Magic Steam Vac - Buhar temizleyici FAKIR - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Buharlı Süpürge
Marka	Fakir
Model	Magic Steam Vac
Güç Kaynağı	220-240 V, 1~50 Hz
Kazan Gücü	1250 W
Türbin Gücü	1050 W
Maks. Buhar Basıncı	5 bar
Maks. Buhar Çıkışı	110 g/dk
Isıtma Süresi (litre başına)	10 dk
Su Tankı Kapasitesi (Buhar Kazanı)	1,2 L
Su Haznesi Kapasitesi	0,5 L
Su Filtresi Kabı Kapasitesi	1,2 L (maks. doldurma 0,6 L)
Boyutlar (G x D x Y)	330 x 500 x 330 mm
Ağırlık (aksesuarsız)	10,5 kg
Maks. Performans Seviyesi	Süpürge için 4 seviye, buhar için 5 seviye
HEPA Filtre	Evet, yıkanabilir (4 ayda bir temizleyin)
Su Filtresi	Evet, köpük önleyici sıvı gerekli
Çocuk Emniyet Kilidi	Tutamakta (A2) kazara buhar çıkışını önler
Opsiyonel Ütü	Evet (Buhar Ütüsü K, dahil değildir)
Dahil Aksesuarlar	Tutamaç, buhar emme hortumu/borusu, çok katlı nozul, detay nozulu, el nozulu, döşeme nozulu, aralık nozulu, emme fırçası, ölçü kabı, temizlik fırçası, yedek contalar
Garanti	Ulusal distribütöre göre; satın alma belgesi gereklidir
Kullanım Ömrü	10 yıl

Sık sorulan sorular - Magic Steam Vac FAKIR

Su haznesini ve buhar kazanını nasıl doldururum?

Su tankının doldurma ağzını (7) açın ve yaklaşık 0,5 L suyla doldurun (%50 musluk + %50 damıtılmış önerilir). Su haznesi ilk kullanımdan önce iki kez doldurulmalıdır. Su, buhar kazanına otomatik olarak sağlanır. Su filtresi kabı (17) için, çıkarın, MAX H2O işaretine kadar suyla doldurun ve aşırı köpürmeyi önlemek için bir kapak dolusu köpük önleyici sıvı ekleyin.

Buharlı temizliğe nasıl başlarım?

Ana şaltere (1) basın, ardından buhar kazanı şalterine (2) basın ve basınç seviyesi göstergesinin (4) yanmasını bekleyin. Tutamaktaki buhar şalterine (A4) basarak buharı serbest bırakın. Döner düğme (8) ile buhar çıkışını hafif (1-2) ile yoğun (4-5) arasında ayarlayın. Kazara buhar çıkışını önlemek için çocuk emniyet kilidini (A2) kullanın.

HEPA filtreyi nasıl temizlerim?

Önce su filtresi kabını (17) çıkarın. Açma kolunu (16) kaldırın ve HEPA filtreyi (15) çıkarın. Soğuk akan su altında durulayın, ardından hafifçe sallayın. Tekrar takmadan önce ısı veya ışık kaynaklarından uzakta tamamen kurutun. Her 4 ayda bir temizleyin. Fırça veya temizlik maddesi kullanmayın.

Süpürme işlemi neden düzgün çalışmıyor?

Su filtresi kabının (17) doğru doldurulduğunu ve suyun temiz olduğunu kontrol edin. Nozulların, hortumların ve boruların tıkanmadığından emin olun. Kirliyse su filtresi kabındaki suyu değiştirin. HEPA filtre (15) aşınmışsa değiştirin. Süpürme performansı, tutamaktaki süpürme şalteri (A3) ile ayarlanabilir.

Su filtresi kabını nasıl boşaltır ve temizlerim?

Tutamağı (18) kaldırın ve su filtresi kabını (17) çıkarın. Su filtresi ekini (19) çıkarmak için tutamağı çevirin. Dökme tertibatına doğru eğerek kabı boşaltın. Boru bükücüyü (25) ve mikro delikli filtreyi (22) çıkarın. Tüm parçaları akan su altında yıkayın. Yeniden monte ederken boru bükücü üzerindeki okun filtre üzerindeki işaretle hizalandığından emin olun. Su ve köpük önleyici ile yeniden doldurun.

Makineyi sıvı süpürmek için kullanabilir miyim?

Evet, sert zeminler ve sıvı emme için süpürgeyi seviye 4'e ayarlayın. Düz yüzeyler için kauçuk lamelli çok katlı nozulu (D3) kullanın. Su filtresi kabının doğru doldurulduğundan emin olun. Kirli su maksimum seviyeye ulaşırsa, süpürme fonksiyonu otomatik olarak bloke olur; makineyi kapatın, kabı boşaltın ve yeniden doldurun.

Pencere temizliği için hangi aksesuarlar uygundur?

Büyük çıkarılabilir kanatlı (F2) veya küçük kanatlı (F1) el nozulunu (F) pencereler için kullanın. Kiri gevşetmek için buharı eşit şekilde uygulayın, ardından çıkarılabilir dudağı kullanarak yukarıdan aşağıya doğru silerken vakumlayın. Soğuk havalarda, pencere camlarını 50 cm mesafeden buhar vererek önceden ısıtın.

