SC-VC80R21 - Пилосос Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пилосос мішковий
Модель	SC-VC80R21
Марка	Scarlett
Розміри (довж. x шир. x вис.)	прибл. 350 x 250 x 230 мм
Маса нетто	прибл. 3,2 кг
Живлення	230 В ~ 50 Гц
Номінальна потужність	700 Вт
Об'єм мішка для пилу	1,5 л
Довжина кабелю живлення	5 м
Радіус дії	7 м
Рівень шуму	78 дБ(А)
Тип фільтрації	Багатошаровий фільтр HEPA
Функція автоматичного змотування кабелю	Так
Регулювання потужності	Електронне
Аксесуари в комплекті	Щітка для підлоги, щілинна насадка, щітка для меблів
Матеріал корпусу	Пластик
Колір	Бордовий/Сірий
Захист від перегріву	Автоматичне вимкнення при перегріві
Індикатор наповнення мішка	Оптичний індикатор на корпусі
Чищення фільтра	Потребує періодичного чищення (кожні 3-6 місяців)
Доступність запасних частин	Мішки та фільтри доступні в продажу
Інструкція з експлуатації	Для безкоштовного завантаження у форматі PDF

Часті запитання - SC-VC80R21 Scarlett

Як замінити мішок у пилососі Scarlett SC-VC80R21?

Щоб замінити мішок, вимкніть пилосос з мережі. Відкрийте кришку спереду пристрою, вийміть старий мішок і вставте новий, переконавшись, що він правильно закріплений. Закрийте кришку. Рекомендується використовувати оригінальні мішки Scarlett.

Як часто чистити фільтр HEPA?

Фільтр HEPA слід чистити кожні 3-6 місяців залежно від інтенсивності використання. Витягніть фільтр, обережно постукайте ним або промийте під проточною водою (якщо це багаторазовий фільтр) і дайте повністю висохнути перед повторним встановленням.

Чому пилосос сам вимикається під час роботи?

Це може бути спричинене перегрівом – пилосос вимикається автоматично для безпеки. Вимкніть пристрій, відключіть від мережі та зачекайте близько 30 хвилин, щоб він охолонув. Перевірте, чи не переповнений мішок або чи не забитий фільтр.

Чи можна використовувати пилосос Scarlett SC-VC80R21 для збору попелу?

Ні, цей пилосос не призначений для збору попелу або інших гарячих чи легкозаймистих речовин. Використання його з цією метою загрожує пошкодженням пристрою та пожежею.

Як розблокувати кабель живлення, якщо він не змотується?

Якщо кабель не змотується автоматично, перевірте, чи він не перекручений або не заблокований. Натисніть кнопку змотування та обережно направляйте кабель рукою. Уникайте ривків. Якщо проблема не зникне, зверніться до сервісного центру.

Які аксесуари входять до комплекту пилососа?

У комплекті є щітка для підлоги, щілинна насадка та щітка для меблів. Вони дозволяють чистити підлогу, важкодоступні місця та м'які меблі.

Де можна купити мішки та змінні фільтри?

Змінні мішки та фільтри для моделі SC-VC80R21 доступні в авторизованих інтернет-магазинах та в точках продажу аксесуарів Scarlett. При покупці слід вказати номер моделі.

Чи можна використовувати пилосос для вологого прибирання?

Ні, пилосос Scarlett SC-VC80R21 призначений виключно для збору сухого пилу. Використання його для збору рідин загрожує ураженням електричним струмом та пошкодженням.

Як зберігати пилосос після використання?

Після завершення прибирання спорожніть мішок і почистіть фільтр, якщо це необхідно. Змотайте кабель, поставте пилосос у сухе місце, подалі від прямого сонячного світла. Зберігайте у вертикальному положенні.

Що робити, якщо пилосос не вмикається?

Перевірте, чи кабель підключений до мережі і чи правильно вставлена вилка. Переконайтеся, що кнопка живлення знаходиться в положенні 'I'. Якщо все одно не працює, перевірте запобіжники вдома або зверніться до сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-VC80R21 Scarlett

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

RUS РОБОТ-ПЫЛЕСОС....7

UA РОБОТ-ПИЛОСОС....11

KZ РОБОТ ШАНСОРФЫШ....14

EST ROBOTTOLMUIMEJA....17

LV ROBOTS PUTEKLUSÜCËJS....20

LT DULKIŲ SIURBLYŠ ROBOTAS 23

H ROBOTPORSZÍVÓ....26

RO ASPIRATOR-ROBOT 29

PL ROBOT-ODKURZACZ....32

1. Корпус
2. Кнопка увімкнення
3. Світловий індикатор заряджання
4. Кришка
5. Кнопка відчинення кришки
6. Гніздо живлення
7. Датчик падіння
8. Колесо
9. Відсік для акумулятора
10. Тримач для тканини
11. Отвір для всмоктування повітря
12. Отвір для щіток
13. Контейнер для збирання пилу
14. Фільтр
15. Акумулятор
16. Адаптер
17. Тканина для протирання підлоги
18. Бокові щітки 4 шт.

