GHV8B - Витяжка GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка
Бренд	Gorenje
Модель	GHV8B
Ширина	60 см
Глибина	50 см
Висота (мін-макс)	45-65 см (регульований димар)
Вага	Прибл. 12 кг
Джерело живлення	220-240 В, 50/60 Гц
Потужність двигуна	150 Вт
Загальне споживання енергії	170 Вт (включаючи освітлення)
Максимальна швидкість витяжки	650 м³/год (режим відведення)
Рівень шуму (макс. швидкість)	62 дБ(А)
Кількість швидкостей	3 швидкості + інтенсивна
Освітлення	2 x LED, 3 Вт кожна
Тип фільтра	Алюмінієвий жировий фільтр (можна мити в посудомийці)
Управління	Електронні кнопки
Тип монтажу	Настінний, з відведенням або рециркуляцією
Клас енергоефективності	A+
Діаметр повітроводу	150 мм
Комплект для рециркуляції (опціонально)	Вугільний фільтр (продається окремо)
Чищення	Жировий фільтр можна мити; поверхню вологою ганчіркою
Функції безпеки	Автоматичне вимкнення, тепловий захист двигуна

Часті запитання - GHV8B GORENJE

Як встановити витяжку GHV8B?

Витяжку слід встановлювати щонайменше на 65 см над електричною плитою та 75 см над газовою плитою. Дотримуйтесь шаблону для монтажу, що додається. Переконайтеся, що стіна витримує вагу. Для режиму відведення підключіть до зовнішньої вентиляції. Для рециркуляції встановіть вугільні фільтри.

Як часто слід чистити жировий фільтр?

Чистіть алюмінієвий жировий фільтр кожні 2-3 місяці, або частіше, якщо ви часто готуєте. Його можна мити в посудомийці. Зніміть фільтр, вимийте м'яким миючим засобом і повністю висушіть перед повторним встановленням.

Чи можна використовувати витяжку в режимі рециркуляції?

Так, але необхідно придбати комплект вугільних фільтрів (продається окремо). Встановіть його згідно з інструкцією. Витяжка буде рециркулювати відфільтроване повітря назад на кухню.

Який рівень шуму у GHV8B?

Рівень шуму коливається від приблизно 42 дБ на найнижчій швидкості до 62 дБ на максимальній. Інтенсивна швидкість може бути трохи гучнішою, але використовується лише короткочасно.

Як замінити світлодіодні лампи?

Світлодіодні лампи інтегровані, і їх має замінювати кваліфікований технік. У разі несправності зверніться до сервісного центру Gorenje. Не намагайтеся самостійно відкривати блок освітлення.

Чи є у витяжки пульт дистанційного керування?

Ні, GHV8B керується за допомогою електронних кнопок на передній панелі. Пульт дистанційного керування не входить до комплекту.

Що робить інтенсивна швидкість?

Інтенсивна швидкість запускає двигун на максимальну потужність приблизно на 5-10 хвилин для швидкого усунення сильних запахів або пари. Потім вона автоматично повертається до попередньої швидкості.

Як чистити поверхню з нержавіючої сталі?

Використовуйте м'яку ганчірку з теплою водою та м'яким миючим засобом. Уникайте абразивних засобів, сталевої вати або хлорвмісних продуктів. Витирайте у напрямку текстури, щоб уникнути подряпин.

Що робити, якщо витяжка не працює?

Перевірте джерело живлення, переконайтеся, що вилка вставлена та автоматичний вимикач увімкнено. Якщо все ще не працює, можливо, спрацював тепловий захист двигуна; дайте йому охолонути 30 хвилин. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки Gorenje.

Де можна знайти запасні частини, такі як фільтри?