Opsiyonel buhar ütüsünü nasıl kullanırım?

Ütü sıcaklığını buharlı ütüleme için 'PAMUK-KETEN'e ayarlayın. Isı göstergesi ışığının sönmesini bekleyin. Buhar talep düğmesine (3) basarak buharı serbest bırakın. Kuru ütüleme için buhar düğmesine basmayın. Ütü, perdeler için dikey olarak da kullanılabilir. Su sızıntısı olursa, ütünün yeterince sıcak olduğundan ve aşırı doldurulmadığından emin olun.

Hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Her zaman uygun şekilde topraklanmış bir prize bağlayın. Fişe ıslak ellerle dokunmayın. Makineyi asla küvet veya duş yakınında kullanmayın. Buharı insanlara, hayvanlara veya elektrikli cihazlara yöneltmeyin. Buhar kullanmadığınızda çocuk emniyet kilidini (A2) etkinleştirin. Bakım öncesinde makineyi kapatın ve fişini çekin. Saklamadan önce makinenin soğumasını bekleyin.

Makine çalışmazsa ne yapmalıyım?

Şebeke fişini ve prizi kontrol edin. Ana şalterin (1) basılı olduğundan emin olun. 'Düşük su' göstergesi (3) yanarsa, su haznesini yeniden doldurun. Makine hala çalışmazsa, yetkili bir FAKIR Servis temsilcisiyle iletişime geçin. Kendi başınıza tamir etmeye çalışmayın.

KULLANIM KILAVUZU Magic Steam Vac FAKIR

Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyup buna göre davranınız. Bu kullanım kılavuzunu, daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

Kurallara uygun kullanım

Cihaz, bu kullanım kılavuzunda tarif edildiği gibi buhar üretme ve sıvı ve katı partiküllerin emilmesi için üretilmiştir. Üretici, amacına uygun olmayan ya da hatalı kullanım sonucu oluşan hasarlar için sorumluluk üstlenmez.

İçindekiler

Cihaz tanımı 11

Güvenlik uyarları 14

Hazırlık 15

Çalıştırma 16

Aksesuarların kullanımı 18

Temizlik, Bakım 19

Arizalarda yardım 19

Teknik bilgiler 20

Cihaz Tanımı

1 Ana şalter
2 Buhar kazanı şalteri
3 Kontrol lambası - Su eksikliği
4 Kontrol lambası - Basınç göstergesi
5 Kontrol lambaları - Vakum gücü
6 Taşıma kolu, katlanır
7 Su deposu dolum ağzı
8 Buhar ayarı
9 Kapaklı cihaz prizi
10 Hava çıkış izgarası
11 Makaralar
12 Elektrik kablosu
13 Şebeke kablosu bölümü
14 Park tutucusu

15 H.E.P.A. filtre
16 H.E.P.A. filtreyi açma kolu
17 Su filtresi deposu
18 Su filtresi deposunun tutamağı
19 Su filtresi soketi
20 Su filtresinin kapağı
21 Şekil verilmiş sünger filtre
22 Mikro gözenekli filtre
23 Boru dirseği

Aksesuarlar

A Tutamak

A1 - Aksesuara ait soket fişi
A2 - Çocuk emniyeti
A3 - Vakumlama tuşu
A4 - Buhar püskürtme tuşu

B Buhar vakumlama hortumu

B1 - Buhar soketi
B2 - Buhar soketinin kilidi

C Buhar vakumlama boruları

C1 - Aksesuar kilidi

D Çok yönlü zemin aparatı

D1 - Fırçalı lameller
D2 - Sert kauçuk lameller
D3 - Kauçuk lameller

E Buhar vakumlama-nokta püskürtme memesi

E1 - Uzatma
E2 - Yuvarlak fırça

F Cam silme aparati

F1 - Küçük cam silme aparatı (130 mm)
F2 - Büyük cam silme aparatı (200 mm)
F3 - Fırça halkası
F4 - Havlu kılıf

G Koltuk kanepe aparati

G1- Küçük koltuk kanepe aparatı
G2- Mobilya fırçası

H Kenar köşe aparatı

H1- Kenar köşe aparatı fırçası

I Yedek contalar (O-ring seti)
J Yer aparati
K Buharlı ütü (İsteğe bağlı aksesuar)
L Su deposu ve borular için temizleme fırçası
M Ölçü kabı

Parke ve taş zeminler

Koltuk ve yatak temizliği

Zemin ve döşeme temizliği

Halı ve kilim temizliği

Cam ve ayna temizliği

Bahçe mobilyası temizliği

Buhar ile perde kırışıkları giderme

Ahşap zemin temizliği

Koltuk ve yatak süpürme

Fakir Magic Steam Vac cihazı ile evinizde her türlü temizleme, süpürme ve buharlı temizliği gerçekleştirebilirsiniz.

Güvenlik uyarıları

Bu kullanım kılavuzundaki uyarılara ek olarak, yasa koyucunun genel güvenlik ve kaza önleme talimatları dikkate alınmalıdır.

Mevcut talimatlara uymayan her türlü kullanım garantinin geçersiz olmasına neden olur.

