Pulito - Elektrikli diş fırçası Neno - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çocuklar için elektrikli diş fırçası
Marka	Neno
Model	Pulito
Güç Kaynağı	DC 1,2 V
Pil	700 mAh şarj edilebilir
Su Geçirmezlik Derecesi	IPX7 (suya dayanıklı)
Kıl Malzemesi	Naylon
Titreşim Frekansı	38.000 titreşim/dakika
Zamanlayıcı	2 dakikalık döngü, her 30 saniyede bir durma
Fırçalama Modları	3 mod: Yumuşak (yeşil), Standart (kırmızı), Masaj (mavi)
Önerilen Yaş	3 yaş ve üzeri
Boyutlar (U x G x Y)	20 x 19 x 193 mm
Ağırlık	73 g
Şarj Süresi	6 saate kadar
Kutu İçeriği	Diş fırçası, yedek fırça başlığı, şarj kablosu, kullanım kılavuzu
Garanti	24 ay
Bakım ve Temizlik	Kullanımdan sonra başlığı ve kılları temizleyin; sapı yumuşak bir bezle silin; sapı suya daldırmayın
Güvenlik	Hasar görmüşse kullanmayın; sudan uzak tutun; sökmeyin

Sık sorulan sorular - Pulito Neno

Neno Pulito diş fırçası nasıl şarj edilir?

Verilen şarj kablosunu diş fırçasının tabanındaki porta takın. Şarj sırasında gösterge kırmızı yanar, pil tam dolduğunda yeşile döner. Şarj süresi yaklaşık 6 saattir.

Hangi fırçalama modları mevcuttur?

Diş fırçası üç mod sunar: Hassas dişler ve dil için Yumuşak (yeşil gösterge), normal temizlik için Standart (kırmızı gösterge) ve diş etlerini uyarmak için Masaj (mavi gösterge).

Fırça başlığı nasıl takılır veya çıkarılır?

Başlığı takmak için, başlığın A parçasını tutucunun B parçasına kaydırın ve C parçasına oturana kadar çevirin. Çıkarmak için, başlığı yana çevirerek B parçasına oturtun ve yukarı çekin.

Önerilen fırçalama süresi nedir?

Fırçalama 2 dakika sürmelidir. Her 30 saniyede bir fırça kısa süre durarak bölge değiştirmenizi ister. Cihaz 2 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

Diş fırçası nasıl temizlenir?

Kullanımdan sonra fırça başlığını ve kılları akan su altında durulayın. Fazla suyu silkeleyin ve sapı yumuşak bir bezle silin. Doğal olarak kurumaya bırakın. Sapı suya daldırmayın ve 40°C'nin üzerinde su kullanmayın.

Bu cihaz hangi yaştan itibaren uygundur?

Neno Pulito diş fırçası 3 yaş ve üzeri çocuklar içindir. Daha küçük çocuklar veya kısıtlı yeteneklere sahip kişiler için gözetim gereklidir.

Çocuğun diş eti kanaması durumunda ne yapılmalı?

Kullanım rahatsızlığa veya diş eti kanamasına neden olursa, kullanmayı bırakın ve devam etmeden önce bir diş hekimine danışın.

Başka markaların fırça başlıklarını kullanabilir miyim?

Cihaza zarar vermemek veya etkinliğini azaltmamak için yalnızca orijinal aksesuarları veya üretici tarafından onaylananları kullanmanız önerilir.

Diş fırçası su geçirmez mi?

Evet, IPX7 koruma sınıfına sahiptir, yani banyoda kullanılabilir ve geçici suya daldırmaya dayanıklıdır. Ancak sapı bilerek suya daldırmayın.

Neno Pulito diş fırçasının garantisi nedir?

Bu cihaz 24 ay garantilidir. Detaylar için garanti koşullarını https://neno.pl/gwarancja adresinden inceleyin.

KULLANIM KILAVUZU Pulito Neno

Neno Pulito elektrikli diş fırçasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Neno, çocukların günlük ağız bakımını güvenli, konforlu ve keyifli hale getirmek amacıyla fonksiyonel ve özenle tasarlanmış ürünler geliştiren bir markadır. Neno Pulito, çocukların diş fırçalama alışkanlığını desteklemek ve ağız hijyenini nazik bir şekilde korumaya yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır. Çocuklara uygun çalışma modları, ergonomik yapısı ve güvenlik odaklı tasarımı sayesinde Neno Pulito, ebeveyn gözetiminde güvenle kullanılabilir.

