1 Cook Turbo - Pişirme ocağı CADAC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 1 Cook Turbo CADAC

Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralanmaya neden olan tehlikeli bir durumu gösterir.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

EN	Flat Grill	Grill handle	Coffee Pot Stand	Pot stand Lid		Wind Shield	Burner Piezo Control knob
DE	Flache Grillplatte	Handgriff	Kaffee- kannenständer	Topf- ständer	Deckel Windschutz Brenner			Piezo- Knopf	Reglerknopf
DA	Flad grillplade	Grill- håndtag	Kaffe- kande stativ	Gryde- stativ	Låg Vinoskærm Brænder			Piezo knap	Kontrol-knap
ES	parrilla plana	manija de la parrilla	Soporte para cafetera	Soporte para ollas	Tapa	Escudo de viento	Quemador	piezo- eléctrico	Perilla de control
FR	Plaque de cuisson lisse	Poignée des plaques de cuisson	Support pour cafetière	Support de casserole	Couvercle Pare-vent Brûleur Piezo				Bouton de controle
IT	Griglia piatta	Manico a griglia	Supporto per caffettiera	Supporto per pentole	Coperchio	Protezione dal vento	Bruciatore Piezo		Manopola di controllo
NL	Bakplaat	Hand- greep	Percolator- houder	Pandrager Deksel		Wind- scherm	Brander	Piezo- knop	Bedienings- knop
NO	Flat grill	Grillhånd- tak	Kaffekanne- stativ	Grytestativ Lokk Vindskjerm		Brenner Piezo			Kontroll- knapp
PL	Płaski grill	Uchwyt grilla	Stojak na dzbanek do kawy	Stojak na gamki	Pokrywa	Tarcza wiatrowa	Palnik Piezo		Pokrętło sterujące
SV	Platt grill	Grillhand- tag	Stativ för kaffekanna	Grytställ Lock Vindskydd		Brännare Piezo	Kontrollratt
SL	Płośćati żar	Roćaj za żar	Stojalo za kavní lonček	Podstavek za lončke	pokrov Vearni ščit Gorilnik		Piezo		Kontrolni gumb
FI	Litteă grilli	Grill- ikahva	Kahvipannun teline	Pot-teline	Kansi	Tuulisuoja	Poltin	Piezo	Ohjausnuppi
TR	Düz Izgara Tabağı	izgara kolu	Cezve Standı	Tencere Standı	kapak	rüzgar kalkani	brülör	Piezo Düğmesi	Kontrol Düğmesi

1
103FC-11

Ortamın yeterince havalandırılmasını sağlayın. Bu gazlı cihaz ortamdaki havayı (oksijeni) tüketir. Hayati tehlike arz edebileceğinden dolayı bu cihazı havalandırılmayan bir ortamda kullanmayın. Alana daha fazla gazlı cihaz ve/veya gaz kullanan donanımlar eklenirse, ek havalandırma sağlanmalıdır.

ÖNEMLİ

Cihazı bir gaz tüpüne bağlamadan önce, cihazın kullanımına aşinalık kazanmak için bu talimatları dikkatlice okuyun. Bu talimatları ileride ihtiyacınız olduğunda başvurmak üzere muhafaza edin.

Kullanıldığı ülke	BE, FR, IT, LU, IE, GB, GR, PT, ES, CY, CZ, LT, CH, SI, LV, TR		PL	LU, NL, DK, FI, SE, CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI, BG, IS, NO, HR, RO, IT, HU, LV, GR	AT, CH, DE & SK
Cihaz kategorileri	I_3+(28-30/37)		I_3B/P(37)	I_3B/P(30)	I_3B/P(50)
İzin verilen gazlar	Bütan-G30 Propan-G31 Bütan-G30, Propan-G31 veya bunların karışımı
Gaz basıncı	28-30mbar 37mbar 37mbar 28-30mbar 50mbar
Jet sayısı	0.73 0.69 0.73 0.64
Nominal kullanım	Bütan - 160 g/saat Bütan - 160 g/saat Bütan - 160 g/saat Bütan - 160 g/saat
Isı girişi brüt kapasitesi	brülör başına 2.2kW		brülör başına 2.2kW	brülör başına 2.2kW	brülör başına 2.2kW

