HB804QR - Блендер GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ручний блендер (занурювальний блендер)
Бренд	Gorenje
Модель	HB804QR
Включені насадки	Насадка для блендування з нержавіючої сталі, універсальний подрібнювач з чашею, віночок, стакан з кришкою
Матеріал корпусу двигуна	Пластик з м'яким на дотик покриттям
Матеріал валу для блендування	Нержавіюча сталь
Регулювання швидкості	Регульована швидкість з турбо-кнопкою
Рівень шуму	< 72 дБ(А)
Частини, що можна мити в посудомийній машині	Стакан, віночок, чаша для подрібнювача, ніж для подрібнювача
Чищення блоку двигуна	Протирати вологою ганчіркою; не занурювати у воду
Максимальний час безперервної роботи	30 секунд, потім дати охолонути до кімнатної температури
Максимальна температура інгредієнтів	80°C
Не підходить для	Картопляного пюре, кавових зерен, хрону
Функції безпеки	Попередження про гострі леза, не використовувати з пошкодженим шнуром або вилкою
Використання	Тільки для домашнього використання, не для комерційного
Гарантія	Згідно з гарантійним листом Gorenje по всьому світу

Часті запитання - HB804QR GORENJE

Як прикріпити насадку для блендування?

Переконайтеся, що прилад вимкнено. Вирівняйте насадку для блендування (5) з блоком двигуна (1) і натискайте, поки вона не зафіксується клацанням. Не працюйте без належної насадки.

Як використовувати турбо-функцію?

Натисніть і утримуйте турбо-кнопку (3) для роботи на максимальній швидкості. Селектор швидкості (4) вимикається в турбо-режимі. Відпустіть кнопку, щоб зупинити.

Чи можна подрібнювати лід універсальним подрібнювачем?

Так, універсальний подрібнювач підходить для подрібнення льоду. Наріжте великі шматки на менші (приблизно 2 см) перед обробкою. Не перевищуйте 30 секунд безперервної роботи.

Чи підходить ручний блендер для картопляного пюре?

Ні, ручний блендер не підходить для приготування картопляного пюре. Леза призначені для змішування та подрібнення, а не для пюрування.

Який максимальний час обробки?

Не працюйте більше 30 секунд безперервно. Після кожного використання дайте приладу охолонути до кімнатної температури перед продовженням.

Як слід чистити блок двигуна?

Вимкніть прилад. Протріть блок двигуна (1) вологою ганчіркою, потім висушіть. Не занурюйте у воду або іншу рідину.

Чи можна мити чашу для подрібнення в посудомийній машині?

Так, чаша для подрібнення (8), ніж для подрібнення (7), віночок (11) та стакан (12) можна мити в посудомийній машині. Блок корпусу подрібнювача (6) та насадку для блендування (5) слід лише протирати.

Що робити, якщо леза застрягли?

Негайно вимкніть прилад. Обережно видаліть інгредієнти, що блокують. За потреби використовуйте лопатку, щоб від'єднати їжу. Ніколи не торкайтеся лез, коли прилад підключено до мережі.

Чи можна використовувати прилад для комерційних цілей?

Ні, цей ручний блендер призначений тільки для домашнього використання. Комерційне використання може анулювати гарантію та спричинити пошкодження.

Як зберігати прилад?

Зберігайте прилад та аксесуари в сухому місці. Переконайтеся, що шнур не заплутаний. Тримайте гострі леза в недоступному для дітей місці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HB804QR GORENJE

Інструкції з експлуатації UA

Інструкції з експлуатації

UA Інструкції з експлуатації .....34

Користування приладом

Цей ручний блендер призначений для використання у домашньому господарстві, він не розрахований на промислове використання.

За допомогою цього приладу можна переробити тільки таку кількість продуктів, яку ми зазвичай використовуємо вдома.

Зберігайте, будь ласка, цю інструкцію в надійному місці. Якщо Ви передаватимете цей прилад сторонній особі, передайте його разом із цією інструкцією. Перед першим користуванням протріть ручку блендера вологою ганчіркою.

Перед тим, як вставити шнур у розетку, зберіть пристрій належним чином. Перед тим, як обробляти великі продукти, поріжте їх на шматки прибл. 2 см. Перед тим, як подрібнити чи влити продукти у чашу, дайте їм охолонути (макс. температура 80°C).

