоб увімкнути вентилятор, торкніться ⏻

Автоматичні режими	Автоматична підсвітка	Варка1)	Смаження2)
		Швидкість вентилятора
	Вимк. - -

Режим 1 Увімк. - -

Режим 2 3) Увімк. 1 1

Режим 3 Увімк. - 1

Режим 4 Увімк. 1 1

Режим 5 Увімк. 1 2

Режим 6 Увімк. 2 3

1) Варильна поверхня розпізнає процес кипіння та налаштовує швидкість вентилятора відповідно до автоматичного режиму.
2) Варильна поверхня розпізнає процес смаження та налаштовує швидкість вентилятора відповідно до автоматичного режиму.
3) Цей режим активує вентилятор і підсвітку без урахування температури.

Налаштування ручного режиму роботи вентилятора

Ви можете налаштувати рівень швидкості вентилятора вручну.

1. Торкніться

1. Торкніться Ручне налаштування
   З'являється сектор керування з поточною швидкістю вентилятора.
2. Торкніться або проведіть пальцем, щоб встановити рівень швидкості вентилятора.

Щоб увімкнути максимальний рівень швидкості вентилятора, торкніться Boost. Вентилятор працює в режимі Boost протягом певного часу. Після цього рівень швидкості вентилятора автоматично змінюється на 3. Щоб вимкнути Boost вручну, натисніть 0.

Підсвітка витяжки

Можна налаштувати автоматичне увімкнення підсвітки щоразу під час активації варильної поверхні. Для цього встановіть автоматичний режим на Режим 1 – Режим 6. Ви також можете вручну увімкнути або вимкнути підсвітку витяжки.

Увімкнення підсвітки вручну

1. Торкніться

1. Торкніться, щоб увімкнути світло. Щоб вимкнути підсвітку, торкніться щще раз.

6.21 Мова

1. Торкніться, щоб відкрити Меню.
2. Виберіть Налаштування > Установка > Мова.
3. Виберіть мову зі списку.
   Щоб зберегти вибір, торкніться ✘або . < Потім виберіть ТАК у спливаючому вікні.

Якщо ви вибрали не ту мову, торкніться

з'явиться список. Виберіть першу опцію зверху зліва, потім першу опцію зверху зліва (як варіант — другу опцію зверху справа, залежно від версії програмного забезпечення). Прокрутіть вниз, щоб вибрати потрібну мову зі списку. Коли з'явиться спливаюче вікно, виберіть опцію справа.

6.22 Сигнали кнопок управл / Гучність

Можна обрати тип звуку варильної поверхні або повністю вимкнути звук. Можно вибрати клацання (за промовчанням) або сигнал.

Можна також вибрати рівень гучності.

1. Торкніться на дисплеї, щоб відкрити Меню.
2. Виберіть Налаштування > Установка > Сигнали кнопок управл / Гучність.
3. Оберіть бажану опцію. Налаштування зберігається автоматично.

6.23 Яскравість

Яскравість дисплея можна змінити.

Доступні 5 рівні яскравості: 1 — це найнижчий, 5 — це найвищий.

1. Торкніться, щоб відкрити Меню.
2. Виберіть Налаштування > Установка > Яскравість.
3. Оберіть бажаний рівень. Налаштування зберігається автоматично.

6.24 Управління потужністю

Якщо активні декілька зон, а споживана потужність перевищує можливості електромережі, ця функція розподіляє доступну потужність між усіма зонами готування (підключених до однієї фази). Варильна поверхня контролює налаштування підігріву для захисту запобіжників будинку.

• Зони готування згруповано за розташуванням і кількістю фаз у варильній поверхні. Кожна фаза витримує максимальне електричне навантаження 3680 Вт. Якщо потужність варильної поверхні в межах однієї фази досягає максимально допустимого значення, потужність зон готування буде автоматично знижено.

• Пріоритет завжди надається налаштуванню ступеню нагрівання тієї зони готування, яку було обрано першою (або зони нагрівання, що використовує ФУНКЦІЇ або Страви. Решту потужності буде розділено між іншими зонами готування відповідно до порядку їх вибирання.