⚠️ Elektrik bağlantısı

• Cihazı sadece kurallara uygun topraklaması bulunan prizlere bağlayın.
• Tip etiketinde belirtilen voltaj ile prizinizdeki voltaj örtüşmelidir.
• Nemli odalarda, örn. banyo, cihazı FI-Koruma şalterli prizlere takın.
• Şüpheleriniz varsa elektrik konusunda eğitimli bir uzmana danışın.
• Fişi ve prizi kesinlikle ıslak veya nemli elle temas etmeyin.
• Sadece, su geçirmez ve kablo kesiti 3x1 mm2 olan uzatma kablosu kullanın.
• Kesinlikle arızalı elektrik fişi veya uzatma kablosu kullanmayın. Elektrik kablosu zarar görürse, kablo, üretici veya müşteri hizmetlerinden temin edilebilen bir elektrik kablosuyla değiştirilmelidir.
• Elektrik ya da uzatma kablosunun ezilme, sıkışma, kopmaya ya da benzer şekilde zarar görmeye karşı korunmasına dikkat edin. Elektrik fişini ısıdan, yağ ve keskin kenarlardan koruyun.
• Elektrik veya uzatma kablosu kavramalarının değiştirilmesinde su geçirmezliği ve mekanik sağlamlılığı garanti edilmelidir.
• Cihaz elektrik şebekesinden ayrılmadan önce, cihaz, her zaman ilk önce ana şalterle kapatılmalıdır.
• Cihazı şebekeden ayırmak için bağlantı kablosu yerine soketi çekin.

⚠️ Kullanım

• Kullanıcı cihazı talimatlara uygun olarak kullanmak zorundadır. Yerel kuralları dikkate almalı ve çalışma esnasında 3'üncü şahıslara özellikle çocuklara dikkat etmelidir.
• Cihazı ve aksesuarları kullanmadan önce kontrol edin. Eğer hasar veya eksik var ise kullanılmamalıdır. Lütfen özellikle elektrik kablosu, buhar deposu kilidi ve buhar hortumunu kontrol edin.
• Buhar hortumu hasarlı olmamalı (yanma tehlikesi). Hasarlı bir buhar hortumu derhal değiştirilmelidir. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen buhar hortumu kullanılabilir.
• Cihazı kesinlikle çıplak ayakla kullanmayın.

• Şebeke soketi prizdeyken cihaza kesinlikle ıslak eller ya da ayaklarla dokunmayın.

• Cihazı kesinlikle banyo küvetleri, duşlar ve su dolu depoların yakınında kullanmayın.

• Cihaz, kablo ya da soketleri kesinlikle su ya da diğer sıvilara batırmayın.
• Patlama tehlikesi olan odalarda cihazın çalıştırılması yasaktır. Tehlikeli alanlarda cihazın kullanılması durumunda gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate alınması gerekir.
• Zehirli maddeler mevcutken cihazı kullanmayın.
• Sıcak cihazı ısıya duyarlı yüzeylere yerleştirmeyin.
• Cihazı çalışır durumdaki fırınlar, elektrikli ocaklar ya da diğer ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.
• Cihazı harici hava etkileri, nem ve ısı kaynaklarına karşı koruyun.
• Cihazı yağmurdan koruyun. Açık alanda saklamayın.
• Cihaz çocuklar, gençler veya eğitimsiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
• Tuşlara çok kuvvetli basılmamalı ve pim ya da benzeri sivri cisimlerin kullanılması önlenmelidir.
• Cihaz sağlam bir zemin üzerinde bulunmalı.
• Cihazın düşmesi durumunda, ürünün güvenliğini kısıtlayabilecek dahili arızalar olabileceği için cihaz, yetkili bir FAKİR servisi tarafından kontrol edilmelidir.
• Şebeke kablosunu, özellikle cihaz sıcak olduğu sürece kesinlikle cihazın etrafına sarmayın.
• Cihaza zarar verebilecekleri için asit ya da çözeltileri emmeyin. Cihazın içindeki bileşenlerle temas etmeleri durumunda patlamalara neden olabilecekleri için patlayıcı toz ya da sıvıları vakumlamayın.
• Hiçbir zehirli maddeyi vakumlamayın.
• Sigara izmariti, kül gibi ateşli cisimler ya da benzeri diğer yanıcı ya da ateşli maddeleri vakumlamayın.
• Suyla temas etmeleri durumunda sertleşebilecekleri ve cihazın çalışmasına zarar verebilecekleri için alçı, çimento, vb gibi maddeleri vakumlamayın.
• Su doldururken cihazı kapatın ve elektrik prizini çekin.
• Çalışma sırasında cihazın yatay konuma getirilmesi gereklidir.
• Buhan, kesinlikle elektrikli parçalar içeren ev cihazlarına yöneltmeyin.
• Buhar jetine kısa mesafelerden elinizi tutmayın veya insanlar, hayvanlar üzerine doğrultmayın (Yanma tehlikesi).
• Sağlığa zarar verebilecek maddelere (örn. asbest) buhar püskürtmeyin.
• Cihazda kullanılan malzemeleri olumsuz yönde etkileyecekleri için, kesinlikle çözücü maddeler, çözücü madde içeren sıvılar ya da inceltilmemiş asitleri (Örn; temizlik maddesi, benzin, tiner ve aseton) su deposu ya da su filtresi deposuna doldurmayın.
• Cihazı kenara koyma ya da temizlemeden önce, cihazın komple soğumuş olmasına dikkat edin.
• Cihaz çalışır durumdayken başından asla ayrılmayınız.

