Silk-epil 3 5320 - Epilatör BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Epilatör
Marka	Braun
Model	Silk-epil 3 5320
Boyutlar (yaklaşık)	17 x 5 x 4 cm
Ağırlık (yaklaşık)	200 g
Güç Kaynağı	Güvenli Ekstra Düşük Voltajlı fişli güç kaynağı (5), giriş 100-240 V ~, çıkış 6 V DC
Hız Ayarları	2 hız: nazik (I) ve verimli (II)
Epilasyon Başlığı	Çıkarılabilir, tüy alma için cımbızlı
Masaj Kapağı	Epilasyon sırasında rahatlık için dahildir
Ek Başlık	Tıraş başlığı, düzeltici kapaklı (tüm modellerde değil)
Önerilen Tüy Uzunluğu	Optimum epilasyon için 0.5 – 3 mm
Temizlik	Masaj kapağını çıkarın ve cımbızları fırçalayın; serbest bırakma düğmelerine basarak epilasyon başlığını ayırabilirsiniz
Suya Dayanıklılık	Cihazı kuru tutun; su geçirmez değil
Güvenlik Özellikleri	Güvenli Ekstra Düşük Voltaj; kafa tüyleri, kirpikler vb. üzerinde kullanılmamalıdır
Yedek Parçalar	Yedek folyo çerçevesi ve kesici blok www.service.braun.com adresinden temin edilebilir
Garanti	Satın alma tarihinden itibaren 2 yıl garanti (ülkeye özel farklılıklar)
Kullanım Amacı	Hijyenik nedenlerle yalnızca bir kişi için
Menşe Ülkesi	Almanya

Sık sorulan sorular - Silk-epil 3 5320 BRAUN

Epilasyon öncesi cildimi nasıl hazırlamalıyım?

Cildiniz kuru ve yağ veya kremden arındırılmış olmalıdır. Hassas bölgeler için önce deodorant gibi kalıntıları gidermek için iyice temizleyin ve kurulayın.

Bacakları epilasyon yapmak için doğru teknik nedir?

Epilasyon yaparken cildinizi gerin. Cihazı dik açıyla (90°) tutun ve basınç uygulamadan tüy büyümesine karşı yukarı doğru yönlendirin. Diz arkası için bacağınızı düz bir şekilde uzatın.

Kullanımdan sonra epilatörü nasıl temizlerim?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Masaj kapağını çıkarın ve cımbız elemanını manuel olarak çevirirken cımbızları fırçalayın. Epilasyon başlığını çıkarmak için sağ ve sol taraftaki serbest bırakma düğmelerine basın ve çekin. Temizlikten sonra epilasyon başlığını ve masaj kapağını tekrar takın.

Epilatörü ıslak ciltte kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz su geçirmez değildir. Kuru tutun. Kullanım kılavuzu: 'Cihazı kuru tutun.' Epilasyon kuru ciltte yapılmalıdır.

Epilasyon sonrası cildim tahriş olursa ne yapmalıyım?

Kaşıntı, rahatsızlık ve kızarıklık gibi tahrişler, özellikle ilk kez kullananlar için normaldir. Genellikle çabuk geçer. 36 saat sonra cilt hala tahriş gösteriyorsa doktorunuza danışın. Cildi rahatlatmak için epilasyon sonrası nemlendirici krem uygulayın.

En iyi epilasyon sonuçları için tüyler ne kadar uzun olmalı?

Tüyler 0.5 – 3 mm uzunluğundayken epilasyon daha kolay ve rahattır. Tüyler daha uzunsa, epilasyon yapmadan önce kısaltın.

Silk-epil 3 5320 tıraş başlığı içeriyor mu?

Kullanım kılavuzu, düzeltici kapaklı tıraş başlığından bahseder, ancak 'tüm modellerde değil' notu vardır. Dahil olup olmadığını görmek için paketinizi kontrol edin.

Tıraş başlığını nasıl takarım?

Tıraş başlığını düzeltici öne bakacak şekilde takın. Tıraş için anahtar ayarını 'II' kullanın. Tüyleri önceden kesmek için düzeltici kapağı takın.

Bu ürünün garantisi nedir?

Braun, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl garanti verir ve malzeme veya işçilik hatalarını kapsar. Yanlış kullanım, normal aşınma veya yetkisiz kişilerce yapılan onarımlardan kaynaklanan hasarları kapsamaz. Servis için satış fişinizi saklayın.

Çocuklar bu epilatörü kullanabilir mi?

Evet, 8 yaş ve üzeri çocuklar, denetim altında ve güvenli kullanım konusunda talimat verildiğinde kullanabilir. Temizlik ve bakım, denetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

KULLANIM KILAVUZU Silk-epil 3 5320 BRAUN

Cihazı kullanmaya başlamadan önce lütfen kullanma talimatlarını dikkatlice okuyun ve ileride ihtiyaç duyduğunuzda okumak üzere saklayın.

