5009 - Kahve makinesi Cloer - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 5009 Cloer

TR Kullanım talimatı S. 52

clover 1 2 3 4 5 6

D1Wassertank2An- / Austaste mit Kontrolllampe3Schwenkfilter mit Filterkorb (Filtergröße: 1x4)4Tropf-Stopp-Funktion5Isolierkanne6Warmhalteplatte	GB1Water tank2ON- / OFF button with indicator light3Swivel filter with filter basket (filter size: 1x4)4Drip-stop function5Insulated jug6Hot plate
FR1Réservoir d'eau2Bouton d'alimentation avec voyant3Filtre pivotant avec panier-filtre (taille du filtre: 1x4)4Fonction anti-goutte5Cruche à vide6Plaque chauffante	NL1Waterreservoir2Aan/uit-knop met indicatielampje3Zwenkfilter met filterhouder (filtermaat: 1x4)4Druip-stop-functie5Isoleerkan6Warmhoudplaat
IT1Serbatoio dell'acqua2Pulsante on/off con spia luminosa3Filtro con cestello (misura: 1x4)4Funzione anti-goccia5Brocca isolata6Piastra di riscaldamento	DK1Vandbeholder2Tænd/sluk-knap med indikatorlys3Drejefilter med filterkurv (filterstørrelse: 1x4)4Drypstopfunktion5Termokande6Opvarmningsplade
NO1Vannbeholder2På-/av-knapp med indikatorlampe3Dreiefilter med filterkurv (filterstørrelse: 1x4)4Drypp-stopp-funksjon5Vakuumkanne6Plate til å holde kaffen varm	SE1Vattentank2Till-/Frånknapp med kontrollampa3Svängbart filter med filterkorg (Filterstorlek: 1x4)4Dropp-stopp-funktion5Isolerad kanna6Varmhållningsplatta
FI1Vesisäiliö2Virtapainike merkkivalolla3Kääntösuodatinsuodatinkori (suodattimen koko: 1x4)4Tiputus-stop-toiminto5kannu6Lämpölevy	GR1Περιέκτης νερού2Πλήκτροενεργοποίησης/απενεργοποίησης με λυχνία ελέγχου3Στρεφόμενο φίλτρο με υποδοχή φίλτρου (μέγεθος φίλτρου: 1x4)4Λειτουργία κατά του σταξίματος5Θερμός6Θερμαντική πλάκα

Temel güvenlik uyarıları

- Bu elektrikli cihaz sadece özel kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir.

- Cloer elektrikli cihazlardaki tamirleri sadece yetkili Cloer uzman satıcılarına veya Cloer fabrika müşteri servisine yaptırınız. Usulüne uygun yapılmayan tamirlerden dolayı kullanıcı için önemli tehlikeler oluşabilir. Ayrıca bundan dolayı garanti hakkınızı da kaybetmektesiniz.

- Cihazı sadece evlerde bulunan normal prizlere takarak kullanınız. Model levhası üzerinde belirtilen şebeke geriliminin sizin elektrik şebekenize uygun olup olmadığını kontrol ediniz.

- Cihaz „Y“ tipi bağlantı türündeki bir bağlantı kablosuyla donatılmıştır. Bunun hasar görmüş olması durumunda tehlikelerin önlenmesi için yetkili bir Cloer uzman satıcısı veya Cloer fabrika müşteri servisi tarafından değiştirilmesi gerekmektedir.

- Aşağıdaki durumlarda elektrik fişini prizden çekiniz,

- bir arıza oluştuğunda.

- cihaz uzun süre kullanılmayacaksa.

- her temizlikten önce.

- Lütfen sadece fişinden tutarak prizden çekiniz, asla kablosundan çekmeyiniz.

- Kabloyu fazla gerdirmeyiniz, aksi halde cihazın devrilmesi tehlikesi bulunmaktadır.

- Kabloyu keskin kenarlardan geçirerek çekmeyiniz.

- Kabloyu taşımak için kullanmayınız ve sıcaklıklardan koruyunuz (ocak / açık alev).

- Çocuklar, elektrikli cihazların kullanılmasından dolayı oluşan tehlikeleri göremezler.

- Bu cihaz (çocuklar dahil), kısıtlanmış fiziksel, duyumsal veya zihinsel yetenekleri olan veya deneyimsiz ve / veya bilgisi olmayan şahıslar tarafından kullanılmaya uygun değildir, ancak güvenlikleri için yetkili bir şahsın gözetimi altında kullanmaları veya bu şahıslar tarafından cihazı nasıl kullanacaklarına dair bilgi verilmesi durumu hariçtir.

