KM 6330 - Kahve makinesi GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Filtre Kahve Makinesi
Marka	Grundig
Model	KM 6330
Elektrik Beslemesi	220-240 V~, 50-60 Hz
Güç	1000 W
Su Haznesi Kapasitesi	1,8 L (maks)
Ekran	LCD Saatli
Gecikmeli Programlama	Evet, 24 saate kadar
Otomatik Kapanma	40 dakika sonra
Sıcak Tutma	Evet, ısıtma plakası ile
Damlama Önleme Sistemi	Evet
Su Seviye Göstergesi	Evet, MAX işaretli
Filtre Türü	Döner Filtre (kağıt veya kalıcı)
Sürahi	Kulplu Cam, 1,8 L kapasite
Dahil Aksesuarlar	Kahve Ölçü Kaşığı
Gövde Malzemesi	Plastik
Çıkarılabilir Parçaların Temizliği	Bulaşık Makinesi (üst raf) veya sabunlu su
Önerilen Kireç Çözme	Yılda en az 4 kez
Güvenlik	Otomatik kapanma, kaymaz yüzey, aşırı ısınma koruması

Sık sorulan sorular - KM 6330 GRUNDIG

Grundig KM 6330 kahve makinesinde saat nasıl ayarlanır?

Cihazı fişe takın, 'Clock' görünene kadar Program (K) düğmesine basın, ardından saati ayarlamak için H (I) ve MIN (J) düğmelerini basılı tutun.

Otomatik başlatma nasıl programlanır?

Saat ayarlandıktan sonra 'Zamanlayıcı' görene kadar tekrar Program düğmesine basın, ardından H ve MIN düğmeleriyle başlangıç saatini ayarlayın. Cihaz 40 dakika sonra otomatik olarak duracaktır.

Kahvem neden akmıyor?

Sürahinin yerinde olduğundan ve filtre bölmesinin kapalı olduğundan emin olun. Su hala akmıyorsa fişi çekin, 10 dakika bekleyin, ardından bölmeyi açın. Damlama önleme sistemi tıkalı olabilir.

Cam sürahi çok uzun süre çıkarılırsa ne yapmalı?

Hazırlama sırasında sürahiyi 30 saniyeden fazla çıkarmayın, aksi takdirde kahve filtreden taşabilir. Gerekirse cihazı kapatın.

Grundig KM 6330 kahve makinesi nasıl temizlenir?

Çıkarılabilir parçaları (filtre, sürahi) sıcak sabunlu su veya bulaşık makinesinde (üst raf) temizleyin. Dış yüzeyi nemli bir bezle silin. Cihazı asla suya daldırmayın.

Kahve makinesini ne sıklıkta kireçten arındırmalıyım?

Yılda en az 4 kez uygun bir kireç çözücü ile kireç çözme işlemi yapın. Sıklık, bölgenizdeki su sertliğine bağlıdır.

Filtre kahve dışında öğütülmüş kahve kullanabilir miyim?

Orta öğütülmüş filtre kahve kullanın. Fincan başına bir kaşık önerilir, zevkinize göre ayarlayın.

Yanıp sönen gösterge ne anlama geliyor?

Fişe takıldıktan sonra LCD gösterge, saatin ayarlanmadığını belirtmek için yanıp söner. Saati kılavuzda anlatıldığı gibi ayarlayın.

Cihaz otomatik olarak kapanıyor mu?

Evet, kahve makinesi hazırlık bitiminden 40 dakika sonra otomatik olarak durur veya Açma/Kapama düğmesiyle manuel olarak kapatabilirsiniz.

Önemli güvenlik talimatları nelerdir?

Cihazı suya daldırmayın, sabit bir yüzeyde kullanın, sıcak yüzeylere dokunmayın ve çocukların erişemeyeceği yerde tutun. Kullandıktan sonra fişini çekin.

KULLANIM KILAVUZU KM 6330 GRUNDIG

Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun!

Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın. Bu cihaz üçüncü bir şahsa verildiğinde bu kullanma kılavuzu da teslim edilmelidir.

