Darky's - Süpürge FAKIR - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	2'si bir arada Çubuk Elektrikli Süpürge
Marka	Fakir
Model	Darky's
Motor Gücü	800 W
Şebeke Gerilimi	230-240 V
Nominal Frekans	50 Hz
Enerji Verimlilik Sınıfı	A
Yıllık Enerji Tüketimi	23,00 kWh/yıl
Halı Temizleme Performans Sınıfı	E
Sert Zemin Temizleme Performans Sınıfı	A
Toz Yeniden Yayma Sınıfı	E
Ses Gücü Seviyesi	79 dB
Kullanım Ömrü	10 yıl
Kullanım Amacı	Sert zeminler, halılar, döşemeler ve şiltelerin kuru süpürülmesi (ev tipi)
Dahil Aksesuarlar	Süpürme başlığı, sert zemin başlığı, parke sürgüsü, ergonomik tutamak, kullanım kılavuzu
Filtre Tipi	Kumaş filtre ve yuvarlak motor koruma süngeri
Filtre Bakımı	Çalkalayın ve ılık suda durulayın; 6 ayda bir değiştirin
Toz Haznesi Kapasitesi	Kılavuzda belirtilmemiş, ancak çubuk süpürgeler için tipik: yaklaşık 0,5 L
Kablo Uzunluğu	Belirtilmemiş, ancak tipik olarak yaklaşık 5-6 m
Ağırlık	Belirtilmemiş, yaklaşık 2,5 kg
Güvenlik Özellikleri	CE işaretli, otomatik devre kesici önerilir, asla sıvı veya sıcak kül süpürmeyin
Garanti	Ülke düzenlemelerine tabidir; servis listesine bakın

Sık sorulan sorular - Darky's FAKIR

Fakir Darky's çubuk elektrikli süpürgeyi nasıl monte ederim?

Sıvıları çekmek için süpürgeyi kullanabilir miyim?

Kumaş filtreyi ne sıklıkla temizlemeliyim?

Süpürge emiş gücünü kaybederse ne yapmalıyım?

Parke gibi hassas zeminlerde süpürge kullanmak güvenli midir?

Bu süpürgenin güç tüketimi nedir?

Toz haznesini nasıl boşaltırım?

Süpürge yüksek ses çıkarıyor. Sorun ne olabilir?

Fakir olmayan filtre veya aksesuarlar kullanabilir miyim?

Elektrikli süpürgeyi nasıl saklarım?

KULLANIM KILAVUZU Darky's FAKIR

Dik Elektrikli Süpürge

Instruction Manual

Kullanım talimatları hakkında bilgi ......1

Sorumluluk....1

Kullanım talimatları hakkında uyarılar......1

CE Uygunluk deklerasyonu....2

Yetkisiz kullanım 2

Güvenlik Önemlidir....3

Güvenlik Uyarıları....3

Elektrik Akimi....4 Elektrik Ceramo Blekl....4

Elektrik Çarpına Riski.... 4 Tehlikre erinde.... 4

Tehlike ahırında ....4 Arıza veya hasar durumunda ....4

Anza veya hasal durumunda 4 Güvenlik Uvarıları 5

Gluvenlik Oyamari....5 Teknik bilgiler 6

Kutuyu Açma....7

Kullanım öncesi....8

Parke Aparati 9

Kullanım sonrası 9

Saklamak....10

Bakim 10 Tomizlik 11

Ternizlik 11 Seyk 12

GENEL

TR

Tercihinizl Fakır Darky's İkısı blr arada dık elektrikli süpürgeden yana kullandığınız için teşekkür ederiz. Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlanıp üretilmiştir.

Kullanım talimatları hakkında bilgi

Bu kullanım talmatları elhazın düzgün ve güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için düzenlenmiştir. Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız.

Sorumluluk

Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakır Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş. sorumluluk kabul etmez. Cilazın, kendı alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakır yetkilir servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakır Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş., sorumluluk kabul etmez.

Kullanım talimatları hakkında uyarılar

UYARI!

Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir.

DIKKAT!

Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri belirtir.

Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.

TR

GÜVENLİK

CE Uygunluk deklerasyonu

Bu cihaz Avrupa Birliğiin 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk ve 2014/35/EU Gerilim Direktifleri'nin talimatlarına tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir.