- Cihazla oynamamaları için çocuklar kontrol edilmelidirler.

- Cihazınızı nemden koruyunuz (püsküren sular / yağmur).

- Temizlemeden veya bir dolaba kaldırmadan önce cihazın tamamıyla soğumasını bekleyiniz.

- Bu cihaz bir zamanlı kumanda saati veya harici bir zamanlayıcıyla kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

- Bu cihazi asla suya veya diger sulu maddelere batirmayin.

- DİKKAT; Kullanımdan sonra, cihazın ısıtma plakası hala artık ısı yayar, yanma riski!

- Çalışma sırasında cihazı asla gözetimsiz bırakmayın.

- Cihazın yanlış kullanımından kaynaklanan yaralanmaları önleyin.

Technische Daten

Typ Volt Hz Watt

500 / 501x 220-240 50-60 800

İlk kullanımdan önce

• İlk kullanımdan önce bu talimatları dikkatlice okuyunuz.
• Tip plakası ve seri numarası hariç tüm ambalaj parçalarını ve etiketleri çıkarın.
• Filtre kahve makinesini kuru, kaymaz ve düz bir yüzeye yerleştirin.
• İlk kez kahve yapmadan önce filtre kahve makinesini 8 fincan su ile 1-2 kez çalıştırmalısınız. Kahve tozu ve filtre torbası olmadan „Devreye alma“ başlığı altında açıklandığı gibi devam edin. Ardından suyu boşaltın.

CE etiketi / güvenlik talimatları

Cihaz, yürürlükteki AT direktiflerinin gerekliliklerini yerine getirmektedir.

Bu cihaz sadece kapalı mekanlarda kullanıma uygundur.

DİKKAT! Kullanılmadığı zaman ve her temizlikten önce cihazın şebeke kablosunu çekiniz!

Cam veya Termos Sürahi Cloer-5009

• Cloer-5009 kahve makineniz standart olarak vakumlu bir termos sürahi ile donatılmıştır. Ancak ART-0734 cam sürahimizi de kullanabilirsiniz.
• Sürahiler gerektiğinde değiştirilebilir, ancak cam sürahi için sıcak tutma modunu açmalı ve vakumlu termos sürahi için kapatmalısınız.
• Yedek sürahileri yerel satıcınızdan veya online mağazamızdan rahatlıkla satın alabilirsiniz.

Devreye alma

• Once elektrik fişini prize takın.
• Su haznesine istediğiniz miktarda taze, soğuk su doldurun.

Dikkat! Aşırı köpürme nedeniyle haşlanma riski! Termos sürahiyi kullanırken su haznesine asla 8 bardaktan fazla su doldurmayın. Cam sürahi kullanıyorsanız, 10 bardak doldurabilirsiniz.

• Sürahiyi döner filtrenin altındaki ısıtma plakasının üzerine yerleştirin ve filtreyi öne doğru döndürün.
• 1x4 kağıt filtre torbasını yerleştirin.
• İstediğiniz miktarda kahve ekleyin ve döner filtreyi kapatın.
• Açma/kapama düğmesine basın.
  • Gösterge lambası yanar.
• Kahve tamamen aktığında hazırldır.
• Cihazı bir cam sürahi ile kullanıyorsanız, 40 dakikalık bekleme süresi başlar. Bu süre açma/kapama düğmesine basılarak manuel olarak da sonlandırılabilir.

Not masa örtüsü

Isitma elemanı vakumlu termos sürahinin altında bulunduğundan, sürahinin alt tarafı kaynadıktan sonra hala sıcak olacaktır. Lütfen bir sacayağı kullanın ve yanıklardan kaçının.

Sürahi modunu vakumlu termos sürahi ve cam sürahi arasında değiştirin Cloer-5009:

• Geçiş yapmak için açma/kapama düğmesine 3 saniye boyunca basın. Düğmedeki kırmızı gösterge ışığı ayarlanan modu gösterir:
• 3 kısa yanıp sönme: Vakumlu termos sürahi modu, sıcak tutma süresi olmadan
• 3 uzun yanıp sönme: Cam sürahi modu, 40 dakika ısı tutma süresi ile
• En son hangi modu ayarladığınızdan artık emin değişseniz, düğmeye 3 saniye boyunca basmanız yeterlidir. Geçerli modu yanıp sönme hızından tanıyabilirsiniz.