Bakim

• Bütün bakım ve temizlik çalışmalarında cihaz kapatılmalı şebeke kablosu prizden çıkartılmalıdır.
• Tehlikeleri önlemek için, cihazdaki onarımlar ve yedek parça değişimleri sadece yetkili FAKİR servisi tarafından yapılmalıdır.
• Cihazın güvenliğini olumsuz yönde etkilememek için, sadece üreticinin onayladığı orijinal yedek parça ve aksesuarlar kullanın.

Saklama

Dikkat: Cihazı kesinlikle yatay şekilde çalıştırmayın ya da depolamayın!

- Cihazı yağmurdan koruyun. Açık alanda saklamayın.

Cihazdaki Semboller

Buhar

DiKKAT - Yanma Tehlikesi

Cihazın ambalajından çıkarılması

Ambalajı açarken eksik parça olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir parçanın eksik veya ambalajından çıkarırken hasarlı olduğunu fark ettiğinizde, hemen satıcınıza başvurun.

Çevre Bilgisi

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabilecekleri yerlere gönderin.

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha edin.

Garanti

Garanti belgesinde yayınlaşmış olan garanti koşulları geçerlidir. Garanti süresi dahilinde cihazda, malzeme ve üretim hatasından oluşabilecek arızaların giderilmesi tarafından ücretsizlerretiz olarak yapılır. Garanti kapsamındaki arızaların oluşması halinde, lütfen cihazı tüm aksesuarları ve satış belgesi ile (fiş, fatura) satın aldığınız yere ya da en yakındaki FAKİR yetkili servisine götürünüz.

Cihazın kullanım ömrü 10 yıldır.

Hazırlık

Su haznesinin doldurulması

• Su deposunun dolum ağzını (Şekil 1) açın.
• Su deposuna yaklaşık o,5 litre su doldurun. Ölçü kabını kullanabilirsiniz.

Uyarı: Normal musluk suyu kullanılabilir. Su, doğası gereği zamanla kazanda birikintilere neden olabilecek kireç içerdiği için, % 50 musluk suyu ve % 50 saf sudan oluşan bir karışımın kullanılması önerilmektedir.

• Su deposunun dolum ağzını (7) tekrar kapatın.
  Uyarı: Buhar kazanı, su deposundan otomatik olarak suyla beslenir. İlk işletme almadan önce su deposu iki kez doldurulmalıdır.

Su filtresi deposunun doldurulması

• Su filtresi deposunun tutamağını (18) kaldırın (Şekil 2) ve su filtresi deposunu (17) dışarı çekin (Şekil 3).
• Tutmağı, şekil 4'te gösterildiği gibi döndürün ve su filtresi soketini (19) dışarı çekin.
• Su seviyesi göstergesi MAX H2O kapanana kadar su filtresi deposuna (17) musluk suyu doldurun (Şekil 5).
• Köpük önleme sıvısı (Foam Stop) dolu bir kilit kapağını su filtresi deposuna doldurun.

Uyarı: Vakumlayıcının çalışma şekli, vakumlanan havanın su filtresine santrifüji esasına dayanır. Bu sırada, vakumlanan malzeme ve temizlik maddesi artıkları zemin kaplamalarından su havuzuna toplanır. Belirli koşullar altında bu durum köpük oluşmasına neden olabilir. Bu oluşumu önlemek için, köpük önleme sıvısı su filtresi havuzuna doldurulmalıdır. Köpük önleme sıvısı, çevre dostudur ve biyolojik olarak tümüyle yok edilebilir. Çalışma sırasında hafif bir köpük oluşumu normaldir ve çalışmanın kısıtlanmasına neden olmaz.

• Su filtresi soketini (19) tekrar su filtresi deposuna (17) yerleştirin.
• Su filtresi deposunun tutamağını (18) kaldırın ve su filtresi deposunu (17) tekrar cihaza yerleştirin.
• Tutamağı (18), kilitlenene kadar su filtresi deposundaki başlangıç pozisyonuna geri çekin.

Çalıştırma

⚠️ Dikkat:

Su filtresi deposu, çalışma sırasında her zaman dolu olmalıdır.

• Cihaz prizinin kapağını (9) açın; buhar soketini (B1) kilitlenene kadar cihaz prizine bastırın. (Şekil 6).
• Elektrik fişini uygun bir prize takın.

Aksesuar parçalarının bağlanması

Tüm aksesuar parçaları, aşağıdaki şekilde direkt olarak tutamak (A) ya da buhar vakumlama borularına (C) sabitlenebilir.

Uyarı: Tutamak (A), farkında olmayan buhar çıkışını önleyen bir çocuk kilidine sahiptir. Buhar vakumlama hortumu çalışma sırasında kısa süreli olarak denetim dışı kalacaksa, çocuk kilidini (A2) etkinleştirmenizi öneriyoruz. Buhar çıkışını tekrar devreye sokmak için çocuk kilidini devre dışı bırakın.