• Колір сектора керування показує доступні опції ступеня нагрівання:
  – червоний — поточний ступінь нагрівання;
  – білий — максимальний доступний ступінь нагрівання;
  – світло-сірий — недоступний ступінь нагрівання (працює Управління потужністю).

- Якщо більш високий рівень нагрівання недоступний, слід знизити його спочатку для інших зон нагрівання.

Можливі комбінації розподілу потужності між зонами готування зображено на ілюстрації.

Якщо загальна потужність варильної поверхні обмежена (1500 Вт – 6000 Вт), функція розподіляє доступну потужність між усіма зонами готування. Див. розділ «Перед першим використанням» > «FlexPower».

graph TD
    A["↑"] --> B["←"]
    B --> C["×"]
    C --> D["↓"]
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

7. ГНУЧКА ІНДУКЦІЙНА ЗОНА ГОТУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

7.1 890 Flex Bridge

Гнучка індукційна зона готування, що складається з чотирьох секцій. Секції можна об'єднати у дві різні за розмірами зони нагрівання або в одну велику зону нагрівання. Ви можете комбінувати секції, вибираючи режим відповідно до розміру посуду, який бажаєте використовувати. Доступні три режими: Standard, Big Bridge та Max Bridge.

1. Поставте посуд на зони нагрівання.
2. Торкніться Flex Bridge. Також можна використовувати значок для швидкого доступу ^** , що відображається в огляді зони.
3. Виберіть режим, який найкраще відповідає розміру посуду.
4. Встановіть ступінь нагрівання.

Можна встановити різні ступені нагрівання для кожної окремої області, створеної за допомогою заданого режиму.

7.2 Стандартний режим Flex Bridge

Цей режим об'єднує секції у дві зони нагрівання однакового розміру. Дві зони працюють як незалежні зони нагрівання.

Правильне положення посуду:

Неправильне положення посуду:

Цей режим об'єднує три задні секції в одну зону нагрівання. Окрема передня секція працює як незалежна зона нагрівання.

Правильне положення посуду

Неправильне положення посуду:

Цей режим поєднує всі секції для утворення однієї великої зони нагрівання. Його можна використовувати для готування на великій сковороді або на планчі.

Правильне положення посуду

Неправильне положення посуду:

8. ПОРАДИ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

8.1 Посуд

Завдяки сильному електромагнітному полю індукційних зон нагрівання вміст посуду нагрівається дуже швидко.

Використовуйте відповідний посуд на індукційних зонах нагрівання.

• Щоб запобігти перегріванню та покращити ефективність роботи зон, посуд повинен бути якомога товстішим і рівнішим.
• Для функції Смаження використовуйте лише посуд із пласким дном.
• Перш ніж ставити посуд на варильну поверхню, переконайтеся, що його дно чисте та сухе.
• Завжди будьте обережні, щоб не ковзати та не терти посуд по краях і кутах скла оскільки це може призвести до сколів або пошкодження скляної поверхні.

Матеріал посуду

- рекомендовано: чавун, сталь, емальована сталь, неіржавна сталь, посуд з багатошаровим дном (позначений як придатний виробником).

- не рекомендовано: алюміній, мідь, латунь, скло, кераміка, порцеляна.

Посуд є придатним для індукційної варильної поверхні, якщо:

• вода швидко закипає в посуді на зоні, для якої встановлено найвищий ступінь нагрівання;
  • до дна посуду притягується магніт.

Розміри посуду

• Індукційні зони нагрівання автоматично пристосовуються до розміру дна посуду. Інформацію щодо правильних розмірів посуду див. у розділі «Технічні дані» > «Специфікація зон нагрівання». Поставте посуд у центр обраної зони нагрівання.
• Ефективність зони нагрівання залежить від діаметра посуду. Для оптимальної передачі тепла використовуйте посуд із діаметром дна, подібним до розміру зони нагрівання (див. максимальні значення діаметра посуду в розділі «Технічні дані» > «Специфікація зон нагрівання»).

