Baristina BAR301 - Kahve makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Baristina BAR301 PHILIPS

Kahve makinesine genel bakış 143

Giriş 143

Cihazın kullanıma hazırlanması 144

Espresso veya Lungo demleme 146

içecek hacimlerini programlama 149

Temizlik ve bakım 151

Kirecin temizlenmesi 154

Işık sinyallerinin anlamı 156

Sorun giderme 159

Süt köpürtücü (BAR303, BAR311) 161

Kahve makinesine genel bakış

1 Espresso düğmesi
2 Lungo düğmesi
3 Yoğunluk artırma düğmesi
4 Su haznesi kapağı
5 Su haznesi
6 Çekirdek haznesi
7 Çekirdek haznesi kapağı
8 Portafiltre
9 Portafiltre tutucu
10 Damlama tepsisi
11 Fincan platformu
12 Alt damlama tepsisi

Giriş

Yeni Philips Baristina Espresso Makinenizi iyi günlerde kullanın. Bu makinenin kullanımı ve bakımı son derece kolaydır.

Bu makine kahveyle test edilmiştir. Özenle temizlenmiş olmasına rağmen bir miktar kahve kalıntısıyla karşılaşabilirsiniz. Bununla birlikte, makinenin tamamen yeni bir ürün olduğunun garantisini veririz.

Makinenin bazı özellikleri:

Doğrudan başlatma

Doğrudan başlatma işlevi sayesinde makinenizin düğmesine basıp lezzetli kahveleri kolayca demleyebilirsiniz. Açma/kapama düğmesi bulunmaz. Demlemek istediğiniz içeceğin düğmesine basmanız yeterlidir. Ardından portafiltreyi sağa çevirerek öğütme ve demleme işlemini başlatın.

Yoğunluk artırma düğmesi

Yoğunluk artırmia işlevi, daha yoğun bir Espresso veya Lungo demlemenize olanak tanır. Yoğunluk artırmia düğmesini seçerek işlevi etkinleştirebilirsiniz. Düğmeye tekrar basarak işlevi kapatabilirsiniz.

Portafiltre üzerinde bulunan tahliye düğmesi

Bu tahliye düğmesi sayesinde, her kahve demleme işleminden sonra kahve telvesini zahmetsizce çıkarabilirsiniz. Kahve telvesini çıkarmak için portafiltreyi ters çevirip tahliye düğmesine basmanız yeterlidir.

Daha büyük fincan kullanımı

Daha uzun fincanlar veya bardaklar koymak için damlama tepsisini çıkararak ekstra alan yaratabilirsiniz. Damlama tepsisi çıkarıldığında 135 mm yüksekliğe kadar bir fincan yerleştirebilirsiniz.

Cihazın kullanıma hazırlanması

İlk kullanımdan önce makinedeki tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.

Makineyi ilk kez kullanıyorsanız ya da 1 hafta veya daha uzun süre kullanmadıysanız aşağıdaki adımları gerçekleştirin:

1 Portafiltreyi musluk altında durulayın.

2 Portafiltre yerine oturana kadar makineye doğru itin.

3 Su haznesini makineden çıkarın.

4 Su haznesini durulayın. Su haznesini temiz suyla doldurup makineye geri takın.

5 Kahve musluğunun altına en az 150 ml kapasiteli büyük bir fincan veya kahve kupası yerleştirin.

6 Yoğunluk artıma düğmesini 5 saniye boyunca basılı tutun, düzme yavaşça yanıp sönmeye başlayana kadar bekleyin.

7 Makine ısınır ve suyu kahve musluğundan fincana boşaltarak durulama yapmaya başlar. Bu işlem sırasında Yoğunluk artırma düğmesi yavaşça yanıp sönmeye devam eder.

8 Yoğunluk artırmia ışığı yanıp sönmeyi durdurduğunda makine, durulama işlemini tamamlamış olur. Portafiltreyi çıkarıp temiz ve ilik suyla musluk altında durulayın. Portafiltreyi her iki tarafından iyice durularken posa çıkarma düğmesine birkaç kez basın.

