Silence Force Compact RO4662 - Elektrikli süpürge ROWENTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Silence Force Compact RO4662 ROWENTA

Güvenliğiniz için, bu cihaz, yürürlükteki tüm standartlar ve mevzuatlarla uyumludur (Alçak Gerilim, Elektromanyetik Uyumluluk, çevre ... yönergeleri).

1 • Kullanım koşulları

Elektrik süpürgeniz elektrikli bir cihazdır: Yalnızca normal çalıştırma koşullarında kullanılmalıdır. Cihaz, çocukların erişemeyeceği yerlerde Kullanılmalı ve muhafaza edilmelidir. Cihaz çalışırken asla gözetimsiz bırakmayın.

Alkol dökülmüş ıslak yüzeyleri temizlemede kullanmayınız, sıcak maddelerin, toz halindeki maddelerin (alçı, çimento, kül, vb.), büyük, kesici atıkların (cam), tehlikeli maddelerin (solventler, çözücü bileşenler, vb.), kimyasal maddelerin (asitler, temizleyici ilaçlar, vb.) ve yanıcı ya da patlayıcı maddelerin (petrol veya alkol bazlı maddeler) temizliğinde kullanmayın.

Cihazı suya sokmayın, suyla temas ettirmeyin veya açık havada bırakmayın.

Cihaz düşürüldüyse ve düşmeye bağlı olarak hasar belirtileri görülüyor ya da cihaz her zamankinden farklı çalışıyorsa cihazı kullanmayın. Kullanıldı ise, cihazın içini açmayıp en yakın Yetkili Servis Merkezine gönderiniz veya Rowenta Tüketici Hizmetleri'ni arayınız (son sayfadaki adres bilgilerine bakınız).

TANIMLAMA

1 Kapak

2 Torba değiştirme göstergesi

3 Taşıma sapı

4 Kapağın açılması

5 Otomatik kordon sarma düğmesi

6 Torba bölümü

7 Torba yuvası

8 Boru giriş ağzı

9 Filtre muhafazası HEPA* bkz. ZR 0029 01

10 Açma / Kapama düğmesi

11 HEPA* filtre kutusu haznesi

12 SILENCE SYSTEM

13 Güç ayar düğmesi

14 Dikey park etme

15 Wonderbag torba*

2 • Elektrik güç kaynağı

Elektrik süpürgenizin voltajının şebeke voltajı ile aynı olduğundan emin olun. 230 - 240v.

Aşağıdaki durumlarda cihazınlzl prizden çekiniz:

- her kullanımın sonunda,

- her aksesuar değişiminden önce,

- her temizleme, bakım ve filtre değişiminden önce.

Şu durumlarda cihazı kullanmayın:

- elektrik kablosu arızalıysa. Elektrikli süpürgenizin kordon sarma fonksiyoyunu ve kordon seti kesinlikle bir Yetkili Servis tarafından değiştirilmelidir, herhangi bir tamir sırasındaki tehlikeleri önlemek için özel aletler kullanılması gerekir.

3 • Tamirler

Onarım işlemleri yalnızca uzmanlar tarafından orijinal yedek parçalar kullanılarak yapılmalıdır.

Cihazı kendi başınıza onarmaya çalışmanız tehlikelidir.

Aksesualar

16 Üzerinde yüksek güçte uç ve mekanik güç ayar düğmesi bulunan Hortum*

17 Üzerinde High Control uç ve 3 konumlu güç ayarı bulunan Hortum*

18 Teleskobik başlık*

19 Mobilya fırçası*

20 Aksesuar aparatı*

21 Döşeme ucu*

22 Oluklu süpürme ucu*

23 Teleskobik boru*

24 Katlanabilir, teleskobik boru Compact System*

25 Delta Silence Force*

26 Otomatik ayarlanan zemin başlığı*

27 Turbo fırça*

28 Mini turbo fırça*

29 Parke ucu*

Süpürgeniz, SILENCE SYSTEM (ROWENTA'ya özgü bir sistem) sayesinde kullanım sırasında rahatsız edici gürültüyü önemli ölçüde azaltır.

1 • Ambalajı açma

Cihazınızı ambalajından çıkarınız ve üzerine yapıştırılmış olan bütün etiketleri sökünüz, garanti belgenizi saklayın ve cihazınızın ilk kullanımı öncesinde kullanım talimatını dikkatle okuyun.

2 • ipucları ve tavsiyeler

Her kullanım öncesinde, elektrik kordonu tamamen açılmış olmalıdır. Kablonun sıkışmasını ve keskin köşelere takılmaslı önleyin.

Uzatma kablosu kullanıyorsanız, bunun iyi durumda ve cihazınızın elektrik gücü ile uyumlu olduğundan emin olun. Cihazı n fişini asla kablosundan çekerek prizden çıkarmayın. Cihazı hiçbir zaman toz torbasız ve filtrelerne sistemi (kasetler) olmaksızın çalıştırmayın.

