ST-EK0020 - чайник Saturn - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний чайник
Марка	Saturn
Модель	ST-EK0020
Об'єм	2 л
Потужність	1850-2200 Вт
Напруга	220-240 В
Частота	50 Гц
Номінальний струм	10 А
Матеріал нагрівального елемента	Нержавіюча сталь
Управління	Механічний перемикач з підсвічуванням
Індикація роботи	Синій світлодіодний індикатор
Автоматичне вимкнення	Так, при закипанні
Захист від увімкнення без води	Так, автоматичне вимкнення
Довжина шнура живлення	Приблизно 0.7 м
Матеріал корпусу	Пластик
Відсік для шнура	Так, в основі
Максимальний рівень води	Позначка MAX на шкалі
Мінімальний рівень води	Позначка MIN на шкалі
Вага (приблизно)	1 кг
Габарити (приблизні)	22 x 15 x 25 см
Комплектація	Електрочайник, база живлення, інструкція, гарантійний талон
Термін служби	2 роки
Догляд та очищення	Протирати м'якою тканиною, не занурювати у воду, видаляти накип
Країна виробництва	Китай

Часті запитання - ST-EK0020 Saturn

Як правильно використовувати чайник Saturn ST-EK0020?

Зніміть чайник з бази, відкрийте кришку, налийте воду до позначки MAX, закрийте кришку, поставте на базу, увімкніть вилку в розетку та натисніть перемикач вниз. Після закипання чайник вимкнеться автоматично.

Чому чайник не вимикається після закипання?

Можливо, кришка відкрита або накип заважає роботі. Переконайтеся, що кришка щільно закрита, та проведіть декальцинацію спеціальним засобом.

Як видалити накип всередині чайника?

Використовуйте засіб для видалення накипу згідно з інструкцією. Залийте розчин у холодний чайник, закип'ятіть, дайте постояти, злийте та ретельно промийте водою.

Чи можна кип'ятити в чайнику інші рідини, окрім води?

Ні, заборонено. Використовуйте чайник тільки для кип'ятіння води. Не нагрівайте супи, соуси або інші продукти.

Що робити, якщо чайник не вмикається?

Перевірте підключення до розетки, переконайтеся, що перемикач натиснуто. Якщо індикатор не горить, можливо, спрацював захист від увімкнення без води — дайте чайнику охолонути та залийте воду.

Як чистити зовнішні поверхні чайника?

Відключіть чайник від мережі, дайте охолонути. Протирайте корпус та базу м'якою вологою тканиною. Не занурюйте чайник або базу у воду.

Чому на нагрівальному елементі з'явилися коричневі плями?

Це накип від води з високим вмістом заліза. Видаліть її м'якою тканиною з чистячим засобом, потім ретельно промийте.

Який термін служби чайника?

Термін служби становить 2 роки при дотриманні правил експлуатації.

Де знайти сервісний центр для ремонту?

Зверніться до авторизованого сервісного центру Saturn за адресами, вказаними в гарантійному талоні. Список центрів додається до інструкції.

Чи можна мити чайник у посудомийній машині?

Ні, заборонено. Чайник та базу не можна мити в посудомийній машині. Тільки ручне чищення м'якою тканиною.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ST-EK0020 Saturn

Вітаємо Вас з придбанням виробу торгової марки "Saturn". Ми впевнені, що наші вироби будуть вірними і надійними помічниками у Вашому домашньому господарстві.

Не піддавайте пристрій різким перепадам температур. Різка зміна температури (наприклад, внесення пристрої з морозу в тепле приміщення) може викликати конденсацію вологи всередині пристрою та порушити його працездатність при вмиканні. Пристрій повинен відстоятся в теплому приміщенні не менше 1,5 годин.

Введення пристрою в експлуатацію після транспортування проводити не раніше, ніж через 1,5 години після внесення його в приміщення.

ОСНОВНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ При використанні цього пристрою необхідно дотримуватися таких за- ходів безпеки:

1. Прочитайте інструкцію
2. Не торкайтсея гарячих поверхонь. Використовуйте ручки.
3. Щоб уникнути пожежі, ураження електричним струмом не занурюйте шнур, вилку у воду або іншу рідину.
4. Будьте особливо уважні, використовуючи чайник біля дітей.
5. Перед чищенням і тривалим зберіганням відключайте пристрій від розетки.