Kullanım alanı

Bu cihaz, sadece hafifi ev ve ofls kullanımı için tasarlanımı. Tir, Cihazı farklı bir amaç için kullanmak, cihaza zarar verecektir. Cihaz, sert zeminlerin, halıların, döşenmiş mobilyaların, yatakların, temizliğinde kullanılır. Cihazın kusursuz çalışması için filtrein takılmış olması görokir. Cihazı sadece Fakir'in orijinal aksesuarları ile kullanımız. Cihaz bunların dışındaki amaçlar için kesinlikle kullanılmamalıdır.

Yetkisiz kullanım

Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir; • Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazian kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz; • Cihaz bir oyuncak*Löğdir. Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatlı olunuz; • Paketin için çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirier, özellikle ambalaj poşetleri ile oynamalan bouılma riski oluşturulabilir.

GÜVENLİK

TR

Güvenlik Önemlıdır

UYARI!

Vakumlamadan dolayı yaralanma tehlikesi:

- Ağızlar ve boru uçlan asla göz, kulak, parmaklar, saçlar

ve vücudun diğer parcalarına yaklaştırılmamalıdır

• Süpürgevli blichir zaman doğrudan insanlara ve havvanlara

tutmavınız Üretici, cibazın vanlukullanılmasından.

dolayi ortava cikabilecek herhangi bir durumdan sorumlu

tutulamaz.

Güvenlik Uyarıları

YANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİ

- Sıcak veya yanan maddeler, patlayıcı sıvılar ve gazlar

kesinlikle vakumlanmamalıdır.

- Sıcak küller, yanan sigara izmaritleri ya da kibritler

kesinlikle vakumlanmamalıdır.

• Cihazı kesinlikle patlayıcı ya da parlayıcı maddelerin

yakınında kullanmayınız.

DIKKATI

- Kısa devre riski. Su ya da diğer sıvıları kesinlikle vakumlamayınız.

- Filtrenin zarar görmesine yol açmamak için, cam parçacıkları benzeri sert ve sivri cisimleri kesinlikle vakumlamavınız.

• Cihazın vağmur, toz ve kirden etkilenmemesi için.

kesinlikle açık alanda kullanmayınız.

- Cihazın aşırı ısınmadan zarar görmemesi için kesinlikle hava çıkış kanalı ve emiş kısımlarının üzerını örtmeyınız.

TR

GÜVENLİK

Elektrik Akımı

DIKKAT!

- Cihazı kullanmadan önce, şebeke voltajınız ile cihazın voltajının uyumlu olduğundan emin olunuz.

- Prizler 16A'lik ev sigortalarıyla garantiye alınmalıdır.

• Sadece cihaza uygun uzatma kablosu kullanınız.

Elektrik Çarpma Riski

UYARI!

• Cihaza kesinlikle ıslak ellerle dokunmayınız.

- Her zaman cihazın fisinden çekerek prizden çıkartınız, kesinlikle elektrik kablosundan çekmeyiniz.

- Bağlantı kablosunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz veya bağlamayınız, sıcaklık veren kısımlara değmemesine özen gösteriniz

- İlk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakır Yetkili Servisi'ne basvurunuz.

- Cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse kesinlikle cihazı çalıştırmayınız ve Fakır Yetkili Servisi'ne başvurunuz.

- Hasar görmüş uzatma kablolarını kullanmayınız.

Tehlike anında

Herhangi bir tehlike anında, cihazın fisini hemen prizden çekiniz.

Ariza veya hasar durumunda

UYARI!

Cihazın elektrik kablosu hasar görmüsse kesinlikle cihazı çalıştırmayınız, böyle bir durumda elektrik çarpması riski vardır.

Müşteri Hizmetlerini aramadan önce, kendiniz sorunu' hatayı gidermeyi araştırın. Bunun için "SORUN GİDERME" bölümlünü okumanızı rıca edivoruz.

Eğer sorunu/hatayı gideremiyorsanız, lütfen Müşteri Hizmetlerini arayın:

Aramada önce lütfen ürün modelini ve seri numarasını hazır

GÜVENLİK

TR

Güvenlik Uyarıları

UYARI!

Cihazın tamirı ancak yetkili Fakir servislerince yapılmalıdır (yetkili servis listesine bakınız). Yanlış tamirı işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Yetkili servis dışında yapılan tamir ve bakımlar sonrasında oluşacak her türlü hasar veya sorundan Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumlu değildir.

