CA6 NP5B3EHTX - Fırın CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Ankastre fırın
Marka	Candy
Model	CA6 NP5B3EHTX
Elektrik beslemesi	220-240 V ~, 50/60 Hz, 13 A veya 16 A (ayarlanabilir)
Maksimum güç	3 000 W (16 A)
Pişirme fonksiyonları	Doğal konveksiyon, Çok seviyeli, Süper ızgara, Graten, Havada kızartma, Tam donanımlı fırıncılık, Pizza, EKO, Günlük Pişirme (Et, Balık, Sebze)
Temizleme	Piroliz (410 °C'ye kadar), Aquactiva (buhar), Katalitik temizleme (modele bağlı)
Güvenlik	Çocuk kilidi (ekran kilidi), Pirolizde kapı kilidi, Izgara için kapı anahtarı
Bağlantı	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth v4.2, hOn uygulaması
Uzaktan kontrol	Evet (hOn uygulaması aracılığıyla)
Ekran	LED durum çubuğu ile
İç aydınlatma	Ampul (enerji verimlilik sınıfı G)
Raf seviyesi sayısı	Modele bağlı olarak 6 veya 7
Dahil aksesuarlar	Metal ızgara, Pişirme tepsisi, Daha derin tepsi, Damlama tepsisi, Teleskopik kılavuzlar (modele bağlı), Döner şiş (modele bağlı)
İç malzeme	Katalitik emaye (modele bağlı)
Yedek parçalar ve tamir edilebilirlik	Değiştirilebilir ampul, Kapı contası, Müşteri hizmetleri aracılığıyla temin edilebilen parçalar
Maksimum sıcaklık	300 °C (Pizza fonksiyonu)
Ağ bekleme tüketimi	2,0 W
Genel bilgiler	Otomatik yazılım güncellemesi (Kablosuz), Geri sayım, Gecikmeli başlatma, Alarm
Bakım	Soğuduktan sonra düzenli temizlik, Aşındırıcı olmayan ürünler kullanımı

Sık sorulan sorular - CA6 NP5B3EHTX CANDY

Candy CA6 NP5B3EHTX fırınımda saat nasıl ayarlanır?

İlk açılışta ekranda '12:00' yanıp söner. ☺ (Zaman) tuşuna basın ve saati ayarlamak için tekerleği kullanın. Dakikalar için tekrar ☺ tuşuna basın, ardından onaylayın. Ayrıca bekleme modunda Sıcaklık ve Lamba tuşlarına aynı anda 5 saniye basarak ilk ayarlara dönebilirsiniz.

Uzaktan kontrol nasıl etkinleştirilir?

Fonksiyon düğmesini Wi-Fi konumuna çevirin. Uzaktan kontrol (simge) tuşuna basın. Ekranda 'hOn' görüntülenir. hOn uygulamasını açın, bir program seçin ve pişirmeyi başlatın. Ardından ayarları uzaktan değiştirebilirsiniz.

Piroliz fonksiyonu nasıl kullanılır?

Tüm aksesuarları fırından çıkarın. Fonksiyon düğmesini Piroliz sembolüne (✦) çevirin. Süreyi ayarlamak için tekerleği kullanın. Kapı otomatik olarak kilitlenir ve sıcaklık 410 °C'ye yükselir. Soğuduktan sonra külleri nemli bir bezle silin.

Cam kapı nasıl temizlenir?

Kapıyı 90° açın, menteşe kilit dillerini dışarı doğru çevirin. Kapıyı 45° kapatın, yan düğmelere basın ve kapağı çıkarın. İç camı dikkatlice çıkarın (dış cam çıkarılamaz). Yumuşak bir bez ve aşındırıcı olmayan bir temizleyici ile temizleyin, ardından adımları tersine uygulayarak yeniden takın.

ER24 gibi hata kodu durumunda ne yapılmalı?

Fırını kapatın ve fişini çekin. Birkaç dakika bekleyin, ardından tekrar takın. Hata devam ederse, kodu (örn: ER24) not alın ve müşteri hizmetlerine başvurun. ER24 kodu piroliz sırasında kapı kilidi sorununu belirtir.

