Silence Force Compact RO4662 - Aspirator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Silence Force Compact RO4662 ROWENTA

Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele și reglementările aplicabile (Directivele privind tensiunea joasă, compatibilitatea electro-magnetică, mediul, ...)

1 • Conditii de utilizare

Aspiratorul dumneavoastră este un aparat electric: trebuie utilizat doar în condiții normale.

Utilizați și depozitați aparatul într-un loc unde copii nu pot ajunge. Atunci când este pornit nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat.

Nu țineți dispozitivul pentru aspirat sau extremitatea tubului lângă ochi sau urechi.

Nu aspirați suprafețele îmbibate cu alcool, lichide indiferent de natura lor, substanțe calde, substanțe foarte fine (ghips, ciment, cenușă...), reziduuri mari ascuțite (sticlă), produse nocive (solvenți, substanțe decapante...), produse agresive (acizi, substanțe de curățare... ), produse inflamabile și explozive (pe bază de benzină sau alcool).

Nu scufundați niciodată aparatul în apă, nu aruncați apă pe el și nici nu îl depozitați afară. Nu utilizați aparatul dacă a fost scăpat jos și dacă prezintă urme vizibile de deteriorare sau anomalii de funcționare. În aceste caz nu deschideți aparatul ci trimiteți-l la cel mai apropiat centru

service autorizat sau contactați service-ul pentru consumatori Rowenta (a se consulta detaliile de contact de pe ultima pagină)

2 • Alimentarea cu energie electrică

Verificați dacă tensiunea (voltajul) de utilizare a aspiratorului dumneavoastră corespunde cu cea a instalației electrice.

Deconectați aparatul scoțând ștecherul din priză, fără a trage de cablul de alimentare:

- imediat după utilizare,

- de fiecare dată înainte de a schimba accesoriiile,

- înaintea de fiecare curățare, întreținere sau schimbare a filtrului.

Nu utilizati aparatul:

- în cazul în care cablul de alimentare este defect. Dispozitivul de înfășurare și cablul de alimentare trebuie înlocuite neapărat de un centru service autorizat Rowenta deoarece sunt necesare unelte speciale pentru efectuarea tuturor reparațiilor pentru a evita orice pericol.

3 • Reparații

Reparațiile trebuie efectuate doar de specialiști cu piese de schimb originale. Nu încercați să reparați aparatul singur deoarece acest lucru poate fi periculos pentru utilizator.

DESCRIERE

1 Capac

2 Indicator sac pentru praf plin

3 Mâner pentru transport

4 Deschidere capac

5 Pedală înfășurare cablu de alimentare

6 Compartiment sac pentru praf

7 Suport sac pentru praf

8 Deschidere pentru aspirare

9 Casetă filtru HEPA * Ref. ZR002901

10 Pedală pornire/oprire

11 Compartiment casetă filtru HEPA*

12 SISTEM DE REDUCERE A ZGOMOTULUI

13 Variator de putere

14 Suport pentru depozitare verticală

15 Sac pentru praf Wonderbag*

Accesorii

16 Tub flexibil cu mâner pentru aspiratie și variator mecanic de putere*

17 Tub flexibil cu mâner pentru aspiratie pentru control ridicat și glisor de control putere cu 3 poziții*

18 Dispozitiv pentru aspirat cu fantă telescopică*

19 Perie pentru mobilă*

20 Dispozitiv pentru fixare accesorii*

21 Dispozitiv pentru aspirat tapiserii*

22 Dispozitiv pentru aspirat cu fantă*

23 Tub telescopic*

24 Tub telescopic pliabil Sistem Compact*

25 Dispozitiv de aspirare triunghiular cu reducere a zgomotului*

26 Dispozitiv pentru aspirat podeaua*

27 Perie turbo*

28 Mini perie turbo*

29 Dispozitiv pentru aspirat parchetul*

Aspiratorul dumneavoastră, datorită SISTEMULUI DE REDUCERE A ZGOMOTULUI (sistem exclusiv ROWENTA), vă garantează o reducere mult mai bună a zgomotului în timpul utilizării.

1 • Kicsomagolás

Despachetați aparatul și îndepărtați toate etichetele existente pe acesta. Păstrați certificatul de garanție și citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza pentru prima data aparatul.