Ürünü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okumanızı ve ileride ihtiyaç duyabileceği için saklamanızı tavsiye ederiz.

01. ÖNLEMLER

1. Bu kılavuzda yer alan kullanım talimatlarını veya önlemleri anlamadıysanız, cihazı kullanılmamalıdır. Cihazın yanlış kullanılması, cihazın hasar görmesine neden olabilir.
2. Ürünü parçalarına ayırmayınız. Bu, ürünün hasar görmesine, elektrik çarpmasına ve garantinin geçersiz hale gelmesine neden olabilir.
3. Cihazın yere düşmemesine dikkat ediniz. Cihaz hasar görmüşse üretici veya yetkili servis ile iletişime geçiniz.
4. Üretici tarafından önerilenler dışındaki aksesuarları kullanılmamalıdır.
5. Ürünü temizlemek için yanıcı veya patlayıcı maddeler kullanılmamalıdır.
6. Bu ürün sadece diş fırçalamak içindir. Cihazı başka bir amaçla kullanılmamalıdır.
7. Cihazda gözle görülür bir hasar varsa, kullanmayı bırakın.
8. Ürünü suya daldırmayınız. Bu, arızaya yol açabilir ve yangın, elektrik çarpması veya patlama riskine neden olabilir.
9. Cihazı küvet veya lavabo gibi su bulunan kaplardan uzak tutun.
10. Kullandığınız diş macunu peroksit veya bikarbonat içeriyorsa (genellikle diş beyazlatıcı diş macunlarında bulunur), plastik kasasına zarar vermemek için cihazı kullandıktan sonra iyice yıkayınız.
11. Cihazın şarj girişini nemden koruyunuz.
12. Cihazın kullanımı çocuğunuzda rahatsızlığa veya diş eti kanamasına neden oluyorsa, kullanmaya devam etmeden önce diş hekiminize danışınız.
13. Cihaz, fiziksel, bilişsel veya zihinsel yetenekleri sınırlı olan veya deneyim veya bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Bu tür kişiler cihazı kullanmak isterse, kendilerinden sorumlu bir kişi tarafından denetlenmeli veya kullanım talimatları konusunda bilgilendirilmelidir.

1. Bu ürün bir oyuncak değildir.
2. Diş fırçasını doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayınız.
3. Cihaz kişisel hijyen amaçlıdır ve birden fazla kişi tarafından kullanılmamalıdır.

02. CİHAZIN TANIMI

ŞEK. 1

1. Diş fırçası başlığı
2. Lastik conta

ŞEK. 2

1. Diş fırçasını çalıştırma
2. Diş fırçasını şarj etme
3. LED
4. Diş fırçasını kapatma

03. KİTİN İÇERIĞI

1. Neno Pulito diş fırçası
2. Ekstra fırça başlığı
3. Şarj kablosu
4. Kullanım talimatları

04. KULLANIM

1. Diş fırçasının kapağını çıkarınız (ŞEK. 3-6)
2. Henüz takılmamışsa, diş fırçası başlığını tutucuya yerleştiriniz.

NOT

• Fırça başlığını takmak için, başlıktaki A parçasını fırça tutucusunun B parçasına kaydırın ve C parçasına oturana kadar yana doğru çevirin (ŞEK. 3).

• Diş fırçası başlığını çıkarmak için, başlığın üzerindeki A parçasını B parçasına oturana kadar yana doğru çevirin ve yukarı doğru çekiniz (ŞEK. 4).

• Diş macununu diş fırçasına sıkınlZ.

• Güç düğmesine basınlZ (ŞEK · 2 - 3) · Düğmeye basarak aşağıdaki modlardan birini seçinlZ (LED ŞEK. 2 - 5, renk değiştirecektir):

• Yeşil renk - hassas mod - hassas dişleri ve dili temizlemek için kullanılır.

• Kırmızı renk - standart mod - diş temizliği için kullanılır.

• Mavi renk - masaj modu - diş eti uyarımı için.