9 Makine artık kullanıma hazırldır.

Espresso veya Lungo demleme

Standart içecek hacimleri

Bu kahve makinesi iki standart içecek tarifi sunmaktadır:

ESPRESSO

LUNGO

Yoğunluk artırma işlevi

Bu makinede bir Yoğunluk artırmia işlevi bulunur. Bu işlev, daha fazla kahve öğüterek daha yoğun bir Espresso veya Lungo demlemenize olanak tanır. Yoğunluk artırmia işlevini kullanmak için önce içecek düğmesine basarak Espresso veya Lungo seçin, ardından Yoğunluk artırmia düğmesine basarak bu işlevi etkinleştirin. Yoğunluk artırmia işlevi etkin olduğu sürece düğmenin üzerindeki LED ışığı sürekli yanar. Düğmeye tekrar bastığınızda Yoğunluk artırmia işlevi devre dışı kalır.

Kahve hazırlama

1 Çekirdek haznesinin kapağını çıkarıp hazneyi kahve çekirdekleriyle doldurun.

Uyarı: Karamelize edilmiş veya aroma eklenmiş kahve çekirdeği kullanmayın.

2 Boş ve temiz portafiltreyi yerine oturana kadar makineye doğru itin.

Not: Portafiltrenin boş olduğundan emin olun.

3 Su haznesini makineden çıkarın.

4 Su haznesini temiz suyla doldurup makineye geri takın.

5 Kahve musluğunun altına istediğiniz kahve miktarını alabilecek bir fincan yerleştirin (bk. "Standart içecek hacimleri").

Not: Fincanın portafiltre musluğunun altına doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

Damlama tepsisi yerleştirildiğinde 95 mm yüksekliğe kadar bir fincan yerleştirebilirsiniz. Daha uzun fincanlar veya bardaklar koymak için damlama tepsisini çıkararak ekstra alan yaratabilirsiniz. Damlama tepsisi çıkarıldığında 135 mm yüksekliğe kadar bir fincan yerleştirebilirsiniz.

6 Demlemek istediğiniz içeceği seçmek için Espresso veya Lungo düğmesine basın. Seçilen LED yavaşça yanıp sönmeye başlar.

Not: Makinenin ısınmasını beklemeniz gerekmez. Düğme yavaşça yanıp sönerken bir sonraki kahve demleme adımına geçebilirsiniz.

EXTRA STRONG

7 Daha yoğun bir Espresso veya Lungo demlemek için içeceğinizi seçtikten sonra Yoğunluk artırmia düğmesini seçin. Yoğunluk artırmia düğmesinin LED'i yanar. Yoğunluk artırmia işlevini devre dışı bırakmak için düğmeye tekrar basın (bk. "Yoğunluk artırmia işlevi").

Not: Yoğunluk artırma düğmesi, yalnızca bir içecek düğmesi seçildikten sonra kullanılabilir.

8 Kolu, "klik" sesi duyana kadar sağa çevirin. Makine kahve çekirdeklerini öğütmeye başlar. Seçilen içecek öğütülürken LED yavaşça yanıp sönmeye devam eder.

9 Makine kahve çekirdeklerini öğütmeyi tamamladığında portafiltre otomatik olarak başlangıç konumuna geri döner ve makine seçilen içeceği demlemeye başlar. LED yavaşça yanıp sönmeye devam eder.

10 LED yanıp sönmeyi durdurduğunda kahveniz hazırldır. Taze öğütülmüş kahve çekirdeklerinden demlenen Espresso veya Lungo'nuzun tadını çıkarın.

11 Tüm LED'ler söndüğünde portafiltreyi çıkarabilirsiniz. Portafiltreyi boşaltmak için makineden çıkarın. Kahve telvesini portafiltreden çıkarmak için portafiltreyi bir çöp kutusunun üzerinde ters çevirip tahliye düğmesine basın.

Not: Her kahve demleme işleminden sonra portafiltreyi boşaltın.

Kafeinsiz kahve demleme

Makinede ayrıca, önceden öğütülmüş kahve tozu kullanılarak kafeinsiz kahve demleme seçeneği de bulunmaktadır.

1 Portafiltreye kafeinsiz öğütülmüş kahve (maksimum 10 g veya bir dolu yemek kaşığı) ekleyin.
2 Portafiltreyi makineye yerleştirin.
3 Su haznesinin suyla dolu olduğundan emin olun.
4 Kahve musluğunun altına bir fincan yerleştirin.