– Посуд діаметром, меншим за розмір певної зони нагрівання, отримує лише частину потужності, що виробляється зоною нагрівання, що призводить до більш повільного підігріву.

– 3 міркувань безпеки та для отримання оптимальних результатів готування не використовуйте посуд більшого розміру, ніж зазначено в розділі «Специфікації зон

нагрівання». Не залишайте посуд близько до панелі керування під час процесу готування. Це може вплинути на функціонування панелі керування або випадково активувати функції варильної поверхні.

Див. розділ «Технічні дані».

8.2 Шум під час роботи

Шуми є нормальними і не свідчать про несправність. Шум посуду може відрізнятися залежно від матеріалу посуду та рівня потужності.

Шуми, пов'язані з посудом:

• потріскування: посуд виготовлено з різних матеріалів (конструкція «сендвіч»).
• свист: зону готування встановлено на високому рівні потужності, крім того, посуд виготовлено з різних матеріалів (конструкція «сендвіч»).
  • гудіння: встановлено високий рівень потужності.

Шуми, пов'язані з варильною поверхнею:

• клацання: відбувається перемикання електроенергії, посуд визначається після його розміщення на варильній поверхні.
• шипіння, дзижчання: працює вентилятор.
  • ритмічний звук: посуд визначено.

8.3 Поради та рекомендації для Hob²Hood

Під час роботи варильної поверхні з функцією:

- Захищайте панель витяжки від прямих сонячних променів.

• Не освітлюйте панель витяжки галогеновою лампою.
• Не накривайте панель управління вариальної поверхні.
• Не переривайте сигнал між варильною поверхнею та витяжкою (наприклад, рукою, ручкою посуду або високою каструлею). Див. малюнок.

Витяжка зображена нижче лише з метою ілюстрації.

Тримайте вікно для Hob²Hoodінфрачервоного сигналу чистим.

Інші прилади з дистанційним керуванням можуть блокувати сигнал. Не використовуйте такі прилади поблизу варильної поверхні під час роботи Hob²Hood.

Щоб ознайомитися з повним асортиментом витяжок для плит, які працюють з цією функцією, зверніться до нашого веб-сайту для користувачів. Витяжки для плит Electrolux, що підтримують цю функцію, мають позначку

9. ДОГЛЯД ТА ОЧИЩЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

9.1 Загальна інформація

• Очищуйте варильну поверхню після кожного використання.
• Дно посуду, в якому ви готуєте, має бути завжди чистим.
• Подряпини або темні плями на поверхні не впливають на роботу варильної поверхні.
• Використовуйте спеціальний засіб для чищення, що підходить для цієї варильної поверхні.
• Завжди використовуйте шкребок, рекомендований для скляних варильних поверхонь. Використовуйте шкребок лише як додатковий інструмент для очищення скла після стандартної процедури очищення.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Не використовуйте ножі або будьякі інші гострі металеві інструменти для очищення скляної поверхні.

Область друку на гнучкій індукційній варильній поверхні може забруднитися або змінити свій колір внаслідок переміщення посуду. Ви можете очистити ділянку описаним способом.

9.2 Чищення варильної поверхні

- Негайно видаліть: розплавлену пластмасу й полімерну плівку, соль,

цукор та залишки страв, що містять цукор, якщо цього не зробити, то забруднення може призвести до пошкодження вариальної поверхні. Будьте обережні, щоб уникнути опіків. Використовуйте спеціальний шкребок для варильних поверхонь під гострим кутом до скляної поверхні і пересувайте лезо по поверхні.

• Видаліть, коли варильна поверхня достатньо охолоне:вапняні та водяні розводи, плями жиру, блискуче металеве знебарвлення. Очищуйте варильну поверхню вологою ганчіркою та неабразивним мийним засобом. Після очищення витріть варильну поверхню насухо м'якою ганчіркою.
• Видалення блискучого металевого знебарвлення: скористайтеся розчином води з оцтом та витріть скляну поверхню ганчіркою.