Bunun için cihazınız HEPA filtre kasetinin olmasına yönelik bir güvenlik sistemine sahiptir. Süpürgeyi

CİHAZIN KULLANIMI

1 • Cihazın parçalarının montajı

Hortumu süpürgenin deligiğine kuvvetle sokunuz (fig. 1) ve o şekilde kilitlenene kadar döndürünüz. Geri çıkarmak için, ters yönde döndürerek çekiniz. Aksesuar taşıyıcıyı borunun üzerine sabitleyiniz ve aksesuarları üzerine takınız. Aksesuar taşıyıcıyı hortum üzerinde sabitlenmiş olarak bırakınız, aksesuarları üzerinden çıkarıp alabilirsiniz (fig.2). Teleskobik borunun* montajını yapınız. Borunun üst bölümünü istediğiniz uzunluğa göre ayarlayınız (fig.4). Cihazınızda katlanabilir tip boruları olan Compact System bulunuyorsa : (fig.3).

- Kullanmak için, Katlanmış 2 boruyu « klik » sesini duyuncaya kadar çekerek açınız. İstediğiniz uzunluğa ayarlayınız.

Borunun ucuna uygun gelen aksesuari oturtunuz (fig.5):

- Parça halı ve duvardan duvara halıları temizlemek için: süpürge ucunu fırçası içeri çekilmiş olarak.

ÖNEMLİ! Süpürürken süpürme ucunu ilerletmek için çok kuvvet harcıyorsanız, süpürge üzerindeki elektronik güç ayarını kullanarak, cihazınızın emiş gücünü azaltınız.

- Parkeler ve kaygan zeminler için: süpürge ucunun fırçasını dışarı çıkararak kullanın veya doğrudan zemin ucunu kullanın*.

- Köşeler ve erişilmesi zor yüzeylerde: emici ucu kullanın*.

kordonundan çekerek değil, taşıma sapından tutarak taşıyın. Süpürgeyi kesinlikle kordonundan tutarak kaldırmayın.

Her kullanımdan sonra elektrikli süpürgenizi durdurup fişini çekin. Cihazınızın temizlik ve bakımını yaparken kapalı ve fişinin çekili olup olmadığını kontrol edin.

Yalnızca Rowenta veya Wonderbag orijinal torba ve filtrelerini kullanınız.

Yalnız Rowenta markali aksesuarlar kullanın. Tüm filtrelerin doğru takıldığından emin olun. Bu cihazın aksesuar ve filtrelerini temin etmekte zorluk çekiyorsanız yetkili Rowenta servisleri ile temasa geçiniz (irtibat adreslerini son sayfada bulabilirsiniz).

Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasiteleri zayıf olan, ya da bilgi ve deneyimden yoksun kişiler tarafından (çocuklar da dahil), ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında ve cihazın kullanımı hakkında önceden bilgilendirilerek kullanılmalıdır.

Cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocukları gözetim altında tutmak uygun olacaktır.

- Mobilyalar için: fırçayı* veya mobilya başlığını* kullanın.

ÖNEMLİ ! Cihazı hiçbir zaman toz torbasız ve filtreleme sistemi (kasetler) olmaksızın çalıştırmayın.

2 • Elektrik fişinin prize takılması ve elektrik süpürgesinin kullanımı

DiKKAT Aksesuarları değiştirmeden once cihazı mutlaka durdurun ve fisiğini çekin.

Sarılı kordonu tamamen açınız, süpürgenizin fişini elektrik prizine takınız ve Çalıştırma/Durdurma pedalına basınız (fig.6).

Süpürgenin elektronik ayarlayıcısı ile emiş gücünü ayarlayınız, eğer cihazınızda High Control (fig.7) uç varsa emiş gücünü ayrıca 3 konumlu* ayar kumandasıyla da değiştirebilirsiniz:

- konum

kumaş ve

mobilyalar için (fig.7).

- konum

parkeler ve kaygan zeminler için (fig.7).

- konum

parça halı ve duvardan duvara halıları temizlemek için (fig.7).

CİHAZIN KULLANIMI

3 • Cihazın muhafazası ve taşınması Kullanım sonrası, Açma/Kapama düğmesine basarak cihazınızı durdurun ve fişini prizden çekin (fig.8). Otomatik kordon sarma düğmesine basarak kordonu yerleştirin (fig.9). Süpürgenizin arka kısmında yer alan boru takma kısmına süpügenizin başlığında bulunan çıkıntıdan takın (fig.10). Böylece, süpürgenizi park konumunda taşıyabilir ve yerleştirebilirsiniz (fig.13).