Ülke adları ve kısaltmaları
AT = Avusturya	BE = Belçika	BG = Bulgaristan	CH = İsviçre	CY = Kıbrıs
CZ = Çek Cumhuriyeti	DE = Almanya	DK = Danimarka	EE = Estonya	ES = İspanya
FI = Finlandiya	FR = Fransa	GB = Birleşik Krallık	GR = Yunanistan	HR = Hırvatistan
HU = Macaristan	IE = İrlanda	IS = İzlanda	IT = İtalya	LT = Litvanya
LU = Lüksemburg	LV = Letonya	MT = Malta	NL = Hollanda	NO = Norveç
PL = Polonya	PT = Portekiz RO = Romanya	SE = İsveç	SI = Slovenya
SK = Slovakya	TR = Türkiye

I 3B/P (50) Cihaz kategorisi:

13B/P(50): 50 mbar Bütan konfigürasyonlu regulatör veya 50 mbar Propan konfigürasyonlu regulatör veya 50 mbar bütün/propan mikş konfigürasyonlu regulatör. Valfin sol 1/4" BSP dişine her iki ucu doğru dişli bağlantıları ile donatılmış bir hortum vidalayın. Hortumun ucuna uygun bir 50 mbar düşük basınç regulatörü takın. Kullanılan hortum donanımı, DIN 4815 bölüm 2 veya eşdeğeri ile uyumlu olmalıdır.

I 3B/P (30), I 3+ (28-30/37), Uygulama kategorileri:

Onaylanmış hortumu, yerine doğru şekilde oturana kadar valfin arka parçasına itin. Diğer uca uygun bir düşük basınç regülatörü takın.

13B/P(30): 30 mbar Bütan konfigürasyonlu regulatör veya 30 mbar Propan konfigürasyonlu regulatör.

13+(28-30/37): 30 mbar Bütan konfigürasyonlu regulatör veya 37 mbar Propan konfigürasyonlu regulatör.

I 3B/P (37), Uygulama kategorileri:

Onaylanmış hortumu, yerine doğru şekilde oturana kadar valfin arka parçasına itin. Diğer uca uygun bir düşük basınç regülatörü takın.

13B/P(37): 37 mbar Bütan konfigürasyonlu regulatör veya 37 mbar Propan konfigürasyonlu regulatöru.

Hortumun düzgün oturduğunu yeniden kontrol edin. Kullanılan hortum tipi, bulunulan bölgenin düzenlemelerine ve ilgili EN standartlarına uygun olmalıdır.

Güvenliğe ilişkin bilgiler

Bu talimatlar güvenliğiniz içindir ve yaralanma ve/veya maddi hasar riskinden kaçınmanıza yardımcı olur. Bu talimatlara uyulmaması durumunda, tüm garantiler geçersiz hale gelecektir.

• Bu cihaz EN 484, EN 30-1 ve EN 30-2-1 standartlarına uygundur.
• Kurulumdan önce yerel dağıtım koşullarının (gazın niteliği ve gaz basıncı) ve cihazın ayarlarının uyumlu olduğundan emin olun. Bu cihazın ayar koşulları etikette (veya veri plakasında) belirtilmiştir.
• Bu cihaz yanma ürünleri tahliye cihazına bağlı değildir. Mevcut kurulum yönetmeliklerine uygun olarak kurulmalı ve bağlanmalıdır. Havalandırmayla ilgili gerekliliklere özellikle dikkat edilecektir.
• DİKAT: Gazlı cihazlar verimli performans sağlamak ve kullanıcıların ve yakındaki diğer kişilerin güvenliğini sağlamak için havalandırma gerektirir. Gazlı pişirme cihazının kullanılması, kurulduğu odada ısı, nem ve yanma ürünlerinin oluşmasına neden olur. Özellikle cihaz kullanıdayken odanın iyi havalandırıldığından emin olun.
• Cihazın uzun süreli yoğun kullanımı, ek havalandırma gerektirebilir; örneğin mevcut olduğunda mekanik havalandırmanın arttırılması, yanma ürünlerini güvenli bir şekilde dış (dış) havaya çıkarmak için ek havalandırma yapılırken, aynı zamanda ek havalandırma ile oda havası değişiklikleri de sağlanır. Ilave havalandırmayı kurmadan önce bir uzmana danışın.
• Bu cihazın kullanıldığı ortam, kullanım sırasında açılabilen veya kısmen açılabilen bir pencere veya kapıya sahip olmalıdır. Oda havalandırması için uygun pencere veya kapı yoksa güvenliğiniz için ekstra havalandırma sağlamalısınız.
• Kullanımdan sonra gaz tüpünden gelen gaz beslemesinin kapatıldığından emin olun.
• DIKKAT: Bu cihaz yalnızca pişirme amaçlıdır. Oda ısıtma gibi başka amaçlarla kullanılmamalıdır.
• UYARI: ERIŞİLEBİLİR KISIMLAR ÇOK YÜKSEK SICAKLIKLARA ULAŞABİLMEKTEDİR. KÜÇÜK ÇOCUKLARI UZAK TUTUN.
• Cihazı kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun.
• İç ve dış mekan kullanımı için.