9.3 Очищення Термощуп

• Очистіть Термощуп перед першим використанням.
• Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби.
• Не використовуйте будь-які абразивні засоби, жорсткі серветки для очищення, розчинники або металеві предмети.
• Не мийте Термощуп у посудомийній машині.
• Пластикова ручка може втратити забарвлення, що жодним чином не впливає на роботу Термощуп.

10. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

10.1 Дії в разі виникнення проблем

Проблема Можнона причина Спосіб вирішення
Варильна поверхня не вмикаєтьсяабо не працює.	Варильну поверхню не під'єднанодо мережі або під'єднано неправильно.	Перевірте, що варильну поверхнюправильно під'єднано до мережі.Див. схему підключення.
Запобіжник перегорів. Переконайтеся в тому, що запо-
		біжник є причиною несправності.Якщо запобіжник перегорить щераз, зверніться до кваліфікованого електрика.
Ви не встановили ступінь нагрі-вання протягом 60 секунд.		Увімкніть варильну поверхню знову та встановіть ступінь нагрівання не пізніше ніж через 60 секунд.
Ви торкнулися двох або більшоїкількості сенсорних кнопок одно-часно.		Торкніться лише однієї сенсорної кнопки.
Працює Pause. Див. розділ «Щоденне користу-		вання».
Дисплей не реагує на дотики. Частина дисплея накрита, або посуд розміщено занадто близько до дисплея.На дисплей потрапила рідина або сторонній предмет.		Приберіть ці предмети. Перемістіть посуд подалі від дисплея.Очистіть дисплей, зачекайте доки прилад охолоне. Від'єднайте прилад від електромережі. Через 1 хвилину знову підключіть варильну поверхню.
Лунає звуковий сигнал, і варильна поверхня вимикається.Коли варильна поверхня вими-кається, лунає звуковий сигнал.	Ви щось поставили на одну або кілька сенсорних кнопок.	Заберіть предмет із сенсорних кнопок.
Варильна поверхня вимикається. Ви поставили щось на сенсорнукнопку Ⓐ		Заберіть предмет із сенсорної кнопки.
Не вмикається індикатор залишко-вого тепла.	Зона не нагрівається, тому щопрацює недового або датчик під поверхнею вариальної панелі пош-коджено.	Якщо зона працювала достатньо, щоб нагрітися, зверніться до авто-ризованого сервісного центру.
Після увімкнення автоматичнихпрограм (Страви або ФУНКЦІЇ) ва-рильна поверхня починає нагріва-тися, припиняє нагрівання, а потімпродовжує знову.	Це перевірка безпеки, щоб пере-конатися, що Термощуп знахо-диться в каструлі, для якої булиувімкнені автоматичні програми(Страви або ФУНКЦІЇ).	Це звичайна процедура, вона не свідчить про несправність.
Не вдається увімкнути найвищийрівень нагрівання.	Для іншої зони вже встановлено найвищий рівень нагрівання.	Спочатку слід знизити потужністьіншої зони.
Рівень FlexPower занадто низь-кий.		Змініть максимальну потужність уМеню. Див. розділ «Перед пер-шим використанням».
Сенсорні кнопки нагріваються. Посуд має завеликий розмір абознаходиться занадто близько допанелі керування.		За можливості ставте великийпосуд на задні зони нагрівання.
Термощуп не відповідає або на дисплеї відображається, що Термощуп не знайдено.	Термощуп розрядився або Bluetooth не встановлено.	Зарядіть Термощуп.Підключіть Термощуп до варильної поверхні через Bluetooth.Див. розділ «Поєднання та калібрування Термощуп».
На дисплеї відображається, що температура води вища за 100°C.	Термощуп не відкалібровано або відкалібровано неправильно.	Відкалібруйте Термощуп знову.Див. розділ «Поєднання та калібрування Термощуп».
Ви додали занадто багато солі у воду.	Не соліть воду, що кипить.