5 Yoğunluk artırmia düğmesini 5 saniye boyunca basılı tutun, düzme yavaşça yanıp sönmeye başlayana kadar bekleyin.
6 Makine ısınır ve suyu portafiltreden geçirerek kafeinsiz kahvenizi demler. LED yavaşça yanıp sönmeye devam eder.
7 İstediğiniz kahve miktarına ulaştığınızda Yoğunluk artırma düğmesine tekrar basın. Kafeinsiz kahveniz artık hazır.

İçecek hacimlerini programlama

Her kahve düğmesi, kahveyi ideal ayarlarında demlemek üzere programlanmıştır. Bununla birlikte, içecek düğmelerinin hacmini kişisel tercihlerinize göre ayarlayabilir ve bu tercihi makinede kaydedebilirsiniz. Sonrasında makine, her seferinde tercih ettiğiniz miktarda kahveyi demler.

Not: Yalnızca içecek düğmelerinin hacmi programlanabilir. Yoğunluk artırma düğmesi programlama modunda programlanamaz ve/veya seçilemez.

				Min.	Max.
Espresso					70 ml3
Lungo					200 ml7

Kahve hacmini programlamak için:

1 Su haznesini temiz suyla doldurun.

2 Damlama tepsisine bir bardak yerleştirin.

3 Portafiltreyi yerine oturana kadar makineye doğru itin.

4 Değiştirmek istediğiniz tarifin düğmesini, düzme aralıklı olarak yanıp sönmeye başlayana kadar 5 saniye basılı tutun.

5 Kolu, "klik" sesi duyana kadar sıkıca sağa çevirin. Makine, seçilen içecek için kahve çekirdeklerini portafiltrenin içine öğütmeye başlar.

6 Portafiltre otomatik olarak başlangıç konumuna geri döner ve makine, seçilen içeceği demlemeye başlar.

7 Fincan istediğiniz miktarda kahveyle dolduğunda yanıp sönen düğmeye (programladığınız düzme) tekrar basın. Seçilen düzme, yeni hacmin programlandığını doğrulamak için kısa bir süre yanıp söner.

8 LED yanıp sönmeyi durdurduğunda makine hazırldır. Fincanı çıkarıp ayarladığınız miktardaki kahvenizin keyfini çıkarın.

9 Tüm LED'ler söndüğünde portafiltreyi çıkarabilirsiniz. Portafiltreyi boşaltmak için makineden çıkarın. Kahve telvesini portafiltreden çıkarmak için portafiltreyi bir çöp kutusunun üzerinde ters çevirip tahliye düğmesine basın.

İçecek hacimlerini fabrika ayarlarına sıfırlama

İçecek hacimlerini kendi fabrika ayarlarına sıfırlamak için:

1 Espresso, Lungo ve Yoğunluk artırmadüğmelerine aynı anda 5 saniye basılı tutun. Tüm düğmeler hızlıca yanıp sönerek makinenin fabrika ayarlarına sıfırlandığını gösterir.

Temizlik ve bakım

Makineyi durulama

İlk kullanımdan önce makinenin durulandığından emin olun. Ayrıca makine bir hafta veya daha uzun süre kullanılmadıysa durulama işlemi yapılmalıdır. Makineyi durulamak için portafiltre boş olmalı ve makineye yerleştirilmelidir. Durulamayı başlatmak için düğme aralıklı olarak yanıp sönmeye başlayana kadar Yoğunluk artırma düğmesini 5 saniye basılı tutun.

1 Portafiltreyi yerine oturana kadar makineye doğru itin.

2 Su haznesini makineden çıkarın.

3 Su haznesini durulayın. Su haznesini temiz suyla doldurup makineye geri takın.

4 Kahve musluğunun altına en az 150 ml kapasiteli büyük bir fincan veya kahve kupası yerleştirin.

5 Yoğunluk artırmia düğmesini 5 saniye boyunca basılı tutun, düzme yavaşça yanıp sönmeye başlayana kadar bekleyin.

6 Makine ısınır ve suyu kahve musluğundan fincana boşaltarak durulama yapmaya başlar. Bu işlem sırasında Yoğunluk artırma düğmesi yavaşça yanıp sönmeye devam eder.

7 Yoğunluk artırmia ışığı yanıp sönmeyi durdurduğunda makine, durulama işlemini tamamlamış olur. Portafiltreyi çıkarıp temiz ve ılık suyla musluk altında durulayın. Portafiltreyi her iki tarafından iyice durularken posa çıkarma düğmesine birkaç kez basın.