Fırın hOn uygulamasına nasıl bağlanır?

Akıllı telefonunuza hOn uygulamasını indirin. Fırını açın, Wi-Fi simgesi 30 dakika boyunca yanıp söner. Uygulamada 'Cihaz ekle' seçeneğini seçin, Fırın kategorisini seçin ve talimatları izleyin. Eşleştirme 10 dakikaya kadar sürebilir.

EKO ve Doğal konveksiyon arasındaki fark nedir?

EKO modu, gücü azaltarak ve iç ışığı kapatarak enerji tasarrufu sağlar. Et, balık ve sebzeler için idealdir. Doğal konveksiyon, üst ve alt rezistansları kullanarak geleneksel pişirme yapar, hızlı ön ısıtma mümkündür.

Pişirme süresi nasıl ayarlanır?

Bir kez (Zaman) tuşuna basın, ardından istenen süreyi ayarlamak için tekerleği çevirin. Geri sayım ön ısıtmadan sonra başlar. Pişirme sırasında tekerleği çevirerek süreyi değiştirebilirsiniz. Pişirme sonunda otomatik olarak durur.

Fırın ampulü nasıl değiştirilir?

Fırının fişini çekin. Üst ampul için: cam kapağı çıkarın, ampulü sökün ve aynı tipte (G sınıfı) yeni bir ampulle değiştirin. Yan ampul için: düz tornavida kullanarak camı klipsinden çıkarın, ampulü değiştirin. Koruyucuları takın ve fişi tekrar takın.

Çocuk kilidi nasıl etkinleştirilir?

Uzaktan kontrol ve Lamba tuşlarına aynı anda basın ve ekran kilitlenene kadar basılı tutun. Devre dışı bırakmak için aynı işlemi tekrarlayın.

KULLANIM KILAVUZU CA6 NP5B3EHTX CANDY

Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Güvenliğinizi sağlamak ve en iyi sonuçları almak için lütfen bu kılavuzu, güvenlik talimatları da dahil olmak üzere dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Fırını kurmadan önce, onarım için ihtiyaç duyabileceğiniz seri numarasını kontrol edin. Taşıma sırasında herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin ve emin değilseniz kullanmadan önce bir teknisyene danışın. Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.

NOT: Satın aldığınız modele göre fırının özellik ve aksesuarlarının değişebileceğini lütfen unutmayın.

ÖZET

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

1. ÜRÜN TANITIMI

3.1. BAŞLATMA BİLGİSİ

3.2. İLK KULLANIM

3.3. ÖN TEMİZLİK

1. ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASI

4.1. ÜRÜN NASIL ÇALIŞIR?

4.2. PİŞİRME İŞLEVLERİ

4.2.1. STANDART İŞLEVLER

4.2.2. ÖZEL İŞLEVLER

1. PİŞİRME YÖNERGELERİ

5.1. GENEL PİŞİRME TABLOSU

5.2. GÜNLÜK PİŞİRME TABLOSU

1. BAKIM VE TEMİZLİK

6.1. GENEL ÖNERİLER

6.2. FIRININ TEMİZLENMESİ

6.2.1. FIRININ İÇİ: TEMİZLEME İŞLEVLERİ

6.2.2. FIRININ DIŞI: CAM KAPAĞIN ÇIKARILMASI VE TEMİZLENMESİ

6.3. AKSESUAR TEMİZLİĞİ

6.4. BAKIM

1. SORUN GİDERME
2. ÇEVREYİ KORUMA VE BERTARAF

8.1. CİHAZIN BERTARAF EDİLMESİ

8.2. ÇEVREYİ KORUMA VE SAYGI

1. KURULUM

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

GENEL UYARILAR

- Temizlik işlemlerinde buharlı temizleyici kullanmayın.

- DİKKAT: Termal devre kesicinin yanlışlıkla sıfırlanmasından kaynaklanan bir tehlikeyi önlemek için bu cihaz, zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama cihazı aracılığıyla beslenmemeli veya şebeke tarafından düzenli olarak açılıp kapatılan bir devreye bağlanmamalıdır.