2 • Sfaturi și măsuri de siguranță

Înainte de fiecare utilizare, cablul de alimentare trebuie să fie derulat complet.

Nu permiteți ca acesta să rămână blocat sau să fie tras peste margini ascuțite. Dacă utilizați un prelungitor, asigurați-vă că acesta este în perfectă stare de funcționare și este conform cu puterea aspiratorului dumneavoastră. Nu scoateți niciodată aparatul din priză trăgând de cablul de alimentare.

Nu porniți niciodată aspiratorul fără sacul pentru praf și fără sistemul de filtrare (casetă).

Aparatul dumneavoastră este echipat cu un sistem de securitate pentru a detecta prezenta casetei filtru. Nu deplasați aspiratorul trăgând de cablul de alimentare,

UTILIZARE

1 • Montarea elementelor aparatului

Introduceți cu putere tubul flexibil în deschiderea pentru aspirare (fig.1) și învârtiți până se blochează. Pentru demontare, învârtiți în sens invers și trageți. Fixați dispozitivul pentru fixare accesorii pe tub și aranjați accesoriiile pe acesta. Suportul pentru accesorii rămâne pe tub, accesoriiile se scot din suport dar aceasta rămâne fixat pe tub (fig.2). Asamblați tubul telescopic*. Reglați tubul până ajunge la lungimea dorită (fig.4).

Dacă aparatul dumneavoastră este echipat cu Sistem compact cu tuburi pliabile: (fig.3).

IMPORTANT în cazul în care întâmpinați dificultăți de demontare a dispozitivului pentru aspirat, reduceți puterea de aspirare a aparatului dumneavoastră utilizând variatorul electronic de pe aspirator.

aparatul trebuie deplasat cu ajutorul mânerului pentru transport. Nu utilizați cablul de alimentare pentru a ridica aparatul.

După fiecare utilizare opriți și scoateți din priză aspiratorul. Întotdeauna înainte de întreținere sau curățare opriți și scoateți din priză aspiratorul. Nu utilizați decât cu saci pentru praf si filtre originale Rowenta sau Wonderbag. Nu utilizați decât accesorii originale Rowenta. Verificați ca toate filtrele să fie montate bine.

În cazul în care întâmpinați dificultăți la achiziționarea accesoriiilor sau filtrelor pentru acest aspirator, contactați service-ul pentru consumatori Rowenta (a se consulta detaliile de contact de pe ultima pagină).

Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale diminuate sau de persoane fără experiență sau cunoștințe privind utilizarea unor aparate asemănătoare. Exceptie constituie cazul in care aceste persoane sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lor sau au beneficiat din partea persoanei respective de instrucțiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului.

Este recomandată supravegherea copiilor, pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.

• Pentru parchet și podele netede: utilizați dispozitivul pentru aspirat în poziția perie scoasă sau utilizați direct dispozitivul pentru aspirat parchetul*.
• Pentru colțuri și locurile cu acces dificil: utilizați dispozitivul pentru aspirat cu fantă*.
• Pentru mobilă: utilizati peria* sau dispozitivul pentru aspirat tapiserii*.

IMPORTANT Nu porniți niciodată aspiratorul fără sacul pentru praf și fără sistemul de filtrare (casetă).

ATENTIE Întotdeauna înainte de a schimba accesoriiile opriți și scoateți din priză aspiratorul.

2 • Conectarea la priză și punerea în funcțiune a aparatului

Derulați complet cablul de alimentare, conectați aspiratorul la priză și apăsați butonul de Pornire/Oprire (fig.6).

Reglați puterea cu ajutorul variatorului aspiratorului, dacă modelul dumneavoastră este echipat cu mâner pentru aspirație pentru control ridicat (fig.7) puteți modifica, de asemenea, puterea aspiratorului cu ajutorul glisorului cu 3 poziții*:

• Pozitie pentru țesături și mobilă (fig.7).
• Pozitie pentru parchet și podele netede (fig.7).
• Pozitie pentru covoare și mochete (fig.7).

3 • Depozitarea și transportul aparatului

După utilizare opriți aspiratorul apăsând butonul de Pornire/Oprire și deconectați-l de la priză (fig.8). Aranjați cablul de alimentare apăsând butonul de înfășurare a cablului (fig.9). În poziție verticală, amplasati dispozitivul pentru aspirat în poziție de staționare (fig.10). Astfel puteți transporta și depozita aspiratorul dumneavoastră în poziție de staționare (fig.13).