8 Makine artık kullanıma hazırldır.

Portafiltreyi temizleme

Portafiltreyi gün sonunda veya isterseniz içecekler arasında durulayarak temizleyin.

Ayrıca portafiltreyi daha detaylı temizleyebilirsiniz.

Not: Materyallerin renginin solmasına ve zarar görmesine neden olabileceğinden portafiltre bulaşık makinesinde yıkanamaz.

Portafiltreyi durulayarak temizleme:

1 Portafiltreyi boşaltın.

2 Portafiltreyi musluk altında sıcak suyla durulayın. Hafif ve kokusuz bir deterjan kullanabilirsiniz.

Uyarı: Sızdırmazlık yüzeylerine zarar verebileceğinden portafiltreyi boşaltmak veya temizlemek için keskin nesneler kullanmayın.

3 Durulama sırasında her tarafından iyice durulamak için portafiltreyi çevirerek durulayın ve birkaç kez tahliye düğmesine basın.

4 Portafiltreyi temiz ve kuru bir bezle kurulayın.

Portafiltre başlığını iyice temizlemek için portafiltreyi ılık su ve hafif bir bulaşık deterjanında yaklaşık 10 dakika bekletin. Ardından yukarıdaki talimatlara göre musluğun altında durulayın.

Not: Ahşap saplı bir portafiltreye sahipseniz sap kısmını suya batırmamaya dikkat edin.

Çıkarılabilir parçaları temizleme

BAR302/20

Tüm çıkarılabilir parçaları sıcak su ve hafif, kokusuz bir bulaşık deterjanıyla temizleyebilirsiniz. Parçaları temiz ve kuru bir bezle kurulayın.

Yalnızca plastik damlama tepsisi kapağı bulaşık makinesinde yıkanabilir. Metal damlama tepsisi kapağı bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır.

Çekirdek haznesini ve makinenin dışını temizleme

Çekirdek haznesinin içini ve makinenin dışını nemli bir bezle temizleyin. Çekirdek haznesini ve makinenin dışını kuru bir bezle kurulayın.

Çekirdek haznesine su dökmeyin ve içine aşırı miktarda su damlamasından kaçının.

Kirecin temizlenmesi

Kireç temizleme işlemi

Bir içecek demledikten sonra Espresso ve Lungo düğmeleri aynı anda birkaç kez yanıp sönüyorsa makinenizdeki kirecin temizlenmesi gerekmektedir. Philips CA6700 kireç çözücüsünü kullanın.

1 Damlama tepsisini platformdan çıkarın ve kahve musluğunun altına en az 1,2 litre kapasiteli bir kap koyun.

2 Philips CA6700 sıvı kireç çözücüsünün yarım şişesini (125 ml) su haznesine dökün.

3 Su haznesini temiz musluk suyu ile doldurun.

4 Portafiltreyi yerleştirin. Portafiltrede kahve telvesi olmadığından emin olun.

Not: Kireç çözme işlemine başlamak için portafiltrenin yerleştirilmesi gerekmektedir.

5 Espresso düğmesi yavaşça yanıp sönmeye başlayana ve Lungo düğmesi sürekli yanana kadar Espresso ve Lungo düğmelerini 5 saniye boyunca birlikte basılı tutun.
6 Makine, tüm kireç çözme solüsyonunu düzenli aralıklarla boşaltır. Bu işlem en fazla 30 dakika sürer.
7 Lungo düğmesi hızlı bir şekilde yanıp sönmeye başlayana ve Espresso düğmesi sürekli yanana kadar bekleyin. Bu gerçekleştiğinde kireç çözme döngüsünün ilk aşaması tamamlanmıştır.
8 Kabı çıkarıp boşaltın.
9 Kabı kahve musluğunun altına tekrar yerleştirin.
10 Su haznesini çıkarıp muslukta durulayın. Su haznesini soğuk musluk suyuyla doldurup makineye geri takın.
11 Durulama döngüsünü başlatmak için yanıp sönen Lungo düğmesine basın.

12 Makine durulama yaparken Lungo düğmesi yavaşça yanıp sönmeye başlar ve Espresso düğmesi sürekli yanar.

Not: Su haznesi kesintisiz şekilde boşaltılır.