Запасні частини можна замовити в авторизованих сервісних центрах Gorenje або в інтернет-магазинах. Використовуйте номер моделі GHV8B для забезпечення сумісності. Зберігайте інструкцію для довідки щодо деталей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GHV8B GORENJE

Посібник користувача

GHV6B

GHV8B

③

④
a

b

НАСТРОЙКА УРОВНЯ МОЩНОСТИ ВЫТЯЖКИ

BOOSTER - ФУНКЦИЯ ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИ

ФУНКЦИЯ CLEAN AND FRESH ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ

Макс. потребл. 200 W

мощность мотора

Макс. потребл. 200 W

мощность мотора

КЕРІВНИЦТВО ПО ОБСЛУГОВУВАННЮ ТА ТЕХОБСЛУГОВУВАННЮ

Шановний клієнт,

Ви придбали продукт з нашої нової серії кухонних витяжок. Ми сподіваємося, що наш продукт буде Вам добре служити. Ми рекомендуємо Вам прочитати цей посібник і обслуговувати виріб згідно з вказівками.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ

• Витяжку заборонено приєднувати до димоходу, який відводить дим з інших джерел, що живляться іншою енергією, ніж електрична.
• Прилад може бути використаний як у версії витяжки (відведення пари у витяжну шахту), так і у версії рециркуляції (циркуляція через вугільний фільтр) після придбання вугільного фільтра і комплекту для рециркуляції.
• У випадку, коли одночасно з витяжкою (у витяжній версії) в тому ж приміщенні працює прилад у виконанні В - джерело тепла (наприклад, газовий, масляний, нафтовий, для твердого палива), який використовує повітря в приміщенні для горіння, необхідно взяти до уваги те, що ці прилади при горінні створюють вакуум. Тому в такому випадку необхідно забезпечити достатню подачу повітря (з зовні).
• Не маніпулюйте з відкритим вогнем під витяжкою (наприклад, фламбування, тощо)!
• Значні відкладення жиру на жировому фільтрі, які утворюються при смаженні, необхідно регулярно усувати.
• Заміну фільтру слід виконувати як зазначено нижче.
• Прилад повинні обслуговувати тільки дорослі.
• Прилад призначений для використання в стандартних побутових умовах.
• Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей), яким обмежені фізичні, чуттєві чи розумові здібності або ж відсутність досвіду і знань, не дозволяють безпечно використовувати прилад, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали вказівки щодо використання приладу від осіб, відповідальних за їх

безпеку. Діти повинні знаходиться під наглядом, щоб було гарантовано, що вони не гратимуться із приладом.

• При використанні варильних приладів доступні частини можуть нагріватися до гарячого стану.
• Витяжка є приладом з підключенням типу У. Якщо шнур живлення пошкоджений, то його заміну повинен забезпечити виробник, його сервісний технік або кваліфікований фахівець - це допоможе уникнути виникнення небезпечної ситуації.

Виробник не несе відповідальності за збитки, які виникли в результаті неправильної установки або неправильного використання витяжки.

УВАГА:

• Перед установкою витяжки на стіну - вставити вилку в розетку і переконатися, що працює мотор, освітлення та рівні потужності.
• Переконатися, що двигун не працює надто шумно, функціонує рівномірно і не видає неприємних звуків.
• Не знімати захисну плівку з витяжки і з димаря.
• Перевірити на наявність видимих пошкоджень поверхні (вм'ятини, подряпини) і переконатися, що коробка не пошкоджена.
  У РАЗІ ВИЯВЛЕННЯ ДЕФЕКТИВ - ВИТЯЖКУ НЕ ВСТАНОВЛЮВАТИ, А ЗВЕРНУТИСЯ З ПРЕТЕНЗІЄЮ ДО СВОГО ПРОДАВЦЯ!!!
• При установці витяжки захисну плівку не знімати. Плівку зняти з витяжки тільки після того, як встановлено витяжку і трубу правильної висоти.
• У випадку якщо Ви будете переміщати трубу без захисної плівки, на ній можуть виникнути подряпини.

Дотримання цих вказівок дозволить уникнути марної процедури розгляду скарг.