Перш ніж розбирати, дайте пристрою

ОХОЛОНУТИ.

1. Не експлуатуйте чайник із пошко- дженим шнуром живлення або у ви- падку несправності: поверніть в найближчий сервісний центр для ремонту або налаштування.
2. Не використовуйте електричний чайник поза приміщенням.
3. Шнур живлення не повінен зви- сати зі столу, торкатися гострих кра- їв або гарячих поверхонь.
4. Не розташовуйте електричний чайник поблизу або на гарячі газо- вій або електричної плиті.
5. Спочатку наповнічте чайник водою, ставте його на базу живлен- ня і потім вимикайте вилку в розетку. Щоб відключити чайник, зніміть його з бази і відключіть вилку від мережі.

6. Використовуйте лише за приза- ченням.

7. Кришка чайника завждія повинна бути зачинена. Якщо під час роботи чайник відкрита кришка, ви можете отримат опіки.

8. Будьте уважні при перенесенні чайника з гарячою водою.
9. Це пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами, які не мають досвіду і знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції з використання пристрою від особи. відповідальної за їх безпеку
10. Необхідно уважно стежити за електричним чайником, якщо він використоваується біля дітей.

11. ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ.

12. Термін служби – 2 роки.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

- Не вмикайте електричний чайник із відкритою кришкою. Чайник може не вимкнутися і вода розбризкувати- меться з чайника. Це може призвес- ти до травм. - Відкривайте кришку, легко натис- нувши на кнопку.

- Якщо пошкоджена кришка, чайник не буде нормально працювати. - Наливайте в чайник лише воду. - Не напивайте в чайник супи та інш продукти.

- Не використовуйте електричний чайник для розігріву продуктів. - Чайник не можна використовувати для приготування соусів або розігріву сиру або інших продуктів. - Не занурюйте чайник у воду або іншу рідину. Не мийте чайник або базу в посудомийній машині.

Прочитайте вказівки по безпеці та експлуатації перед використанням електричного чайника.

Після першого кип'ятіння злийте воду з чайника.

КИП'ЯТІННЯ ВОДИ

1. Зніміть чайник з бази.

2. Встановіть кришку у вертикальне положення. НЕ ВІДКИДАЙТЕ КРИШКУ ЧАЙНИКА НАЗАД!

3. Налийте в чайник необхідну кількість холодної води. На шкалі рівня води є маркування максимального і мінімального рівня води. Не наливайте менше або більше мінімального і максимального рівня води.

увага!

Не наливайте води вище позначки MAX. Якщо налити воду вище максимальної позначки, під час кипіння вода буде виливатися через носик чайника. Це може стати причиною отримання травм та опіків.

1. Закрийте кришку.

2. Поставте чайник на круглу базу живлення.

3. Увімкніть вилку шнура живлення в розетку.

4. Натисніть кнопку Вмикання (Оп) донизу. Загориться синій індикатор роботи - чайник почне нагрівати воду.

5. Після закипання чайник автоматично вимкнеться, перемикач перейде в положення «Вимк» і індикатор роботи згласне.

6. Зніміть чайник з бази живлення і налийте воду з чайника.

7. Поставте чайник на базу.

8. Якщо потрібно повторно закип'ятити воду, повторіть крок 7.

ПОРАДИ З ВИКОРИСТАННЯ ЧАЙ-НИКА

- Не вмикайте чайник із відкритою кришкою.

- Зливайте залишки води

- Якщо чайник увімкнений без води, він автоматично вимкнеться (індикатор роботи чайника не горітиме, перемикач не буде підніматися в положення «Вимк»).

- Встановіть вимикач у положення «Вимк».

- Якщо зняти чайник під час кип'я тіння до спрацьовування автоматичного вимикання, синій індикатор роботи згасне, але перемикач залишиться в положенні «Увімк».

- Якщо поставити чайник назад на базу, індикатор роботи чайника зно-

ву загориться, вказуючи на продовження нагрівання.

- Ви можете в будь-який момент самостійно вимкнути чайник, установивши перемикач у положення «Вимк».

ОЧИЩЕННЯ

- Перед очищенням відключайте шнур живлення від мережі

- Переконайтеся, що чайник охоло-

НУВ.

- Чистіть внутрішні деталі м'якою тканиною.