• Bu cihaz özel, ev kullanımı için tasarlanmış olup profesyonel kullanım-catering için uygun değildir. Ticari amaçlar doğrultusunda kullanılmamalıdır.
  ■ Bu cihazı banyoda kullanmayın.
  Tip plakası üzerinde belirtilen şebeke geriliminin yerel şebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadığını kontrol edin. Cihazın elektrik bağlantısını kesmenin tek yolu fişini duvardaki prizden çıkarmaktır.

• Bu cihaz, ilave koruma için azami 30 mA'lık ev tipi bir kaçak akım koruma sigortasına bağlanmış olmalıdır. Öneri için bir elektrik teknisene nine danışın.

• Cihazı, elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diğer sıvıları batırmayın. Akan suyun altında tutmayın veya herhangi bir parçasını bulaşık makinesinde yıkamayın. Sadece mafsallı filtre yuvası ve cam sürahi bulaşık makinesinin üst rafında veya bulaşık deterjanıyla elde güvenli bir şekilde yıkanabilir.

• Cihazı kullandıktan sonra, temizlemeden önce, odadan çıkarken veya bir arıza olduğunda fişini çıkartın.
  ■ Cihazın fişini kablosundan çekerek çıkarmayın.
  Zarar görmemesi için elektrik kablosunu sıkıştırıp bükmeyin ve keskin köşelere sürtmeyin.
  ■ Cihazla birlikte bir uzatma kablosu kullanmayın.
  ■ Elektrik kablosu veya cihaz hasarlıysa cihazı asla kullan-mayın.

■ GRUNDIG Küçük Ev Aletleri, geçerli güvenlik standartlarına uygundur; bundan dolayı herhangi bir tehlikeyi önlemek için, hasar görmesi durumunda cihaz veya elektrik kablosu satıcı, bir servis merkezi veya benzeri vasıflara sahip ve yetkili servis personeli tarafından onarılmalı veya değiştirilmelidir. Hatalı veya gerekli vasıflar olmadan yapılan onarım işlemleri, kullanıcıya yönelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.
- Kesinlikle cihazı parçalarına ayırmayın. Hatalı kullanımın neden olduğu hasar için hiçbir garanti talebi kabul edilmez.
- Cihazı her zaman çocukların ulaşamayacağı bir yerde mu-hafaza edin.
- Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaşları 8 ile üzerinde olan çocuklar ve fiziksel, işitsel veya akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile

oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır.

• Cihazı ilk kez kullanmadan önce su ile temas eden tüm parçaları dikkatlı şekilde temizleyin. Lütfen "Temizlik ve Bakım" bölümündeki tüm ayrintılara bakın.
• Elektriğe bağlamadan ve herhangi bir parçasını takmadan önce cihazı ve tüm aksesuarlarını kurutun.
• Asla cihazın herhangi bir parçasını gazlı ocak, elektrikli ocak veya ısınmış fırın gibi sıcak yüzlerin üzerinde veya yanında çalıştırmayın veya bunların üstüne koymayın.
• Cihazı, kullanım amacının dışında hiçbir amaç için kullanmayın. Kahve makinesi kahve hazırlamak üzere tasarlanmıştır. Cihazı diğer sıvıları veya kutu, teneke, kavanoz ve şişelerde satılan yiyecekleri ısıtmak için kullanmayın.
• Cihazı asla parlayıcı veya yanıcı ortamların ve maddelerin bulunduğu yerde veya yakı-

nında kullanmayın.

• Cihazı sadece beraberinde verilen parçalarıyla birlikte çalıştırın.
  ■ Cihazı elleriniz ıslak veya nemliyken kullanmayın.
  ■ Cihazı daima dengeli, düz, temiz, kuru ve kaymayan bir yüzey üzerinde kullanın.
• Cihazın kullanımı esnasında elektrik kablosunun yanlışlıkla çekilmesi veya birinin kabloya takılma tehlikesinin olmadığını dan emin olun.
• Cihazı, elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek şekilde yerleştirin.
  ■ Sıcak yüzeylere temastan kaçının ve cam sürahiyi sadece sapından tutun, aksi takdirde yanma tehlikesi vardır. Cam sürahi kullanım sırasında isınır.
• Cihazı, cam sürahi içerisinde sıcak bir sıvı bulunurken veya cihaz hala sıcakken hareket ettirmeyin.
• Pişirme sırasında kapağı veya mafsallı filtre yuvasını açmayın.
  ■ Cihazı asla maksimum seviye göstergesinin üzerinde dol-

durmayın. Azami seviyesinin üzerinde doldurulmuşa fazla su cihazın tahliye deliğinden dışarı akar.

