FH10SM-TM000F1 - морозильник Snaigė - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Морозильна скриня
Бренд	Snaigė
Модель	FH10SM-TM000F1
Джерело живлення	220-240 В ~ 50 Гц
Кліматичний клас	SN (10°C до 32°C), N (16°C до 32°C), ST (16°C до 38°C), T (16°C до 43°C)
Регулювання температури	Ручка термостата з налаштуваннями 0 (вимк.) до 6 (найхолодніше)
Тип розморожування	Ручне розморожування
Холодоагент	R600a (ізобутан)
Піноутворювач	C-Пентан (легкозаймистий)
Індикатори	Живлення, Робота, Сигналізація
Система охолодження	Компресор
Тип відкривання	Кришка (морозильна скриня)
Регульовані ніжки	Так (вирівнювання)
Дренажні отвори	Так (для води під час розморожування)
Аксесуари в комплекті	Кошик для зберігання
Використання	Побутове, тільки всередині приміщення

Часті запитання - FH10SM-TM000F1 Snaigė

Як розморозити морозильник?

Щоб розморозити, вимкніть морозильник з мережі та видаліть усі продукти. Відкрийте кришку і дайте льоду розтанути природним шляхом. Використовуйте дренажні отвори для збору води. Витріть внутрішню поверхню насухо м'якою тканиною. Не використовуйте механічні пристрої або гострі предмети для прискорення розморожування. Ретельно очистіть та висушіть перед повторним ввімкненням.

Що означає індикатор Сигналізації?

Індикатор Сигналізації загоряється, коли температура всередині морозильника занадто висока. Це може статися після завантаження великої кількості свіжих продуктів або якщо кришку залишили відкритою. Сигналізація вимкнеться, коли температура знизиться до безпечного рівня.

Чи можна зберігати аерозольні балончики або легкозаймисті рідини в морозильнику?

Ні. Прилад не призначений для зберігання вибухонебезпечних речовин, таких як аерозольні балончики з легкозаймистим пропелентом. Також заборонено зберігати бензин або інші легкозаймисті рідини поблизу приладу.

Як чистити морозильник?

Регулярно чистіть внутрішню поверхню м'якою тканиною або губкою, змоченою у воді з неагресивним нейтральним миючим засобом. Уникайте використання жорстких щіток, сталевої вовни, абразивів, органічних розчинників (спирт, ацетон) або окропу. Витріть насухо і залиште кришку відкритою для висихання перед ввімкненням.

Що робити після відключення електроенергії?

Якщо живлення було відключено довше, ніж час підвищення температури, зазначений у технічних характеристиках, розморожені продукти слід швидко спожити або негайно приготувати, а потім знову заморозити після охолодження. Тримайте кришку закритою під час відключення, щоб якомога довше зберігати температуру.

Як встановити температуру?

Поверніть ручку термостата (знаходиться всередині), щоб відрегулювати температуру. Для FH10SM налаштування варіюються від 1 (найтепліше) до 6 (найхолодніше). '0' вимикає компресор, але не відключає живлення. Зверніться до інструкції для точних налаштувань.

Чому компресор працює тривалий час?

Тривала робота компресора може бути нормальною за високої температури навколишнього середовища (влітку). Інші причини: перевантаження теплими продуктами, часті відкривання кришки або товстий шар інею, що потребує розморожування. Забезпечте належну вентиляцію та уникайте розміщення гарячої їжі всередині.

Чому кришку морозильника важко відкрити?

Після закриття кришки всередині може утворитися вакуум через охолодження, що викликає тимчасову складність. Це нормальне фізичне явище. Зачекайте кілька секунд або акуратно потягніть кришку. Якщо це триває, перевірте, чи пакети з продуктами не блокують ущільнювач.

Чому на зовнішній поверхні утворюється конденсат?

Конденсат на зовнішній поверхні або ущільнювачах кришки може з'являтися, коли вологість навколишнього середовища висока. Це нормально, і його можна витерти сухою тканиною. Переконайтеся, що кришка щільно закрита та ущільнювач чистий.

Що робити, якщо всередині з'явився запах?