EST KIRJELDUS

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантиє високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

- Уважно прочитайте цей посібник перед експлуатацією приладу з метою запобігання поламці у разі використання. Неправильне поводження може призвести до поламки виробу, нанести матеріальну шкоду або спричинити шкоду здоров'ю користувача.

- У разі експлуатації приладу дотримуйтесь наступних заходів безпеки:

• Перед першим увімкненням перевірте, чи відповідають вказані на виробі технічні характеристики параметрам електромережі.

- Використовувати лише в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового застосування.

- Не використовуйте прилад поза межами приміщення та на вологій поверхні.

- Не розташовуйте прилад поблизу джерел тепла (радіаторів, обігрівачів та ін.) й не піддавайте його впливові прямих сонячних променів, оскільки це може викликати деформацію пластмасових деталей.

- Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або за відсутності в них досвіду або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані щодо використання приладу особою, відповідальною за їхню безпеку.

- Діти повинні знаходитись під контролем задля недопущення ігор з приладом.

- Не вмикайте пилосос без фільтра.

- Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад чи заміняти будь-які деталі. У разі виявлення справності вертайтесь у найближчий Сервісний центр.

- Якщо виріб деякий час знаходився за температури нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати за кімнатних умов не менше 2 годин.

- Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, які кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

- Дата виробництва вказана на виробі та/або на пакування, а також у супроводжуючій документації у форматі XX.XXXX, де перші дві цифри «XX» – це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва.

- Цей пристрій необхідно використовувати в діапазоні температур від+5 °C до +40 °C

- Забороняється сідати чи чіпляти будь-які предмети на пилосос.

- Не використовуйте пилосос для прибирання горючих чи легкозаймистих речовин, як бензин.

- Під час роботи пилососа всі двері, що ведуть на вулицю, повинні бути зачиненими.

- Адаптер для заряджання акумулятора призначений для використання тільки в приміщенні.

- Забороняється заряджати акумулятор, якщо пошкоджені кабель адаптера чи вилка.

- Не торкайтеся вологими руками до вилки чи кабелю адаптера.

- Якщо пристрій не використовується протягом довгого часу, вийміть з нього акумулятор.

- Акумулятор необхідно утилізувати з дотриманням вимог техніки безпеки.

- Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

• Перед першим використанням леза машинки, що ріжуть, необхідно ретельно змастити.

• Перед першим увімкненням приладу необхідно повністю розрядити та зарядити акумулятор.

ЗАРЯДЖЕННЯ АКУМУЛЯТОРА

- Дотримуючись полярності, вставте акумулятор в пилосос у відсік для акумулятора.

• Увімкніть один кінець кабелю адаптера до гнізда живлення на пилососі, а другий кінець – у розетку, при цьому світловий індикатор заряджання буде миготіти синім кольором. Коли акумулятор повністю зарядиться, індикатор буде світитися синім кольором, не блимаючи.
• У разі розрядженого акумулятора світлодіодний індикатор засвітиться червоним.

IM020

- Для подовження строку експлуатації акумулятора, кожного разу після повного розряджання заряджайте пристрій безперервно протягом 2 годин.

ПІДГОТУВАННЯ ДО РОБОТИ

• Робот-пилосос Scarlett призначений для чищення підлоги з різними видами покриття (лінолеум, керамічна плитка, паркет, килими та ін.).
• Прилад не придатний для чищення килимів з довгим ворсом.
• Перед початком роботи приберіть з підлоги всі предмети, що можуть потрапити всередину приладу або заважати його руху.
  • Переконайтеся в тому, що на шляху приладу не зустрінуться проводи, кабелі або кисті (занавісок, скатертин або килимової бахроми), пакети.
• Приберіть всі предмети, які можуть бути збиті приладом (наприклад, вази, невеликі настільні лампи, декоративні елементи)
• Між двома сусідніми об'єктами повинно залишатися не менше 40 см простору, щоб прилад зміг пройти між ними.
• Прилад може застрягти під меблями, якщо вони мають низьку посадку. Заблокуйте йому шлях, наприклад, горщиком з квіткою.
• Помістіть щітки в отвори на дні пилососа, потім натисніть на них, щоб зафіксувати. Щоб зняти щітки, потягніть їх уверх.