- Kullanım sırasında cihaz ısınır. Fırının içindeki ısıtma elemanlarına dokunmamaya özen gösterilmelidir.

Kullanım amacına uygun kullanım

- Fırını yalnızca amacına uygun olarak, yani yalnızca gıdaların pişirilmesi için kullanın: örneğin bir ısı kaynağı olarak başka herhangi bir kullanım uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli olarak kabul edilir. Üretici, uygunsuz, hatalı veya makul olmayan kullanımdan kaynaklanan herhangi bir hasardan sorumlu tutulamaz.

Kullanım sınırlamaları

- Cihaz, güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verildiyse ve içerdiği tehlikeleri anlıyorlarsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, yetişkin gözetimi olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Bu cihaz, güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verilmedikçe, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılması için tasarlanmamıştır.

- Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.

- UYARI: Kullanım sırasında cihaz ve erişilebilir parçaları ısınır. Isıtma elemanlarına dokunmaktan özellikle kaçınılmalıdır. 8 yaşından küçük çocuklar, sürekli gözetim altında olmadıkları sürece uzak tutulmalıdır.

- UYARI: Erişilebilir parçalar kullanım sırasında ısınabilir. Küçük çocuklar uzak tutulmalıdır.

KURULUM UYARILARI

• Fırın, dikey mutfak mobilyasında yüksekte veya bir tezgahın altına yerleştirilebilir.
• Sabitlemeden önce, soğutma ve iç kısımların korunması için gerekli olan temiz havanın düzgün sirkülasyonunu sağlamak için fırın boşluğunda iyi bir havalandırma temin etmelisiniz. Resimlerde belirtilen açıklıkları bağlantı tipine göre hazırlayın. Fırını mutlaka cihazla birlikte verilen vidalarla mobilyaya sabitleyin.
• Cihazı anma frekanslarında çalıştırmak için ek işlem/ayarlama gerekli değildir.
• Aşırı ısınmayı önlemek için cihaz dekoratif bir kapının arkasına monte edilmemelidir.
• Aşırı ısınmayı önlemek için kurulum sırasında fırının elektrik şebekesiyle bağlantısı kesilmelidir.
• Hatalı kurulumdan kaynaklanan arızaları gidermek için üreticinin yardımına ihtiyaç duyulursa, bu yardım garanti kapsamında değildir. Profesyonel kalifiye personel için bulunan kurulum talimatlarına uyulmalıdır.
• Yanlış kurulum insanlara, hayvanlara veya eşyalara zarar verebilir veya yaralanmalara neden olabilir. Üretici bu tür zarar veya yaralanmalardan sorumlu tutulamaz.
• Kurulum, kurulumun yapıldığı ülkede yürürlükte olan yasaları ve üreticinin talimatlarını bilmesi ve bunlara uyması gereken kalifiye bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Cihazı kutusundan çıkardıktan sonra mutlaka hasarlı olup olmadığını kontrol edin; sorun olması durumunda, kurulumdan önce müşteri hizmetlerine başvurun ve elektrik prizine bağlamayın.
• Cihazı çalıştırmadan önce ambalaj malzemesini çıkarın.
• Kurulum sırasında fırını kaldırmak ve taşımak için fırın kapısının kolunu kullanmayın.
• Monte edildiği mobilya ve çevresindeki unsurlar 95°C sıcaklığa dayanıklı olmalıdır.
• Kesilme yaralanmalarını önlemek için kurulum sırasında koruyucu eldiven kullanılması tavsiye edilir.
• Ürünü atmosferik etkenlere maruz kalan açık ortamlara kurmayın.