Запахи зазвичай викликані зіпсованою їжею або неправильним пакуванням. Видаліть усі продукти, ретельно очистіть внутрішню поверхню м'яким миючим засобом і водою, повністю висушіть. Перед зберіганням переконайтеся, що всі продукти щільно запаковані. Регулярне чищення запобігає появі запахів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FH10SM-TM000F1 Snaigė

UA Морозильна скриня

Настанова з експлуатації 42 - 49

CZ Mrazicí pult

Уважно прочитайте цю інструкцію. Не дотримуючись вказівок інструкції, Ви ризикуєте поранитись або пошкодити виріб і втратити право на гарантійне обслуговування. Виробник і продавець цього пристрою не несуть відповідальності за шкоду здоров'ю і збитки, одержані внаслідок неналежної установки і користування цим пристроєм.

Зберігайте настанову з експлуатації протягом усього часу експлуатації цього холодильного пристрою. У разі продажу цього пристрою, передайте настанову з експлуатації новому власникові пристрою.

Загальна інформація:

Холодильний пристрій – морозильник для заморожування і тривалого зберігання продуктів (надалі – холодильник) - призначений для використання у домашньому господарстві. Цей пристрій непризначений для професійного використання. Невикористовуйте прилад замежами приміщення.

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ

Загальні вимоги безпеки:

• УВАГА! Не затуляйте вентиляційні отвори всередині та назовні пристрою.
  – УВАГА! Під час розморожування не користуйтесь механічними пристроями чи будь-якими іншими засобами для пришвидшення процесу.
  – УВАГА! Не використовуйте інших електропристроїв у відділеннях для зберігання продуктів, якщо вони не належать до рекомендованих виробником.
  – УВАГА! При розміщенні приладів переконайтеся, що шнур живлення не пошкоджений і не затиснутий.
• УВАГА! Не розміщуйте кілька портативних розеток або портативних джерел живлення на задній панелі пристрою..

УВАГА! Намагайтесь не пошкодити охолоджуючу систему холодильника. Вона містить охолоджуючий газ R600а. Якщо охолоджуючу систему пошкоджено:

• Не використовуйте відкритого вогню.
• Уникайте іскор – не вмикайте жодних електричних, зокрема, освітлювальних, пристроїв.
• Негайно провітріть приміщення: у випадку пошкодження системи охолодження, приміщення, в якому знаходиться пристрій (об'єм даного приміщення має складати не менше 4 м³; для виробу з ізобутаном/R600а), необхідно провітрювати протягом кількох хвилин.

Пентан-це легкозаймистий газ, якийвикористовується в пінопластовійізоляції як пороутворюючий агент.

• Виріб слід використовувати лише для охолоджування і зберігання продуктів харчування.
• Цей охолоджувальний пристрій не призначений для зберігання вибухових матеріалів, наприклад, аерозолів із займистими газами.
• Заборонено поруч із цим охолоджувальним пристроєм зберігати бензин чи інші займисті рідини.

Вимоги щодо безпеки дітей і людей з підвищеним ризиком ураження:

• Не дозволяйте дітям бавитись холодильником або без потреби під'єднувати чи від'єднувати його до/від розетки. Не дозволяйте дітям бавитись з пакувальним матеріалом холодильника. Очищення пристрою і догляд за ним не можна довіряти дітям без нагляду за ними.
• Цим пристроєм можуть користуватися діти віком понад 8 років та особи з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями чи браком досвіду і знань, якщо вони знаходяться під наглядом або отримали вказівки, як у безпечний спосіб користуватися приладом, і розуміють небезпеку, що може виникнути.
• Дітям у віці від 3 до 8 років дозволяється завантажувати і вивантажувати холодильне обладнання.
• Не дозволяйте дітям забиратися у холодильний пристрій або вилазити на нього, щоб вони не застрягли у холодальному пристрої або не зазнали ушкоджень, падаючи з нього.

Вимоги щодо під'єднання до електромережі:

- Холодильник слід під'єднувати до електричної розетки з заземленням. Розетка з заземленням, до котрої Ви під'єднуєте виріб, повинна бути в легкодоступному місці. Заземлення пристрою вимагається положеннями законодавства. Виробник не несе жодної відповідальності за шкоду, завдану людям або майну внаслідок невиконання обов'язку відповідно до цього положення.