Buhar püskürtme ve vakumlama aksesuar parçalan (D, E, F):

• Tutamak ya da uzatma borusunu, aksesuar kilidi kilitlenene kadar istediğiniz aksesuar parçasına bağlayın (Şekil A).
• Aksesuar parçalarını kullanmadan önce, bağlantının güvenli olup olmadığını kontrol edin.
• Aksesuar parçalarını ayırmak için: Tuşu (A5; C1) basılı tutun ve aksesuar parçalarını dışarı doğru çekin (Şekil B).

Sadece vakumlama aksesuar parçaları (G, H, J):

- Tutamak ya da uzatma borusunu, aksesuar kilidi kilitlenmeden istediğiniz aksesuar parçasına bağlayın (Şekil A).

Vakumlama modu

Bu cihaz ile hem toz hem de sıvılar vakumlanabilir.

⚠️ Dikkat:

Buharın tesadüfen dışarı çıkmasını önlemek için, çocuk kilidi (A2) etkinleştirilmelidir.

• Ana şaltere (1) basın.
  Vakumlama gücü kontrol lambalarının birinci kademesi (5) yanıp sönmeye başlar.
• Tutamaktaki vakum tuşuna (A3) kısa süreli basın. Vakum modu, en düşük güçle başlar.
  Vakum gücü kontrol lambalarının birinci kademesi (5) sürekli yanar.

- Vakum modundan çıkmak için, emme tuşuna (A3) kısa süreli olarak tekrar basın.

Not! Vakumlama fonksiyonunun tekrar devreye sokulması durumunda, cihaz daha önce ayarlanan vakumlama gücüyle çalışmaya başlar.

Vakumlama gücünün ayarlanması

Vakumlama gücünü, temizlenecek yüzeye bağlı olarak ayarlayabilirsiniz.

- Vakum tuşuna (A3) basın ve tuşu basılı tutun. Vakumlama gücü, ilk önce sürekli olarak artar ve maksimum güce ulaştıktan sonra tekrar sürekli olarak düşer. Bu durum, vakum gücü kontrol lambaları (5) ile gösterilir.

1. kademe: Perdeler için
2. kademe: Dolgulu mobilyalar ve minderler için
3. kademe: Halılar için
4. kademe: Sert zeminler ve sıvıların vakumlanması için Uyarı: Kademe sayıları, vakum gücü kontrol lambaları göstergesine eşittir.

Su filtresi

- Su filtresi deposundaki (17) pis su seviyesi maksimum seviyeye ulaşmışa, vakum fonksiyonu otomatik olarak bloke edilir (bu durumda daha yüksek bir motor devri duyulabilir).

⚠️ Dikkat!

Cihazı kapatın. Çok kısa süre sonra tekrar çalıştırmak, hava çıkış filtresine zarar verebilir.

- Temizlik çalışmalarına devam edebilmek için, "Su filtresi deposunun boşaltılması" bölümünde tarif edilen yöntem

uygulanmalıdır; daha sonra, gerekli su seviyesine ulaşana kadar su eklenmelidir.

Buhar püskürtme modu

• Ana şaltere (1) basın.
  Vakum gücü kontrol lambalarının birinci kademesi (5) yanıp sönmeye başlar.
• Buhar kazanı şalterine (2) basın; daha sonra şalterdeki ışık yanar.
• Basınç göstergesi kontrol lambası (4) yanana kadar bekleyin. Cihaz, buhar püskürtme modu için şimdi hazırldır.
• Tutamaktaki buhar püskürtme tuşuna (A4) basın. Tuşu (A4) basılı tuttuğunuz sürece buhar püskürtülür.
• Buhar püskürtme modundan çıkmak için, buhar kazanı şalterine (2) basın.

Buhar çıkışının ayarlanması

Buhar ayar anahtarına (8) (Şekil 7) basarak buhar çıkışını optimum düzeye getirebilirsiniz.

- Buhar çıkışını güçlendirmek için: Ayar anahtarını saat yönünde döndürün.

- Buhar çıkışıni azaltmak için: Ayar anahtarını saat yönünün tersine doğru döndürün.

- Hafif buhar: (Konum 1-2)

Bitkileri nemlendirmek, kumaş, duvar kağıdı, dolgulu mobilyaları, vb temizlemek için.

- Normal buhar: (Konum 3)

Halı döşemeler, halılar, pencere camları, zeminler için.

- Güçlü buhar: (Konum 4-5)

İnatçı kirler, lekeler ve yağların temizlenmesi için.

Su deposuna su eklenmesi

Su deposuna her zaman su eklenebilir.

Uyarı: Buhar kazanında az su kalmışsa veya hiç su kalmamışsa, pompa, otomatik olarak su deposundan buhar kazanına su gönderir. Su deposu boşsa, pompa buhar kazanını dolduramaz ve buhar alışı bloke edilir.

- Su deposundaki suyun eksik olduğu, su kesikliği kontrol lambası (3) ve akustik bir sinyalle gösterilir.

- Çalışmaya devam etmek için, "Su deposunun doldurulması" bölümündeki yöntem uygulanmalıdır.