- Bu cihaz 2000 m'den daha düşük rakımlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

ELEKTRİKSEL UYARILAR

• Priz, etikette belirtilen yüke uygun olmalı ve topraklama kontağı bağlı ve çalışır durumda olmalıdır. Topraklama iletkeni sarı-yeşil renktedir. Bu işlem uygun niteliklere sahip bir profesyonel tarafından yapılmalıdır.
• Güç kaynağı bağlantısı, fiş veya cihaz ile maksimum bağlı yükü taşıyabilen ve yürürlükteki mevzuata uygun güç kaynağı arasına aşırı gerilim kategorisi III gerekliliklerine uygun kontak ayırmalı çok kutuplu bir kesici yerleştirerek sabit kabloyla yapılabilir.
• Priz ve cihaz fişi arasında uyumsuzluk olması durumunda, yetkili bir elektrik teknisyeninden prizi uygun başka bir tiple değiştirmesini isteyin. Fiş ve priz, kurulum yapılan ülkenin mevcut normlarına uygun olmalıdır.
• Sarı-yeşil topraklama kablosu, devre kesici tarafından kesilmemelidir. Bağlantı için kullanılan priz veya çok kutuplu kesici, cihaz kurulduğunda kolayca erişilebilir olmalıdır.
• Besleme kablosu hasarlıysa, bir tehlikeyi önlemek için üretici, servis acentesi veya benzer kalifiye kişiler tarafından değiştirilmelidir. Herhangi bir onarım için yalnızca Müşteri Hizmetleri Departmanına başvurun ve orijinal yedek parça kullanımını talep edin.
• Herhangi bir çalışma veya bakım yapmadan önce cihazın elektrik bağlantısını kesin.
• UYARI: elektrik çarpması olasılığını önlemek için ampulü değiştirmeden önce cihazın kapalı olduğundan emin olun.
• Çıkarılabilir parçaları çıkarmadan önce fırın kapatılmalıdır. Temizledikten sonra, talimatlara göre yeniden takın.
• Herhangi bir elektrikli cihazın kullanımı, bazı temel kurallara uyulmasını gerektirir:
• cihazı güç kaynağından ayırmak için güç kablosundan çekmeyin;
• cihaza ıslak veya nemli eller veya ayaklarla dokunmayın;
• Genel olarak adaptörlerin, çoklu prizlerin ve uzatma kablolarının kullanılması önerilmez;
• Arıza ve/veya kötü çalışma durumunda, cihazı kapatın ve kurcalamayın.

• NOT: Fırın bakım işlemleri gerektirebileceğinden, fırının kurulduğu yerden çıkarılması durumunda bağlanabilmesi için başka bir duvar prizinin hazır bulundurulması tavsiye edilir.
• Doğru şekilde yapılmayan herhangi bir onarım, kurulum ve bakım, kullanıcıyı ciddi şekilde tehlikeye atabilir.
• Üretici firma, hatalı kurulum, bakım veya onarım çalışmalarından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı hasarlar nedeniyle herhangi bir sorumluluk kabul etmediğini beyan eder. Ayrıca topraklama sisteminin yokluğundan veya kesintisinden kaynaklanan hasarlardan (örn. elektrik çarpması) sorumlu değildir.
• DİKKAT: Termal devre kesicinin yanlışlıkla sıfırlanmasından kaynaklanan bir tehlikeyi önlemek için bu cihaz, zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama cihazı aracılığıyla beslenmemeli veya şebeke tarafından düzenli olarak açılıp kapatılan bir devreye bağlanmamalıdır.
• Cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile etkinleştirilmek üzere tasarlanmamıştır.