13 Durulama döngüsü tamamlandığında düğmelerdeki ışıklar kapanır. Kireç çözme işlemi tamamlanmıştır.

14 Portafiltreyi çıkarıp temiz suyla musluk altında durulayın. Durulama sırasında her tarafından iyice durulamak için portafiltreyi çevirerek durulayın ve birkaç kez tahliye düğmesine basın. Ardından portafiltreyi temiz ve kuru bir bezle kurulayın.

Kireç çözme işlemi bölündüğünde yapılması gerekenler

Kireç çözme işlemi kireç çözümü ve su karışımı aşamasında kesintiye uğrarsa: Makinenin fişini çekin, tekrar takın ve kireç çözme işlemine birinci adımdan itibaren yeniden başlayan.

Kireç çözme işlemi durulama döngüsü sırasında kesintiye uğrarsa: Su haznesini çıkarıp su ile durulayın, su haznesini doldurun ve makineyi birkaç kez durulayın (bk. "Makineyi durulama").

Işık sinyallerinin anlamı
Sinyal Anlamı

	Espresso veyaLungo düğmesi	Yavaşça yanıp sönüyor İçecek seçilmiştir. Portafiltre kolunu sağa çevirerek kahve öğütme işlemini başlatabilirsiniz. İçecek düğmesi seçildiği anda ve doğrudan başlatma etkinleştiginde düğme yavaşça yanıp sönmeye başlar.
	Espresso veyaLungo düğmesiEspresso veyaLungo düğmesi	Kahve demlenirken hızlı şekilde yanıp sönüyorSu haznesinidoldurduktan veya yerinegeri koyduktan sonra hızlıyanıp sönüyor	Kahve demlenirken su haznesi boştur.Su haznesini doldurun ve makineye tekrar yerleştirin. Su haznesini makinenin yuvasına tam olarak yerleştirdiğinizden emin olun.Ardından hızlı yanıp sönen düğmeye basarak demlemeye devam edin.Su haznesi yerinde değildir veya yerinedogru yerleştirilmemiştir. Su haznesinimakinenin yuvasına tam olarakyerleştirdiğinizden emin olun.Ardından hızlı yanıp sönen içeckdüğmesine basarak demleme işleminibaşlatın veya devam ettirin.Su haznesini makineden çıkarmadan doldurduysanız hızlı yanıp sönendüğmeye basarak demleme işleminisürdürebilirsiniz.
	Espresso veyaLungo düğmesi	Portafiltre otomatikolarak geri döndüğündehızlı yanıp sönüyor	Portafiltre yerine oturmamıştır.Portafiltreyi iterek makinenin içineyerleştirin. LED yavaşça yanıp sönmeyebaşladığında makine kahveyidemlemeye başlar.
	Espresso veyaLungo düğmesi	Öğütme işlemi sırasındaveya sonrasında hızlıyanıp sönüyorKol öğütme konumundakalmıştır.	Su haznesi öğütme sırasında çıkarılmışveya makineye tam olarakyerleştirilmemiştir. Su haznesini geriyerleştirin ve yerine oturana kadarmakinenin yuvasına doğru ittirin.Makine süreci otomatik olarak devamettirir.
	Espresso veyaLungo düğmesi	Aralıklı olarak yanıpsönüyor	Programlama modu etkindir (bk."İçecek hacimlerini programlama").
	Espresso veLungodüğmeleri	Kahve demledikten sonraher iki düzme de yanıpsönüyor	Makinenin kireç çözme işlemiyapılmalıdır (bk. "Kirecintemizlenmesi").
	Espresso veLungodüğmeleri	Espresso düğmesi yavaşçayanıp sönüyor, Lungodüğmesi ise sürekliyanıyor.	Makine, kireç çözme işleminin ilkdurulama aşamasındadır (bk. "Kireçtemizleme işlemi").
	Espresso veLungodüğmeleri	Espresso düğmesi sürekliyanıyor, Lungo düğmesise yavaşça yanıp sönüyor.	Makine, kireç çözme işleminindurulama aşamasındadır (bk. "Kireçtemizleme işlemi").
	Espresso ve Lungo düğmeleri	Espresso düğmesi hızlı yanıp sönyor, Lungo düğmesi ise sürekli yanıyor.	Kireç çözme işlemi başladıktan sonra portafiltre yerleştirilmemiştir. Portafiltreyi yerleştirdiğinizde makine, kireç çözme işlemini başlatır (bk. "Kireç temizleme işlemi").
			Kireç çözme işlemi başlatıldığında su haznesi yerleştirilmemiştir veya yanlış yerleştirilmiştir. Su haznesini yerleştirdikten sonra hızlı yanıp sönen Espresso düğmesine basarak kireç çözme işlemini başlatın (bk. "Kireç temizleme işlemi").
	Espresso ve Lungo düğmeleri	Espresso düğmesi sürekli yanıyor, Lungo düğmesi ise hızlı yanıp sönyor.	Kireç çözme işlemi sırasında su haznesi boştur. Su haznesini çıkarın, suyla durulayın, yerine takın ve hızlı yanıp sönen Lungo düğmesine basarak kireç çözme işlemini sürdürün (bk. "Kireç temizleme işlemi").
	Yoğunluk artırmadüğmesi	Sürekli açık ve Espresso veya Lungo düğmesi yavaşça yanıp sönyor.	Yoğunluk artırmama işlevi seçilidir. Yoğunluk artırmada düğmesi, yalnızca önce bir içecek düğmesi etkinleştirildiyse seçilebilir (bk. "Yoğunluk artırmama işlevi").
	Yoğunluk artırmadüğmesi	Yavaşça yanıp sönyor Makine durulama işlemi makine tarafından başlatılmış ve gerçekleştirilmiştir.
	Yoğunluk artırmadüğmesi	Hızlı yanıp sönyor Durulama işlemi veya önceden öğütülmüş kahveyle kafeinsiz kahve hazırlama işlemi, portafiltre yerleştirilmeden başlatılmıştır. Portafiltreyi yerleştirdiğinizde makine işlemi başlatır.
			Su haznesi durulama sırasında boştur veya su haznesi eksiktir ya da düzgün yerleştirilmemiştir. Su haznesini doldurun, makineye geri yerleştirin ve hızlı yanıp sönen Yoğunluk artırmada düğmesine basarak durulama işlemini başlatın.
	Tüm düğmeler Yavaşça yanıp sönyor Makine başlangıç konumuna geri dönüyordur. Bu süre zarfinda portafiltreyi çıkaramazsınız. LED'ler yanıp sönmeyi durdurduğunda portafiltreyi çıkarabilirsiniz.