Montaj ve kullanım (ŞEKIL REFERANSI 2)

• Contaları hasarlı veya aşınmışsa cihazı kullanmayın.
• Sızıntı yapan, hasarlı veya düzgün çalışmayan bir cihazı kullanmayın.
• Cihazı taşırken dikkatli olun, cihazı düşürmeyin.
• Cihazı daima sağlam bir zemin üzerinde kullanın.
• Montajı tamamlanan cihazın sabit olduğundan ve sallanmadığından emin olun.
• Bu cihaz, şebekeli bir gaz kaynağına kurulum veya bağlantı için uygun değildir.
• Bu cihaz kullanım sırasında yanıcı maddelerden uzak tutulmalıdır. Minimum emniyet mesafesi: Cihazın üzerinde 1.2 metre Arkasında ve vanlarında 600 mm.
• Bir tencere kullanılacaksa, tencere için önerilen minimum ebat 180 mm ve maksimum ebat 250 mm'dir. Cezve sehpasını kullanırken minimum tencere boyutu 60 mm'dir.
• Önerilen boyuttan daha büyük pişirme yüzeyi veya tencere kullanmayın. Pişirme yüzeylerimiz, gaz yanmasının dışarı çıkmasına izin verecek şekilde özel olarak tasarlanmıştır ve bu alanın kapatılması, bu cihazın performansını etkileyebilir.
• UYARI. Ocak üzerinde kenarları üst üste gelen pişirme kapları kullanmayınız.
• Cihazda, hava akışını engelleyebilecek ve tehlikeli çalışma koşullarına yol açabilecek örümcek ağları, kir veya kalıntı bulunmadığından emin olun.
• Cihazı açık havada kullanırken ön camlar yerinde olmalıdır.
• Cihaz üzerinde değişiklik yapmayın, herhangi bir değişiklik tehlikeli olabilir. Cihazı kullanım amacı dışında bir amaçla kullanmayın.
• Mühürlenen parçalar kullanıcı tarafından değiştirilmemelidir.
• Cihazı kullanım sırasında yerinden hareket ettirmeyin.
• Cihazı, yanarken asla gözetimsiz bırakmayın.
• Kullanım sırasında cihazın parçaları (özellikle brülör) ısınacaktır. Sıcak parçalara çiplak elle dokunmaktan kaçının. Eldiven kullanmanız tavsiye edilir.
• Tencere ayakları yerinde olmadan ve düzgün bir şekilde yerleştirilmeden cihazı kullanmayın.

Hortum

• Hortumu gaz haznesine bağlamadan önce ve cihazı her kullanımdan önce, hortumda herhangi bir hasar veya yırtılma olup olmadığını kontrol edin.
• Hortum hasarlı veya aşınmışsa cihazı kullanmayın. Hortumu değiştirin.
• Hortumu sıkıştırmayın, ezmeyin veya kívırmayın.
• Hortum uzunluğu 0,6 m'den az olmamalı ve 1,2 m'yi geçmemelidir. Hortum hasar gördüğüinde veya kırılma veya çatlama ibareleri gösterdiğinde değiştirilmelidir.

Gaz Haznesi

• Cihaza bir hortum ve regülatör vasıtasıyla gaz verilir. Hortum ve regülatör, bir gaz şişesine veya iki veya daha fazla gaz kartuşu alan bir cihaz olan Power Pak'a bağlanabilir. Not: Hortum, regülatör ve Power Pak cihazla birlikte verilmemektedir.
• BAŞKA TÜRLERDE GAZ TÜPLERİ VEYA GAZ KARTUŞLARI (POWER PAK İLE BIRLIKTE KULLANILİR) TAKMAYA ÇALIŞMAK TEHLİKELİ OLABİLİR.
• Bu cihaz yalnızca onaylanmış bir hortum ve regülatör ile kullanılmalıdır.
• Cihaz, yalnızca yüksekliği 500 mm'yi (regülatör hariç) ve genişliği 400 mm'yi geçmeyen bir gaz tüpü ile kullanılmalıdır.
• Gaz kabının iyi havalandırılan bir ortamda (tercihen açık havada), çıplak alev, pilot, elektrik ateşi gibi herhangi bir tutuşma kaynağından ve diğer insanlardan uzakta takıldığından veya değiştirildiğinden emin olun.
• Gaz haznelerini ıslıdan ve alevden uzak tutun. Gaz haznesini ocak veya başka bir sıcak yüzey üzerine koymayın.
• Yeniden doldurulabilir tüpler, yakıtın uygun şekilde çekilmesini sağlamak için yalnızca dik konumda kullanılmalıdır. Buna uyulmaması, gaz haznesinden sıvı boşalmasına neden olarak tehlikeli çalışma koşullarına neden olabilir.
• Gaz haznesini cihaz çalışma halindeyken çıkarmaya çalışmayın.
• Gaz haznesinin bağlantısının, kullanımdan sonra veya cihaz muhafaza edileceği yere yerleştirilmeden önce kesilmesi gerekmektedir.

