SC-JE50S05 - Presse-fruits Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка для цитрусовых
Модель	SC-JE50S05
Бренд	Scarlett
Габариты (ДхШхВ)	200 x 200 x 250 мм
Вес	1.2 кг
Мощность	200 Вт
Напряжение	220-240 В, 50/60 Гц
Объем контейнера для сока	500 мл
Материал корпуса	Пластик
Материал фильтра	Нержавеющая сталь
Тип управления	Ручной рычаг
Количество скоростей	1
Автоматическое отключение	Нет
Легкость очистки	Съемные детали моются в посудомоечной машине
Функция реверса	Нет
Противоскользящие ножки	Да
Комплектация	Пресс, контейнер для сока, крышка, инструкция
Страна производства	Китай
Гарантия	1 год
Особенности	Прозрачный контейнер, простая сборка

Часто задаваемые вопросы - SC-JE50S05 Scarlett

Как правильно собрать пресс SC-JE50S05?

Установите контейнер для сока на основание, затем закрепите фильтр и ручку. Убедитесь, что все детали защелкнулись. Подробнее см. в инструкции по сборке.

Какие фрукты можно выжимать с помощью этой соковыжималки?

Она предназначена для цитрусовых: апельсинов, лимонов, грейпфрутов, лаймов. Для других фруктов не рекомендуется.

Как очистить пресс после использования?

Снимите съемные детали (фильтр, контейнер, рычаг) и промойте их теплой водой. Можно мыть в посудомоечной машине на деликатном режиме.

Можно ли мыть корпус в воде?

Нет, корпус с электродвигателем нельзя погружать в воду. Протирайте его влажной тканью.

Почему сок вытекает сбоку?

Возможно, фильтр установлен неправильно или переполнен контейнер. Проверьте сборку и не превышайте максимальный уровень сока.

Как избежать брызг при выжимании?

Нажимайте на плод медленно и плавно. Используйте специальную крышку, если она входит в комплект.

Что делать, если соковыжималка не включается?

Проверьте подключение к сети и убедитесь, что рычаг полностью опущен. Если не работает, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли выжимать сок из замороженных фруктов?

Рекомендуется использовать только свежие фрукты. Замороженные могут повредить механизм.

Как хранить соковыжималку?

Храните в сухом месте вдали от источников тепла. Перед хранением убедитесь, что все детали сухие.

Есть ли запасные части в комплекте?

В комплекте только основные детали. Запасные фильтры и контейнеры можно приобрести отдельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-JE50S05 Scarlett

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Толкатель
2. Горловина для загрузки продуктов
3. Прозрачная крышка
4. Сетчатый фильтр из нержавеющей стали с титановым покрытием
5. Верхняя часть корпуса
6. Сливной носик для сока
7. Корпус
8. Фиксатор
9. Переключатель скоростей
10. Контейнер для мякоти 2300 мл
11. Стакан для сока с пеносепаратором 1500 мл
12. Щетка для очистки фильтра

BG ОПИСАНИЕ

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
• Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Не использовать вне помещений.
• Запрещается разбирать соковыжималку, если она подключена к электросети. Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.
• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Не тяните, не перекручивайте и ни на что не наматывайте шнур питания.
• Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту, не располагайте его поблизости от источников тепла.
• Не прикасайтесь к движущимся частям прибора.
• Будьте осторожны при обращении с металлическими частями – они очень острые.
• Перед включением прибора убедитесь, что крышка надежно зафиксирована. Ваш прибор оснащен системой безопасности, которая автоматически отключает прибор при неправильной установке крышки.
• Запрещается проталкивать продукты пальцами. Если кусочки фруктов застряли в приёмной горловине, воспользуйтесь толкателем. Если это не помогло, выключите двигатель и отключите прибор от электросети, разберите его и прочистите забившиеся места.
• Каждый раз перед разборкой и очисткой отключайте устройство от электросети. Все вращающиеся части и двигатель должны полностью остановиться.
• Каждый раз после окончания работы обязательно выключайте устройство.
• Не перегружайте прибор продуктами.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

ПОДГОТОВКА

• Распакуйте прибор и проверьте, не повреждены ли изделие и принадлежности.
• Тщательно вымойте части, которые будут соприкасаться с продуктами и просушите. Снаружи корпус протрите мягкой, слегка влажной тканью.