8 ve 10 fincan maksimum dolum miktarı

• Cam sürahinin maksimum 10 bardak, vakumlu termos sürahinin ise 8 bardak için tasarlandığını lütfen unutmayın. Su haznesini 10 bardakla doldurup vakumlu surahiyi kullanırsanız taşacaktır. Bu nedenle su haznesinde aşağıdaki bilgileri bulacaksınız:
• Vakumlu termos sürahi ile maksimum doldurma miktarı için „MAX Thermo carafe“ (Cloer-5009).
• Cam sürahi ile maksimum dolum seviyesi için „MAX Glass carafe”.
• Doldurma işlemi için cam veya vakumlu termos sürahi kullanıyorsanız, su haznesindeki bilgilere dikkat etmeniz gerekmez. Bu durumda aşırı doldurma mümkün değildir.

TR

Temizlik ve bakım

• Temizlemeden önce daima cihazın fişini çekin ve soğumasını bekleyin.
• Cihazı asla suya veya diğer sıvılara daldırmayın!
• Filtre sepetini ve sürahiyi ılık durulama suyunda te -mizleyin, her ikisini de iyice durulayın ve kurumaya bırakın.
  • Cihazı nemli bir bezle silin.
• Döner filtre temizlik için çıkarılabilir. Bunun için filtreyi açın ve yukarı kaldırın. Döner filtreyi cihaz aksının altından dışarı çekin. Temizlikten sonra döner filtre ters sırada tekrar takılmalıdır. Önce pim ile üstten mile yerleştirin ve ardından alttan içeri itin.
• Kahve telvesinin filtresi ile tıkanmışsa, yumuşak bir fırça ile temizleyin.
• Metal ovma süngerleri, sert temizlik maddeleri veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
• Filtre kahve makinesini veya aksesuarlarını asla bulaşık makinesinde temizlemeye çalışmayın!

Kireç çözme

Su kireç içeriyorsa, kahve makinesi düzenli aralıklarla kireçten arındırılmalıdır (suyun sertliğine bağlı olarak, yaklaşık 3-4 haftada bir). Düzenli kireç çözme işlemi güç tüketimini düşük tutar ve cihazınızın kullanım ömrünü uzatır. Kireç çözme işlemi için piyasada bulunan bir kireç çözücü madde kullanın ve kullanım talimatlarına uyun.

• Sirke ile kireç çözerken lütfen dikkat edin:
• Kahve makinesine yaklaşık 6 bardak su ve yaklaşık 150 ml sirke dökün ve cihazı açın.
• Kireç çözme işleminden sonra makineyi iki kez 6 bar - dak temiz su ile çalıştırarak iyice durulayın.

Lütfen unutmayın

Kireç içeriği bölgeden bölgeye değişir. Lütfen suyunuzun sertliği hakkında yerel su işleri veya kamu hizmeti şirketinize danışın.

Kireç çözme işlemi sert suda daha sık, yumuşak suda ise daha seyrek yapılmalıdır.

- Kireç nedeniyle arızalanma durumunda, garanti talebi yoktur!

Çevre dostu atma

Cihazlarımız nakliye için sadece çevre dostu ambalajlara sahiptirler. Kartonları ve kağıtları, eski kağıt toplama ünitelerine, plastik ambalajları değerli madde toplama ünitelerine veriniz

DİKKAT!
Elektro cihazlar ev çöpüyle atılmamalıdırlar.

Elektro cihazlar değerli hammaddeler ihtiva ederler. Kullanılmayacak cihazı lütfen kabul edilmiş bir geri dönüşüm ünitesine ulaştırınız. Atığa ayırma imkanlarına ilişkin olarak yerel belediye veya şehir idaresinden bilgi alabilirsiniz.

Garanti

Cloer cihazınızın bir arızası olması halinde lütfen Cloer yetkili saticınıza veya Cloer müşteri servisine başvurunuz.

Cloer Elektro cihazları güncel AT Yönetmeliklerine ve güvenlik talimatlarına uygundurlar.

Üretici garantisi

Bu garanti belgesi, yetkili saticınız tarafından size verilir. Garanti kapsamındaki hizmetlerden faydalanmak için doğrudan yetkili saticınıza başvurunuz.

Sorularınız olması halinde, ülkenizdeki yetkili Cloer ithalatçısına başvurunuz. http://cloer.com adresinde adreslere ve telefon numaralarına ulaşabilir veya bizimle de e-posta yoluyla irtibata geçebilirsiniz.

Ürün kaydı & Garanti koşulları
https://cloer.eu/guarantee

cloer®