- Якщо холодильник укомплектований спеціальним шнуром живлення, замінювати його можна лише на такий самий шнур, наданий виробником.

- Для запобігання ВИНИКНЕННЮ аварійних ситуацій заміну пошкодженого шнура електропостачання повинен виконувати виключно виробник, майстер із ремонту та обслуговування або особа з відповідною кваліфікацією.

- Заборонено використовувати подовжувачі, перемикачі (адаптери) або розгалужувачі.

- Частота струму та напруга у Вашій розетці повинна відповідати параметрам холодильника, як це показано на фірмовому ярлику.

- Переставляючи холодильник, будьте обережні, щоби не перетиснути електричний шнур, оскільки це може пошкодити його. Важкі предмети, такі як охолоджувачі, меблі чи інші побутові пристрої, ставте на такій віддалі від виробу, щоби вони не тиснули на електрошнур і не могли його пошкодити. Внаслідок цього може виникнути коротке замикання і пожежа.

- Упевніться, що штепсель шнура живлення не притиснутий задньою стінкою холодильника та не пошкоджений жодним іншим чином. Пошкоджений штепсель також може спричинити пожежу!

- У разі вимкнення холодильного пристрою (з метою прибирання, пересування в інше місце, тощо), вмикати його знову можна лише через 10 хвилин, щоб не був пошкоджений компресор. Якщо Ви спробуєте увімкнути морозильник раніше цього встановленого часу, він не ввімкнеться.

Якщо морозильник вийшов з ладу і відновити його роботу за допомогою рекомендованих засобів не вдається – витягніть штепсель з розетки, відкрийте дверцята і викличте спеціаліста з обслуговування. Вправляти технічні несправності та пошкодження конструкції може лише представник центру обслуговування.

Вимоги безпечної експлуатації.

• Для вимкнення пристрою не тягніть за шнур електроживлення. Завжди витягуйте шнур, міцно тримаючи за штепсель.
  – Користуватись технічно несправним виробом заборонено.
  – Ні в якому разі не спалюйте непридатний для використання виріб.
• Не ставте важкі предмети на холодильний пристрій. Не ставте увімкнені електричні пристрої на верхню стінку холодильника, оскільки це може спричинити запалювання пластмасових деталей.
• Не ставте зверху на морозильника посуд з рідкими стравами, квіти у вазах з водою або інші ємності, наповнені рідиною.
• Не вилазьте зверху та не сідайте на морозильник, не спирайтесь на дверцята і не висніть на них, а також не дозволяйте дітям це робити.
  – Проміжки між кришкою і корпусом морозильника є досить малі. У ці місяця не вставляйте рук, щоб не притиснути їх і не пошкодити собі пальців.
• Не беріть вологими руками продуктів, посуду чи кошиків морозильника із працючого морозильника, щоб Вам не примерзли руки.
• Не оббризкуйте і не мийте морозильника водою, не ставте морозильника у вологих приміщеннях, де на нього може легко потрапити вода, щоб не пошкодити ізоляційних властивостей морозильника.

Виробник гарантує безвідмовну роботу холодильника за відносної вологості повітря не більше 70% та за температури навколишнього середовища: ВІД +10 °С ДО +32 °С ТА (Кліматичний клас –SN); ВІД +16 °С ДО +32 °С ТА (Кліматичний клас –N); ВІД +16 °С ДО +38 °С ТА (Кліматичний клас–ST); ВІД +16 °С ДО +43 °С ТА (Кліматичний клас –T).

РОЗТАШУВАННЯ ТА ПІД'ЄДНАННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

- Прилад призначений для використання у приміщеннях, температура повітря вяких відповідає наведеним нижче діапазонам (відповідно до кліматичного класу, вказаногона табличці з паспортними даними).

УВАГА! Не використовуйте морозильника у кімнатах без опалення та в приміщеннях верандного типу. Не розташовуйте морозильника під прямими сонячними променями, а також близько до джерел тепла, таких як кухонна плита або духовка, опалювальна батарея.