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Aerul pe care-l respirăm conține particule care pot fi alergene: larve și dejecții provenite de la acarieni, mucegai, polen, fum și reziduuri animale (păr, piele, salivă, urină). Particulele cele mai fine penetrează în aparatul respirator în profunzime, unde pot provoca inflamații și pot altera funcția respiratorie în ansamblul său.

Filtrele HEPA (High Efficiency Particulate Air Filter, adică filtre de înaltă eficiență pentru particulele aeriene) permit reținerea celor mai fine particule.

Datorită filtrului HEPA, aerul eliberat în încăpere este mai sănătos decât aerul aspirat.

IMPORTANT Întotdeauna înainte de întreținerea sau curățarea aspiratorul opriți-l și scoateți-l din priză.

1 • Schimbarea sacului pentru praf Indicatorul sac pentru praf plin vă indică că sacul este plin sau îmbibat. Dacă constatați o diminuare a eficienței aparatului dumneavoastră, reglați puterea la maxim și mențineți dispozitivul pentru aspirație ridicat deasupra podelei. Dacă indicatorul rămâne roșu, înlocuiți sacul pentru praf. Deschideți capacul aspiratorului dumneavoastră (fig.15).

Scoateți sacul Wonderbag pentru praf (fig.16-17) și aruncați-I la pubela pentru gunoi (fig.18).

IMPORTANT Nu reutilizați un sac Wonderbag pentru praf, este vorba despre un sac pentru praf de unică folosință.

Montați un nou sac Wonderbag pentru praf în suportul pentru sacul de praf utilizând dispozitivul de fixare (fig.19). Amplasați și desfaceți sacul pentru praf în interiorul compartimentului (fig.20). Asigurați-vă că sacul este în poziție corespunzătoare înainte de a închide capacul.

Dacă aparatul dumneavoastră este echipat cu Sistem compact cu tuburi pliabile:

• Retrageți tuburile telescopice (fig.11) și apăsați pe butonul «Împinge» (Push) pentru a deschide tubul și repliati-l.
• Dacă aparatul dumneavoastră este echipat cu sistem de fixare și depozitare (CLIP'N'STORE), fixați tubul flexibil pe dispozitivul pentru fixare accesorii pentru a-l aranja ușor (fig.12).

IMPORTANT Nu porniți niciodată aspiratorul fără un sac pentru praf.

2 • Schimbare casetei filtrului HEPA * Ref. ZR002901

IMPORTANT înlocuiti sistemul de filtrare o dată pe an.

Casetă filtru HEPA * Ref. ZR002901 este disponibilă la vânzător sau în centrele de service autorizate.

• Deschideți capacul aspiratorului dumneavoastră (Fig.15).
  Scoateți sacul pentru praf «wonderbag» (Fig.16) apoi scoateți caseta filtru HEPA* (Fig.21) și aruncați caseta la pubela pentru gunoi (Fig.22).
  Montați noua casetă filtru HEPA * Ref. ZR002901 în compartimentul corespunzător (Fig.23).
• Montați din nou sacul pentru praf «wonderbag». Asigurați-vă că această casetă filtru HEPA* este în poziție corespunzătoare înainte de a închide capacul.

IMPORTANT Nu porniți niciodată aspiratorul fără o casetă filtru Hepa. Aparatul dumneavoastră este echipat cu un sistem de securitate pentru a detecta prezența casetei filtru Hepa (capacul nu se va închide dacă nu ați montat o casetă filtru HEPA).

3 • Curățarea aspiratorului

Ştergeți accesoriiile aparatului dumneavoastră cu o bucată de pânză moale și umedă, apoi uscați-le. Nu utilizati detergenti, substanțe agresive sau abrazive.

IMPORTANT Imediat ce aspiratorul dumneavoastră nu mai funcționează bine și înainte de orice verificare, opriți-l apăsând butonul de Oprire/Pornire.

Dacă aspiratorul dumneavoastră nu pornește

- Aparatul nu este alimentat cu energie electrică. Verificați dacă aparatul este conectat la priză în mod corect.