• ПРИМІТКИ:
• Щітки не призначені для застосування на довговорсових килимах.
• Тканину для миття підлоги прикріпить на липкі стрічки до держака для тканини, потім держак покладіть на нижню частину пилососа, вставивши його у спеціальні отвори.

• Після підготовки, що описана вище, переконайтеся в тому, що фільтр стоїть на місці. Використання пристрою без фільтра може призвести до несправності пилососа.
• Встановіть пилосос в найбільш вільному місці кімнати.
• Натисніть кнопку увімкнення, пилосос почне рухатись автоматично.
• Для вимкнення пилососа натисніть кнопку увімкнення вдруге.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

ОЧИЩЕННЯ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ЗБОРУ ПИЛУ

• Відчиніть кришку пилососа.

• Вийміть контейнер з пилососа.

- Відчиніть кришку контейнера, взявшись за заглибини на кришці й потягнувши кришку на себе.

• Дістаньте фільтр.

- Вийміть сміття з контейнера для збирання пилу.

- Промийте контейнер для збирання пилу водопровідною водою. Не мийте контейнер у пральній, посудомийній машині або інших аналогічних пристроях.

- Періодично очищуйте фільтр за допомогою м'якої зубної щітки.

- Після просушування встановіть фільтр назад й зачиніть кришку контейнера для збирання пилу. УВАГА

- У разі регулярного використання пилососа навколо отвору для всмоктування повітря може накопичуватися пил й бруд. Для забезпечення максимальної ефективності роботи та рівномірного всмоктування повітря періодично очищуйте цей отвір.

• УВАГА:

- Обов'язково очищуйте контейнер після кожного прибирання.

- Ніколи не користуйтеся приладом без встановленого фільтра, а також з пошкодженим чи забрудненим фільтром. Інакше пил потрапить до двигуна й призведе до поламки пристрою.

- Не використовуйте прилад, якщо контейнер заповнений до відмітки "MAX". У разі заповненого контейнера брудне повітря забиває фільтр пилососа, внаслідок чого двигун перегрівається та виходить із ладу.

- Не використовуйте прилад для прибирання будівельного сміття (цементу, побілки, штукатурки, металевої стружки та ін.). Ці частинки призводять до поламки двигуна.

- Не мийте деталі пилососа у посудомийній або пральній машині.

ВИДАЛЕННЯ БАТАРЕЇ

- Батарею треба виймати з приладу перед його утилізацією.

- Прилад має бути від'єднано від мережі під час видалення батареї.

ЗБЕРІГАННЯ

• Виконайте всі пункти розділу «ОЧИЩЕННЯ Й ДОГЛЯД».

- Зберігайте прилад в сухому прохолодному місці чи в коробці.

НЕСПРАВНОСТІ Й МОЖЛИВІ СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ

- Якщо вказані вище інструкції не допомагають усунути несправність, перезавантажте робот-пиносос довгим натисканням на кнопку увімкнення.

Несправність	Можлива причина	Рішення
Після увімкнення світить червоний світлодіодний індикатор	1. Низький заряд акумулятора2. Корпус піднесений	1. Зарядіть акумулятор2. Розмістіть робот-пилосос рівно
Пилосос працює, але не всмоктує пил та бруд	1. Контейнер для збирання пилу заповнений2. Фільтр встановлений неправильно	1. Очистіть контейнер2. Вдруге встановіть фільтр в правильне положення
Після увімкнення пристрій їде назад	Закритий / забруднений датчик падіння	Очистіть датчик падіння
Після 2 годин заряду світлодіодні індикатори миготят синім.	Можливо, під час заряджання було вимкнено живлення	Робот-пилосос можна використовувати, якщо акумулятор був повністю заряджений (протягом 2 годин)
Бокові щітки зігнулись, що ускладнює прибирання.	Використання протягом довгого часу	Якщо щітки зігнулись, обдайте їх гарячою водою для того, щоб вони прийняли попередню форму.
Пристрій не вмикається.	1. Акумулятор встановлено неправильно2. Низький заряд акумулятора3. Робот-пилосос в статусі блокування	1. Встановіть акумулятор правильно2. Повністю зарядіть акумулятор (спочатку вимкніть пилосос)3. Вдруге запустіть робот-пилосос

- Цей символ на виробі, пакуванні та/або супроводжувальній документації означає, що використані електричні та електронні вироби й батарейки не повинні викидатися разом зі звичайними побутовими відходами. Їх слід здавати в спеціалізовані пункти прийому.

- Для отримання додаткової інформації про наявні системи збору відходів зверніться до місцевих органів влади.

- Правильна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та попередити можливий негативний вплив на здоров'я людей та стан зовнішнього середовища, що може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.

АККУМУЛЯТОРДЫ ЗАРЯДТАУ