Морозильник не повинен дотикатись до будь-яких труб – опалювальних, водяних чи газових – а також інших електричних пристроїв.

Морозильник вмикається в електромережу потужністю 220-240 В / 50 Гц; коливання напруги більше ніж 220-240 В ±10 % може викликати поломку, тому слід використовувати автоматичний регулятор напруги потужністю 750 Вт.

- Вільний простір над холодильним пристроєм має бути 700 мм, відстань між стіною і боками корпусу холодильного пристрою – 200 мм, між задньою частиною і стіною – 200 мм. Морозильник повинен стояти на рівній горизонтальній поверхні, не дотикатися до стіни.

Підготовка до роботи

- Підготовку холодильника до роботи радимо здійснювати з помічником.

- Встановлюючи холодильний пристрій, не відхиляйте його на кут, більший ніж 45 градусів.

- Зніміть увесь пакувальний матеріал і клейку стрічку з середини і зовні холодильного пристрою. Не можна вмикати холодильного пристрою у електромережу, поки повністю не знята вся упаковка та деталі і матеріали транспортування.

Перед тим, як використовувати пристрій вперше

- Теплою водою і невеликою кількістю нейтрального мила або соди вимийте пристрій всередині та усі його внутрішні частини – таким чином Ви усунете запах, що є характерним для нового пристрою – і потім добре осушіть.

Перед тим, як холодильний пристрій буде вперше увімкнено у електромережу 220-240 В / 50 Гц, він має постояни 4 год.

- Перед тим, як будуть покладені продукти, морозильник повинен пропрацювати від 2 до 3 год. Якщо довколишня температура є високою, наприклад, влітку, то морозильник повинен пропрацювати принаймні 4 години, і тільки тоді слід класти продукти. Це правило також діє, коли Ви починаєте користуватися морозильником після його розмороження або коли він тривалий час не був у користуванні.

- Увімкніть пристрій у мережу електроживлення – індикатор електроживлення "Power" засвітиться зеленим світлом. У той же час засвітиться індикатор "Run". Цей індикатор буде світитися під час роботи компресора. FH10SM, FH20SM, FH25SM, FH30SM: додатково до цього засвітиться індикатор "Alarm". З досягненням усередині заданої температури індикатор "Alarm" згасне.

ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА. РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

Кількість та дизайн перелічених нижче додаткових приладь можуть відрізнятися від тих, що є в комплекті вашого морозильника. Цей опис стосується всієї групи морозильників.

1	Індикатор наявності струму „Power”
2	Індикатор „Run”
3	Індикатор підвищення температури „Alarm”
4	Регулятор температури
5	Кошик
6	Отвір для стоку талої води

Температура в морозильнику регулюється, повертаючи ручку терморегулятора в один або інший бік. Індикація температури у цифрах вказана поряд з ручкою терморегулятора. Вказані цифри не означають, що це конкретна температура.

FH10SM, FH20SM, FH25SM, FH30SM:

OFF = компресор вимкнений Увага! Струм при цьому не вимкнений.

1 = найвища температура (найменша інтенсивність охолодження)

6 = найнижча температура (найбільша інтенсивність охолодження)

FH40SM:

OFF = компресор вимкнений Увага! Струм при цьому не вимкнений.

1 = найвища температура (найменша інтенсивність охолодження)

8 = найнижча температура (найбільша інтенсивність охолодження)

Цифри «1, 2, 3» - для зберігання заморожених продуктів

Цифри «4, 5, 6, 7, 8 SUPER» - для заморозки продуктів. У режимі швидкого заморожування SUPER компресор приладу працює безперервно. Режим швидкого заморожування SUPER автоматично не вимикається - його необхідно вимкнути!