Sorun giderme

Sorun Olası neden Çözüm

Kahve öğütme işlemini başlatmak için portafiltre kolu sağa çevrilemiyor.	Portafiltrede eski kahve telvesi varken yeni kahve demlemeyi önlemek için makine güvenliği devreye girmiştir.	Portafiltreyi çıkarın ve boşaltın, gerekirse durulayın ve tekrar makineye yerleştirin. Yeni bir kahve demlemeye başlamadan önce portafiltrenin boş olduğundan emin olun.
Portafiltre sağa dönme konumunda sıkışmış.	Portafiltre öğütme konumundayken makinenin fışı çekilmiştir.	Portafiltreyi manuel olarak başlangıç konumuna geri getirin.
Espresso veya Lungo düğmesi yavaşça yanıp sönmeye devam ediyor ve makine ısınmıyor.	Bir içecek düğmesi seçildiği anda düğme yavaşça yanıp sönmeye başlar, bu doğrudan başlatma işlevinin etkinleştiğini gösterir. Makine ısınırken bir sonraki adıma geçebilirsiniz.	Beklemenize gerek yoktur. Portafiltre kolunu sağa çevirerek öğütme ve demleme islemini başlatın.
Makine kahve çekirdeklerini öğütmeye başlamıyor. Espresso veya Lungo düğmesi, öğütmeye başlamak için portafiltre sağa çevrildikten sonra yavaşça yanıp sönmeye deva ediyor.	Portafiltre sağa doğru döndürülürken tam yerleştirilmemiştir veya hareket sırasında yerinden çıkmıştır.	Portafiltre kolunu hafifçe itin ve makineye iyice oturtun. Makine çekirdekleri öğütmeye başlar. Portafiltreyi her zaman klik sesi duyup tamamen yerine oturana kadar yerleştirdiğinizden emin olun.
Kahve makinesi kahve demlemeye başlamıyor. Espresso veya Lungo düğmesi, öğütme işleminden sonra hızlı şekilde yanıp sönmeye devam ediyor.	Portafiltre, otomatik olarak demleme konumuna geri getirildikten sonra yerinden çıkmıştır.	Portafiltre kolunu hafifçe itin ve makineye iyice oturtun. Makine kahve demlemeye başlar.
	Su haznesi öğütme sırasında çıkarılmış veya makineye tam olarak yerleştirilmemiştir.	Su haznesini geri yerleştirin ve yerine oturana kadar makinenin yuvasına doğru ittirin.
Portafiltre makineden çıkarılamıyor veya çekilemiyor.	Makine hâlâ kahve demliyordur. Demleme işlemi devam ettiği sürece ve seçilen içecek LED'i yavaşça yanıp sönüyorsa portafiltreyi makineden çıkaramazsız.