Ütü kullanımı (İsteğe bağlı)

1) Sıcaklık ayarı düğmesi
2) Ütü ısınma ışığı
3) Buhar düğmesi
4) Sürekle buhar düğmesi (mod. PRO)

1- Ütünün elektrikli buhar soketini Magic Steam Vac üzerinde bulunan prizine takınız ve kilitleldiğinden emin olunuz.
2- Buhar ile ütülemek için üstünün sıcaklık ayar düğmesini (1) YÜN-KETEN konuma getiriniz. Buharsız ütülemek için üstünün sıcaklık ayar düğmesini ütulenecek kumaşa göre ayarlayınız.
3- Ütüleme işlemine başlamadan önce birkaç dakika bekleyin, ötünün sıcaklık göstergesi (2) söndükten sonra ütülemeye başlayın.
4- Buhar düğmesine (3) basarak buharlı ütülemeye başlayabilirsiniz, buhar düğmesini (3) bıraktığınızda buhar çıkışı engellenecektir. Ütünün ilk kullanımında buhar düğmesine (3) bastığınızda, buhar ile karışık su çıkacaktır.
Bu sebepten dolayı ilk ütülemede buhar düğmesine basmadan, cihazı ütülenecek kumaşın üstünde olmadığından emin olunuz.
5- Sürekli buhar için ötünün üzerinde bulunan sürekli buhar düğmesini (4) öne doğru itmelisiniz. Böylelikle buhar düğmesine (3) basmadığınız halde sürekli buhar çıkacaktır. Buharı kesmek için sürekli buhar düğmesini (4) tekrar geriye doğru çekmelisiniz.
6- Perde, giysi vb. eşyaları buharla kırışık gidermek için ütüyü dikey olarakta kullanabilirsiniz.

Buhar püskürtme ve vakumlama modu

• Ana şaltere (1) basın.
  Vakum gücü kontrol lambalarının birinci kademesi (5) yanıp sönmeye başlar.
• Buhar kazanı şalterine (2) basın; daha sonra şalterdeki ışık yanar.
• Basınç göstergesi kontrol lambası (4) yanana kadar bekleyin. Cihaz, buhar püskürtme modu için şimdi hazırldır.
• Tutamakta (A), aynı anda buhar püskürtme (A4) ve kısa süreli olarak vakumlama tuşuna (A3) basın.

Vakumlama modu, en düşük güçle başlar ve aynı anda buhar püskürtülür.

Buhar püskürtme ve vakumlama fonksiyonunun kurallara uygun bir şekilde kullanılması için, "Buhar püskürtme modu" ve "Vakumlama modu" bölümünü okuyun.

Aksesuari kaldırmak

Çalışmaya kısa süreli ara verilmesi durumunda, buhar vakumlama borusu park konumuna (14) getirilebilir (Şekil 9).

Çalışmanın tamamlanması

• Ana şaltere (1) basın.
• Elektrik kablosunu prizden çekin.
• Buhar soketini (B1) cihazdan ayırın. Bu amaçla buhar soketi kilidini (B2) basılı tutun ve buhar soketini cihazın prizinden çekin (Şekil 6a).

Cihazın kaldırılması

Uyarı: Cihazı ambalajına kaldırmadan önce, kullanılmış aksesuar parçaları ve su filtresi deposunu (17) temizleyin.

• Tüm aksesuar parçalarını ayırın.
• Aksesuar parçalarını temiz suyla yıkayın ve daha sonra kurutun.

Su filtresi deposunun boşaltılması ve temizlenmesi

• Su filtresi deposunun tutamağını (18) kaldırın (Şekil 2) ve su filtresi deposunu (17) dışarı çekin (Şekil 3).
• Tutmağı, şekil 4'te gösterildiği gibi döndürün ve su filtresi soketini (19) dışarı çekin.
• Dökme tertibatı yönünde eğerek su filtresi deposunu boşaltın (Şekil 10).
• Boru dirseğini (23), tam olarak dışarı çıkana kadar mikro gözenekli izgarayla (22) birlikte filtre muhafaza- sından çekin (Şekil 11a).
• Tüm bileşenleri çıkartın ve akar su altında yıkayın. (Filtrede hasar görülürse, filtreyi değiştirin. Yeni bir filtre temin etmek için lütfen yetkili FAKİR servis hizmetlerine başvurun).
• Su filtresi soketini (19) tekrar su filtresi deposuna (17) yerleştirin.

⚠️ Dikkat!

Boru dirseğindeki okun (23) mikro gözenekli filtredeki işaretle (22) (Şekil 11b) çalışmasına dikkat edin.

• Elektrik kablosunu eşit oranlı bir şekilde sarın ve elektrik kablosu bölümüne (13) yerleştirin (Şekil 8).
• Su filtresi deposunu (17) tekrar kendi pozisyonuna yerleştirin ve deponun doğru şekilde yerleşmiş olmasına dikkat edin.

Aksesuarların Kullanımı

⚠️ Dikkat!

1- Deri, özellikle kumaşlar ve ahşap yüzeylerin işlenmesinden önce, üreticinin talimatlarını okumalı ve gizli bir nokta ya da ayrı bir numunede bir deneme yapmalısınız.
2- Renk ya da şekil değişiklikleri oluşup oluşmadığını kontrol etmek için, buharla işlenmiş yüzeyi kurutun.