ЗАМОРОЖУВАННЯ ХАРЧОВИХ ПРОДУКТИВ

Щоб уникнути забруднення харчових продуктів, дотримуйтесь наступних вказівок:

– Відкриття дверей на тривалий час може привести до значного підвищення температури у відсіках пристрою.
– Регулярно чистіть поверхні, які стикаються з харчовими продуктами, а також доступні дренажні системи.
– Сире м'ясо і рибу зберігайте в холодильнику в придатних для цього контейнерах, щоб вони не стикалися з іншими харчовими продуктами і не капали на них.
– Якщо холодильник залишається порожнім на тривалий час, вимкніть його, вимийте усередині, висушіть і залиште двері відкритими, щоб уникнути утворення цвілі всередині пристрою.

Якщо морозильник був вимкнений, то перед тим, як будуть покладені продукти, морозильник повинен пропрацювати від 2 до 3 год. Якщо довколишня температура є високою, наприклад, влітку, то морозильник повинен пропрацювати принаймні 4 години, і тільки тоді слід класти продукти.

Замороження триває 24 години: у цей час у морозильник не можна більше класти продуктів.

НЕ ПЕРЕВИЩУЙТЕ ВКАЗАНИХ НОРМ ЩОДО КІЛЬКОСТІ ПРОДУКТИВ ДЛЯ ЗАМОРОЖУВАННЯ (див. «МІКРОФІША»).

• У секції морозильної камери продукти слід класти загорнутими.
• УВАГА! Не заморожуйте в морозильній камері рідких харчових продуктів у пляшках чи інших скляних ємностях.
• Свіжі продукти, призначені для заморожування, не повинні дотикатись до вже заморожених.
• Не заморожуйте продукти, температура яких перевищує кімнатну температуру.
• Пильно стежте за датою придатності заморожуваних продуктів, що вказується виробником на упакуванні.

ОБЕРЕЖНО! У разі випадкового розморожування, якщо електропостачання було відсутнє довше, ніж зазначено в таблиці технічних характеристик розморожені продукти необхідно якнайшвидше спожити або негайно приготувати, охолодити та знову заморозити.

РОЗМОРОЖУВАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ

Морозильник потрібно час від часу розморожувати і очищати, щоб усередині не з'явилися небажані запахи.

Виконайте такі операції в поданому порядку:

1. Перед розморожуванням морозильної камери та чищенням задньої частини не забувайте від'єднувати холодильник від електромережі та витягувати штепсель з розетки.

2. Вийміть продукти з морозильної камери. Заморожені продукти під час розморожування морозильної камери краще тримати в проходному місці накритими цупкою вовняною тканиною.

3. Відкрутіть кришку талої води і поставте під отвір посудину.

4. Кришку морозильника залиште напіввідкритою. Коли паморозь розтане сама по собі, шматиною м'якої тканини насухо витріть середину й аксесуари морозильника.

Якщо Ви хочете злити залишок талої води, не відхиляйте морозильник на кут, більший ніж 45 градусів. Не перевертайте і не штовхайте морозильник, перед тим не закривши кришки, щоб, закриваючись сама по собі, вона не пошкодила Вам рук.

Для пришвидшення розмороження не використовуйте механічних інструментів або інших електричних пристроїв.

• Морозильник не можна полоскати і оббризкувати водою.
• Для очистки панелі управління та електричних компонентів використовуйте тільки суху шматину.
• Для ефективної роботи морозильника та заощадження електроенергії слід регулярно вичищати пил, що осів за морозильником і на підлозі під ним.

Герметичний ущільнювач дверцят часто забруднюється і легко покривається росою, тому його потрібно часто чистити.

- НЕ МОЖНА використовувати для очищення внутрішніх та зовнішніх поверхонь холодильника і герметичного ущільнювача дверцят як миючу рідину, що містить абразивні частинки, кислоти, алкоголь, ацетон, бензин та інші органічні розчинники, так і шліфувальні матеріали, гарячу воду або лужні елементи. НЕ МОЖНА використовувати для очищення шорсткі щітки, шматини або губки з шорсткими поверхнями, призначеними для відшкрібання. У протилежному випадку Ви пошкодите внутрішні поверхні пристрою.

ВИМИКАЮЧИ ХОЛОДИЛЬНИЙ ПРИСТРІЙ НА ДОВШИЙ ЧАС, ЗАЛИШТЕ ЙОГО ДВЕРЦЯТА ВІДКРИТИМИ, щоб всередині не виникали небажані запахи.