ОПИС - МАЛ. 1

A - Витяжка
В - Нижня частина декоративного димоходу
С - Верхня частина декоративного димоходу
D - Відкидні дверцята
Е - Вугільний фільтр (тільки для рециркуляції)
F - жировий фільтр

ЕЛЕКТРИЧНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ

• Перед встановленням приладу переконайтеся, що напруга у Вашій електричної мережі відповідає даним на табличці всередині приладу.
- Прилад оснащений електричним шнуром з вилкою - клас і захисту від ураження електричним струмом
- Підключіть прилад до розетки, що відповідає чинним національним стандартам.

УСТАНОВКА

Відстань між витяжкою і плитою повинна бути не менше:

• Шпонки і шурупи, що додаються з приладом, призначені для монтажу витяжки на стіну з бетону чи цегли. Для стіни з іншого матеріалу необхідно використовувати відповідний тип і розмір шпонок і шурупів.
• Кріплення витяжки слід довірити фахівцю!
• При установці і маніпуляції не слід тримати витяжку за скляні передні поверхні!
• Перед установкою зніміть захисну плівку з витяжки і жирового фільтра. Захисну плівку з частин димової труби слід знімати тільки безпосередньо перед остаточною установкою декоративної труби!

МОНТАЖ ВИТЯЖКИ

• Вийняти витяжку з упаковки
- В упаковці знаходиться також монтажний шаблон, мал. 3

• Відкрити витяжку і вийняти металевий жировий фільтр.
• Прикласти монтажний шаблон до стіни (нижній край шаблону = нижній край витяжки) і відзначити на необхідній висоті розташування отворів для шпонок.
• У місцях з позначкою "G" і "H" просвердлити отвори для шпонок. Забити шпонки в просвердлені отвори.
• У шпонки в отворах "G" загвинтити шурупи і повісити на них витяжку.
• Положення витяжки зафіксувати за допомогою двох шурупів в точках "Н".

УВАГА:

Необхідно забезпечити горизонтальну установку витяжки.

ВИТЯЖНА ВЕРСІЯ

• При використанні витяжної версії мал.4 пари викидаються у витяжний отвір через витяжний шланг, який прикріплений до витяжки фланцем. Витяжний шланг і кріпильні кліпси продаються окремо.
• Витяжку забезпечено через верхній вивід витяжки, до якого кріпиться витяжний шланг, другий кінець якого кріпиться до витяжний отвір. Діаметр витяжного шланга повинен бути таким же, як діаметр монтажного фланця - ∅ 150 мм або з редукцією на ∅ 120 мм (при використанні шланга ∅ 120 мм настане зниження ефективності всмоктування і підвищується рівень шуму)

• До підвішеної витяжки прикріпити шланговою кліпсою один кінець витяжного шланга, другий кінець прикріпити до витяжного отвору.
• Обидві частини (верхню С і нижню В) декоративного димоходу вставити одну в одну і встановити на підвішену витяжку.
• Верхню частину С висунути на потрібну висоту, відмітити верхнє положення і зазначити верхні кріпильні отвори кронштейна (К).

• Декоративний димохід зняти і висвердлити зазначені отвори для шпонок.
- Пригвинтити кронштейн (К) і кожух декоративного димоходу (М)
- Знову встановити обидві частини декоративного димоходу, висунути його верхню частину і прикріпити до кронштейна двома шурупами.

ВАЖЛИВО!

Захисну плівку з частин димової труби слід знімати тільки безпосередньо перед остаточною установкою декоративної труби!

УВАГА!

У витяжної версії у витяжку не можна встановлювати вугільний фільтр.

• Для рециркуляції необхідно додатково придбати для витяжки рециркуляційний комплект. Пари будуть відсмоктуватися через вугільний фільтр мал. 1 (Е). Після очищення від запаху вони по шлангу і через направляюче устаткування виводиться через отвори у верхній частині декоративного димоходу назад в приміщення.
• Цей варіант використовується в тих випадках, коли немає доступної витяжної шахти.