Важливі застереження

Під час користування електричними приладами, щоб уникнути ризику виникнення пожежі, враження електричним струмом та/або травмування, треба дотримуватися основних правил безпеки, складовою частиною яких є наступне:

• Уважно прочитайте інструкції від початку до кінця, навіть якщо Вам добре знайомий даний прилад.
• Щоб уникнути враження електричним струмом, НЕ ЗАНУРЮЙТЕ прилад, штепсель або шнур живлення у воду чи іншу рідину.
• Щоб почистити прилад, просто протріть його вологою ганчіркою.
• Будьте особливо уважні, якщо Ви користуєтеся приладом у присутності дітей, або самі діти користуються приладом. Ніколи не залишайте працюючий прилад без нагляду.

1 – Основний блок 2 – Кнопка включення/виключення 3 – Кнопка ТУРБО 4 – Регулятор швидкості обертання 5 – Ніжка блендера з нержавіючої сталі 6 – Насадка подрібнювача 7 – Універсальний подрібнювач 8 – Чаша 9 – Гумове кільце 10 – Змінна насадка 11 – Вінчик 12 – Стакан для перемішування 13 – Кришка чаші

• Прилад треба обов'язково відключити та витягнути штепсель з розетки, якщо Ви не користуєтеся ним, перед тим, як надіти або зняти його частини, і перед чищенням. Щоб витягнути штепсель з розетки, тримайте його рукою і тягніть на себе. Ніколи не тягніть за шнур живлення.
• Не користуйтеся приладом, якщо шнур живлення або штепсель пошкоджено, якщо в його роботі виникли певні несправності, якщо він падав і має будь-які пошкодження. Зверніться до найближчого авторизованого сервісного центру з проханням про огляд Вашого приладу та аксесуарів для усунення механічних пошкоджень, ремонту електрики або регулювання роботи.
• Користування приладдям та аксесуарами, які не рекомендовані або не продаються виробником даного приладу, можуть стати причиною виникнення пожежі, травмування або враження електричним струмом.
• Не перевантажуйте прилад.
• Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або іншої поверхні, на якій Ви працюєте із приладом, а також, він не повинен торкатися гарячої поверхні.
• Уникайте контакту з гарячими поверхнями, користуйтеся ручками.
• Не працюйте і не розташовуйте будь-які частини приладу на, або поблизу гарячих поверхонь (напр., газові та електричні конфорки, розігріта духовка).
• Не перекручуйте шнур. Ніколи не тримайте прилад за шнур і не тягніть за нього, щоб вимкнути прилад з електромережі.
• Якщо Ви користуєтеся подовжувачем, переконайтеся, що він має сертифікат і прийнятний для використання з даним приладом.
• Цей продукт призначений тільки для використання у домашньому господарстві.
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад; зверніться до найближчого сервісного центру або авторизованого сервісного центру по допомогу.
• Обережно поводьтеся із гострими лезами, особливо коли знімаєте їх, забираєте інгредієнти з чаші та під час чищення.
• Не торкайтеся ножів корпуса блендера, особливо якщо пристрій під'єднано до розетки. Леза дуже гострі.
• Якщо до ножів прилипають продукти, перед тим як чистити ножі, витягніть штекер із розетки.
• Будьте обережні під час роботи або чищення ріжучого блока чи комбінованого диска. Леза дуже гострі. Будьте особливо обережні, коли чистите їх та спорожняєте чашу.
• Чаша не придатна для використання у мікрохвильових печах. • Рівень шуму: Lc < 72 дБ (A)

Цей прилад має маркування відповідно до вимог Європейської Директиви 2002/96/ЕС про електричні та електронні прилади, що відпрацювали свій термін (WEEE). У цій директиві наведені правила, що діють по всій території ЄС щодо прийому та утилізації старих приладів.

Робота з приладом

Блендер використовується для приготування майонезу, підливи, шейків, дитячого харчування, а також для шаткування цибулі, льоду, готування фруктів та овочів.

Увага! Блендер не призначений для приготування картопляного пюре.

• Повністю розмотайте шнур живлення.
• Приєднайте ніжку блендера до основного блоку (5). • Вставте штепсель у розетку.
• Покладіть продукти у стакан для змішування або інший прийнятний посуд.
• Блендер і стакан треба міцно тримати в руках. Щоб уникнути розбризкування, спочатку треба занурити ніжку блендера у продукти, які треба

переробити, і тільки після цього натиснути кнопку включення ON (2 або 3).