- Не використовуйте абразивні миючі засоби для чищення

- Протирайте чайник м'якою ткани- ною

увара!

- 3 часом нержавіюча сталь нагрівального елемента може трохи змінювати колір. Це викликано інтенсивним нагріванням нагрівального елемента.

- Якщо у воді великий вміст заліза, на нагрівальному елементи можуть з'являться коричневі плями. (Вони нам відомі як накип). Ці плями видаляються за допомогою тканини і мийного засобу. Після очищення ретельно промийте чайник водою.

ДЕКАЛЬЦИНАЦІЯ

Жорстка вода може залишати вапняні плями всередині чайника. За допомогою засобу для видалення накипу видаліть вапняні відкладення всередині чайника.

Примітка: переконайтеся, що чайник охолонув.

Технічні характеристики:

Потужність:	1850-2200 Вт
Номінальна напруга:	220-240В
Номінальна частота:	50 Гц
Номінальна сила струму:	10 А
Об'єм:	2л

Комплектація

Електрочайник	1
Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном	1
Упаковка	1

Безпека навколишнього середовища. Утилізація

Ви можете допомог- ти в охороні навко- лишнього середо- вища! Будовки, дивжёта

Будь ласка, виконуйте місцеві правила: передавайте непрацю- юче електричне обла- днання у відповідний

центр утилізації відходів.

Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики та дизайн виробів.

Saturn®

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA

GB

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії.

Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни, у якій придбано виріб.

Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій крайні, у яку виріб постачається компанією «Sauph Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніжкі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Випадки, на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються:

1. Гарантійний талон заповнений неправильно.

2. Виріб вийшов з ладу через недотримання Покупцем правил експлуатації, зазначених в інструкції.

3. Виріб використовувався в професійних, комерційних чи промислових цілях (крім спеціально призначених для цих моделей, про що зазначене в інструкції).

4. Виріб має зовнішні механічні чи ушкодження, викликані влученням всередину рідини, пилу, комах і інших сторонніх предметів.

5. Виріб мас ушкодження, викликані педотриманням правил живлення від батарей, мережі чи акумуляторів.

6. Виріб піддавався розкриттю, ремонту чи зміні конструкції особами, не уповноваженими на ремонт; проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо.

7. Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби, видаткових матеріалів і т.д.

8. Виріб має відкладення накипу всередині чи зовні ТЕПів, незалежно від якості використовуваної води.

9. Виріб має ушкодження,чи ушкодження,які викликані впливом високих (низьких) температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу.

10.Виріб має ушкодження принадлежностей і насадок, що входять у комплект постачання виробу (фільтрів, сіток, мішків, колб, чаш, кришок, ножів, вінчиків, терок, дисків, тарілок, трубок, шлангів, щіток, а також мережних шнурів, шнурів навушників тощо).

З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізова- них сервісних центрів фірми «Saturn Home Appliances».

Noщ.п	Адреса	Назва серві-сного центру	Телефон	Категорія ремонтів
				аудію/відсо	побу-това-тє-хшіка	кон-ди-ці-опери