УВАГА!

Для рециркуляції витяжка повинна бути оснащена вугільним фільтром.

УПРАВЛІННЯ (МАЛ. 6)

S - сенсор функції вмикання / вимикання (датчик вимикача мережі)
L - сенсор функції вмикання / вимикання світла
1, 2, 3 - сенсори регулювання рівнів потужності Р - сенсори функції підвищеної потужності (бустер)
F - сигнальний індикатор стану забруднення фільтру
C - сенсор функції CLEAN and FRESH T - сенсор часу (ТАЙМЕР)
"-" - Сенсор зниження інтенсивності освітлення
"+" - Сенсор підвищення інтенсивності

УВАГА

• Сенсорне управління активується дотиком пальця до символу на панелі управління. Тому необхідно стежити за тим, щоб панель управління була завжди чистою і сухою.
• Не дозволяйте дітям використовувати і чистити прилад.
• УВАГА, не допускайте випадкового увімкнення приладу, наприклад, домашніми тваринами!
• При відключенні витяжки від мережі відбудеться обнуління налаштованих параметрів.

Потужність витяжки можна регулювати в межах 4-х рівнів шляхом вибору сенсорного символу на панелі управління. Час реакції символів складає 0,5 секунди - протягом цього періоду слід тримати палець на відповідному символі.

УВІМКНЕННЯ ВИТЯЖКИ

Після підключення витяжки в мережу горить зі зниженою інтенсивністю сенсор S. Натиснувши на сенсор S (вимикач мережі) буде увімкнено витяжку - світиться та активована панель управління

РЕГУЛЮВАННЯ РІВНЯ ПОТУЖНОСТІ ВИТЯЖКИ

Після увімкнення витяжки слід за допомогою сенсорів 1-3 виконати настройку бажаного рівня потужності.

БУСТЕР - ФУНКЦІЯ ПІДВИЩЕНОЇ ПОТУЖНОСТІ

• Функція "BOOSTER" служить для швидкого увімкнення максимальної потужності витяжки.
• Функцію "BOOSTER" активуємо, натиснувши на сенсор "P"
• Період роботи витяжки в цьому режимі - не більше 10 хвилин. Після закінчення цього часу відбудеться автоматичне зниження потужності до рівня 3.

ДЕЗАКТИВАЦИЯ - СКАСУВАННЯ ФУНКЦІЇ "BOOSTER"

Для скасування функції "booster" натисніть на сенсор 1, 2 або 3.

НАЛАШТУВАННЯ ІНТЕНСИВНОСТИ ОСВІТЛЕННЯ ВИТЯЖКИ

• Після увімкнення витяжки можна увімкнути освітлення витяжки, натиснувши на сенсор "L"
• За допомогою сенсорів "+" і "-" встановити бажану інтенсивність освітлення

ПРИМІТКА

При повторному увімкненні / вимкненні витяжки налаштування інтенсивності освітлення зберігаються.

ВИМКНЕННЯ ОСВІТЛЕННЯ ВИТЯЖКИ

Для вимкнення освітлення витяжки натисніть на сенсор "L".

ВИМКНЕННЯ ВИТЯЖКИ

Витяжку можна вимкнути у будь-якому режимі, якщо натиснути на сенсор "S".

ТАЙМЕР

• Функція - TIMER - ТАЙМЕР служить для автоматичного вимкнення витяжки.
• Функція активується натисненням на сенсор "Т"
• При використанні функції таймера можна міняти рівень потужності.
• Період роботи витяжки в цьому режимі - не більше 30 хвилин.
• Після закінчення цього часу витяжку буде автоматично вимкнено.
• При активації функції "таймер" вимикається освітлення витяжки.