ÜRÜN BİLGİ FORMU

Tedarkçinin ismi veya ticari markası: Fakır Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.

Model: Fakır Darky's Dik Elektrikli Süpürge

Sebeke voltaji: 230-240V

Nominal frekans: 50 Hz

Anma Gücü: 800 W

Enerji verimliği sınıfı: A

Yıllık enerji tüketimi: 50 test çevrtimi temel alınarak hesaplanan, yıl başına düşen enerji tüketimi 23,0 kWh. Gerçek enerji tüketimi.

cahazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişebilecektir.

Hal temizieme penomarisi sinni: E

Sert zemin temizieme penormanışi şinihi: A

Tozlan yeniden yayma sınıfı: E.

Sos gücü sovinyesi. 79 dB

Kullanım Omru: 10 Yıl

* Belirtilen yıllık enerji tüketimi (kWh/yıl), 50 temizleme görevini baz alır.

Gerçek enerji tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlıdır.

Yeni enerji tasarruflu teknoloji

Bu Fakir elektrikli süpürge, yeni enerji tasarruflu teknolojiyle donatılmıştır.

Emme başlığı, boru, hortum, *HE- motoru, filtre gibi son derece verimli bir aksesuar kombinasyonu ile cihaz, düşük enerji tüketimlyle optimum vakum gücü sunar.

Hem halı hem de sert zeminlerde mükemmel toz toplama, düşük toz bırakma ve düşük gürültü seviyesi gibi özellikler

TR

GENEL BAKIŞ

GENEL BAKIŞ

TR

Kutuyu Açma

İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangl bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakır Yetkili Servisi'ne başvurunuz.

UYARI!

Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız.

Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline karşı saklayınız.

Kutu içindekiler

Elektrikli süpürge 1

Uçgen yer aparati....1

Sert zemin aparati ....

Parke Kizagi....1

Ergonomik tutma sapi.... 1

Kullanım kilavuzu ......1

Servis Listesi 1

UYARI!

Cihazınızı birleştirmeye başlamadan önce herhangi bir yaralanmaya sebep olmamak için, fişinin prize takılı olmadığından emin olunuz.

UYARI!

Her kullanımdan önce, cihazınızı ve kablosunu herhangi bir hasara karşı kontrol odiniz.

TR

CİHAZIN BİRLEŞTİRİLMESİ

- 10 nolu üçgen yer aparatı 8 nolu toz haznesi girişi ile birleştiriniz, bunun için yer aparatını hazne girişine itiniz.

- 1 nolu ergonomik tutma saplı boruyu 3 nolu ana gövde lle birleştiriniz.

- Bunun için, 1 nolu ergonomik tutma saplı boruyu 3 nolu ana gövde üzerinde bulunan 9 nolu kilitleme mandalını çekerek ana gövdeye oturtunuz. Tutma sapının kilitlendiğinden emin olunuz.

- Süpürgeniz artık kullanıma hazır.

Kullanım öncesi

UYARI!

Her kullanımdan önce, cihazınızı ve kablosunu herhangi bir hasara karşı kontrol ediniz.

Cihazınızı çalıştırmadan önce, toz haznesi filtresinin düzgünce takılı olduğundan emin olunuz.

- Üçgen yer aparatını takınız. - Kabloyu prize takınız.

- Açıp Kapatma "ON/OFF" tuşuna basarak süpürgeyi

KULLANIM

TR

Parke Aparati

Hassas yüzeyler için parke aparatı kullanımı:

• Hassas yüzeylerin (parke, ahşap zemin) temizliğinde kullanılır.
• Hassas yüzey temizlik işleminden önce parke aparatını resimde gösterildiği şekilde üçgen yer aparatına takınız.

Temizlik ve bakım:

• Parke aparatını arka tarafına basarak üçgen yer aparatından kolayca, çıkartabilirsiniz.
• Nemli temizlik bezivyle silerek temizleyebilirsiniz.
  (su altında yıkanması uygun değildir, keçenin yapışkanı zamana bağlı olarak yapışma özelliğini kaybedebilir.)

Sert zemin aparati:

Ahşap, Parke, seramik, PVC gibi sert zeminlerin tomizliğinde kullanılır.

Kullanım sonrası

UYARI!

Süpürme işleminizi bitirmenizin hemen ardından aşağıdaki işlemleri uygulayınız. Cihazınızı asla ortada bırakmayınız.