TEMİZLİK VE BAKIM

Soluduğumuz hava alerjik etkisi olabilecek partiküller içermektedir: kurtçuk ve uyuzböcekleri boşaltımı, küfler, polen, dumanlar ve hayvansal kalıntılar (tüy, deri, salya, idrar). En ince partiküller solunum sistemine derinlemesine giriyorlar ve burada bir iltihaba sebep olabiliyor ve solunum sistemine bütünüyle zarar verebiliyorlar. HEPA filtreler (High Efficiency Particulate Air Filter, yani Havada bulunan Partiküller için Yüksek Etki filtreleri) en ince partiküllerin tutulmasını sağlamaktadırlar. HEPA filtre sayesinde, odaya verilen hava solunan havadan daha sağlıklıdır.

ÖNEMLİ Cihazınızın temizlik ve bakımını yaparken kapalı ve fişinin çekili olup olmadığını kontrol edin.

1 • Torba değiştirme

Torba değiştirme göstergesi, torbanın dolu veya dolmuş olduğunu belirtir. Elektrik süpürgenizin performansının düştüğünü fark ettiğinizde, en yüksek güç düzeyini seçin ve süpürge ucunu yerden uzaklaştırın. Gösterge kırmızı ise toz torbasını değiştirin.

Süpürgenizin kapağını açınız (fig.15). Wonderbag torbasını çıkarıp (fig.16-17) bir çöp kutusuna atınız (fig.18).

ÖNEMLİ! Tek kullanımlı olması halinde, wonderbag torbasını tekrar kullanmayın

Yeni bir wonderbag torbasını halkasının

(fig.19) yardımı ile yuvasına yerleştirin. Torbayı haznenin içine yerleştirip yayın (fig.20). Kapağı kapatmadan önce torbanın doğru yerleştirildiğinden emin olun.

TR

Cihazınızda, katlanan borulu Compact System bulunuyorsa:

• Teleskobik boruları birbirinin içine geçiriniz (fig.11) ve boruyu açmak için "Push" yazılı düğme üzerine bastırınız ve tekrar katlayınız.
• Cihazınızda CLIP'N'STORE donanımı varsa, kullanmayacaksanız hortumunuzu kolay yerleştirmek için aksesuar taşıyıcıya takınız (fig.12).

ÖNEMLİ! Süpürgenizi hiçbir zaman torbasız çalıştırmayınız.

2 • Her on torba değiştirmede bir HEPA\* (ref. ZR 0029 01)

ÖNEMLİ! Filtre sistemini yılda bir kez yenileyiniz.

ÖNEMLİ HEPA ref. ZR 0029 01 filtre kutusu, bayınızde veya Yetkılı Servis Merkezlerinde mevcuttur.

• Süpürge makinenizin kapağını açın (fig.15). Wonderbag torbasını (fig.16) çıkarın. Sonra HEPA* filtre kutusunu (fig.21) çıkartın bir çöp kutusuna atın (fig.22).
• Yeni HEPA* filtre kasetini (ref. ZR 0029 01) bölmesine yerleştirin (fig.23).

Wonderbag torbasını yerine yerleştirin. Kapağı kapatmadan önce HEPA* filtre kasetinin doğru yerleştirildiğinden emin olun.

ÖNEMLİ! Süpürgeyi içinde Hépa filtre kasedi olmadan asla çalıştırmayınız. Cihazınız, bu amaçla, Hépa filtre kasedinin yerinde olup olmadığını kontrol eden bir emniyet sistemi ile donatılmıştır (Hépa filtre kasedi yerinde yoksa kapak kapanmayacaktır).

3 • Temizlik

Cihazınızın aksesuarlarını yumuşak ve nemli bir bezle silin, sonra kutulayın.

Aşındırıcı veya çizici ürünler kullanmayın.

ÖNEMLİ Süpürgeniz iyi çalışmamaya başlarsa, önce şunları yapın açma/kapama düğmesine basarak.

Elektrik süpürgeniz çalışmazsa

- Cihaz çalışmıyorsa. Cihazın fişe takılı olup olmadığını kontrol edin.

Cihazınız iyi çekmiyorsa

• Cihazın bir parçası veya borusu tikalı. Esnek hortum ya da ilgili parçadaki tıkanıklığı giderin.
• Kapak tam kapanmamış: torbanın doğru yerleştirildiğinden emin olun ve kapağı yeniden kapatın.

Cihazınızın emiş gücü azaimişsa, gürültü yapıyorsa, ıslık sesi çıkarıyorsa

• Cihazın bir parçası veya esnek hortumu kısmen tikalı. Esnek hortum ya da ilgili parçadaki tıkanıklığı giderin.
• Torba dolu veya ince toz ile tıkalı. Yeni bir torba takın veya bez toz torbasını boşaltın.
• Filtre dolu: HEPA* filtre kutusunu değiştirin (ref. ZR 0029 01) ve yerine yerleştirin.
• Hortum üzerindeki mekanik güç kontrolü açık: mekanik güç kontrolünü kapatın*.

