SC-JE50S05 - Presse-fruits Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Соковижималка для цитрусових
Модель	SC-JE50S05
Бренд	Scarlett
Габарити (ДхШхВ)	200 x 200 x 250 мм
Вага	1.2 кг
Потужність	200 Вт
Напруга	220-240 В, 50/60 Гц
Об'єм контейнера для соку	500 мл
Матеріал корпусу	Пластик
Матеріал фільтра	Нержавіюча сталь
Тип керування	Ручний важіль
Кількість швидкостей	1
Автоматичне відключення	Ні
Легкість очищення	Знімні деталі миються в посудомийній машині
Функція реверсу	Ні
Протиковзкі ніжки	Так
Комплектація	Прес, контейнер для соку, кришка, інструкція
Країна виробництва	Китай
Гарантія	1 рік
Особливості	Прозорий контейнер, просте складання

Часті запитання - SC-JE50S05 Scarlett

Як правильно зібрати прес SC-JE50S05?

Встановіть контейнер для соку на основу, потім закріпіть фільтр та ручку. Переконайтеся, що всі деталі зафіксувалися. Детальніше див. в інструкції зі складання.

Які фрукти можна вичавлювати за допомогою цієї соковижималки?

Вона призначена для цитрусових: апельсинів, лимонів, грейпфрутів, лаймів. Для інших фруктів не рекомендується.

Як очистити прес після використання?

Зніміть знімні деталі (фільтр, контейнер, важіль) та промийте їх теплою водою. Можна мити в посудомийній машині на делікатному режимі.

Чи можна мити корпус у воді?

Ні, корпус з електродвигуном не можна занурювати у воду. Протирайте його вологою тканиною.

Чому сік витікає збоку?

Можливо, фільтр встановлено неправильно або переповнений контейнер. Перевірте складання та не перевищуйте максимальний рівень соку.

Як уникнути бризок під час вичавлювання?

Натискайте на плід повільно та плавно. Використовуйте спеціальну кришку, якщо вона входить у комплект.

Що робити, якщо соковижималка не вмикається?

Перевірте підключення до мережі та переконайтеся, що важіль повністю опущений. Якщо не працює, зверніться до сервісного центру.

Чи можна вичавлювати сік із заморожених фруктів?

Рекомендується використовувати тільки свіжі фрукти. Заморожені можуть пошкодити механізм.

Як зберігати соковижималку?

Зберігайте в сухому місці подалі від джерел тепла. Перед зберіганням переконайтеся, що всі деталі сухі.

Чи є запасні частини в комплекті?

У комплекті тільки основні деталі. Запасні фільтри та контейнери можна придбати окремо.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-JE50S05 Scarlett

INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

4 GB JUICE EXTRACTOR
5 RUS СОКОВЫЖИМАЛКА
6 CZ ODŠTAVOVAČ
7 BG СОКОИЗСТИСКВАЧКА
9 UA СОКОВИЖИМАЛКА
10 SCG СОКОВНИК
12 EST MAHLAPRESS
13 LV SULU SPIEDE
14 LT SULČIASPAUDĚ
15 H GYÜMÖLCSFACSARÓ
16 KZ ШЫРЫНСЫККЫШ
18 SL ODŠTAVOVAČ

ИМАЛКА УАС ТИСКВАЧКА ИМАЛКА К ESS DE AUDÈ SFACSARÓ ЫККЫШ УАС SCARLETT JUICE COLLECTION

www.scarlett.ru

GB DESCRIPTION

1. Pusher
2. Feeder tube
3. Transparent lid
4. Stainless steel strainer with titanium coating
5. Upper body
6. Juice spout
7. Motor unit
8. Lock
9. Switch button
10. Pulp container 2300 ml
11. Juice jug foam separator 1500 ml
12. Filter cleaning brush

CZ POPIS

1. Штовхальник
2. Горловина для подачі продуктів
3. Прозора кришка
4. Сітчастий фільтр із неіржавіючої сталі з титановим покриттям.
5. Верхня частина корпуса
6. Зливний носик для соку
7. Корпус
8. Фіксатор
9. Перемикач швидкостей
10. Контейнер для м'якоті 2300 ml
11. Стакан для соку піносепаратор 1500 ml
12. Щітка для очищення фільтра

EST KIRJELDUS

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантиє високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.

МИРИ БЕЗПЕКИ

• Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наліпці параметрам електромережі.
• Використовувати тільки у побуті відповідно даній Інструкції з експлуатації. Прилад не призначений для виробничого використання.

• Не використовуйте поза приміщеннями.

• Заборонено розбирати Соковижималку, якщо вона підключена до електромережі. Завжди вимикайте пристрій з електромережі перед очищенням, або якщо Ви його не використовуєте.