Dacă aspiratorul dumneavoastră nu aspiră

• Un accesoriu sau tubul flexibil este înfundat: desfundați accesoriu sau tubul flexibil.
• Capacul nu este închis bine : verificați dacă sacul de praf este montat corect și reînchideți capacul.

Dacă aspiratorul dumneavoastră nu mai aspiră bine, face zgomot, fluieră

• Un accesoriu sau tubul flexibil este partial înfundat: desfundați accesoriiul sau tubul flexibil.
• Sacul pentru praf este plin sau este îmbibat cu particule de praf fine: înlocuiti sacul pentru praf.
• Filtru este plin: schimbați caseta filtru HEPA* și înlocuiti-o în compartimentul ei.
• Variatorul mecanic de putere de pe mânerul pentru aspiratie este deschis: închideți variatorul mecanic de putere*.

Dacă indicatorul sac pentru praf plin rămâne roşu

- Sacul pentru praf este îmbibat: înlocuiți sacul pentru praf.

Dacă dispozitivul pentru aspirat se mișcă cu dificultate

- Reglați puterea aspiratorului cu ajutorul variatorului cu 3 poziții*.

Dacă cablul de alimentare nu se înfășoară complet

- Cablul de alimentare are o mișcare mai lentă lângă intrare: scoateți din nou cablul de alimentare și apăsați butonul de înfășurare a cablului.

Dacă problema persistă, duceți aspiratorul la cel mai apropiat centru service autorizat Rowenta. Consultați lista cu centre service autorizate Rowenta sau contactați service-ul pentru consumatori Rowenta (a se consulta detaliiile de contact de pe ultima pagină).

GARANTIE

- Acest aparat este doar pentru o utilizare casnică; producătorul nu va avea nicio responsabilitate în cazul unei utilizări anormale sau care nu este conformă cu modul de utilizare și garanția este anulată.

- Citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de a utiliza pentru prima data aparatul: o utilizare ce nu este conformă cu manualul de utilizare va exonera Rowenta de orice responsabilitate.

ACCESORII*	UTILIZARE	MONTAREA UNUI ACCESORI	LOCATII DE UNDE PUTETI ACHIZITIONA
Sac Wonderbag pentru praf	Sac universal.	Instalați dispozitivul de fixare pe suportul sacului pentru praf.	Centre Service Autorizate Rowenta (consultați lista de adrese anexată).
Perie pentru mobilăDispozitiv pentru aspirat tapiseriiDispozitiv pentru aspirat cu fantă telescopică	Pentru a curăța mobilele.	Montați peria pentru mobilă la capătul mânerului pentru aspirație sau la capătul tubului.
	Pentru a curăța mobilele.	Montați dispozitivul pentru aspirat tapiserii la capătul mânerului pentru aspirație sau la capătul tubului.
	Pentru a ajunge la colțuri și în locurile cu acces dificil.	Montați dispozitivul pentru aspirat tapiserii la capătul mânerului pentru aspirație sau la capătul tubului.
Dispozitiv pentru aspirat parchetul	Pentru podelele delicate.	Montați dispozitivul pentru aspirat parchetul la capătul tubului.
Mini perie turbo	Pentru a curăța în profunzime materialul tapiseriilor.	Montați mini peria turbo la capătul tubului.
Perie turbo	Pentru înlăturarea firelor și părului de animale de pe covoare și mochete.	Montați peria turbo la capătul tubului.

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Conform cu reglementările în vigoare, orice aparat care nu mai este funcțional trebuie să fie definitiv inutilizabil: deconectați și tăiați cablul de alimentare înainte de a arunca aparatul.

Să luam parte la protecția mediului înconjurător!

① Aparatul dumneavoastră conține multe materiale ce pot fi valorificate sau reciclate.
- Predați-I la un punct de colectare pentru a fi reciclat.

SAVETI ZA BEZBEDNOST

RO p. 85-89 Service și comenzi accesorii [phone]

SR p. 90-94 Korisnički servis [phone]

AL p. 95-99 Shërbimi ndaj Klientit [phone]

BG p. 100-104 Информация клиенти [phone]

HR p. 105-109 Ovlašteni servis i prodaja rezervnih djelova [phone]

SLO p. 110-114 Pisarna SEB d.o.o. (+) 386 2 234 94 90

BIH p. 115-119 [phone]

RC p. 120-124 客戶服務及配件訂購 (86) 21 3407 4434