Torba değiştirme göstergesi kırmızı kalırsa

- Torba dolu. Yeni bir torba takın veya bez torbayı boşaltın.

Süpürge ucu zor hareket ediyorsa

- 3 konumlu güç ayarıyla emiş gücünü ayarlayınız*.

Kordon tamamen sarmıyorsa

- Kordon geriye çok yavaş sarılıyor. Kordonu tekrar tamamen çıkarın ve kordon sarıcı pedala basın.

Sorun hala devam ediyorsa, en yakın Rowenta Yetkili Servis Merkeziyle bağlantı kurup, cihazınızı teslim edin.

Yetkili Servis Merkezleri listesine bakın veya Rowenta Müşteri Hizmetleriyle bağlantı kurun. Ekteki Satış Sonrası Hizmetler sayfasına bakın (son sayfadaki adres bilgilerine bakın).

GARANTI

- Bu cihaz yalnızca ev içi kullanım için tasarlanmıştır. Profesyonel ve hatalı kullanımdan ya da talimatlara uygun kullanılmamasından kaynaklanacak arızalarda, üretici sorumluluk kabul etmez ve cihaz garanti kapsamı dışında kalır.

- Cihazı kullanmaya başlamadan önce kullanım talimatlarını dikkatle okuyun: Talimatlara uygun olmayan kullanım sonucunda doğacak hasarlardan, Rowenta sorumlu tutulamaz.

AKSESUARLAR* SÜFÜRME		AKSESUARIN YERiNETAKILMASI	SATİN ALMANOKTALARİ
Wonderbag torba	Üniversal torba.	Halkayı Wonderbagtorbanın üzerineyerleştirin, sonra hazneniniçine koyun.	Rowenta Yetkili ServisMerkezleri (ekli adreslerlistesine bakınız).
Mobilya fırçası	Mobilyalarıtemizlemek için.	Mobilya fırçasını süpürgeucu veya borunun ucunaoturtunuz.
Döşeme ucu	Mobilyalarıtemizlemek için.	Mobilya süpürme başlığınıborunun veya hortumunucuna takın.
Teleskobik oluklu başlık	Köşelere ve girmesizor olan alanlaraulaşmak için.	Teleskobik süpürmebaşlığını borunun veya hortumun ucuna takın.
Parke ucu	Kırılgan zeminler için.	Parke ucunu borununuç kısmına takınız.
Mini turbo fırça	Mobilya kumaşlarınıderinlemesinetemizlemek için.	Mini turbo fırçayı borununucuna takın.
Turbo fırça	Halılara ve haliflekslerebulaşmış ipliklerive hayvan tüylerinialmak için.	Turbo fırçayı borununucuna takın.

ÇEVRE

Yürürlükteki yasalar uyarınca, kullanılmayan cihazlar, atılmadan önce çalışmaz duruma getirilmelidir (prizden çektikten sonra elektrik kablosunu keserek).

Önce çevre koruma!

① Cihazınız geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir değerli malzemeler
- içermektedir. Yerel bir sivil çöp toplama noktasına bırakın.

GARANTI BELGESI

GARANTI İLE İLGİLÜ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanım kılavuzunda yer alan talimatlara aykırı kullanılmından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti kapsamı dışındadır.

1. Kullanım hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,

3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,

4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli dışında birinin, cihazı onarmaya veya tadile kalkışması durumunda,

5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve iki yıldır.

2. Ürünün bütün parçaları dahilolmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar.

5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

7. Ürünün:

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla saticısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

1. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

2. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımıarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.

3. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.

Belge İzin Tarihi : 09/07/2003

Garanti Belge No : 6342

Bu Garanti Belgesi'nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

MALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:

Unvanı : Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu cad. Meydan sok. No:28 Katı 2 34398 Maslak / istanbul

DANIŞMA HADI : 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

İmzası ve Kaşesi

GROUPE 363 ISTANBIUL EV ALETLERİ TICARST AS

ÜRÜNÜN:

Markasi : ROWENTA

Cinsi : Elektrikli Süpürge

Modeli : RO 46XX

Bandrol ve Seri No :

Azami Tamir Süresi : 30 iş günü

Garanti Süresi : iki yıl

SATICI FIRMANIN

Ünvani :

Adresi :

Tel-Telefax :

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARiH-iMZA-KAŞE :

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

ÖNEMLİ! Süpürgeyi içinde Hépa filtre kasedi olmadan asla çalıştırmayınız. Cihazınız, bu amaçla, Hépa filtre kasedinin yerinde olup olmadığını kontrol eden bir emniyet sistemi ile donatılmıştır (Hépa filtre kasedi yerinde yoksa kapak kapanmayacaktır).