Alevin geri yanması

• Alevin geri gelmesi durumunda (alevin brülör veya ventüri muhafazası içinde tekrar yanması ve tutuşması durumunda), önce gaz silindiri üzerindeki kontrol vanasını ve ardından cihaz vanasını kapatarak, derhal gaz beslemesini kesin. Alev söndükten sonra regülatörü çıkarın ve contanın durumunu kontrol edin; tereddüdünüz varsa contayı değiştirin. Cihazı yeniden ateşleyin.
• Alev sürekli olarak geri yanarsa, ürünü yetkili onarım servisinize götürün.

Kaçaklar

- Cihazınızda gaz kaçağı (gaz kokusu) varsa, kontrol düğmesini saat yönünde OFF “•” konuma çevirerek derhal gaz beslemesini kapatın ve donanımı gaz kaçağının tespit edilip durdurulabileceği alevsiz bir yere götürün. Cihazınızda gaz kaçağı olup olmadığını kontrol etmek istiyorsanız, bu kontrolü açık havada gerçekleştirilir. Gaz sızıntısını bulmak için ateş kullanmayın; sabunlu su kullanın.

Cihazın gaz kaynağına sağlam bir şekilde bağlı olup olmadığı nasıl kontrol edilir?

• Herhangi bir gaz sızıntısını önlemek için tüm gaz bağlantılarının doğru şekilde gerçekleştirilmesi önemlidir.
• Doğru yöntem, bağlantı yerine yani gaz haznesinin cihaza bağlandığı yere sabunlu su uygulamaktır. Gazı açmak için cihazın kontrol düğmesini hafifçe saat yönünün tersine çevirin. Köpük oluşuyorsa, gaz kapağı var demektir. Bu durumda gazı hemen kapatın ve gaz beslemesini cihazdan ayırın. Tüm bağlantıların doğru bir şekilde gerçekleştirildiğini kontrol edin. Gaz beslemesini bağlamadan önce contanın yerinde ve sağlam durumda olduğunu kontrol edin. Gaz kaynağını yeniden taktıktan sonra sabunlu su ile yeni bir kontrol gerçekleştirilir.
• Gaz sızıntısı devam ederse, incelemesi/onarımı için ürünü yerel satıcınıza götürün.

Gaz beslemesinin takılması ve değiştirilmesi (ŞEKIL REFERANSI 3)

Gaz kaynağının bağlanması

• Cihazı bir gaz kaynağına bağlamadan önce regulatör üzerindeki lastik contanın yerinde ve sağlam durumda olduğundan emin olun.
• Hortumu ve regülatörü cihaza bağlamadan önce cihaz kontrol düğmesinin OFF “•” konumunda olduğunu kontrol edin.
• Cihazı bir gaz kaynağına her bağladığınızda bu kontrolü gerçekleştirin.
• Olası bir meme tıkanıklığını önlemek için, gaz besleme deliğindeki tozu üfleyin.
• Cihaza onaylanmış bir hortum ve regülatör takın.
• Gaz beslemesinin (gaz tüpü/gaz kartuşu) açık alev gibi herhangi bir ateşleme kaynağından ve diğer insanlardan uzakta ve iyi havalandırılan bir ortama yerleştirildiğinden emin olun.
• Hortumu sıkıştırmayın, ezmeyin veya kıvırmayın. Hortumun ısı nedeniyle bozulmasını / hasar görmesini önlemek için ocak gövdesinden uzağa yönlendirildiğinden emin olun.
• Gaz tüpünün daima dik durduğundan emin olun; tüpü tam olarak yerine oturana kadar elinizle vidalayarak silindire bağlayın.
• Tam bir gaz sızdırmazlığının sağlandığından emin olun (bağlantı eklemi çevresinde gaz kokusu olup olmadığını kontrol edin). Kaçakları çıplak ateşle test etmeyin. Yalnızca ılık sabunlu su kullanın; sabunlu suyu cihazın contalarına ve bağlantılarına uygulayın. Herhangi bir sızıntı durumunda, sızıntı alanında kabarcıklar oluşacaktır.
• Gaz kaçağı sorununu gidermeden, cihazı kullanmayın. Tereddüt etmeniz durumunda en yakın satıcıya başvurun.