UYARI

Cihazı kuru tutun.

Bu cihazın Ekstra Düşük Voltaj için güvenlik sağlayan adaptör içeren özel kablo seti vardır (5). Lütfen değiştirmeyiniz ya da herhangi bir parçası ile oynamayınız, aksi takdirde elektrik çarpabilir.

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Fiziksel, duyusal ve zihinsel kapasitesi kısıtlı veya deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler; gözetim altında ya da cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgilendirildikten ve yanlış kullanımı durumunda oluşabilecek zararları kavradıktan sonra cihazı kullanabilirler. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizleme

ve bakım işlemleri, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Hijyenik sebeplerden dolayı, cihaz yalnızca bir kişi tarafından kullanılmalıdır. Cihaz çalışır konumdayken, herhangi bir tehlike veya yaralanmayı ve aynı zamanda cihazın kitlenmesini veya zarar görmesini engellemek adına saç, kirpik, ip vb. ile asla temas ettirilmemelidir.

Tanım

1 Masaj başlığı 2 Epilasyon başlığı 3 Başlık çıkarma düğmeleri 4 Açma/kapama düğmesi 5 Güç kaynağı (tasarım değişkenlik gösterebilir) 6 Düzeltici başlıklı tıraş makinesi başlığı *

* tüm modellerde mevcut değildir

A Epilasyon nasıl yapılır

Cildiniz kuru ve yağdan/kremden arınmış olmalıdır.

a) Cihazı çalıştırmak için açma/kapama düğmesini (4) yukarı itiniz: «I»: nazik «II»: etkili b) Epilasyon sırasında cildinizi gerin. Cihazı dik açıyla (90°) tutun ve tüylerin uzama yönünün tersine doğru ışık yönünde baskı uygulamadan hareket ettirin.

c) Bacak epilasyonu

Bacaklarınızda yukarı yönde olacak şekilde epilasyon yapın. Diz

arkasındaki tüyleri alırken, bacağı düz olarak uzatılmış halde tutun.

d) Hassas bölgeler

İlk olarak, kalıntıları (deodorant gibi) gidermek için hassas bölgeleri temizleyin ve dikkatlice kurulayın.

«I» ayarını kullanın. Koltuk altındaki tüyleri alırken, kolunuzu kaldırın ve cihazı farklı yönlerde hareket ettirin.

e) Temizleme

Kullanımdan sonra cihazı kapatın ve fişini prizden çekin. Masaj başlığını çıkarın ve cimbızı elle döndürürken, fırçalayın. Epilasyon başlığını çıkarmak için sol ve sağ taraftaki başlık çıkarma düğmelerine (3) basın ve çıkarın. Temizlemeden sonra epilasyon başlığını ve masaj başlığını yerine takın.

Yeni başlayanlar için ipuçları

• Eğer daha önce epilatör kullanmadıysanız cildinizin epilasyona adapte olması kısa bir süre alabilir. İlk başta, rahatsızlık hissini azaltmak için haftalık olarak epilasyon uygulayın.
• İlk kez kullananlar, kızarıklık sabaha kadar kaybolacağı için epilasyonu gece uygulamalıdır. Cildi rahatlatmak için epilasyon sonrası nemlendirici krem kullanılmasını tavsiye ediyoruz.
• Tüyler, 0,5–3 mm arası uzunlukta olduğu zaman epilasyon daha rahat ve kolay olur. Tüylerin daha uzun olması durumunda, tüyleri kısaltmanızı öneririz.

Epilasyon hakkında genel bilgiler

Tüylerin kökten alındığı tüm epilasyon yöntemleri cildin ve tüyün durumuna

bağlı olarak irritasyona sebep olabilir (örn. kaşıntı, rahatsızlık, ciltte kızarıklık). Bu normal bir reaksiyondur ve hemen geçmesi gerekir; ama eğer tüylerinizi birkaç seferdir ilk defa kökten alıyorsanız ya da hassas bir cilde sahipseniz bu durum daha uzun sürebilir. Genelde, cilt reaksiyonları ve acı hissi tekrar eden kullanımla önemli ölçüde azalma eğilimindedir. Eğer 36 saat sonra cilt hala irritasyon gösteriyorsa, doktorunuza başvurmanızı öneririz.