Sorun Olası neden Çözüm

	Kahve demleme, durulama, programlama veya kireç çözme işlemi kesintiye uğramıştır.	Bu işlemlerden biri kesintiye uğradıysa makinenin başlangıç konumuna dönmesi için biraz zamana ihtiyacı vardır. Bu işlem sırasında, tüm LED'ler kapanana kadar portafiltre çıkarılamaz.
Portafiltre makineden çıkarılamıyor veya çekilemiyor ve 3 LED'in hepsi uzun süre yavaşça yanıp sönyyor.	Makine nötr bir konuma dönmeye çalışıyor ancak bunu yapamıyordur.	Makinenin fişini çekin, 15 saniye bekleyin ve ardından makineyi tekrar takın. Makine, fişi takıldıktan sonra sorunu çözmeye çalışacaktır. Bu işe yaramazsa tekrar fişi çekmeyi deneyin, 15 saniye bekleyin ve makineyi bir kez daha takın. Bu da işe yaramazsa makinenin servise ihtiyacı vardır. Ülkenizdeki Tüketici Destek Merkezi ile iletişime geçin.
Kahve yeterince sert olmadığı veya çok hafif.	Yoğunluk artırma düğmesi seçili değildir.	Bir içecek tarifi seçildikten sonra Yoğunluk artırma düğmesine basarak bu işlevi etkinleştirebilirsiniz. Yoğunluk artırma düğmesi etkinleştirildiğinde içeceğiniz daha sert olur (bk. "Yoğunluk artırma işlevi").
	Kullanılan kahve çekirdeği türü veya kavrulma derecesi yeterince güçlü değildir.	Farklı bir kahve çekirdeği türü veya kavrulma derecesi deneyin.
	Makine ilk kez kullanılıyordUR veya farklı bir çekirdek türüne veya kavrulma derecesine geçilmiştir. Dozaj sisteminin ayarlanması gerekir.	Dozaj sistemini optimize etmek için bir veya iki fincan daha kahve demleyin.
Makine kahve demlemiyor ve portafiltrenin etrafına sızyior.	Yeni bir demleme başlatılmadan önce portafiltre boşaltılmamıştır.	Yeni bir demleme işlemine başlamadan önce daima portafiltreyi boşaltın. Öğütme ve demleme işlemine başlamadan önce portafiltrede öğütülmüş kahve kalmadığından emin olun.

Sorun Olası neden Çözüm

Makineden damlama tepsisine bir miktar öğütülmüş kahve düşüyor.	Demleme işlemi boş bir portafiltre ile başlatılmamıştır. Öğütme ve demleme işlemine başlamadan önce içeride biraz öğütülmüş kahve kalmıştır.	Portafiltreyi makineden çıkarın. Boşaltın ve musluğun altında durulayın. Yeni bir demleme işlemine her zaman boş bir portafiltre ile başlayan. Portafiltre sıkışmışsa tekrar sola döndürün ve ardından çıkarıp boşaltın. Dökülen kahve telvesini kuru bir bezle alıp yeni bir kahve demlemeye çalışın.
Makinenin altında biraz temiz su var.	Su kabı makineye geri yerleştirildiğinde aşırı dolmuş ve su dökülmüştür.	Dolu bir su kabı yerleştirirken su dökülmediğinden emin olun.
Portafiltre birkaç damla kahve veya su sızdırıyor.	Portafiltreyi boşaltıktan veya temizledikten sonra bir miktar kahve veya su kalmıştır.	Biraz kahve damlaması görünebilir. Durulamadan sonra fazla suyu silkelediğinizden emin olun.