• Щоб запобігти враження електричним струмом і загорання, не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. Якщо це відбулося, негайно вимкніть його з мережі та зверніться до Сервісного центру для перевірки.
• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку.
• Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
• Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.
• Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки.
• Не використовуйте прилад з ушкодженим шнуром живлення.
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого Сервісного центру.
• Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.
• Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та ні на що не намотуйте його.
• Не ставте прилад на гарячу газову чи електричну плиту, та не розташовуйте біля джерел тепла.
• Не торкайтеся під час роботи частин приладу, що рухаються.
• Поводьтеся обережно з металевими частинами – вони дуже гострі.
• Перед вмиканням приладу переконайтесь, що кришка надійно зафіксована. Прилад обладнаний системою безпеки, яка автоматично вимикає його, якщо кришка установлена невірно.
• Заборонено проштовхувати продукти пальцями. Якщо шматочки фруктів застрягли у прийомній горловині, скористайтеся штовхальником. Якщо це не допомогає, виключіть прилад та вимкніть його з електромережі, потім розберіть соковижималку та прочистіть захряслі місця.
• Кожного разу перед розбиранням та очищенням вимикайте прилад з електромережі. Всі обертові частини та двигун мають цілком зупинитись.
• Кожного разу наприкінці роботи обов'язково вимикайте пристрій.
• Не перевантажуйте прилад продуктами.
• Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
• Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.
• Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні

зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

ПІДГОТОВКА

• Перевірте, чи не ушкоджені пристрій та приладдя.
• Ретельно вимийте частини, які будуть стикатися їжі, та просушіть. Зовні корпус протріть м'якою ледве вологою тканиною.
• Попрактикуйтеся у зборці та й розбиранні соковижималки перед початком роботи.

ЗБОРКА

РОЗБИРАННЯ:

• Вимкніть прилад з електромережі.
• Відкрийте фіксатори прозорої кришки.
- Зніміть кришку, вийміть сітчатий фільтр, після чого зніміть блок сепаратора. При цьому притримуйте її знизу за носик та з іншої сторони за низ верхньої частини корпуса.

СКЛАДАННЯ:

• Установіть сепаратор на корпус електродвигуна та притисніть обома руками до клацання.
• Установіть сітчатий фільтр та поверніть по годинниковій стрілці, поки він не стане на місце.
• Установіть прозору кришку та застебніть фіксатори.
• Підкладіть контейнер для збирання м'якоті під кришку, а склянку - під носик для соку.
• Підключите прилад до електромережі.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

• Перед початком роботи переконайтеся, що кришка надійно зафіксована.
• Ретельно вимийте овочі / фрукти. Видаліть шкірку та кісточки.
• Увімкніть соковижималку до електромережі, оберіть потрібну швидкість.
• Завдяки плавному перемиканню швидкостей ви можете самостійно регулювати швидкість обертання двигуна.

Швидкість	Продукти, що обробляються
1	Виноград, персик, диня, чорниця, малина, кавун
2	Апельсин, грейпфрут, мандарин,
3	Ананас, мускатна диня, груша м'яка, огірок, абрикос, ківі.
4	Яブルуко, імбир, груша тверда
5	Морква, гарбуз

• Потужний та професійний і-двигун має ресурс безперервної роботи більше 200 годин та покращує ефективність приготування соку.
• Загрузіть підготовані овочі / фрукти у соковижималку, легенько притискаючи штовхачем. НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ РОБІТЬ ЦЕ ПАЛЬЦЯМИ ЧИ СТОРОННІМИ ПРЕДМЕТАМИ.
• Завантажуйте продукти тільки коли двигун працює.
• Коли контейнер для м'якоті чи стакан для соку наповняться, вимкніть соковижималку та спорожните ємності.

• Рекомендуємо, за можливості, якомога частіше очищувати фільтр соковижималки від макухи, що накопилася в процесі роботи – це значно покращить чистоту соку. Для цього використовуйте щітку для очищення фільтра, що входить до комплекту.

• Соковижималка оснащена функцією «Антикрапля». Щоб заблокувати подачу соку, поверніть носик соковижималки таким чином, щоб перегородка носика розташувалась знизу. УВАГА:

• Соковижималка не призначена для приготування соку з бананів, абрикосів, манго, папайї.
• Соковижималку не можна використовувати для одержання соків з кокосів та інших твердих фруктів та овочів.
• Наприкінці роботи вимкніть соковижималку та відключіть її з електромережі.

ОЧИЩЕННЯ

• Вимийте усі знімні частини теплою водою з милом. Фільтр зручніше промивати зі зворотної сторони. Не використовуйте для цього посудомийну машину.
• Не використовуйте при очищенні металеві щітки, абразивні миючі речовини чи шкірку.
• Зовні корпус витирайте вологою губкою.
• Не занурюйте корпус у воду.
• Деякі продукти, наприклад, морква, можуть зафарбувати пластмасові частини соковижималки, тому їх варто відразу ж наприкінці роботи вимити з невеликою кількістю неабразивного засобу, після чого ретельно промити та висушити.
• При перших ознаках несправності чи зносу сітчатий фільтр слід змінити.

ЗБЕРЕЖЕННЯ

- Зберігайте вимиту та висушену соковижималку в зібраному стані у сухому місці.