3- Uzun süreli bir buhar püskürtme işlemi yüzeyin yıkama kaplamaları, parlaklığı ya da rengine zarar verebileceği için, ahşap yüzeylerin (mobilya, kapılar, vb) temizlenmesi için özellikle dikkatlı olunmalıdır; Bu nedenle, bu yüzeyler için buharın sadece kısa aralıklarla kullanılması ya da temizliğin daha önce buhar püskürtülmüş bir bezle yapılması önerilmektedir.
4- Özel olarak duyarlı yüzeyler (Örn; sentetik malzemeler, boyalı yüzeyler, vb) için, buhar fonksiyonunun minimum güçte kullanılması önerilmektedir.

Çok yönlü zemin aparatı (D)

Çok yönlü zemin aparatının aşağıdaki adaptörler takılarak büyük yüzeyler, seramik, parke zeminler (sadece en yüksek vakumlama gücü ve minimum buhar gücünde), halılarda, vb kullanılması önerilmektedir.

• Fırçalı lameller (D1): Sert zeminlerde kuru vakumlama için. Bu aparatı bez ile birlikte kullanarak parkelerin düşük buharlı temizliğinde de kullanabilirsiniz.
• Sert kauçuk lameller (D2): Halı kaplamaların temizlenmesi ve yenilenmesi için.
• Kauçuk lameller (D3): Kaygan yüzeylerdeki sıvıların vakumlanması için.

Adaptörlerin takılması

• Mevcut adaptörleri yana doğru dışarı çekin.
• İstediğiniz adaptörleri yandan içeri itin (Şekil C).
  Uyarı: Fırçalı lameli, girintileri önde olacak şekilde ve ikinci fırçalı lamelde arkada olacak şekilde aparata itin. Kauçuk lameli (D3) içeri iterken, kaygan tarafından içeri gelmesine dikkat edin.

Buhar vakum. notka püskürtme aparati

Nokta püskürtme aparatının zor ulaşılabilen noktalarda kullanılması önerilmektedir. Nokta püskürtme aparati aşağıdaki amaçlarla kullanılabilir:

• Fırça kullanılmadan önce, halı döşemeler ya da halılardaki lekelerin işlenmesi için.
• Paslanmaz çelik, pencere camları, aynalar ve emaye zeminlerin temizlenmesi için.
• Merdivenler, pencere çerçeveleri, kapı direkleri, alüminyum profillerin temizlenmesi için.
• Armatürlerin temizlenmesi için.
• Panjurlar, kalorifer peteklerinin temizlenmesi, araçlardaki iç temizlik.
• Oda bitkilerinin uzaktan nemlendirilmesi. Nokta püskürtme aparatı, aşağıdaki aksesuarlarla kombine edilebilir:
• Yuvarlak fırça (2), ocak tablaları, storlar, soba ekleri, sihhi tesisat sistemleri gibi özellikle küçük yüzeylerdeki inatçı kirler için uygundur.

- Uzatma parçası (E1) Bu aksesuarlar, özellikle erişim sağlanamayan noktalarda optimum bir temizlik mümkündür. Kaloriferler, kapı direkleri, pencereler, storlar, sihhi tesisat sistemlerinin temizlenmesi için idealdir.

Cam silme aparati (F)

Cam silme aparatı, büyük cam ve ayna yüzeyler, genel anlamda kaygan yüzeylerde ya da koltuk, döşemeler, vb gibi kumaş yüzeylerin temizlenmesi için önerilir. Cam silme aparatı, aşağıdaki aksesuarlarla kombine edilebilir. Aksesuar, şekil D'de gösterildiği gibi aparata itilir.

Çekme dudaklarının üst tarafları, "Üst taraf - Upper Part" ile işaretlenmiştir.

• Küçük cam silme aparatı (F1): Örn; basamaklı pencereler ve aynalar gibi daha küçük yüzeyler için.
• Büyük cam silme aparati (F2): Pencere camları ve Öm; duvar fayansları gibi daha büyük yüzeyler için.
• Fırça halkası (F3): Halılar, merdivenler, oto iç donanımları, genel anlamda kumaş yüzeyler için (gizli bir noktada yapılacak bir testten sonra). Fırçaya, aynı şekilde bir havlu kılıfı (F4) yerleştirilebilir.

Pencere temizliği

Pencere temizliği sırasında doğru bir uygulama için aşağıdaki yöntemi izleyin:

• Kiri çözmek için, işlenecek yüzeye eşit oranlı bir şekilde buhar püskürtün.
• Çekme dudağını, temizlenecek yüzeye doğru bastırın ve vakumlama fonksiyonu açıklken dikey olarak yukarıdan aşağıya doğru hareket ettirin.

⚠️ Dikkat!

Özellikle sıcaklığın düşük olduğu mevsimlerde, işlenecek yüzeyden yaklaşık 50 cm mesafede buhar püskürterek camları önceden ısıtın.

Temizlik ve Bakım

Tehlike

Temizlik ve bakım çalışmalarını yalnızca elektrik fişi çekilmişken ve cihaz soğukken yapın.