KULLANIM VE BAKIM

• Damlama tavası, pişirme sırasında damlayan artıkları toplar.
• Izgarayı yan rafların üzerine yerleştirirken, yan tarafın kısa kısmını (durdurma ile uç arası) fırının iç kısmına doğru yönlendirmeye dikkat edin. Izgarada dekoratif metal çubuk varsa, marka logosunun görülebilmesi ve okunabilmesi için fırının dış kısmına yerleştirmeye dikkat edin. Doğru konumlandırma için bu kullanım kılavuzunun Aksesuarlar bölümündeki resme de bakın.
• Fırın kapağı camını temizlemek için sert aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın; bunlar yüzeyi çizebilir ve cam kırılmasına neden olabilir.
• Sadece bu fırın için önerilen sıcaklık sensörünü kullanın.
• Pişirme sırasında, fırın boşluğunda veya kapak camında nem yoğuşması oluşabilir. Bu normal bir durumdur. Bu etkiyi azaltmak için, fırına yiyecek koymadan önce gücü açtıktan sonra 10-15 dakika bekleyin. Her durumda, fırın pişirme sıcaklığına ulaştığında yoğuşma kaybolur.
• Sebzeleri açık bir tepsi yerine kapaklı bir kapta pişirin.
• 15/20 dakikadan fazla pişirdikten sonra yiyecekleri fırının içinde bırakmaktan kaçının.
• Pişirme aşamasında meydana gelen uzun bir güç kaynağı kesintisi, monitörün arızalanmasına neden olabilir. Bu durumda müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.
• UYARI: Fırın duvarlarını alüminyum folyo veya mağazalardan alabileceğiniz tek kullanımlık koruma ile kaplamayın. Sıcak emaye ile doğrudan temas halinde olan alüminyum folyo veya diğer herhangi bir koruma, erime ve iç kısımdaki emayede bozulmaya neden olma riskini taşır.
• UYARI: Fırın kapağı contasını asla çıkarmayın.
• DİKKAT: Pişirme sırasında veya fırın sıcakken hazne tabanını tekrar su ile doldurmayın.
• Fırının doğru kullanımı için yiyeceklerin raflara ve tepsilere doğrudan temas ettirilmemesi, fırın kağıtları ve/veya özel kapların kullanılması tavsiye edilir.
• Temizlemeden önce fazla döküntüler giderilmelidir.
• UYARI: Otomatik temizleme döngüsünü başlatmadan önce:
• Fırın kapağını temizleyin;
• Nemli bir sünger kullanarak fırının içindeki büyük veya iri taneli yemek artıklarını temizleyin. Deterjan kullanmayın;
• Tüm aksesuarları ve kayar raf kitini (varsa) çıkarın;
• Kurulama bezi koymayın.
• Et pişirme sensörlü fırınlarda, temizleme işlemi yapılmadan önce deliğin verilen somun ile kapatılması gereklidir. Et pişirme sensörünün kullanılmayacağı her zaman deliği somunla kapatın.
• Pirolitik temizleme işlemi (varsa) sırasında yüzeyler normalden daha fazla ısınabilir ve çocuklar uzak tutulmalıdır.
• Fırının üzerine bir ocak yerleştirilmişse, pirolizör çalışırken ocağı asla kullanmayın; bu, ocağın aşırı ısınmasını önleyecektir.

UYARILAR (*PİRO FIRINLAR İÇİN)

TR 8

TR 9

2. ÜRÜN TANITIMI

Yan tel izgaralar (sadece varsa*)

Fırın boşluğunun her iki yanında yer alan yan raflar, pişirme sırasında fırın tepsisi ve izgaraların yerleştirilmesi için tasarlanmıştır.

NOT: Modele bağlı olarak 6 veya 7 seviye.

Fırın tepsisi (sadece varsa*)

Alt tarafın eşit şekilde kızarmasını sağlamak için ideal olan fırın tepsisi, sığ ve düz tasarımı sayesinde kurabiye ve hamur işleri için mükemmeldir. Buna ek olarak, tepsiyi bir pişirme izgarasının altına yerleştirmek, damlamaların toplanmasına ve fırının kirlenmesini önlemeye yardımcı olabilir.

Metal izgara

Fırının içinde yer alan, pişirme kaplarını desteklerken eşit pişirme sağlayan ve temizliği kolaylaştıran metal ızgara, çıkarılabilir, ayarlanabilir bir raftır. Çeşitli pişirme ihtiyaçlarına yönelik olarak tabakları ve tavaları farklı yüksekliklerde tutmak için kullanılabilir.

Daha derin tepsi

Daha derin tepsi, güveç veya kızartma gibi ilave sıvı veya katman içeren tarifler için idealdir. Derinliği, içinde hazırlanan yemeğin istenilen kıvamda olmasını sağlayacak şekilde özel olarak tasarlanmıştır.

Teleskopik Kılavuzlar (sadece varsa*)

Teleskopik raylar, sıcak fırın derinliklerine ulaşmaya gerek kalmadan öğeleri yerleştirmeyi veya çıkarmayı kolaylaştıran, uzatılabilen raflardır. Güvenliği ve stabiliteyi artırırlar ve farklı seviye konumlarında ayarlanabilirler.