Gaz bağlantısının kesilmesi ve gaz kaynağının değiştirilmesi

• Kullandıktan sonra cihazın kontrol düğmesini OFF "•" konumuna getirin ve gaz beslemesini kapatın.
• Boş tüpünüzü değiştirmeniz gerektiğinde tüp valfindeki gaz çıkışının kapalı olduğundan emin olun.
• Tüpü değiştirirken sigara kullanmayın.
• Regülatörü boş tüpten ayırın.
• Regülatörü dolu tüpe takın; yukarıdaki gaz kaynağının nasıl bağlanacağına ilişkin talimatlara bkz.
• Yeni bir gaz tüpü takıyormuş gibi, aynı özen ve kontrol prosedürlerini uygulayın.

Gaz tüpünüzün boş olduğunu nasıl kontrol edersiniz?

• Gazınızın az olup olmadığını kontrol etmenin en kolay yolu gaz tüpünüzü kaldırmaktır.
• Gaz tüpünüzün biraz daha hafif olduğunu düşünüyorsanız, tüpü tartmak içinde ne kadar gaz kaldığını anlamanın harika bir yoludur. Çoğu tüpün boyun veya ayak halkası üzerinde boş ağırlık bilgisi damgası bulunur. Bu damgada belirtilen ağırlık ile silindirinizin ağırlığı ayniysa, tüpünüz boşalmış demektir. Ağırlık farkından, tüp içinde kalan gaz miktarını aşağı yukarı olarak tahmin edebilirsiniz.

Cihazın kullanımı (ŞEKIL REFERANSI 4)

• Bu cihazı çalıştırırken, lütfen tüm parçaların düzgün çalışır durumda olduğunu kontrol edin Cihazın her kullanımında, cihazı ateşlemeden önce, herhangi bir gaz sızıntısı olup olmadığını kontrol ettiğinizden emin olun.
• Pişirme yüzeyleri kolayca yerleştirilebilir ve kullanıma hazır durumdadır. Montaj gerekmemektedir.
• LÜTFEN UNUTMAYIN: Kullanmadan önce tüm koruyucu ambalajların ve plastik elemanların cihazdan çıkarıldığından emin olun.
• Cihaz, çapı 180 mm'den az ve 250 mm'den büyük olmayan pişirme kaplarıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Daha fazla güvenlik sağlamak amacıyla bu cihaz, alevin kazara sönmesi durumunda brülöre giden gaz akışını kesen bir “Alev Arıza Cihazı” (FFD) ile donatılmıştır. Böyle bir durumda gaz şişesi vanasını kapatarak gaz beslemesini kapattığınızdan emin olun.

Aydınlatmadan önce uyulması gereken önlemler.

• Bu cihazı daima sağlam bir zemin üzerinde kullanın.
• Cihazı uzun süre kullanmadığınızda, gaz akışını etkileyebilecek herhangi bir böcek veya örümcek ağı olup olmadığını kontrol edin.

Cihazın Piezo kullanılarak ateşlenmesi

• Cihazın ateşlenmesi sırasında tüm pişirme yüzeylerinin çıkarılmış olması tavsiye edilir. Bu şekilde, brülör yandığında görmek kolay olacaktır.
• Cihazı Piezo ateşleyiciyi kullanarak ateşlemek için, kontrol düğmesini itin ve saat yönünün tersine 90° çevirin, ardından gazı ateşlemek için piezo düğmesine basın. Gaz ilk kıvılcımla tutuşmazsa, kontrol düğmesini OFF “•” konumuna geri çevirin. Kontrol düğmesini itip saat yönünün tersine çevirerek ve gazı ateşlemek için piezo düğmesine basarak tekrar deneyin. Gaz ilk iki ila üç saniye içinde ateşlenmediyse, kontrol düğmesini tekrar OFF “•” konumuna çevirerek kontrol vanasını kapatmalısınız.
• Piezo düğmesini veya kontrol düğmesini 15 saniyeden fazla basılı tutmayın.
• Eğer 15 saniye sonra brülör yanmazsa, cihazı çalıştırmayı bırakın ve brülörü tekrar ateşlemeden önce, biriken gazın çıkması için en az 1 dakika bekleyin.
  • Gerekirse alev tutuşuncaya kadar yukarıdaki işlemi tekrarlayın. Alev normalde ilk bir ila iki saniye içinde yanmalıdır.
• Brülör alevlerinin kazara sönmesi durumunda, kontrol düğmesini OFF “♦” konumuna getirin ve en az 1 dakika boyunca brülörü yeniden ateşlemeye çalışmayın.