ПОРЯДОК ДІЙ

• Увімкніть витяжку, натиснувши на сенсор "S"
• Виберіть бажаний рівень потужності (1, 2 або 3)
• Натисніть на сенсор таймера "Т".
• Під час роботи в режимі "TIMER" можна міняти рівень потужності.
• Для дезактивації таймера слід вдруге натиснути на сенсор "Т"

ПРИМІТКА

При вимкненні витяжки сенсором "S" відбудеться вимкнення таймера.

ФУНКЦІЯ CLEAN AND FRESH

ПОРЯДОК ДІЙ

• Натиснувши на сенсор "S", активуйте витяжку.
• Натиснувши на сенсор "С", активуйте функцію CLEAN and FRESH.
• Протягом періоду активації цієї функції витяжка щогодини автоматично вмикається на 5 хвилин.
• У цьому режимі витяжка працює на рівні потужності № 1

ПРИМІТКА

Після перемикання витяжки на функцію "BOOSTER" або інший рівень потужності буде функцію CLEAN and FRESH автоматично вимкнено.

ДЕЗАКТИВАЦІЯ ФУНКЦІЇ CLEAN AND FRESH

Виконується повторним натисканням на сенсор "С".

СВІТЛОВА СИГНАЛІЗАЦІЯ СТАНУ ФІЛЬТРА

• Після 100 годин роботи витяжки загориться сигнальна лампа стану фільтра. Необхідно перевірити стан забруднення металевого жирового фільтра.
• Після огляду і очищення фільтра (фільтрів) натисніть на сенсор - символ "F" (мінімально протягом 5-ти секунд) для обнуління кількості робочих годин.

АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ ВИТЯЖКИ

Якщо після увімкнення витяжки сенсором "S" протягом 5 хвилин не було зроблено вибір або зміну, витяжку буде автоматично вимкнено.

ЗАПОБІЖНЕ ВИМИКАННЯ ВИТЯЖКИ

• Вимикає все, окрім функції CLEAN and FRESH
• Якщо протягом 48 годин не буде змінено настройку витяжки, то відбудеться запобіжне вимкнення витяжки.

ДОГЛЯД I ОЧИЩЕННЯ

• На період чищення і догляду слід від'єднувати пристрій від мережі, тобто або від'єднати пристрій від мережі, або вимкнути попередній запобіжник.
• Регулярний догляд і чищення забезпечать потужність, надійність і подовжений строк служби витяжки.
• Особливу увагу слід приділяти жировим фільтрам і вугільним фільтрам.
• Для чищення витяжки не слід використовувати хімічні засоби, що містять агресивні речовини, зокрема хлор і розчинники.

МЕТАЛЕВИЙ ЖИРОВИЙ ФІЛЬТР

• Металевий жировий фільтр (F) уловлює частинки жиру.
• Металевий фільтр слід чистити вручну або у посудомийній машині (при 65 С) з використанням відповідних миючих засобів.
• При митті в посудомийній машині можуть жирові фільтри незначно змінити колір, проте це не впливає на їх функціональність.
• Після миття фільтр повинен добре висохнути, а потім його слід помістити назад у витяжку.

ВУГІЛЬНИЙ ФІЛЬТР

• Вугільний фільтр (Е) поглинає кухонні запахи.
• Вугільний фільтр ніколи не слід мити!
• Цикл заміни слід виконувати завжди після того, як на панелі управління витяжки з'явиться символ "F".

Уловлений жир у фільтрі впливає не тільки на потужність витяжки. При нехтуванні доглядом він може також стати причиною пожежі! Тому ми рекомендуємо дотримуватися інструкцій з очищення та заміни фільтрів.

ЛІКВІДАЦІЯ ФІЛЬТРІВ ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ СТРОКУ СЛУЖБИ

• Використані фільтри можуть бути ліквідовані разом з побутовими відходами.
• Ліквідацію слід забезпечити відповідно до національних стандартів і правил

ЧИЩЕННЯ

• Внутрішні і зовнішні частини витяжки слід регулярно чистити делікатними чистильними засобами.
• Ніколи не використовуйте абразивні чистильні засоби.
• Скляні поверхні слід чистити особливими засобами для скла, дзеркал і вікон.

