SC-420 - Пищовий дегідратор Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Харчовий дегідратор
Модель	SC-420
Бренд	Scarlett
Кількість лотків	4
Матеріал лотків	Пластик
Потужність	300 Вт
Напруга	220-240 В, 50 Гц
Діапазон температур	35-70 °C
Термостат	Регульований
Таймер	До 24 годин
Захист від перегріву	Так
Автовимкнення	Так
Розміри (Ш×Г×В)	25 × 25 × 30 см
Вага	1.5 кг
Довжина шнура	1 м
Матеріал корпусу	Пластик
Тип нагріву	Конвекція
Клас енергоспоживання	B
Колір	Білий
Країна виробництва	Китай
Гарантія	1 рік

Часті запитання - SC-420 Scarlett

Як очистити лотки дегідратора SC-420?

Усі лотки можна мити в посудомийній машині або вручну з м'яким миючим засобом. Перед очищенням обов'язково відключіть прилад від мережі та дайте йому охолонути.

Чи можна сушити м'ясо в цьому дегідраторі?

Так, при температурі 68-70 °C можна сушити м'ясо для приготування в'яленого м'яса або джеркі. Переконайтеся, що м'ясо нарізане тонкими скибочками.

Скільки лотків входить у комплект?

У комплекті 4 лотки, які можна використовувати одночасно. При необхідності можна докупити додаткові лотки.

Яка максимальна потужність приладу?

Потужність становить 300 Вт, що забезпечує рівномірне сушіння при невеликих витратах електроенергії.

Чи є таймер у SC-420?

Так, таймер можна встановити на час до 24 годин. Після закінчення часу прилад автоматично вимкнеться.

Який діапазон температур підтримується?

Температура регулюється від 35 °C до 70 °C, що дозволяє сушити фрукти, овочі, трави, гриби та м'ясо.

Чи можна залишати дегідратор без нагляду?

Рекомендується не залишати прилад без нагляду на тривалий час. Хоча він має захист від перегріву, слідкуйте за процесом сушіння.

Як правильно зберігати висушені продукти?

Зберігайте сухі продукти в герметичних контейнерах у прохолодному, темному місці. Для тривалого зберігання можна використовувати вакуумні пакети.

Чи шумно працює дегідратор?

Рівень шуму невисокий, близько 40 дБ, що порівняно з роботою тихого вентилятора. Прилад можна використовувати навіть вночі.

Що робити, якщо дегідратор не вмикається?

Перевірте підключення до мережі, переконайтеся, що таймер не на нулі. Якщо проблема залишається, зверніться до сервісного центру Scarlett.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-420 Scarlett

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB DRYING FOR GREEN- STUFFS AND FRUIT 3

BG СУШИЛНЯ ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ....8

UA СУШКА ДЛЯ ОВОЧІВ І ФРУКТІВ.... 9

SCG СУШАЧ ЗА ВОћЕ И ПОВРћЕ.... 11

EST KUIVATAMINE PUU-JA KööGIVIIJADE 12

LV DŽIOVINIMO VAISIAI IR DARŽOVES 14

LT KALTĒŠANA DĀRZENIEM UN AUGLIEM 15

H SUŠENJE ZA VOCE I POVRCE 17

KZ KENTPR1W 18

SL SUŠENIE PRE OVOCIE A ZELENINU 20

1. Прозора кришка
2. Кнопка увімкнення ON/OFF
3. Регулятор температури
4. База

5. 5 знімних секцій для сушіння

6. Caurspīdīgs vāks

7. leslēgšanas poga ON/OFF
8. Temperatūras regulētājs
9. Pamatne
10. 5 noņemamas sekcijas žāvēšanai

KZ СИПАТТАМА

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ВРЕМЯ СУШКИ ПРОДУКТОВ:

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

МИРИ БЕЗПЕКИ

• Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок під час користування та зберігайте її як довідковий матеріал.
• Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наклейці, параметрам електромережі.
• Невірне використання може призвести до поломки виробу, завдати матеріального збитку та шкоди здоров'ю користувача.
• Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначений для виробничого використання.
• Якщо прилад не використвується, завжди вимикайте його з мережі.
• Не занурюйте прилад чи шнур живлення у воду та інші рідини. Якщо це відбулося, негайно вимкніть прилад з мережі та, перед тим, як знов вмикати перевірте працездатність та безпеку приладу у кваліфікованих фахівців.
• Не користуйтеся виробом з пошкодженим шнуром живлення чи вилкою, після падіння або інших ушкоджень. Для ремонту та перевірки звертайтеся до найближчого сервісного центру.
• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку.
• Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом.
• У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.
• Стежте за тим, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.
• Під час вимикання приладу з мережі тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур.
• Пристрій має стійко стояти на сухій рівній поверхні. Не ставте його на гарячі поверхні, а також близько від джерел тепла (наприклад, електричних плит), фіранок та під навісними полицями.
• Ніколи не залишайте ввімкнений прилад без уваги.
• Не дозволяйте дітям користуватися приладом без нагляду дорослих.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь.
• Щоб запобігти враження електричним струмом та поломок приладу, використовуйте тільки приладдя, що входить до комплекту.
• Не використовуйте прилад довше 40 годин без перерви. Після використання сушки протягом 40 годин, відключіть прилад від мережі та дайте йому охолонути.
• Не накривайте прилад.
• УВАГА: з метою запобігання загоряння, ставте прилад тільки на таку поверхню, що не нагрівається.
• Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
• Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.

- Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

• Розпакуйте виріб.
• Перед першим увімкненням ретельно вимийте всі ємності та знімні деталі теплою водою з милом, як слід промийте та витріть їх досуха.
• Протріть базу зсередини вологою тканиною.

РОБОТА

• Установіть сушку на стійку, горизонтальну поверхню.
• Розкладіть заздалегідь підготовлені продукти в знімні секції, регулюючи їхню кількість та висоту.
• Секції повинні бути встановлені таким чином, щоб надати можливість повітрю вільно циркулювати між ними. Не накладайте забагато продуктів у кожну секцію.
  • Встановіть знімні секції на базу.
• Накрийте прилад кришкою. Кришка повинна знаходитись на приладі протягом всього часу його роботи.
• Підключіть прилад до мережі. Переведіть кнопку увімкнення в положення ON. Засвітиться світловий індикатор.
• Задайте необхідну температуру за допомогою регулятора.

РЕКОМЕНДОВАНІ ТЕМПЕРАТУРНІ РЕЖИМИ:

• Трави: 35-40°C
• Хліб: 40-50°C
• Овочі: 50-55°C
• Фрукти: 55-60°C
  • Гриби: 50-55°C

РЕКОМЕНДОВАНИЙ ЧАС СУШІННЯ ПРОДУКТИВ:

УВАГА: Тривалість сушіння залежить від бажаного результату.

Продукт	Підготовка	Тривалість сушіння (години)
Фрукти (до сушіння рекомендується замочити підготовлені фрукти у розведеному з водою відповідному соку, на 2 години. 1⁄4 склянки соку на 2 склянки води)
Абрикос	Вийняти кістку та тоненько нарізати	13-28
Ананас (свіжий)	Зняти шкірку та нарізати шматками	6-36
Банан	Зняти шкірку та нарізати кільцями	8-38
Виноград	Не нарізати	8-26
Вишня	Кістку виймати необов'язково	6-36
Груша	Зняти шкірку й тоненько нарізати	8-30
Журавлина	Не нарізати	6-26
Персик	Розрізати навпіл, вийняти кістку, коли фрукт буде наполовину підсушений	6-26
Яблуко	Зняти шкірку, вийняти серцевину, нарізати кільцями або дольками	4-15
Овочі
Гриби	Тонко нарізати (маленькі гриби можна сушити цілими)	6-14
Морква	Зварити до м'якого стану. Натерти або нарізати кільцями.	8-14
Болгарський перець	Вийняти серцевину, нарізати смужками або кільцями	4-14
Часник	Очистити та нарізати кільцями	6-16

• Після завершення роботи сушки, вимкніть її, переводячи кнопку увімкнення в положення OFF.
• Почекайте, поки продукти охолонуть, після чого упакуйте їх.
• Відключіть прилад від мережі.
• УВАГА: рекомендується встановлювати всі 5 знімні секції під час роботи приладу, навіть якщо частина з них залишиться пустою.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• Відключіть сушкувід електромережі та дайте їй повністю охолонути.
• Вимийте кришку та знімні секції теплою водою з милом (можна на верхній полиці посудомийної машини), ретельно ополосніть та висушіть її.
• Акуратно протріть базу вологою тканиною.
• Не можна використовувати абразивні миючі засоби, органічні розчинники та агресивні рідини.

ЗБЕРЕЖЕННЯ

- Перед збереженням переконайтеся, що прилад відключений з електромережі та цілком охолонув.

• Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.
- Зберігайте прилад у сухому проходному місці.

SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ

СИГУРНОСНЕ МЕРЕ