Akıllı Tepsi - Barbekü modu (sadece varsa*)

İçbükey şekil, pişirme sırasında oluşan nemin doğru şekilde sirkülasyonunu sağlar ve gıdanın nem oranını yüksek tutar. Tepsiye konulan su miktarına göre daha kuru veya daha 'ıslak' bir pişirme elde edilebilir.

Şiş çevirme (sadece varsa*)

Üst ısıtma elemanı ile birlikte çalışan şiş çevirme döndürülerek yiyeceklerin homojen bir şekilde pişirilmesi sağlanır. En iyi kullanım biçimi orta boy yiyeceklerdir. Geleneksel ızgara lezzetini yeniden keşfetmek için idealdir.

Soft close/Soft open menteşeler (sadece varsa*)

Yavaş kapanan ve açılan menteşeler kapının hareketini kontrol ederek yumuşak bir hareket sağlar ve çarpmayı önler.

Akıllı Tepsi - BUHAR modu (sadece varsa*)

Dışbükey şekli fırında yüksek sıcaklıkta (220°) ızgara yapmak için uygundur ve tepsinin altındaki yağların drenaj etkisi sayesinde evde bile az dumanlı bir barbekü sonucu sağlar.

Airfry tepsisi (sadece varsa*)

Airfry tepsisi, sıcak havanın yiyeceğe eşit ve üç boyutlu olarak ulaşmasını sağlar, böylece yiyeceğin iç kısmı yumuşak kalırken dış kısmı daha çıtır olur. Damlaları ve kırıntıları toplamak için fırın tepsisinin üzerine yerleştirin.

2.3. KUMANDA PANELİ

Modele bağlı olarak işlevler ve işlev sıralaması değiştirilebilir.

1. İşlev seçme düğmesi
2. Zaman
3. Sıcaklık
4. LED ekran
5. Uzaktan kumanda
6. Lamba
7. Kadran kontrolü

ANA İŞLEVLER

Ekranın 4 ana işlevi vardır:

Sembol	İşlev	Açıklama
	Zaman	Pişirme süresi için bir kez, dakika hatırlatıcı için iki kez (beklerme modunda kullanılabilir), günün saati için üç kez ve gecikmeli başlatma için dört kez basın. Beklerme modunda yalnızca mutfak zamanlayıcısına erişilebilir.
	Sıcaklık	İç bölme sıcaklığını kontrol etmek için bir kez basın, hızlı ön ısıtma seçeneğini etkinleştirmek için 3 saniye basılı tutun (yalnızca finnin ön ısıtma aşamasında kullanılabilir). Ön ısıtma aktif olduğunda ekranda ilgili simge görünür.
	Uzaktan Kumanda açık/Kapalı	Fırını hOn uygulamasıyla (uygulama aracılığıyla) eşleştirildikten sonra uzaktan kumandayı etkinleştirmek için düğmeye basın.
	Işık	Fırın boşluğu işiğini açmakıkapatmak için basın.

2.4. BAĞLANTI

Kablosuz parametreleri

Teknoloji	Wt-FI	Bluetooth
Standart	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekans Bantları [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Maksimum Güç [mW]	100	10

Ağ bağlantısı donanım için ürün bilgileri

Tüm kablolu ağ bağlantı noktaları bağlı ve tüm kablosuz ağ bağlantı noktaları etkin ise, ağ bağlantı beklemedeki ürünün güç tüketimi:

2.0 W.

Kablosuz ağ bağlantı noktası nasıl etkinleştirilir:

İşlev düğmesi sıfırdan farklı bir konuma getirildiğinde WIFI modülü açılır.

Kablosuz ağ bağlantı noktasının devre dışı bırakılması:

İşlev düğmesi sıfır konumuna getirildiğinde WIFI modülü kapanır.

Düğme farklı bir konuma getirilmezse, WIFI menüsüne gidin ve WIFI'yi devre dışı bırakmak için kapalı seçeneğini belirtin.