On:Off tuşunu kullanarak cihazınızı kapatınız.

- Ardından cihazın lisini prinzen çekiniz.

TR

KULLANIM

- Kabloyu kablo sarma kancalarına dolayarak toplayınız.Saklamak

DIKKATI

Süpürgenizi kesinlikle, ısı yayan, radyatör, soba gibi cihazların yakınında, direkt güneş ışığı alan yerlerde bırakmayınınız.

NOT!

Sadece Fakir tarafından sağlanan orijinal filtreleri kullanımiz. Ancak böylelikle mükemmel filtrelemeyi sağlayabilirsiniz.

Bakim

Toz haznesinin boşaltılması

• Elektrikli süpürgenizi her zaman, toz filtresi takılıyken calistırınız.
• Cihazınızı maksimum performansla ve uzun süre kullanabilmeniz için, her kullanımdan sonra toz haznesi boşaltılıp temizlenmelidir.

a)Yer aparatını çıkarttıklan sonra, toz haznesi açma tuşuna basarak hazneyi açınız.

b) Toz filtresl ağzındaki yuvarlak motor koruyucu süngeri çekerek çıkartınız.
c) Hazne içerisindeki toz filtresini çıkartarak hazneyi boşaltınız.
d) Toz filtre çerçevesine takılı bez filtreyi silkeleyiniz. Sayfa 11'daki temizlik talimatlarına uyunuz

KULLANIM

Temizlik

UYARI!

Süpürgenizi temizlemeden ya da bakım yapmadan önce mutlaka kapatınız ve fisini prizden çekiniz.

DİKKAT!

Kesinlikle alkol ve solvent bazlı temizleylciler kullanmayınız. Aksi takdirde cihazınıza zarar verebilirsiniz.

Cihazınızı yumuşak ve halif bir nemli bezle temizleyiniz. Aynı şekilde gerektiğinde toz haznesini de temizleyebilirsiniz. Yer aparatı belirli aralıklarda tıkanıklığa karşı kontrol edilip temizlenmelidir.

Bez filtrenin temizliği:

Bez filtre üzerindeki tozu silkeleyerek yada yumuşak bir fırça yardımıyla dış yüzeyini hafifço fırcalayarak temizleyebilirsiniz. 5-7 kullanımda bir yıkanabilir. Filtrenin tozunu silkeledikten sonra, temiz tarafını akan soğuk yada ilk su altına tutmak suretiyle yıkayınız ve filtre tamamen kuruyana kadar bekleyiniz. Filtreyl yerine geri takınız.

NOT!

Bez Filtre 6 ayda bir değiştirilmelidir.

TR

CİHAZIN GERİ DÖNÜŞÜM NOKTALARINA BIRAKILMASI

Sorun Muhtemel Neden Çözüm

Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz.

Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır.

Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız.

Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir. Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız. Kullanılmış filtreleri genel çöp kutularına atabilirsiniz.

Değerli Müşterimiz:

Cihazınız herhangl bir arızaya karşı kallte kontrolden geçirilmiştir. Ancak yine de, herhangi bir nedenden dolayı çalışmaz ise, Fakir Yetkili Servisi'ne başvurmadan önce aşağıdaki tabloda yer alan çözüm yollarını deneyiniz.

Hata	Muhtemel Sebobi Çözüm
Cihaz Çalışmıyor	Fiş prize takili değilCiñaz açık değilPrizden elektrik gelmiyorElektrik kablosu zarar görmüş	Fişl prize takınızCiñaz açınızFarklı bir priz deneyinizCihazı tamire götürünüz
Cihaz vakumlamıyor	Filtre dolu ya da tıkalı	Filtreyi DeğiştirinizTıkalı kısmı temizleyiniz
Cihaz normaldenyüksek sesle çalışıyor	Vakum kısımlarınaparçalar sıkışmış	Sıkışan parçaları çıkarınız

Eğer sorunu/hatayı gideremiyorsanız, lüffen Müşteri Hizmetlerini arayın:

Aramada önce lütfen Ürün Modelini ve seri numarasını hazır tutun. Bu bilgiyi ürününüzdeki TİP ETİKETİNDE bulabilirisiniz.

Sevk Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek

lein, lul uo vumueak pakotte tucinmoei sorekmaltoedir

TABLE OF CONTENTS