1	Алчевськ, вул. Гагаріна, 36	Hi-Fi	[phone]	+	+	+
2	АР Крим, м.Саки,вул. Кузнецова д.14	ТехновелісСЦ	(065)632 21 83,050-904-57-17	+	+	+
3	Артемівськ, вул.Петровського 66	Вікотек	062744 60-38(39)	+	+	+
4	Біла Церква,вул. Карбишева, 49	Екопіка-Сервіс	(04563) 633-19	-	+	-
5	Біла Церква,бул. 50- роківПеремоги, 82	Маяк-Сервіс	(045) 63-68-413	+	+	+
6	Бердичів, вул.Леніна, 57	ЄВРОСЕР-ВІС	(041) 43-406-36	+	+	-
7	Берегове,Закарпатська обл. вул.І. Франка, 43	ПП"Пруніца"	(0314 1) 43-432	+	+	+
8	Васильків вул.Гагаріна, 3. оф. 8	АМАТІ-СЕРВІС	[phone]	+	+	+
9	Вінниця,пр-т Космонавтів, 42	Гарант-Сервіс	[phone]	+	+	-
10	Вінниця,вул. Келецька, 61а	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
11	Вітпіця,пр-т. Юности, 16	Скормаг-Сервіс	[phone];[phone]	+	+	+
12	Вінниця,пров. Щорса, 3а	Базелюк	[phone], факс [phone]	+	+	+
13	Вінниця,вул. Порика, 1	Фахівець	[phone],579-191	+	+	+
14	Дніпропетровськ,вул. Леніпградська,68, 1 корпус, к. 420	МоскаленкоТ.Н.	[phone]	+	+	+
15	Дніпропетровськ,вул. Набережна ім.Лепіна, 17 оф.130	Дінск-Сервіс	[phone](28)	+	+	+
16	Дніпропетровськ,вул. Кірова, 59	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
17	Дніпропетровськ,вул. Набережпа Пере-моги, 118	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
18	Дніпропетровськ, вул.Коротка, 41 А	СПУніверсал	[phone]	+	+	+
19	Дніпропетровськ, вул.Краснопільска, 9	Рамус	[phone]	+	+	+
20	Донецьк, пр-т Полеглих комунарів, 188	Техносервіс	[phone]	+	+	+
21	Донецьк, вул. Собінова, 129а	Сатурн-Донецьк	[phone]	+	+	+
22	Донецьк, вул. Жмури. 1	СЦ Схід-Серпіс	[phone]	+	+	+
23	Житомир, вул. Льпільська, 8	Танцем-серпіс СПД "Вашук"	[phone]	+	+	-
24	Житомир вул. Комерційна, 4 оф.222	Мельник СЦ	[phone]	+	+	+
25	Житомир, вул. Домбровського, 24	СЦ Коваль	[phone], 42-11-53	+	+	-
26	Запоріжжя, вул. Правли, 50	Ремпобут-сервіс	[phone] (64)	+	+	+
27	Запоріжжя, вул. Готоля, 175	ЛОГОС	[phone]	+	+	+
28	Запоріжжя, вул. Дзержинського, 83	Електро-техпіка ЧП	[phone]	+	+	+
29	Запоріжська обл. Пологовський р-н. м. Пологи, вул. Пролетарська 75	Диво Сервіс СЦ	066-085-75-39	+	+	+
30	Івано-Франківськ, вул. Нова 19а	Бриз ЛТД	[phone], 750-777	+	+	+
31	Івано-Франківск, вул. Княгинін 14	СЦ ГАРАНТ	[phone]	+	+	-
32	Іллічівськ, вул. Транспортна, 9	Сатурн-Одеса	[phone]	+	+	+
33	Ірпінь, вул. Пролетарська, 76	Валерія	(04597) 551-62	+	+	-
34	Капів, вул. Леніна, 161, (Черкаська обл.)	Сатурн-Магніт	(04736) 629-49	+	+	+
35	Київ, вул. Новокостянтинівська, 16	Сатурн-ТВ	[phone]	+	+	+
36	Київ, вул. Лугова, 1а	ЧП "Отеенко"	[phone]	+	+	-