• Kahve yapılması veya kahvenin sıcak tutulması gerekmiyorsa cihazı çalıştırmayın.
  ■ Cihaza sadece soğuk ve taze içme suyu doldurun.
  ■ Suyu hazneye sadece cihaz fişte değilken doldurun.
  ■ Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemiyle çalıştırılmamalıdır.
  ■ Su haznesini dikkatlice doldurun.
  ■ Doldururken etrafalı su sıçrarsa, cam sürahi ve ıslıma platformunun kuru olduğundan emin olun.
  ■ Boş cam sürahiyi sıcak ısıtma platformunun üzerine koymayın.
  ■ Cam sürahiyi yalnızca kahve makinesiyle birlikte kullanın.
• Cihazı asla içerisinde su yokken çalıştırmayın.

Değerli Müşterimiz,

Yeni GRUNDIG Kahve Makinesi KM 6330'ı satın aldığınız için sizi kutlarız.

Kaliteli GRUNDIG ürününüzü yıllarca kullanabilmek için lütfen aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkatli bir şekilde okuyun.

Sembollerin anlamları

Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler.

UYARI: Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar.

Gıda ile temasa uygundur.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3'teki şekle bakın.

Su haznesi kapağı
Su haznesi Kontrol paneli
D Su göstergesi
E Kapak
F Cam sürahi
G Isitma levhasi
H Geciktirme düğmesi
Saat düğmesi
J Dakika düğmesi
Program düğmesi
L Açma/Kapama düğmesi

Aksesuarlar

Kahve ölçüm kaşığı

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

Hazırlık:

1 Tüm ambalaj ve etiketleri çıkarın ve yürürlükteki yasal düzenlemelere uygun olarak atın.
2 Cihazı ilk kez kullanmadan önce su ile temas eden tüm parçaları dikkatlı şekilde temizleyin. Lütfen "Temizlik ve Bakım" bölümündeki tüm ayrıntılara bakın.
3 Cihazın dik konumda ve sabit, düz, kuru ve kaymaz bir yüzeyde durduğundan emin olun.

Saatin ayarlanması

1 Fisi prize takın. LCD ekran yanıp sönen mavi ışık ile birlikte 12:00'yi gösterecektir
2 Program düğmesine K basin. Ekranın sağ üst köşesinde "Clock" kelimesi belirir.
3 Saati ayarlamak için devamlı olarak "H"☐ ve "MIN" ☐ düğmelerine basın.

Not

■ Zaman ayar dilimi 24 saatir.

Kahve Pişirme

1 Su haznesinin kapağını A açın ve haznenin B içerisinde içme suyu doldurun. Su seviyesi su göstergesindeki D max. işaretini geçmemelidir. Yeterli miktarda su ekleyin ama "MAX" işaretini geçmeyin.

Not

■ Sadece temiz, soğuk ve taze içme suyu kullanın.
2 Filtrenin içerisinde toz kahve ekleyin. Bir fincan kahve için bir kaşık kahve yeterli olacaktır ancak kişisel tercihinize göre miktarı değiştirebilirsiniz. Ardından su haznesinin kapağını A kapatın.
3 Cam sürahiyi F ısıtma platformunun G üzerine yerleştirin.
4 Açma/Kapama L düğmesine basın. Pişirme işlemi başlayacaktır.

Uyari:

■ Mafsallı filtre yuvası kapatılmazsa veya cam sürahi F doğru şekilde yerleştirilmezse damlama önleyici düzgün çalışmaz. Sıcak suyun veya sıcak kahvenin taşmasına neden olabilir.
5 Pişirme işlemi bittikten sonra servis yapmak için cam sürahiyi Fçıkarın (kahve damlaması kesildikten yaklaşık bir dakika sonra).