Інші прилади працюють на тій самій частоті та перешкоджають з'єднанню.	Приберіть усі прилади, які можуть перешкоджати з'єднанню. Див. розділ «Технічні дані».
Температура продукту відрізняється від очікуваної.	Неправильно встановлено Термощуп.	Переконайтеся, що точка вимірювання розташована у найтовщій частині продукту. Див. розділ «Щоденне користування».
Червоний індикатор на Термощуп мигтить.	Термощуп розрядився або пошкоджений.	Зарядіть Термощуп.Якщо проблема повторюється, зверніться до авторизованого сервісного центру.
Варильна поверхня виявляє значні стрибки температури.	Ви додавали воду або замінили каструлю під час готування.	Не додавайте воду та не змінюйте каструлю після початку роботи функції.
Тепло в каструлі не розподіляється рівномірно, особливо для густих рідин.	Часто помішуйте страву.
Каструля занадто нагрівається або їжа стає надмірно перевареною дуже швидко.	Використовується занадто мала каструля.	Використовуйте каструлі, розміри яких відповідають зоні нагрівання.Див. розділ «Технічні дані».
Не вдається активувати функцію. На тій самій зоні нагрівання виконується інша функція, яка перешкоджає активації.	Вимкніть функцію перед увімкненням іншої.
Автоматичні програми (Страви або ФУНКЦІЇ) або SousVide зупняються.	На початку сеансу приготування температура рідини всередині ка- струлі вища за 40 °C.Використовується гарячий посуд.	Використовуйте тільки холодні рідини.Не розігрівайте посуд.
Ноб2Hood не працює. Ви накрили панель керування. Заберіть цей предмет із панелі керування.
Екран Hob2Hood невидимий. Hob2Hood вимкнено в налаштуваннях.	Перейдіть до налаштувань / Hob2Hood та активуйте функцію.
Ноб2Hood працює, але лише світиться підсвітка.	Ви активували Режим 1. Змініть режим на Режим 1 – Режим бабо зачекайте, коли увімкнеться автоматичний режим.
Ноб2Hood Режими 1–6 працюють, але підсвітка вимкнена.	Можливо, проблема викликана несправністю лампи.	Зверніться до авторизованого сервісного центру.
У разі торкання сенсорних кнопок на панелі управління немає жодного звуку.	Звукові сигнали деактивовано. Активуйте звукові сигнали. Див. розділ «Щоденне користування».
Встановлено неправильну мову. Ви помилково змінили мову. Дотримуйтесь інструкцій у розділі «Щоденне користування», «Мова», щоб змінити неправильну мо-ву.
Гнучка індукційна зона готування не нагріває посуд.	Посуд неправильно розташовано на гнучкій індукційній зоні готування.	Правильно помістіть посуд на гнучку індукційну зону готування. Положення посуду залежить від активованої функції або режиму. Див. розділ «Гнучка індукційна зона готування».
Неправильний діаметр дна посуду для активованої функції або режиму.		Використовуйте посуд із відповідним діаметром для активованої функції або режиму. Використовуйте посуд діаметром до 160 мм на одній секції гнучкої індукційної зони нагрівання. Див. розділ «Гнучка індукційна зона готування».
Зона нагрівання вимикається. Автоматичне вимикання вимикає зону нагрівання.		Вимкніть варильну поверхню й увімкніть її знову. Див. розділ «Щоденне користування».
З'являється Повідомлення.	Працює Блокування. Див. розділ «Щоденне користування».
З'являється Е – U – О. Працює Захист від доступу дітей. Див. розділ «Щоденне користування».
Панель рівня потужності блимає. На зоні готування немає посуду. Поставте посуд на зону готування.
Невідповідний посуд. Використовуйте відповідний пос-уд. Див. розділ «Поради та рекомендації».