37	Київ, вул. Бориспільська, 9 корп. 57	АМАТІ-СЕРВІС	[phone](063) 486-6999	+	+	+
38	Копетянтинівка,вул. Безношенко, 10	Гармапі СЦ	(06272) 2-62-23, [phone]	+	+	+
39	Кіровоград,вул.Луначарського, 1в	ЧП"Денисенко"	[phone]	+	+	+
40	Кіровоград,вул. Короленко, 2	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
41	Кіровоград,вул. Колгосіна, 98	Північ-Сервіс	[phone],349-585	+	+	+
42	Коломия,вул. Привокзальна, 13	Бриз ЛТД	[phone], 776-67-70	+	+	+
43	Коростень,вул. Крупська 3,оф. 5	ЧП "Бопдар"	(04142) 5-05-04	+	+	+
44	Краматорськ,вул. Бикова, 15-106	Ісламов Р.Р.	(06264) 5-93-89	+	+	+
45	Краматорськ,вул. Шкільна, 7	Технолюкс СЦ	[phone]	+	+	+
46	Кременчук, вул. Радянська, 44, оф. 1	ЕкоСан	(05366) 39-192	+	+	-
47	Кривій Ріт,пр-т Гагаріна, 42	Євросервіс	[phone], 404-00-80,474-61-03	+	+	+
48	Кривій Ріт,вул. Льютчиків, 9	Атлантсервіс	056-4092302(03)	+	+	+
49	Кривій Ріт, вул.Косіора, 64/7	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
50	Кривий Ріт, вул.Революційна, 73	ТОВ "Ягуар"фокстрот	[phone]	+	+	+
51	Лубині, вул.Радяпська, 81	СЦ Яценко	[phone]; (066) 017-(02-03)	+	+	+
52	Луганськ,вул. Дніпровська, 49а	Сатури-Луганськ	[phone]	+	+	+
53	Луганськ,50 років Жовтня	Тимчик	[phone]	+	+	+
54	Луганськ,вул. Ломоносова, 96ж	Східний	[phone],33-11-86	+	+	+
55	Лушкк, вул.Ківерцівська, 1	Склад-магазинСатурн	[phone]	+	+	+
56	Львів, вул. Підголоско, 15а	Крупс	[phone]	+	+	+
57	Львів, вул. Стризька, 35	ЧП "Грушецький"	[phone]	+	+	+
58	Львів, вул. Володимира Великого, 2	Потапенко СЦ	[phone]	+	+	+
59	Львів, вул. Б. Хмельницького, 116	ТОВ "Рестор-Сервіс"	[phone]	+	+	-
60	Львів, вул. Шарансвича, 28	РО Сімпекс	[phone] [phone],295-50-28, 295-50-29	+	+	+
61	Львів, вул. Курмановича , 9	ТОВ "Міленіум"	(032)-267-63-26	+	+	-
62	Макіїнка, вул. Паризької Комупи, 242	Гарагт серпіс СЦ	[phone]	+	+	+
63	Могилів-Подільський, вул. Дністровська, 2	Скормаг- Сервіс	04337-64847;0432-468213	+	+	+
64	Мукачеве, вул. Пушкіна, 24/1А	Сигнал СЦ	[phone]	+	+	+
65	Мукачеве, вул. Кооперативна, 46	Віком	(03131)37-337, 37-336	+	+	-
66	Маріуполть, бул. 50 років Жовтня, 32/18	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
67	Маріуполъ, пр-т. Металургів, 227	СЦ "Реал- Сервіс"	[phone]	+	+	+
68	Миколаїв, вул. Чкалова, 33,	ТСЦ "Аладін"	[phone]	+	+	+
69	Миколаїв, пр.Леніна 49	ТОВ "Аладдин"	(0512)-58-21-80	+	+	+
70	Миколаїв, Внутріквартальний проїзд, 2	ЛОТОС	[phone]	+	+	+