Candy Hoover Group Srl, işbu belge ile telsiz ekipmanının 2014/53/EU Direktifi'ne ve İngiltere pazarı için ilgili yasal gerekliliklere uygun olduğunu beyan eder.

Uygunluk beyanının tam metnine aşağıdaki internet adresinden ulaşılabilir:

www.candy-group.com

TR 12

TR 13

UYGULAMAYLA NASIL ETKİLEŞİM KURULUR

Cihazınız evinizin kablosuz ağına bağlanabilir ve uygulama kullanılarak uzaktan çalıştırılabilir. En son yazılım ve özelliklerle güncel kalmasını sağlamak için cihazınızı bağlayın.

NOT

• Fırın açıldığında WIFI simgesi 30 dakika boyunca yanıp söner. Bu süre zarfında ürünü kaydettirmek mümkündür.
• Ev Wi-Fi ağınızın açık olduğundan emin olun.
• Hem cihazınız hem de mobil cihazınız hakkında size adım adım rehberlik verilecektir.
• Fırınınızın bağlanması 10 dakika kadar sürebilir. • Daha fazla rehberlik ve sorun giderme için lütfen uygulamaya bakın.

Akıllı telefonunuza indirin.

YENİ KULLANICI KAYDI

• "Kaydol" ögesine tıklayın - Sosyal hesaplar aracılığıyla veya kişisel e-posta adresinizle kayıt olabilirsiniz

HIZLI EŞLEŞTİRME KAYDI

Adım 1

• "Cihaz ekle" ögesini seçin.

- Konum izninizi açın.

• Cihaz kategorisinden fırını seçin.

- Cihazınızı açın; zaten açıksa, kapatıp tekrar açın.

Adım 5 - Açıldıktan sonra hOn uygulaması cihazınızı aramaya başlayacaktır. Adım 6.1-6.2 - Cihazınızı seçin, "bağlan" ögesine dokunun ve birkaç saniye bekleyin. Adım 7 - Fırınınız bulunacaktır; fırınınızı hOn aracılığıyla kontrol edebilirsiniz.

WIFI AYARLARI NASIL DEĞİŞTİRİLİR

Cihaz kaydolduktan sonra kullanıcı WIFI ayarlarını aşağıdakiler arasında değiştirebilir:

• WIFI AÇIK: Fırın durumu yalnızca Uygulama ile izlenebilir. - WIFI KAPALI: Fırın bağlı değil ancak ağ kimlik bilgileri kaydedilmiş olarak kayıtlı. - WIFI SIFIRLAMA: Bağlantı sıfırlanır ve yeni bir kayıt yapılabilir.

1. WIFI menüsündeki işlev düğmesini çevirin.
2. Ekranda "Açık" görünür.
3. Kadran kontrolünü "Kapalı" veya sıfırlama ayarı "rSt" gösterilene kadar çevirin.

UZAKTAN KUMANDA

Uzaktan Kumanda, ürünü hem cihazdan hem de hOn Uygulamasından doğrudan kontrol etme olanağı sağlayarak kullanıcılara kolaylık, verimlilik ve genel pişirme deneyimini artıran çok sayıda avantaj sunar.

Bu işlev, cihazınız aracılığıyla, uygulamada halihazırda mevcut olan tariflerin veya pişirme programlarının anında veya programlı olarak başlatılması; tariflerinizin ilerleyişinin gerçek zamanlı olarak izlenmesi; kullanılan pişirme parametrelerinin ayarlanması gibi çeşitli özelliklerin keyfini çıkarmanızı sağlar.

Ayrıca, programlar veya tarifler tamamlandığında bildirim almak da mümkündür. Uzaktan Kumanda yalnızca ürün kaydedildiğinde etkinleştirilebilir.

NOT: Graten ve Supergrill programları hariç, üründeki tüm pişirme işlevleri için kullanılabilir.

Uzaktan Kumanda nasıl etkinleştirilir:

1. WIFI menüsündeki işlev düğmesini çevirin.
2. düğmesine basın.
3. Ekranda "hOn" görünür. Hem WIFI hem de Uzaktan Kumanda simgeleri gösterilir.
4. Uygulamaya erişim sağlayın, bir program seçin ve pişirme işlemini başlatın. İşlem sırasında program parametrelerini hem üründen hem de Uygulamadan kontrol etmek ve değiştirmek mümkündür.