СПОСІБ ВИКОРИСТАННЯ ТА ЛІКВІДАЦІЇ УПАКОВКИ

Гофрований картон, обгортковий папір

• в контейнери для сміття
  Обгортковий плівка та поліетиленові мішки
• в контейнери для сміття

ЛІКВІДАЦІЯ ПРИСТРОЮ ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ СТРОКУ СЛУЖБИ

Даний пристрій має маркування згідно з європейською директивою 2002/96/ЕС про поводження з електричним та електронним обладнанням, яке відслужило свій строк (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Ця директива визначає єдину європейську (ЄС) основу для прийняття назад і переробки обладнання, яке відслужило свій строк.

Пристрій містить цінні матеріали, які можуть бути повторно використані після закінчення строку служби пристрою - пристрій продати в центр переробки утильсировини.

ПРЕТЕНЗІЇ

У разі виникнення несправності пристрою протягом гарантійного періоду не слід усувати її самостійно. Претензію слід пред'явити в магазині, де Ви придбали пристрій, або в сервісному центрі, зазначеному в гарантійних умовах. При пред'явленні претензії слід керуватися текстом ГАРАНТІЙНИХ УМОВ.

ПРИМИТКА:

Виробник залишає за собою право на незначні зміни у зв'язку з інноваціями і технологічними змінами продукту.

ОСНОВНІ ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Тип GHV6B

Кількість моторів 1

Макс. спожив. 200 W

потужність мотора

Освітлення - СД 4 X 1W

Загальна споживана 210 W

потужність витяжки

Електрична напруга 230 V ac

Клас захисту від 1.

ураження електричним

струмом

Розміри (мм): 600x 446 x515

ШХГХВ (мал.8)

Шум 59 dBA

Колір - версія металл, стекло

Жировий фільтр 1 шт -

металевий

Управління

TOUCH

CONTROL

Кількість рівнів 3 + BOOSTER

потужності

Витяжка ∅ 150 мм

Витяжка з редукцією ∅ 120 мм

Витяжка - Верхня

- Рециркуляція

Шпонки і шурупи для кріплення витяжки на стіну і шурупи для кріплення

Верхня кришка декоративного димоходу для рециркуляції

Кронштейн для кріплення декоративного димоходу

Декоративний димохід (2шт)

Зворотний клапан - частина мотора вентилятора

Редукція ∅ 150 / 120 мм

ОСНОВНІ ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Тип GHV8B

Кількість моторів 1

Макс. спожив. 200 W

потужність мотора

Освітлення - СД 4 X 1W

Загальна споживана 210 W

потужність витяжки

Електрична напруга 230 V ac

Клас захисту від 1.

ураження електричним

струмом

Розміри (мм): 800x 446 x515

ШХГХВ (мал.8)

Шум 59 dBA

Колір - версія металл, стекло

Жировий фільтр 1 шт -

металевий

Управління TOUCH

CONTROL

Кількість рівнів 3 + BOOSTER

потужності

Витяжка ∅ 150 мм

Витяжка з редукцією ∅ 120 мм

Витяжка - Верхня

- Рециркуляція

* Заявлений рівень емісії шуму становить у цього виробу 59 дБ (А), що представляє рівень А звукової потужності в порівнянні з еталонною акустичної потужності 1 пВт.

ПРИНАЛЕЖНОСТИ НА

ЗАМОВЛЕННЯ

Вугільний фільтр - комплект (SAP 322147)

Подовження декоративного димоходу (SAP 322151)

Витяжний шланг

∅ 120 або ∅ 150 мм + кріпильна кліпса

Комплект для рециркуляції (SAP 330276)

326024ua

gorenje+