• Diş fırçasını dişlerinize ve diş etlerinize nazikçe bastırarak fırçalayınız.

NOT: Çocuğunuzun dişlerinin her bölümünü iyice temizleyiniz. Her 30 saniyelik fırçalama sonrasında, diş fırçası 1 saniye durur ve kullanıcıının fırçalanan bölgeyi değiştirmesine olanak tanır. Doğru diş fırçalama toplam 2 dakika sürmelidir. Cihaz 2 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

1. Dişlerinizi fırçalamayı bitirdiğinizde, güç düğmesine tekrar basarak diş fırçasını kapatınız (ŞEK. 2 - 3).
2. Dişlerinizi fırçaladıktan sonra, diş fırçasını akan su altında yıkayınız. Fırça kullarındaki kalan suyu sallayarak çıkarınız ve yumuşak bir bezle cihazın sapını siliniz.

05. DİŞ FIRÇANIZI ŞARJ ETMEK

1. Kitteki kabloyu diş fırçasının tabanında bulunan bağlantı noktasına takınız (ŞEK.2 - 4).
2. Şarj sırasında lamba kırmızı renkte yanacaktır.
3. Cihaz şarj olduğunda ışık yeşil renge dönecektir.

06. DIŞ FIRÇASININ TEMİZLENMESİ

1. Cihazı kullandıktan sonra fırça başlığını ve kilları yıkayınız. Doğal olarak kurumasını bekleyiniz. Diş fırçasını kapatmayınız.
2. Fırça kıllarını parmaklarınızla itmeyin veya çekmeyin. Bu, diş fırçasını deforme edebilir ve kırılabilir.
3. Sapını yumuşak bir malzeme ile silin ve doğal olarak kurumasını bekleyiniz.
4. Sap kısmını suya batırmayınız.
5. Cihazı temizlemek için 40°C'nin üzerindeki su veya asidik temizleyiciler kullanılma-malıdır.

07. ÖZELLİKLER

Güç kaynağı: DC1,2V

Pil: 700mAh

Su geçirmezlik: IPX7

Fırça kılları: Naylon

Dakikadaki titreşim sayısı: 38000

Dahili zamanlayıcı: EVET

Önerilen yaş : 3+

Boyutlar: 20X19X193mm

Ağırlık: 73 g

Şarj süresi: 6 saate kadar

08. GARANTI KARTI

Ürün 24 ay garantilidir. Garanti koşulları şu adreste bulunabilir: https://neno.pl/gwarancja

Ayrıntılar, iletişim bilgileri ve web sitesi adresi şu adreste bulunabilir: https://neno.pl/kontakt

Kitin özellikleri ve içeriği önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.

İTHALATÇI / DAĞITICI BİLGİLERİ

ARS SMART PAZARLAMA İTH. İHR. VE TİC. A.Ş. Adres: Uğurmumcu Mah. Akasya Sok.

Ünver Konak Apt. No:24 D:21 Kartal / İstanbul E-posta: [e-mail]

YETKİLİ SERVİS / SATİŞ SONRASI HİZMETLER (SSH)

Yetkili servis ve satış sonrası hizmetlere ilişkin güncel bilgilere, ürünle birlikte verilen garanti belgesi üzerinden ve firmanın resmi iletişim kanallarından ulaşabilirsiniz.