СБОРКА / РАЗБОРКА

РАЗБОРКА:

• Отключите прибор от электросети.
• Откройте фиксатор прозрачной крышки.
• Снимите крышку, извлеките сетчатый фильтр, потянув его вверх. После чего снимите верхнюю часть корпуса. При этом придерживайте ее снизу за носик и с другой стороны за низ верхней части корпуса.

СБОРКА:

- Перед сборкой убедитесь, что двигатель выключен и прибор отключен от сети.

• Установите верхнюю часть соковыжималки на корпус и прижмите обеими руками до щелчка.
• Установите сетчатый фильтр и поворачивайте по часовой стрелке, пока он не встанет на место.
• Установите прозрачную крышку и застегните фиксатор.
• Подставьте контейнер для сбора мякоти под крышку на основание, а стакан - под носик для сока.
• Подключите прибор к электросети.

РАБОТА

• Перед началом работы убедитесь, что крышка надёжно зафиксирована.
- Тщательно вымойте овощи / фрукты. Удалите кожуру и косточки.
- Подключите соковыжималку к электросети, выберите подходящую скорость.
- Благодаря плавному переключению скоростей, вы можете самостоятельно регулировать скорость вращения двигателя.

Скорость	Обрабатываемые продукты
1	Виноград, персик, дыня,черника, малина, арбуз
2	Апельсин, грейпфрут,мандарин,
3	Ананас, мускатная дыня,груша мягкая, огурец,абрикос, киви.
4	Яблоко, имбирь, грушатвердая
5	Морковь, тыква

• Мощный и профессиональный і-мотор обладает ресурсом непрерывной работы более 200 часов и повышает эффективность приготовления сока.
• Загрузите подготовленные овощи / фрукты в соковыжималку, слегка придавливая толкателем. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ПАЛЬЦАМИ ИЛИ ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ.
• Загружайте продукты только при работающем двигателе.
• Когда контейнер для мякоти или стакан для сока наполнятся, выключите соковыжималку и освободите ёмкости.
• Рекомендуем по возможности, как можно чаще очищать фильтр соковыжималки от скапливающегося в процессе работы жмыха – это значительно увеличит чистоту сока. Для этого используйте входящую в комплект щетку для очистки фильтра.
• Соковыжималка оснащена функцией «Антикапля». Чтобы заблокировать подачу сока, поверните носик соковыжималки, таким образом, чтобы перегородка носика располагалась внизу.

ВНИМАНИЕ:

• Соковыжималка не предназначена для приготовления соков из бананов, абрикосов, манго, папайи.
• Соковыжималку не рекомендуется использовать для получения соков из кокосов и других твердых фруктов и овощей.
• По окончании работы переведите переключатель скоростей в положение 0 и отключите соковыжималку от электросети.

ОЧИСТКА

• Вымойте все съёмные части тёплой водой с мылом. Не используйте для этого посудомоечную машину.
• Не используйте для очистки металлические щетки, абразивные моющие средства или шкурку.
• Снаружи корпус протирайте влажной губкой.
• Не погружайте корпус в воду.
• Съемные пластиковые части соковыжималки могут окраситься некоторыми продуктами, например, морковью. Поэтому сразу по окончании работы следует вымыть их с небольшим количеством неабразивного средства, после чего тщательно вымыть и высушить.

ХРАНЕНИЕ

- Храните вымытую и высушенную соковыжималку в собранном виде в сухом месте.

CZ NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ СИГУРНОСНЕ МЕРЕ

- Отворите фиксаторе провидног поклопца.

KZ ЖАБДЫК НУСКАУЫ / ПЦИТРУСТАРДЫ СЫККЫШ