Süt köpürtücü (BAR303, BAR311)

Kullanım talimatları

1 Fisi bir prize takın.

2 Süt köpürtücü kapağını, süt köpürtücüden çıkarın.

3 Köpürtücüyü istenen seviyeye kadar sütle doldurun.

4 Süt köpürtücünün kapağını kapatın ve çarpma ünitesi tutucu sapının belirtilen şekilde kapağa geçtiğinden emin olun.

5 Sütü ıslıtmak ve köpürtmek için düğmeyi 1 saniye basılı tutun. Soğuk süt köpürtmek için düğmeyi 3 saniye basılı tutun.

6 Köpürtme işleminden sonra çarpma ünitesini temizlik için çıkarın.

Temizlik ve bakım

°C

1 Akan sıcak suyun altında süt köpürtücünün iç kısmını yıkayın.

2 Kapağı çıkarın ve ardından çarpma ünitesi tutucuyu süt köpürtücüden çıkarın.

3 Çırpma ünitesini çarpma ünitesi tutucudan çıkarın ve parçaları akan sıcak suyun altında yıkayın.

4 Çırpma ünitesini çarpma ünitesi tutucunun üzerine yerleştirin. Çırpma ünitesi tutucuyla birlikte çarpma ünitesini süt köpürtücünün içine yerleştirin.

5 Cihazın fişini prizden çıkarın. Süt köpürtücünün dış yüzeyini nemli bir bezle temizleyin.

Sorun giderme

Bu bölümde, süt köpürtücü ile ilgili en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetleyeceğiz.

Sorun Olası neden Çözüm

Düğmedeki ışık yanıp sönüyor ancak cihaz çalışmıyor.	Sıcak bir süt veya köpürtülmüş sıcak bir süt hazırladıktan sonra cihazın soğumasını beklemeden tekrardan sütü ısıtmak veya köpürtmek için düğmeye basılmıştır.	Yeniden sıcak süt veya köpürtülmüş sıcak süt hazırlamak isterseniz tekrar kullanmadan önce birkaç dakika süt sürahisinin soğumasını bekleyin. Süt sürahisi hâlâ sıcak olduğu sürece sıcaklık sınırlandırıcı cihazın çalışmamasını sağlar. Süt sürahisinin içini soğuk suyla durulayarak daha hızlı soğumasını sağlayabilirsiniz.
	Sütün sıcaklığı çok yüksek. İlk süt yerine soğuk süt koymayı deneyin veya cihazın soğumasını bekleyin.
Cihaz köpürtmüyor. Kapak cihaza düzgün şekilde takılmamıştır.		Kapağı düzgün şekilde takın.
	Köpürtme bobini, bobin tutucuya takılmamıştır.	Köpürtme bobinini bobin tutucuya takın.
	Köpürtmeye uygun olmayan türde bir süt kullanılmıştır.	Süt köpürtmenin kalitesini etkileyen birçok etmen vardır (protein içeriği gibi). Süt istediğiniz şekilde köpürmüyorsa farklı bir süt türü veya markası deneyin. En iyi köpürtme sonucunu elde etmek için buzdolabı sıcaklığında yarım yağlı inek sütü kullanın.

Sorun Olası neden Çözüm

	Süt sürahisinin iç kısmı süt kalıntılarıyla dolu olduğundan bobin tutucu dönmüyor.	Bobin tutucuyu ve süt sürahisinin iç kısmını temizleyin.
Kapağın altından süt taşıyor. Süt sürahisine çok fazla süt konmuştur.		Süt sürahisini MAKS. seviye göstergesinden fazla doldurmayın.
Süt çok sıcak değil. Bu durum normaldir. En iyi köpürtme oranını ve lezzeti sağlamak için süt yaklaşık 74 °C'ye kadar ısıtılır. Süt aşırı ısıtılırsa sütteki proteinler bozulup yanmaya başlar.
Sütün tamamı köpürmedi. Bu durum normaldir. Cihaz sütün tamamını köpürtmüyor. Cihaz ideal süt köpürtme oranını yakalamıştır. Süt, kahve veya diğer içeceklerle kolayca karışır ve süt köpüğü en üstte kalarak içeceğe lezzetli bir başlangıç sağlar.

目录

咖啡机概述 165

简介 165

首次使用 166

冲煮意式浓缩咖啡或长萃咖啡 168

设定饮品量 171

清洁和保养 173

除水垢 176

指示灯信号的含义 179

故障处理方法 181