Cihazı bir mangal çakmağı kullanarak ateşlemek

- Soğuk çalıştırmada, cihaz, istenen pişirme yüzeyi yerleştirilmeden önce üstten ateşlenebilir. Sıcak bir cihazı yakarken, bir mangal çakmağının brülör altındaki havalandırma deliklerinden birinden içeri doğru, brülörle aynı hizaya gelene kadar sokularak brülörün ateşlenmesi tavsiye edilirir (Mangal çakmağını, brülör altındaki büyük delik içine SOKMAYIN). Mangal çakmağını ateşleyin. Mangal çakmağı yanarken, brülörü ateşlemek için kontrol düğmesine basın ve düğmeyi saat yönünün tersine çevirin.

Genel bilgiler

• Cihaz, alevi, kontrol butonu alevi büyütmek için saat için büyütme veya büyütme için saat yönünde yönlendirilerek yönlendirilir.
• Yüksek yağ içeriğine sahip yiyecekleri pişirirken, seçilen ısı ayarı çok yüksekse alevlenme meydana gelebilir. Bu olursa, alevlenme durana kadar ısıyı kısın.
• Kullanım sırasında cihazı hareket ettirmeyin. Cihazı yanarken hareket ettirmek güvenli değildir ve alev almasına neden olabilir.
• Kullandıktan sonra, önce gaz silindiri üzerindeki kontrol vanasını kapatın (varsa). Alev söndüğünde, cihaz üzerindeki kontrol vanasını kapatın.

GreenGrill ile Pişirme

Çoğu CADAC | Dometic pişirme yüzeyi, PFOA içermeyen ve toksik olmayan GreenGrill yapışmaz seramik kaplamaya sahiptir ve daha sağlıklı pişirme sağlar.

Pişirme yüzeyini hazırlamak için

İlk kullanımdan önce yiyeceklerin yapışmasını önlemek için pişirme yüzeyini hazırlamanız önerilir.

Tüm pişirme yüzeyine ince bir tabaka halinde kızartma yağı sürün ve orta ateşte 2-3 dakika ısıtın.

Pişirme yüzeyini ılık sabunlu suyla yıkamadan önce soğumasını bekleyin.

Pişirme yüzeyine yeniden ince bir tabaka halinde yağ sürün. Artık kullanıma hazırldır.

Pişirme yüzeyinizin temizlenmesi

• Pişirme yüzeylerini suya daldırmadan önce her zaman tamamen soğumasını bekleyin.
• Pişirme yüzeyinizi ılık, sabunlu su ve yumuşak bir süngerle temizleyin. Ovma süngeri kullanmaktan kaçının.
• İnatçı lekeleri veya kalıntıları gevşetmek için yıkamaya başlamadan önce pişirme yüzeyini birkaç dakika ılık suda bekletin.

Bakım

• Temizledikten sonra, yüzeyi hava ve neme karşı korumak için saklamadan önce pişirme yüzeyine az miktarda yağ sürmenizi öneririz.
• Çoğu pişirme yüzeyi kullanışlı bir depolama çantasıyla birlikte verilir. Yağlanmış pişirme yüzeyini çantasında saklamadan önce plastik bir poşete koyarak çantanın temiz ve kalıntısız kalmasını sağlayın.

NOT

• GreenGrill kaplama isiyi normal (PTFE) yapışmaz kaplamalardan daha iyi iletir. Bu nedenle, normal güç ayarının yalnızca %75'ini kullanmanızı öneririz.
• Pişirme yüzeyinizin zarar görmesini önlemek için asla yağ dökmeden ısı kaynağının üzerine koymayın.
• Yüksek yanma noktalarına sahip ayçıçeği veya kolza yağı ile kızartma yapmanızı öneririz. Malzemelerin yapışmasına veya yanmasına neden olabilecek düşük yanma noktasına sahip zeytinyağı kullanımı önerilmez. İpucu: Yapışmayı önlemek için kızartmadan önce et veya balığı oda sıcaklığına getirin.
• CADAC | Dometic Soft Soak ve Soft Soak Brush (ayrı satılır), GreenGrill pişirme yüzeyleri için ideal temizlik ürünleridir ve inatçı yiyecek kalıntılarının ıslatılmasına ve çıkarılmasına yardımcı olur.