PL	Umieszczony symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych, ich akcesoriów (takich jak: zasilacze, przewody) lub podzespołów (na przykład baterie, jeśli dołączono) nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Właściwe działania w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów (na przykład baterii) lub ich recyklingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przyjęte. Utylizacja podlega wersji przekształconej dyrektywy WEEE (2012/19/UE) oraz dyrektywie w sprawie baterii i akumulatorów (2006/66/WE). Właściwa utylizacja urządzenia zapobiega degradacji środowiska naturalnego. Informacje o punktach zbiórki urządzeń wydają właściwe władze lokalne. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązującym na danym terenie.
EN	The crossed out trash can symbol indicates that unusable electrical or electronic devices, its accessories (such as power supplies, cords) or components (for example batteries, if included) cannot be disposed of alongside with household waste. In order to dispose of the devices or its components (for example, batteries) deliver the device to the collection point, where it will be accepted free of charge. Disposal is subject to the recast version of the WEEE Directive (2012/19/ EU) and the Directive on batteries and accumulators (2006/66 / EC). Proper disposal of the device prevents degradation of the natural environment. Information about the collection points of the facilities is issued by the competent local authorities. Incorrect disposal of waste is subject to penalties provided for by the law in force in the given area.
DE	Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass unbrauchbare elektrische oder elektronische Geräte, deren Zubehör (z.B. Netzteile, Kabel) oder Bestandteile (z.B. Batterien, falls vorhanden) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden können. Um die Geräte oder ihre Bestandteile (z. B. Batterien) zu entsorgen, geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle ab, wo es kostenlos angenommen wird. Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der WEEE-Richtlinie (2012/19/ EU) und der Richtlinie über Batterien und Akkumulatoren (2006/66 / EG). Die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts verhindert eine Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt. Informationen über die Sammelstellen der Einrichtungen werden von den zuständigen lokalen Behörden herausgegeben. Die unsachgemäße Entsorgung von Abfällen wird durch die in dem jeweiligen Gebiet geltenden Gesetze geahndet.
FR	Le symbole de la poubelle barrée indique que les appareils électriques ou électroniques inutilisables, leurs accessoires (tels que les blocs d'alimentation, les cordons) ou leurs composants (par exemple les piles, si elles sont incluses) ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour se débarrasser des appareils ou de leurs composants (par exemple, les piles), il faut déposer l'appareil au point de collecte, où il sera accepté gratuitement. L'élimination est soumise à la version remaniée de la directive DEEE (2012/19/UE) et à la directive sur les piles et accumulateurs (2006/66/CE). L'élimination correcte de l'appareil permet d'éviter la dégradation de l'environnement naturel. Les informations sur les points de collecte des installations sont délivrées par les autorités locales compétentes. L'élimination incorrecte des déchets est passible des sanctions prévues par la loi en vigueur dans la région concernée.
CZ	Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, że nepoužitelná elektrická nebo elektronická zařízení, jejich příslušenství (jako jsou napajecí zdroje, kabely) nebo součásti (například baterie, pokud jsou součástí balení) nelze likvidovat společně s domovním odpadem. Za účelem likvidace zařízení nebo jeho součástí (například baterii) odevzdejte zařízení na sběrné místo, kde bude přijato zdarma. Likvidace podléhá přepracovanému znění směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (2012/19/EU) a směrnici o bateriích a akumulátorech (2006/66/ES). Správná likvidace zařízení zabraňuje znehodnocování přirodniho prostředí. Informace o sběrných mistech zařízení vydávají příslušné místní úřady. Nesprávná likvidace odpadu podléhá sankcím stanoveným zákonem platným v dané oblasti.
SK	Symbol prečiarknutého odpadkového koša znamená, že nepoužiteľně elektrické alebo elektronické zariadenia, ich prislušenstvo (napríklad napájacie zdroje, káble) alebo komponenty (napríklad batérie, ak súčasťou balenia) nemožno likvidovať spolu s domovým odpadom. Ak chcete zlikvidovať zariadenia alebo ich súčasti (napríklad batérie), odovzdajte zariadenie na zbernom mieste, kde bude prijaté bezplatne. Likvidácia podlieha prepracovanej verzii smernice o OEEZ (2012/19/EU) a smernici o batériách a akumulátoroch (2006/66/ES). Správna likvidácia zariadenia zabraňuje znehodnocovaniu prirodného prostredia. Informácie o zberných miestach zariadení vydávajů prislušné miestne orgány. Nesprávna likvidácia odpadu podlieha sankciám stanoveným v zákone platnom v danej oblasti.