Notlar

• İşlem bitse bile, cihazı elektriğe bağlı tutabilirsiniz. Bu şekilde kahve sıcak G kalacaktır. Pişirme işlemi bittikten sonra cihazı kapatmasanız bile 40 dakika sonra otomatik olarak elektrik bağlantısı kesilecektir.
  En ideal kahve tadı için, pişirdikten sonra servis yapın.
  Pişirme işlemi Açma/Kapama L düğmesine basarak istenildiği anda durdurulabilir.

Dikkat

■ Cam sürahiyi F ısıtma platformunun G üzerine çabucak yerleştirdiğinizden (azami 30 saniye) emin olun. Aksi takdirde pişen kahve filtreden taşabilir. Cam sürahiyi F 30 saniyeden uzun bir süre kullanmak isterseniz cihazı kapatın.
Mafsallı filtre yuvasını pişirme sırasında, filtre- den hiç su çekilmiyor olsa bile asla açmayın. Mafsallı filtre yuvasından aşırı sıcak su döküle- rek yaralanmaya sebebiyet verebilir. Mafsallı filtre yuvasından su veya kahve boşalmıyorsa cihazın fişini derhal çekin, 10 dakika bekle- dikten sonra mafsallı filtre yuvasını açıp kon- rol edin.
Pişirme süreci sona erip MAX işaretli su seviye göstergesi boşaldığında mafsallı filtre yuva- sında sıcak sıvı bulunur. Geri kalan sıvının cam sürahiye F boşalması için bir kaç dakika bekleyin.
6 Cihazı kapatmak için, L düğmesine basın.
7 Cihazın fişini prizden çekin.

Not

Pişirme işlemine devam etmek istiyorsanız 1'den 7'a kadar olan adımları tekrar edin. Her pişirme işlemi arasında en az 15 dakika cihazın soğumasını bekleyin.

İpucu ve Öneriler

Kireç oluşumunu önlemek için yumuşak veya filtrelenmiş su kullanın.
Kullanılmayan kahveyi serin ve kuru bir yerde saklayın. Bir paket kahveyi açıktan sonra tazeliğini korumak için hava geçirmez bir şekilde tekrar kapatın.
Tadını azaltacağından ötürü filtredeki kahve telvesini tekrar tekrar kullanmayın.
Kahvenin lezzeti ilk pişirildiği anda en üst seviyesinde olduğundan kahvenin tekrar ısıtılması önerilmez.

Otomatik Pişirme İşlevi

Cihazın hemen çalışmaya başlamasını istemiyorsanız, otomatik başlama işlevini ayarlayabilirsiniz.

Saatin ayarlanması

1 Fisi prize takın. LCD ekran yanıp sönen mavi ışık ile birlikte 12:00'yi gösterecektir
2 Program düğmesine K basin. Ekranın sağ üst köşesinde "Clock" kelimesi belirir.
3 Saati ayarlamak için devamlı olarak "H" ☐ ve "MIN" ☐ düğmelerine basın.

Not

■ Saat gösterim biçimi 24 saattir.

Pişirme fonksiyonunun ayarlanması

1 "Program" düğmesine K bastıktan sonra ekranda saat görünecektir.
2 Saati ayarlamak için "H" ☐ ve "MIN" ☐ düğmesine basılı tutun.
3 Ekranda "timer" kelimesi görünene kadar "program" düğmesine tekrar basın.
4 "H" ☐ ve "MIN" ☐ düğmelerine basarak başlama zamanını ayarlayın.

Dikkat

Pişirme işlemi bittikten sonra cihazı kapatmasanız bile 40 dakika sonra otomatik olarak elektrik bağlantısı kesilecektir.
5 Pişirme işlemi bittikten sonra servis yapmak için cam sürahiyi F çıkarın (kahve damlaması kesildikten yaklaşık bir dakika sonra).

Not

Ayarlanmış saat geldiğinde, soldaki yeşil ışık sönecek ve sağdaki mavi ışık yanacaktır. Ardından pişirme işlemi başlar. Pişirme işlemi bittikten sonra cihazı kapatmasanız bile 40 dakika sonra otomatik olarak elektrik bağlantısı kesilecektir.