Діаметр дна посуду занадто ма-лий для зони готування.		Користуйтеся посудом відповідно-го розміру. Див. розділ «Технічні дані».
Працює Flex Bridge. На одній або кількох секціях у поточному режимі немає посуду.		Поставте посуд на відповідну кількість секцій у поточному режимі або змініть режим. Див. розділ «Гнучка індукційна зона готування».
Відображається [E3]	Підключення до електромережі несправне.	Від'єднайте варильну поверхню від мережі та перевірте підключення. Див. розділ «Встановлення».
Відображається	Датчик температури зони виявляє занадто високу або занадто низьку температуру.	Дайте зоні нагрівання охолонути або підвищте температуру навколишнього середовища вище 15 °C.Якщо проблема повторюється, зверніться до авторизованого сервісного центру.
Відображається	Вентилятор охолодження заблокований.	Переконайтеся, що ніщо не блокує вентилятор. Якщо вентилятор нічим не заблокований, а проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.
Ви можете почути безперервний звуковий сигнал.	Неправильне підключення до електромережі.	Від'єднайте прилад від електромережі. Зверніться до кваліфіко-ваного електрика, щоб перевірити встановлення.
Посуд нагрівається довше 5 хв. Дно посуду не є сумісним з індукцією.		Використовуйте посуд з відповідним дном (пласким, з магнітного матеріалу). Див. розділ «Поради та рекомендації».
Нагрівання займає багато часу. Посуд надто малий і отримує лише частину потужності, що виробляється зоною нагрівання.		Для оптимальної передачі тепла використовуйте посуд із діаметром дна, подібним до розміру зони нагрівання (див. максимальні значення діаметра посуду в розділі «Технічні дані» > «Специфікація зон нагрівання»).
Варильна поверхня не може підключитися до бездротової мережі.	Маршрутизатор блокує нових учасників WLAN.	Переконайтеся, що маршрутизатор дозволяє нових учасників. За потреби перезапустіть маршрутизатор.
Бездротове підключення варильної поверхні не активовано.		Увімкніть WiFi. Див. розділ «Перед першим використанням», «Бездротове підключення / Підключення до додатка».
Частота маршрутизатора встановлена на 5 ГГц.		Змініть налаштування маршрутизатора на 2,4 ГГц або 2,4+5 ГГц. Якщо маршрутизатор підтримує частоту лише 5 ГГц, варильну поверхню неможливо підключити.
Слабкий сигнал бездротової мережі.		Перемістіть маршрутизатор ближче до варильної поверхні.За потреби скористайтеся пристроєм для повторного контролюWiFi, щоб увімкнути сигнал.
Варильна поверхня не знаходиться в списку мереж WLAN у налаштуваннях додатка.	Варильна поверхня вже підключена до мережі, але може бути не видимою.	Відключіть варильну поверхню від мережі. Див. розділ «Перед першим використанням», «Бездротове підключення / Підключення до додатка».
Проблема Можлива причина Спосіб вирішення
Вищий ступінь нагрівання недо-ступний.	Управління потужністю працює та зменшує максимальну потужність.	Див. розділ «Щоденне користу-вання», Управління потужністю.
Функція Варіння не запускається.	Лазерна відмітка на кінціТермощуп не повністю занурена в рідину.Вода занадто тепла.Термощуп не заряджається.	Додайте в каструлю більше води. Використовуйте воду кімнатної температури.Зарядіть Термощуп перед почат-ком процесу готування.
Функція Варіння працює непра-вильно.	Показники температури неточні, оскільки Термощуп не відкалібро-вано.	Відкалібруйте Термощуп перед першим процесом готування.
Нагрівання за допомогою функції Смаження займає багато часу.	Посуд занадто малий, занадто важкий або дно нерівномірне.	Див. розділ «Поради та рекомен-дації».