Cilt altına yerleşen bakterilerin küçük yaralara ulaştığında enfeksiyon veya iltihap yaratma riskini minimuma indirmek için epilasyon başlığını ve cildinizi her kullanımdan önce iyice temizleyin. Cihazı kullanmakla ilgili şüpheleriniz varsa lütfen doktorunuza başvurun. Ürün aşağıdaki durumlarda ancak bir doktorun tavsiyesiyle kullanılabilir: egzama, yaralar, follikulitis (kıl kökü iltihabı) gibi iltihaplı cilt reaksiyonları ve benlerin çevresindeki varisli damarlar, şeker hastalığı, hamilelik, Raynaud hastalığı, hemofili, candida ve immun yetmezliği gibi cildin bağışıklığını azaltan durumlar.

B Nasıl tıraş edilir / düzeltilir

Tıraş makinesi başlığı (6) bacakların, koltuk altlarının ve bikini bölgesinin hızlı ve sinekkaydı tıraşı, kontür düzeltme ve tüy almaya hazırlama işlemleri için tasarlanmıştır.

a) Tıraş makinesi başlığını (düzeltici öne bakacak şekilde) takın. «Il» ayarı ile tıraş olun. b) Tüylere, epilasyon için ideal uzunluğa getirmek adına ön kesim yapmak için düzeltici başlığı (I) takın.

c) Temizleme: Tıraş makinesinin folyo çerçevesini (II) çıkarmak için öndeki ve arkadaki serbest bırakma çubuklarına basın. Düz bir yüzeye dikkatli bir şekilde hafifçe vurun. Kesici blok (III) ile altındaki alanı fırçalayarak temizleyin. d) Tıraş makinesi folyosunu (II), folyoya zarar verebileceği için fırça ile temizlemeyin. Zarar görmüş folyo ile tıraş olmayın. e) Tıraş parçalarının 3 ayda bir düzenli olarak yağlanması gerekir.

Tıraş performansında bir azalma fark ettiğinizde folyo çerçevesini ve kesici bloğu değiştirin. Değişim parçaları www.service.braun.com adresinden temin edilebilir.

Ürünü Atma

Bu ürün, geri dönüştürülebilir elektrikli atık içerir. Çevresel koruma için, evsel atıklarla birlikte atmayın ancak geri dönüşüm için bölgenizdeki elektrikli atık dönüştürme merkezine götürün.

Bu bilgiler bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 5 yıldır.

Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH

İthalatçı Firma: Procter & Gamble Tüketim Malları Sanayi A.Ş. Nida Kule – Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal edilmiştir. P&G Tüketici İlişkileri: 08502200911 www.pg.com.tr

TÜKETİCİNİN HAKLARI

Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir.

Tüketici; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Yetkili servis istasyonlarımız ve yedek parça malzemelerinin temin edileceği yerlere ilişkin güncel bilgiye, internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri Merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. tr.braun.com/tr-tr

Tüm yetkili servis istasyonu bilgileri, Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.

GARANTİ BELGESİ

Bu bölüm müşteride kalacaktır.

GARANTİ ŞARTLARI

1- Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3- Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda

tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir.

4- Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

5- Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; garanti süresi içinde tekrar arızalanması, tamiri için gereken azami sürenin aşılması, tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

6- Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Ulusal, resmi ve dini

bayram günleri ile yılbaşı, 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleri iş günü olarak sayılmaktadır.

7- Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılması durumları ile aşınmaya tabi olan ve niteliği doğrultusunda sarf malzeme olarak nitelendirilen (elek/bıçak vb.) parçalar garanti kapsamı dışındadır.

8- Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

9- Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

KULLANIM HATALARI

1- BRAUN ürünlerinin kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması gerekmektedir. BRAUN ürünlerine Procter & Gamble Tüketim Malları Sanayi A.Ş.'nin yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemelidir. 2- Kullanma Kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 3- Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı, hatalı elektrik tesisatı ve mamulün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır. 4- Dış etkenlerden (vurulma, çarpma, düşürülme, kırılma vs.) hasar ve arıza meydana gelmemesine dikkat edilmelidir.

Procter & Gamble Tüketim Malları Sanayi A.Ş.

Finans Müdürü

Müşteri Takımları Finans Müdürü

MALINCinsiMarkası:	Modeli:Bandrol ve Seri Numarası:
SATICI FİRMAUnvan:Adres:Tel, Faks:e-posta:Kaşe ve İmza:
Fatura Tarihi ve Sayısı:	Teslim Yeri ve Tarihi:
İthalatçı Firma:Procter & Gamble Tüketim Mallan Sanayi A.Ş. Nida Kule – Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal edilmiştir. P&G Tüketici İlişkileri: 08502200911 www.pg.com.tr
Yetkili servis istasyonlanımız ve yedek parça malzemelerinin temin edileceği yerlere ilişkin güncel bilgiye, internet sitemizdenveya Tüketici Hizmetleri Merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz.tr.braun.com/tr-tr

Romence