Temizlik ve bakım

Dikkat

Cihazı temizlemek için kesinlikle benzin, çözücü maddeler, aşındırıcı temizleyiciler, metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayın.
Cihazı ya da elektrik kablosunu asla suya veya bir başka sıviya sokmayın.

1 Cihazı kapatın ve fişini prizinden çıkartın.
2 Cihazın soğumasını bekleyin.
3 Cam sürahiyi F çıkartın.
4 Her kullanımdan sonra sökülebilir tüm parçaları sıcak ve sabunlu suda temizleyin.
5 Cihazın dış kısmını temizlemek için nemli yumuşak bir bez ve bir miktar yumuşak bir temizleme maddesi kullanın.
6 Cam sürahiyi F ısıtma platformunun üzerine yerleştirin G.

Not

- Temizlik sonrasında cihazı kullanmadan önce yumuşak bir bezle veya kağıt havluyla tüm parçalarını kurulayın.

Kireç Çözme

Kireç çözdürme cihazın ömrünü uzatır. Kahve makinesinde yılda en az 4 kez kireç çözdürme işlemi uygulayın. Bu süre kullandığınız suyun sertliğine bağlıdır. Su ne kadar sertse cihazda o kadar sık kireç çözdürme işlemi gerekli olacaktır.

1 Uzman bir mağazadan uygun bir kireç çözücü satın alın. Lüffen cihazın adını vererek isteyin.
2 Kireç çözme işleminden önce kireç çözücünün paketindeki üretici talimatlarını iyice okuyun. Üreticinin talimatları aşağıdaki dilere göre fark gösteriyorsa üreticinin talimatlarına uyun.

Saklama

Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın.
Cihazın fişinin çıkarıldığından ve tamamen kuru olduğundan emin olun.
Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın. Cihazın, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edildiğinden emin olun.

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan "Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği'nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.

AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek Çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın,

yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Teknik veriler

Güç kaynağı: 220 - 240 V\~, 50-60 Hz

Güç: 1000 W

Maks. su hacmi: 1,8 L

Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.

Müşteri Memnuniyeti Politikası

- Müşterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karşılamaktan mutluluk duyarız.

Kanallarımız:

* Çağrı Merkezimiz: 0850 210 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın*)

* Diğer Numaramız: 0216 585 8 888

- Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir.

- Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.

- Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

* Whatsapp Numaramız: 0544 444 0 888

* Faks Numaramız: 0216-423-2353

* Web Adresimiz:

- www.grundig.com.tr

* e-posta Adresimiz:

- [e-mail]

* Sosyal Medya Hesaplarımız:

- https://www.instagram.com/grundigturkiye/

- https://www.facebook.com/grundig.tr/

- https://www.youtube.com/user/TurkiyeGrundig

* Posta Adresimiz:

- Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTÄNBUL

* Bayilerimiz,

- https://www.grundig.com.tr/yetkili-satici/

* Yetkili Servislerimiz,

- https://www.grundig.com.tr/yetkili-servis/

- Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlığı tarafından oluşturulan “Servis Bilgi Sistemi”nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadır.

- Yedek parça malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir.

- Müşterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Grundig'e ulaştığı bilgisini, müşteri ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz.

- Müşteri Hizmetleri sürecimiz:

Müşterilerimizin istek ve önerilerini;

* İzlenebilir, raporlanabilir, şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız.

* Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz.

* Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız.

- Grundig olarak, mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul eder, müşteri odaklı bir yaklaşım benimseriz.

- Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliştirilmesini sağlariz.

Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz.

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

- Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

- Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

- Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize başvurunuz.

- Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı”ni sorunuz.

- İşiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden “Hizmet Fişi” istemeyi unutmayınız. alacağınız “Hizmet Fişi”, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

- Ürünün kullanım ömrü: 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

graph TD
    A["Müşteri Başvurusu1"] --> B["Web sitesi"]
    B --> C["0850 210 0 888 Çağrı merkezi"]
    B --> D["Yetkili Servis Yetkili Sateri Fakketleri @grundig.com"]
    B --> E["0216 423 23 53"]
    C --> F["Başvuru kaydı"]
    D --> F
    E --> F
    F --> G["Başvuru Konusu Müşteri Adı, Soyadı Müşteri Telefonu Müşteri Adresi"]
    G --> H["Hizmet talebinin alınması"]
    H --> I["- Hizmet talebi analizi\n- Hizmet hakkında müşterinin bilgilendirilmesi (Keşif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değişim vb.)\n- Hizmet hakkında gerekli işlemin gerçekleştirilmesi"]
    I --> J["Müşteri memnuniyetinin alınması"]
    J --> K["Memnun"]
    J --> L["Memnun değil"]
    K --> M["Başvuru kaydıının kapatılıp, bilgilerin saklanması"]

Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız.

Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır.

Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz;

1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,
2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar,
3) Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğalgaz, telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
4) Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
5) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar,
6) Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,
7) Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi

Durumlarında mala verilmiş garanti sona erecektir.

Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır.

Bu ürün Arçelik A.Ş. adına Guangdong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd. Longzhou Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan City, G.D., P.R.C. [phone] tarafından üretilmiştir.

Menşei: P.R.C.

GARANTI BELGESİ

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.'nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder.
3) Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sözleşmeden dönme, c-Ücretsiz onarılmasını isteme,

b-Satış bedelinden indirim isteme, ç-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

-Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;

tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.

Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur.

6) Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre garanti süresi içinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenebilir.
7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici mahkemesine başvurulabilir.
9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Üretici veya İthalatçı Firmanın;

Unvanı:	Arçelik A.Ş.
Adresi:	Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL

Telefonu: (0-216) 585 8 888

Garanti Süresi: 2 YIL

Azami Tamir Süresi: 20 İş günü

Satici Firmanın:

Unvanı:	Fatura Tarih ve Sayısı:
Adresi:	Teslim Tarihi ve Yeri:
Telefonu:	Yetkilinin İmzası:
Faks:	Firmanın Kaşesi:

e-posta:

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşleyecektir.

Molimo detaljno pročitajte ovaj korisnički priručnik prije upotrebe ovog uređaja! Slijedite sve sigurnosne upute da biste izbjegli oštećenje zbog nepravilne uporabe!

Sačuvajte korisnički priručnik za kasniju upotrebu. Ukoliko se ovaj uređaj da trećoj strani, također se mora predati i korisnički priručnik.

■ Uređaj je namijenjen samo upotrebi u kućanstvu i nije pogodan za profesionalnu ugo- stiteljsku uporabu. Ne smije se upotrebljavati za komercijalnu upotrebu.
- Nikada ne upotrebljavajte uređaj u kupaonici.
- Pazite da mrežni napon na tipskoj pločici odgovara vašem lokalnom napajanju. Jedini način da odspojite uređaj iz struje jest da izvučete utikač iz zidne utičnice.
■ Za dodatnu zaštitu ovaj se uređaj također treba spojiti na prekidač za strujnu zaštitu kućanstva na ne više od 30 mA. Pitajte električara za savjet.
■ Ne uranjajte uređaj, kabel

napajanja ili utikač u vodu ili druge tekućine. Ne držite ispod mlaza vode i ne čistite dijelove u perilici. Samo se pokretni držač filtra i stakleni vrč mogu sigurno očistiti na gornjoj polici perilice posuđa ili vodom i tekućinom za pranje.

■ Isključite utikač nakon upotrebe uređaja, prije čišćenja uređaja, prije izlaska iz sobe ili ukoliko dođe do kvara.
■ Ne isključujte uređaj iz struje povlačenjem za kabel.
■ Ne stišćite i ne presavijajte kabel napajanja i ne trljajte ga o oštre rubove da biste spriječili bilo kakvu štetu.
■ Ne upotrebljavajte produžni kabel s uređajem.
Nikada nemojte upotre- bljavati uređaj ako je kabel napajanja ili uređaj vidljivo oštećen.
■ Naši GRUNDIG kućanski aparati zadovoljavaju primjenjive sigurnosne standarde, stoga ako su uređaj ili kabel napajanja oštećeni, serviser ih mora popraviti ili zamijeniti