71	Нікополь, вул. Гагаріна, 62 А	Ніка-Сервіс	(05662) 22-488,[phone]	+	+	-
72	Нікополь, вул. Шевченко, 97,оф. 2	ТОВ"Прем'єр-Сервіс"	(05662)4-15-03	+	+	-
73	Нова Каховка, вул. Заполська 38	Старолубець, А.В.	[phone]	+	+	-
74	Новоград-Волинський, вул. Вокзальпа, 38	СПД"Кожедуб"	[phone]	+	+	-
75	Одеса, вул. Повосільського 66 (пров. Топольского 2)	Ремус	048-7317704;7317703;	+	+	+
76	Одеса, вул. Ільфа і Петрова 90	Золоті руки СЦ	(048) 700 17 37	+	+	+
77	Одеса, вул. Б. Хмельницького, 55	ПП"Кушнір"	[phone],[phone]	+	+	+
78	Паклоград, вул. Шевченко, 67	"Інтерсервіс"	8(05632) 6-15-54,(05632) 6-23-42	+	+	-
79	Полтава, пл. Павленківська 26	Теста СЦ	050-013-72-17,0532-509889	+	+	+
80	Полтава, вул. Алмазна 14	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
81	Полтава вул. Зеньківська 21	АМАТІ-СЕРВІС	[phone](093)562-81-25	+	+	+
82	Полтава, ул. Фрупзе 66	Промелект-ропіка	[phone]	+	+	+
83	Прилуки, Київська, 371а	АМАТІ-СЕРВІС	(04637)53-982(093)753-38-28	+	+	+
84	Прилуки, вул. Борців Революції, 101/1	ЧП Костюченко	[phone]	+	+	+
85	Рінне, вул. Тиха, 12	Електроніка-Сервіс	[phone],26-65-85	+	+	-
86	Севастополь, вул. Пожарова, буд. 26Б	Діадєма СЦ	[phone], 45-36-99	+	+	+
87	Сімферополь,вул. Ковильна, 72	Телемірсервіс	(0652)-69-07-78	+	+	+
88	Сімферополь,вул. Нскрасова 17/1	СЦ"НК-Центр"	[phone]	+	+	+
89	Сміла, пул.Мічуріпа, 32	Ласк-Сервіс	(04733)-46-182	+	+	-
90	Стахапона,пул. Кірова, 15 (Лугапська обл.)	Альбіт	(06444)40289	+	+	+
91	Стрий,вул. Шевченка171Б/10	Телерадіо-сервіс	(245) 53-136	+	+	+
92	Суми,вул. Білопольськешюсе, 19	Панченко	[phone]	+	+	-
93	Суми,вул.Кооперативна, 17	SLT- Service	[phone]	+	+	+
94	Тернопіль,вул. Чалдаєва, 2	СПД"Самуляк"	[phone], 23-17-97	+	+	-
95	Умань,вул. ЛепінградськоїІскря 1/24	"Електрон-Сервіс"	(047) 44-46-614,(047) 44-46-134	+	+	+
96	Ужтород,вул. Гагаріна, 101	Міленіум	[phone]	+	+	+
97	Харків,вул. Бакуліна, 12	Комтех	[phone], 702-16-20	+	+	+
98	Харків,вул. Полтавськийшлях, 3	Тевяшов	[phone], 712-51-81	+	+	-
99	Харьків,вул. Фонпізіна, 18 (Кашена-Марселя 42 А)	ЧП"Саванов"	[phone]	+	+	+
100	Хуст,вул. Пирогова, 1а	РТА ХустПМ Компяти	(03142) 42-258	+	+	+
101	Херсон,вул. Лавринева 5	ТТЦ Елект-роніка	[phone]	+	+	+
102	Херсон,вул. Карбишева, 28а	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
103	Херсон,вул. Леніна, 35	ЧП Команди	[phone]	-	-	+

104	Хмельницький,вул. Курчатова, 18	Тритон СЦ	[phone],78-37-73	+	+	+
105	Хмельницький,вул. Львівське шосе,10/1	Орбіта-Ікстал	[phone],723-240	+	+	+
106	Чернопоград, вул.Б. Хмельницкого 63	Жорип СЦ	097-549-20-36	+	+	+
107	Черкаси, вул. Хоменко, 7, оф. 301	Фролов СЦ	0472-633-728	+	+	+
108	Черкаси,вул. Енгельса, 71	Радіоімпульс	[phone]	+	+	+
109	Черкаси, вул. Громова,146, оф.102	СЦ"Техно-холод"	[phone],500-354, [phone]	+	+	+
110	Чернігів,вул. 77-оїГвардійськоїдивізії, 1	Вена	[phone]	+	+	+
111	Черніці,вул. Політасла, 6д	Олейник СЦ	[phone],724949	+	+	+
112	Черпілці,вул. ЛукзінаКобилиці, 105(вхід знадвору)	Блошко	[phone],90-13-11	+	+	+
113	Чернівці,вул. Головна, 265	СЦ Гринчук	[phone]	+	+	+
114	Ялта, вул.Жадановського, 3	СЦ"АВІ-Електроніке"	[phone]	+	+	+
115	Ялта, вул.Дзержинського, 5	Телемір-сервіс (маг.)	[phone]	+	+	-

GB

WARRANTY COUPON

При придбännі виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОПАЙТЕСЬ,

що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно.

Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу, з вини виробника протягом всього терміну гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Без пред'явлення даного талона, при його неправильному заповненні, порушенні заводських пломб (якщо вони є на виробі), а також у випа/ках, зазначених у гарантійних зобов'язаннях, претензії не приймаються, а гарантійний і безкоштовний ремонт не проводиться!

Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації, підписом продавця, датою продажу і підписом покупця.

Saturn®

WARRANTY COUPON

ZÁRUČNÍ LIST

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

Seller's signature/Podpis prodavače/Полпис продавца/Підпис продавця

Подпись покупателя, подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесплатне сервисно-технического обслуживания изделия, а также отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изделия. Нідпис покупця, що підтверджую ознакомления і згоду з умовами Безкоштовного сервисно-технического обслуговування виробу, а також Відсутність претензій до зовнішнього вигляду та кольору виробу.