- Щоб увімкнути пристрій, натисніть та утримуйте кнопку звичайної швидкості або турбошвидкості.

Натискаючи кнопку звичайної швидкості, можна налаштовувати швидкість за допомогою селектора швидкості. Що вища швидкість, то менше часу потрібно для обробки продуктів. Щоб вибрати інше налаштування швидкості, поверніть селектор швидкості у потрібне положення перед тим, як натиснути кнопку звичайної швидкості, або під час її натиснення.

Якщо вибрано турбошвидкість, пристрій працює із максимальною швидкістю. У такому випадку налаштовувати швидкість за допомогою селектора швидкості неможливо.

Увага! Перед тим, як витягти блендер зі стакана із переробленими продуктами, його треба вимкнути.

Попередження: не користуйтеся приладом більше, ніж 30 секунд без перерви. Прилад повинен охолонути до кімнатної температури, перед тим як Ви продовжите використання.

Універсальний подрібнювач

Ним можна користуватися для подрібнення зелені, ріпчастої цибулі, фруктів, овочів, льоду, твердого сиру та м'яса.

Увага! Перед подрібненням м'яса з нього треба видалити хрящі, кістки та сухожилля. Універсальний подрібнювач не призначений для подрібнення кавових зерен або редьки.

• Помістіть прилад (8) на рівну стійку робочу поверхню і притисніть його. • Вставте ніж (7).
• Помістіть продукти у стакан (8).
• Установіть на універсальний подрібнювач насадку і повертайте її за рухом стрілки годинника, поки її не буде зафіксовано.
• Вставте основний блок блендера у насадку, притисніть його і міцно утримуйте у такому положенні протягом усього часу роботи. • Вставте штепсель у розетку.
• Міцно тримайте в руках основний блок блендера і універсальний подрібнювач, натисніть кнопку вмикання (2). Користуйтеся регулятором швидкості обертання. Щоб обрати необхідну швидкість або натисніть кнопку ТУРБО.

Попередження: не користуйтеся приладом більше, ніж 30 секунд без перерви. Прилад повинен охолонути до кімнатної температури, перед тим як Ви продовжите використання.

Користування вінчиком для збивання

Перед тим як установити вінчик для збивання на основний блок блендера переконайтеся, що блендер відключений від електромережі.

Вставте вінчик (11) у змінну насадку (10). Закріпіть вінчик для збивання на основному блоці, повернувши його проти руху стрілки годинника. Вставте штепсель у стандартну розетку. Покладіть продукти, які треба змішати, у чашу. Натисніть кнопку вкл./викл. За допомогою регулятора швидкості обертання оберіть необхідну швидкість або натисніть кнопку ТУРБО. Для збивання Ви можете використовувати стакан (12) або інший посуд.

Попередження: не користуйтеся приладом більше, ніж 30 секунд без перерви. Прилад повинен охолонути до кімнатної температури, перед тим як Ви продовжите використання.

Чищення та догляд

Увага! Не занурюйте прилад у воду і не мийте його у посудомийній машині.

• Витріть прилад спочатку вологою ганчіркою, потім сухою.
• Стакан (12), вінчик (11), чаша для подрібнювання (8), універсальний подрібнювач
• леза (7) можна мити у посудомийній машині.
• Насадку подрібнювача (6), ніжку блендера із нержавіючої сталі (5), змінну насадку (10) для очищення необхідно витерти спочатку вологою, потім сухою ганчіркою.

Зауваження: під час подрібнення овочів, що мають яскравий колір, напр. червонокачанна капуста, пластмасові частини забруднюються. Цей кольоровий наліт можна видалити з поверхні пластмасових деталей за допомогою кількох крапель рослинної олії.

Навколишнє середовище

Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допомагаєте захистити довкілля

Гарантія та обслуговування

Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Gorenje у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера або у відділ технічного обслуговування компанії Gorenje Domestic Appliances.

Для використання тільки в домашньому господарстві!

GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ СПРАВЖНЄ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ВАШИМ ПРИЛАДОМ

Ми зберігаємо за собою право на будь-які модифікації!