Pişirme seçenekleri

• Bunlar mevcut pişirme seçenekleridir. (Rüzgarlı havalarda ön camları kullanın)
  Izgara: Bu pişirme seçeneği tavuk, sosis, pirzola, kebap, balık veya sebzelerin yağsız olarak ızgarası için idealdir. Bu pişirme tipi için, ızgara telini kullanın.
  Dikkat: Yağlı etleri pişirirken, yağın ünite üzerine sıçraması ile alevlenme oluşabileceği unutmayın. Bu tip etleri pişirirken lütfen dikkatlı olun. Pişirme sıcaklıkları, ısı derecesini ayarlamak için kontrol düğmesi çevrilerek ihtiyaca göre kolayca ayarlanabilir.
  Kızartma: Bu seçenek patates kızartması, balık, krep, karides, paella ve sebzeler için idealdir. Bu pişirme tipi için, düz ızgarayı kullanın. Sığ bir tava olduğu için yağ içinde kızartma için uygun olmadığını lütfen unutmayın. Kolay temizlenen yüzeyi, sağlıklı pişirme için minimum yağ kullanımını sağlar
  Kaynatma: Bu pişirme tipi için, tencere standını yuvalarına yerleştirin ve tencerenin doğru bir şekilde yerleştiğinden emin olun. Uygun bir tencere seçin (çapı 180 mm'den az ve 250 mm'den fazla olmamalıdır). Koşullara, kullanılan tencerenin boyutuna vb. bağlı olarak bir litre su yaklaşık 6 dakikada kaynar.

Not: Küçük boyutlu tencerelerin plastik saplı olmamalarına özen gösterin; zira aşırı derecede ısınabilirler.

Paella: Bu pişirme seçeneği paella, risotto, makarna, geleneksel kahvaltılar vb. hazırlamak için idealdir. Paella Pan 30 (ayrı satılır) mükemmel ısı dağılımı ve muhafazası sağlayan yüksek kaliteli preslenmiş alüminyumdan imal edilmiştir.

Kahve: Bu seçenek, bir fincan sıcak kahve yapmak için idealdir. Her zaman, her yerde ideal. (Cezve Sehpası bazı modellerde standart olarak verilmektedir.)

Cihazınızın temizlenmesi

• Cihazınızı her kullanımdan sonra temizlemeniz önerilir. Böylece cihazınızın kullanım ömrü uzar.
• Cihazı temizlemeden önce soğumasını bekleyin.
• Dış yüzeyi temizlemek için sabunlu suyla ıslatılmış nemli bir bez kullanın.
• Ocak gövdesini temizlemek için gerekirse biraz deterjan kullanarak nemli bir bezle silin.

• Ocak gövdesini SU İÇİNE BATIRMAYIN; zira brülör içine su girebilir ve bu da cihazın arızalanmasına neden olabilir.

• Brülörün veya pilotun/çakmak alanının üzerine su gelmediğinden emin olun. Kullanmadan önce cihazı tamamen kurulayın.

• Yüzeylere zarar verebileceğinden aşındırıcı temizleyici maddeler kullanmayın.
• Cihazı her kullanımdan sonra temizleyin. Temizledikten sonra pişirme yüzeyini hafifçe yağlanmış bir bezle silin.
• Cihazı temizlemek için yüksek basınçlı buharlı donanım veya su jeti kullanmayın.
• Hatırlatma: İnatçı lekeler için fırın temizleyici kullanılabilir.

Saklama koşulları

• Cihazı muhafaza etmek üzere yerine kaldırmadan önce, daima soğumasını bekleyin ve temizleyin.
• Cihaza giden gaz beslemesini kapatın, gaz bağlantısını kesin ve gaz beslemesini cihazdan ayırın.
• Bir cihazı gaz bağlantısını kesmeden asla muhafaza etmeyin; tehlike arz eder.

- Cihazı ve gaz beslemesini iyi havalandırılan ve yanıcı maddelerden uzakta bir ortamda saklayın. Tüplerin depolanması tercihen açık havada olmalıdır, tüpleri asla evinizin bodrumunda MUHAFAZA ETMEYİN.