10.2 Якщо ви не можете знайти рішення...

Якщо ви не можете усунути проблему, зверніться до закладу, де ви придбали прилад, або до служби технічної підтримки. Повідомте інформацію з таблички з технічними даними. Переконайтеся, що ви правильно

користувались варильною поверхнею. Якщо ви неправильно користувалися приладом, візит майстра або дилера буде платним навіть у гарантійний період. Інформація про гарантійний період та авторизований сервісний центр вказані у сервісній книжці.

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

11.1 Табличка з технічними даними

Індукція 7.35 кВт Вироблено в. Німеччина

Серійний номер 7.35 кВт

ELECTROLUX

11.2 3'єднання WiFi

Частота WiFi 2400 - 2483,5 МГц

EIRP max 20 дБм / 100 mW

11.3 Специфікація зон готування

Зона готування Номінальна по-тужність (макс. ступінь нагріван-ня) [Вт]	Boost [Вт] Boost макси-мальна трива-лість [хв]	Діаметр посуду [мм]
Середня задня 2300 3200 10 125 - 210
Передня права 2300 3200 10 125 - 210

Задня права 2300 3200 10 125 - 210
Гнучка індукційна 2300 3200 10 мінімум 105 зона готування

Потужність зон готування може дещо відрізнятися від значень, наведених у таблиці. Вона змінюється залежно від матеріалу та розмірів посуду.

Для оптимальної передачі тепла та оптимальних результатів готування використовуйте посуд із діаметром дна, подібним до розміру зони нагрівання (див. максимальне значення діаметра посуду в таблиці). Не використовуйте посуд, діаметр якого перевищує діаметр зони нагрівання.

11.4 Технічні характеристики Термощуп

Термощуп дозволений для використання в контакті з харчовими продуктами.

Робоча частота 2400 - 2483,5 МГц

Максимальна потужність пере- 7 дБм дачі

Діапазон температур 0 - 200°C

Цикл вимірювання 2 с

12. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

12.1 Інформація про виріб відповідно до Регламенту ЄС щодо екологічного проектування

Ідентифікатор моделі EIS8959
Тип варильної поверхні Вбудована варильна по-верхня
Кількість зон для готування 3
Кількість секторів для готування 1
Технологія підігріву Індукція
Діаметр круглих зон для готування (∅) Середня задня 21.0 см
Довжина (Д) та ширина (Ш) некруглої зони для го-тування	Передня права Д 22.3 смШ 21.8 см
Довжина (Д) та ширина (Ш) некруглої зони для го-тування	Задня права Д 22.3 смШ 21.8 см
Довжина (Д) та ширина (Ш) зони для готування	Ліворуч	Д 45.8 смШ 21.4 см
Споживання електроенергії однією зоною для го-тування (EC electric cooking)	Середня задняПередня праваЗадня права	189.1 Вт-год/кг189.1 Вт-год/кг189.1 Вт-год/кг
Споживання електроенергії одним сектором для готування (EC electric cooking)	Ліворуч	191.1 Вт-год/кг
Споживання електроенергії варильною поверхнею (EC electric hob)		190.1 Вт-год/кг

IEC / EN 60350-2 — Електричні побутові прилади для готування їжі — частина 2: Варильні поверхні — Способи вимірювання продуктивності.

12.2 енергозбереження

Дотримуючись наведених нижче порад, ви можете зберігати енергію під час щоденного готування.

• Підігріваючи воду, наливайте лише потрібний об'єм.
• Якщо можливо, накривайте посуд кришкою.
• Розміщуйте посуд безпосередньо в центрі зони нагрівання.
• Використовуйте залишкове тепло для підтримання страви теплою або розтоплювання продуктів.

12.3 Інформація про виріб щодо енергоспоживання та максимального часу досягнення відповідного режиму низького енергоспоживання

Споживання енергії у вимкненому стані 0.5 Вт

Споживання енергії в режимі очікування в мережі 2.0 Вт

Максимальний час, необхідний обладнанню для автоматичного досягнення за- 2 хв стосовного режиму низької потужності

Вказівки щодо увімкнення та вимкнення підключення до бездротової мережі див. у розділі «Перед першим використанням».

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом 🚫 Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров'я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не

викидайте прилади, позначені відповідним символом разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.

graph TD
    A["Document icon"] --> B["Wi-Fi signal"]
    B --> C["Smartphone icon"]
    C --> D["App Store QR code with Apple App Store icon"]
    C --> E["Google Play QR code with Google Play icon"]