У разі перебоїв у роботі холодильного пристрою переконайтеся, чи Ви не можете самостійно усунути причину неякісної роботи пристрою. Якщо Ви самостійно не можете вирішити проблеми, що виникла, звертайтеся до найближчого представника сервісу холодильних пристроїв.

Причина	Перевірка
Не працює	Чи штепсель шнура електроживлення правильно увімкнений у електричну розетку; Чи не занадто мала напруга;Чи ручка температури не поставлена у положення "OFF";Чи не зникала напруга, чи електроінсталяція Вашої квартири у належному стані.
Запах	Чи продукт, від якого може йти неприємний запах, запакований або герметично закритий; Чи немає зіпсованих продуктів; Чи не слід очистити внутрішні поверхні холодильного пристрою.
Компрессор працює тривалий час	Цілком нормально, що морозильник працює довше у літній час, коли довколишня температура є високою;Чи не перевищено кількість продуктів для замороження;Чи щільно закрито дверцята холодильного пристрою;Чи при вийнятті та укладенні продуктів дверцята не були відкриті на довший час, ніж потрібно для виконання цих дій;Чи не були покладені теплі продукти;Чи не утворився товстий шар паморозі на стінках морозильноговідділення і чи не потрібно розморозити холодильник;Чи не утворився товстий шар паморозі на внутрішніх стінках і чи не потрібно розморозити морозильник.
Не закривається кришка морозильника	Чи кришка морозильника не впирається у вкладені продукти;Чи морозильник не відхилено убік.
Гучний шум	Чи продукти добре і рівно укладено, чи холодильник стоїть на рівній поверхні; Чи холодильний пристрій не торкається меблів, інших предметів або пристроїв; Чи кошки морозильника належним чином вкладено у для них призначені місця.
Тимчасові проблеми при відкритті кришки	Після замороження може виникнути різниця тиску всередині і зовні морозильника, тому можуть виникнути тимчасові труднощі при відкритті чи закритті його кришки. Це є нормальним явищем.

Такі випадки не вважаються поломкою:

• Від корпусу морозильника під час його роботи може йти тепло, особливо влітку. Це тепло виникає від роботи компресора і є нормальним явищем.
• Конденсація: волога конденсується на зовнішній поверхні морозильника і ущільнювача дверцят тоді, коли відносна вологість довкілля є особливо високою. Це є нормальним явищем. Конденсат (краплинки, що утворилися) можна витерти чистим сухим рушничком.

Звуки:

• Холодильна система породжує певні звуки, проте це є цілком нормальним явищем і не має впливу на працю морозильника.
  • Гудіння/дзижчання: спричиняє працюючий компресор, особливо при ввімкненні або вимкненні морозильника.
• Клацання/потріскування: магнітний клапан або клапан електронного вмикача може причиняти ці звуки. Це є цілком нормальним явищем і не має впливу на працю морозильника.

ОХОРОНА ДОВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Цей знак означає, що холодильник не можна викидати разом з іншими побутовими відходами, коли він уже непридатний до використання. Ліквідовувати їх слід окремо, зберігаючи в контейнерах, позначених цим символом, на великих звалищах брухту. Детально дізнатися як безпечно позбутися старого холодильника Ви можете в органах місцевого самоврядування, у магазині, де Ви придбали холодильник або в місцевому представництві виробника.

Якщо Ви вирішили позбутися холодильника – унеможливте його подальшу працю, щоби запобігти можливим нещасним випадкам. Витягніть штепсель з розетки і відріжте шнур живлення. Відірвіть ущільнювач. Якщо на дверцятах є замок – зламайте його.

УВАГА! Не намагайтеся власноруч демонтувати холодильник. Залиште це фірмі, що здійснює переробку.

Дата виготовлення. Тиждень і рік виготовлення зашифровані в перших трьох цифрах Ser.No/Фабрик Но на етикетці виробника: перша цифра позначає останнє число року, друга та третія цифра - тиждень цього року. Напр. Ser.No/Фабрик Но 91000000, де: - 9 - 2019; -10 - 10-й тиждень 2019 року.

Виробник: MIDEA, CH