Bakım ve sorun çözme

Bakim

• Cihazınızı düzenli olarak temizler ve bakımını düzenli olarak yaparsanız, daha uzun ömürlü olmasını sağlarsınız ve sorun yaşama ihtimaliniz azalır.
• Sürekli verimli çalışmasını sağlamak için cihazınızın servisinin her on iki (12) ayda bir servis temsilcisi tarafından yapılmasını öneririz.
• Bu cihazın onarımı yalnızca yetkili kişiler tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Gaz hortumunuzu ve bağlantılarını herhangi bir gaz kaçağı belirtisini tespit amacıyla düzenli olarak ve gaz tüpü her yeniden doldurulduğunda veya her cihaza takıldığında kontrol edin.

Sorun çözme

Sıçrayan alev veya meme tıkanması durumunda:

• Alev sıçraması durumunda brülör memelerini temizleyin.
• Cihazınızın daima verimli çalışmasını sağlamak için memeleri altı (6) ayda bir temizlemenizi veya değiştirmenizi öneririz.
• Cihaz, uzun süre muhafaza edildikten sonra kullanımı durumunda, işleyiş bozukluğu arz ediyorsa, memeleri tıkanmış olabilir. Memenin tıkanmış olduğunu, sariya çalan bir alev renginden veya aşırı tıkanma durumunda brülörün hiç alev çıkmamasından anlayabilirsiniz. Bu durumda, cihazda birikmiş olabilecek yabancı maddelerin çıkarılması, cihazın iyice temizlenmesi ve kontrol edilmesi gerekecektir.
• Memeyi standart aletler kullanarak yuvasından çıkararak ve içindeki kiri üfleyerek tahliye ederek temizleyebilir, alternatif olarak yerel mağazanızdan yeni meme satın alabilirsiniz. Memeyi mekanik yollarla temizlemeye çalışmayın.

Tıkanmış memenin değiştirilmesi: (ŞEKIL REFERANSI 5)

• Cihazınız, doğru gaz miktarını ayarlamak için özel boyutta bir meme ile donatılmıştır.
• Gaz püskürtme deliği tıkanırsa, bu durum küçük bir aleve veya hiç alev olmamasına neden olabilir. Deliğe zarar verebileceği ve cihazı güvensiz hale getirebileceği için memeyi iğne veya benzeri bir cihazla temizlemeye çalışmayın.
• Memeyi değiştirmek için: Tüm pişirme yüzeylerini çıkarın, kapağı kapatın ve cihazı ters çevirin.
  i) Vidalari gösterildiği gibi sökerek alt paneli yavaşça sökün ve çıkarın.
  ii) Etkilenen brülörün/brülörlerin vidasını sökün.
  iii) Nozüle erişmek için havalandırma kapağını (K) gösterildiği gibi kaldırın.
  iv) Altıgen somunu (L) dikkatlice gevşetin ve memeyi (M) açığa çıkarmak ve ona erişmek için havalandırma kapağını çıkarın.
  vi) Uygun bir anahtar kullanarak memeyi çıkarın. Nozulun üzerinde pense kullanmayın; bu, nozzle zarar vererek onu kullanılmaz hale getirebilir veya çıkarılmasını imkansız hale getirebilir.
  vii) Yeni memeyi vanaya vidalayın. Nozüle zarar verebileceğinden aşırı sıkmayın.
  Cihazı yeniden monte etmek için yukarıdaki adımları tersten uygulayın.

- Uyumlu çeşitli aksesuarlar mevcuttur. Kullanılabilirlik için yerel tedarikçinizle iletişime geçin.

Yedek parça aksesuarlar (ŞEKIL REFERANSI 7)

- Optimum performans verecek şekilde tasarlandıkları için her zaman orijinal yedek parçalar kullanın. Yardım için yerel tedarikçinizle iletişime geçin.

Garanti

• Yasa gereği garanti süresi geçerlidir. Ürün arızalı ise lütfen ülkenizdeki perakendeci veya üreticinin şubesine başvurun (www.cadacinternational.com/support adresine bakınız).
• Onarım ve garanti işlemleri için ürünü gönderirken aşağıdaki belgeleri eklemeyi unutmayın:
  Satın alma tarihi ile makbuzun bir kopyası,
  Talep nedeni veya arıza açıklaması.
• Kendi kendine tamir veya profesyonel olmayan tamiratın güvenlik sonuçları olabileceğini ve garantiyi geçersiz kılabileceğini unutmayın.

DOMETIC MOBILE COOKING NETHERLANDS B.V.

Ratio 26,

6921 RW Duiven

The Netherlands

Tel: [phone]

Email: [e-mail]