HU	Az áthúzott kukaszimbólum azt jelzi, hogy a használhatatlan elektromos vagy elektronikus eszközök, azok tartozékai (például tápegységek, kábelek) vagy alkatrészei (például akkumulátorok, ha vannak benne) nem helyezhetők el a háztartási hulladékkal együtt. A készülékek vagy alkatrészeik (pl. akkumulátorok) ártalmatlanításához szállitsa a készüléket a gyűjtőhelyre, ahol azt ingyenesen átveszik. Az ártalmatlanításra az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányely (2012/19/ EU) és az elemekről és akkumulátorokról szóló irányely (2006/66/EK) átdolgozott változata vonatkozik. A készülék megfelelő ártalmatlanítása megakadályozza a természeti környezet károsodását. A létesítmények gyűjtőhelyeiről az illetékes helyi hatóságok adnak tájékoztatást. A hulladék helytelen ártalmatlanítása az adott területen hatályos törvények által előírt szankciókkal jár.
SE	Symbolen med den överstrukna soptunnan visar att oanvändbara elektriska eller elektroniska apparater, deras tillbehör (t.ex. nätaggregat, sladdar) eller komponenter (t.ex. batterier, om de ingár) inte kan kastas tillsammans med hushållsavfallet. Om du vill göra dig av med apparaterna eller deras komponenter (t.ex. batterier) ska du lärma apparaten till ett insamlingsställe, där den tas emot utan kostnad. Bortskaffandet omfattas av den omarbetade versionen av WEEE-direktivet (2012/19/ EU) och direktivet om batterier och ackumulatorer (2006/66/ EG). Korrekt bortskaffande av enheten förhindrar försämring av den naturliga miljön. Information om anläggningarnas insamlingsställen utfärdas av de behönga lokala myndigheterna. Felaktigt bortskaffande av avfall är föremål för påföljder som föreskrivs i den lag som gäller inom det aktuella området.
FI	[CSA6] Ylivilivattu roskakorisymboli osoittaa, että käyttökelvottomia sähkö- tai elektroniikkalaitteita, niiden lisävarusteita (kuten virtalähteitä, johtoja) tai komponentteja (esimerkiksi paristoja, jos ne ovat mukana) ei vol hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävittääksesi laitteet tai niiden osat (esimerkiksi paristot) toimita ne keräyspisteeeseen, jossa ne otetaan vastaan maksutta. Hävittämiseen sovelletaan sähkö- ja elektroniikkalaite- romudirektiivin uudelleenlaadittua versiota (2012/19/EU) sekä paristoja ja akkuja koskevaa direktiiviä (2006/66/EY). Laitteen asianmukainen hävittäminen estää luonnonympäristön pilaantumisen. Tiedot laitosten keräyspisteistä antavat toimivaltaiset paikallisviranomaiset. Virheellisestä jätteiden hävittämisestä määrätään rangaistus, josta säädetään kyseisellä alueella voimassa olevassa laissa.
NO	Symbolet med en overkrysset søppelbøtte betyr at ubrukelige elektriske eller elektroniske apparater, tilbehør (som strømforsyninger, ledninger) eller komponenter (for eksempel batterier, hvis de følger med) ikke kan kastes sammen med husholdningsavfallet. For å avhende enhetene eller komponentene (for eksempel batterier) må du levere enheten til innsamlingsstedet, der den vil bli akseptert gratis. Avhending er underlagt den omarbeidede versjonen av WEEE-direktivet (2012/19/EU) og direktivet om batterier og akkumulatorer (2006/66/EF). Riktig avhending av enheten forhindrer forringelse av det naturlige miljøet. Informasjon om innsamlingsstedene for anleggene utstedes av de kompetente lokale myndighetene. Feil avhending av avfall er underlagt straffer i henhold til gjeldende lov i det gitte området.

DK

Üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu sembolü, aksesuarlar (güç kaynakları veya kablolar gibi) ve bileşenler (örneğin, varsa piller) dahil olmak üzere istenmeyen elektrikli veya elektronik ekipmanların evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Bunun yerine, bu ürünler uygun bir toplama noktasına götürülmeli ve burada uygun şekilde bertaraf edilmek veya geri dönüştürülmek üzere ücretsiz olarak kabul edilmelidir. Bu gereklilik, 2008/98/EC Direktifini 19/1020 (EU) Yönetmeliğini değiştiren ve 2006/66/EC Direktifini kten kaldıran, revize edilmiş WEEE Direktifi (2012/19/EU) ve 542 (EU) Yönetmeliği ile uyumludur. Bu tür cihazların uygun şekilde f edilmesi, çevresel zararın önlenmesine yardımcı olur. Yerel toplama rı hakkında bilgi, ilgili belediye yetkililerinden edinilebilir. Atıkların olmayan şekilde bertaraf edilmesi, geçerli yerel yasalar uyarınca cezaya bilir.