Temizlik

Aksesuarları kaldırmadan önce tamamen kurumalarını bekleyin.

• Soğutma ve temizleme sırasında, deforme olmamaları için fırçaları sert kılların üzerine koymayın.
• Muhafazanın dış temizliği için sadece nemli bir bez kullanın. Plastik yüzeye zarar verebilecekleri için, çözücü maddeler ya da temizlik maddelerinin kullanılmasını önleyin.

- Su filtresi deposunun temizlenmesi ve köpük filtresinin (21) temizlenmesi ya da değiştirilmesi için, "Cihazın kaldırılması" bölümünde tarif edilen yöntemi izleyin.

Bakim

- Buhar soketindeki (B1) contaların durumunu sürekli olarak kontrol edin. Gerekli olması durumunda contaları değiştirin. Aynı kontrolü, buhar vakumlama boruları (C) ve tutamağın (A) başlantı contalarında da yapın.

H.E.P.A. filtre

Cihaz, akar su altında temizleyebileceğiniz bir H.E.P.A. filtreyle (15) donatılmıştır.

• Su filtresi deposunu (17), "Su filtresi deposunun doldurulması" bölümündeki talimatlara uygun olarak çıkartın.
• H.E.P.A. filtrenin çıkartma kolunu (16) kaldırın ve filtreyi yuvasından (Şekil 12) çekin.
• H.E.P.A. filtreyi, soğuk ve akar su altında yıkayın. Temizlik işleminden sonra, olası kir artıkları ve aşırı suyun giderilmesi için filtreyi dikkatlice sallayın.
  Not! H.E.P.A. filtreyi, ışık ve ısı kaynaklarından uzak bir şekilde açık havada kurutun. H.E.P.A. filtreyi, sadece kuru olarak tekrar cihaza yerleştirin.
  • H.E.P.A. filtrede hasar görülürse, filtre değiştirilmelidir.
  • H.E.P.A. filtre, 4 aylık aralıklarla temizlenmelidir.
• H.E.P.A. filtrenin tutuculara doğru şekilde yerleştirilmiş olduğundan emin olun.
  Daha sonra, kol (16) bloke edilmelidir. (Şekil 12).

Caution!

• Hasar görebileceği ve filtreleme özelliği olumsuz yönde etkilenebileceği için H.E.P.A. filtreyi bir fırçayla temizlemeyin.
• Temizlik maddesi kullanmayın, H.E.P.A. filtreyi ovmayın ve bulaşık makinesinde yıkamayın.
• H.E.P.A. filtreler, FAKIR yetkili satıcılarından temin edilebilir.

Arizalarda yardım

Arızalar, takip eden genel bakış sayesinde çözebileceğiniz, genellikle basit nedenlerden dolayı oluşur. Şüphe duyduğunuzda veya burada tarif edilmeyen bir arıza ile karşılaştığınızda lütfen FAKİR servisine danışın.

Vakum fonksiyonu devreye girmiyor

Şebeke gerilimi eksik.

Elektrik soketi ve elektrik fişini kontrol edin.

Vakum performansı azalıyor

Meme, emme hortumu ya da emme borusu tıkanmış.

• Su filtresi soketini temizleyin. Borular ve aksesuarlardaki olası tıkanmaları giderin.
• Su filtresi deposundaki suyu değiştirin.

H.E.P.A. filtrenin kullanım süresi doldu.

• H.E.P.A. filtreyi değiştirin.

Temizleme performansı azalıyor

Su filtresi deposundaki su çok kirlenmiş.

- Su filtresi deposundaki suyu değiştirin.

Sıvıların emilmesi sırasında su çıkışı

Şamandıra şalteri bloke olmuş.

- Su filtresi deposunun kapağını temizleyin.

Toz emici emmiyor

Şamandıra şalterinin müdahalesi.

- Toz emiciyi kapatın, depodaki su seviyesini tekrar doğru duruma getirin ve cihazı yeniden çalıştırın.

Teknik Bilgiler

Güç Kaynağı

Gerilim 220-240V

Elektrik türü 1\~50Hz

Kullanım ömrü 10 yıl

Performans Bilgisi

Kazan çekiş gücü 1250W

Türbinin nominal gücü 1050W

Maksimum buhar basıncı 5bar

Suyun litre başına ısıtılma süresi 10min

Maksimum buhar miktarı 110g/min

Dolum Bilgisi

Buhar kazani 1,2l

Su deposu 0,5l

Su filtresi deposu 1,2l

Su alışı 0,6l

Ebatlar

Genişlik 330mm

Uzunluk

Yükseklik 330mm

Ağırlık 10,5kg

(aksesuarsız)

500mm

Sevk

Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir.

Geri Dönüşüm

Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu

keserek kullanılamayacak hale getiriniz.

Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız.

Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır.

Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir. Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız.

Cihaz 2002/96/EC sayılı WEEE direktiflerine uygundur.

Bu ürün Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Polti SpA Via Ferloni 83, 22070 Bulgarograsso (Como), Italy tarafından üretilmiştir.

Imalatçı / thalatçı Firma: Fakır Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş.

Meşrutiyet Cad. No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKYE

Tel:[phone] (pbx) Fax:[phone]