Uzaktan Kumandayı, pişirme işlemi sırasında ilgili tuşa basarak etkinleştirmek de mümkündür.

Uzaktan Kumanda nasıl durdurulur:

Pişirme programı devam ederken işlev düğmesi farklı bir konuma döndürülerek doğrudan ürünü kendisinden durdurulabilir. Bu eylemler pişirme işlemini kesintiye uğratır.

Diğer bir yol ise, cihazınızla birlikte verilen Uzaktan Kumandanın ilgili düğmesine basmaktır. Bu eylem pişirme işlemini kesintiye uğratır.

Ayrıca uygulamayı kullanarak pişirme programını, görüntüleme cihazındaki 'DURDUR' düğmesine tıklayarak uzaktan durdurabilirsiniz. Fırın pişirme işlemini otomatik olarak durduracaktır.

NOT: Kullanıcı, devam eden pişirme işlemini fırından durdurursa, aynı anda durdurulan pişirme işlemi de Uygulamada görülür.

3. BAŞLATMADAN ÖNCE

3.1. BAŞLATMA BİLGİSİ

Fırını ilk açtığınızda bir miktar duman görebilirsiniz. Endişelenmeyin, fırını kullanmadan önce dumanın dağılmasını bekleyin.

Kapı nasıl çalışır

Izgaranın kullanıldığı işlevlerde, kapı anahtarı teknolojisi sayesinde fırın, kapağı açtığınızda ısıtma elemanlarını otomatik olarak duraklatır ve kapattığınızda pişirmeye devam eder.

Bu özellik yalnızca belirli fırın konfigürasyonlarında mevcuttur. Tüm pyro modellerinde bulunur.

Pirolitik temizleme işlemi sırasında fırın kapısı her zaman kilitli kalır. Kilitli değilse, fırında hata kodu 24 gösterilir ve temizleme işlevi duraklatılır.

Aydınlatma nasıl çalışır?

Fırın boşluğu bir veya daha fazla ampulle aydınlatılır ve genellikle pişirme işlevi her başladığında etkinleştirilir.

Kapı anahtarıyla donatılmış fırınlarda (aşağıya bakın), kapı açıldığında ışık otomatik olarak açılır.

Lamba düğmesi bulunan fırınlarda, aydınlatmayı etkinleştirmek için de kullanılabilir.

Fırın kapısı 10 dakikadan fazla açık kalırsa, ışıklar otomatik olarak söner.

Pirolitik temizleme işlemi sırasında ışık kapalı kalır.

Soğutma fanı nasıl çalışır?

Soğutma fanı, ısıyı dağıtmak, fırının ve çevresinin çok ısınmasını önlemek ve mutfak aletlerini yüksek sıcaklıkların etkilerinden korumakla görevlidir. Bu nedenle, fırın kapatıldıktan sonra soğutma fanının çalışması bir süre daha duyulabilir.

Fırının iç sıcaklığına bağlı olarak, pişirme işlemi sırasında ve sonrasında çalışır.

Soğutma fanı çalışırken genellikle hafif bir uğultu veya pırpır sesi çıkarır. Ayrıca, fırın kapısı ile kontrol paneli arasındaki boşluktan sıcak bir hava akımının çıktığını da fark edebilirsiniz. Pirolitik temizleme sırasında ve kapı kilitliyken soğutma fanı açılır.*

EKO işlevi sırasında ışık kapalı kalacaktır.

(*yalnızca piro fırınlar için)

Durum çubuğu nasıl çalışır?

Ayarlanan programları temel alan durum çubuğu, sıcaklık ve zamanın izlenmesini kolaylaştırır. Özellikle ön ısıtma içeren işlevlerde bu aşamadaki sıcaklık artışını görüntüler. Pişirme programlarında ve pirolitik temizleme işlevinde sırasıyla pişirme süresinin geri sayımı ve temizleme döngüsü gösterilir.

3.2. İLK KULLANIM

Cihaz ilk kez açıldığında ilk adım, günün saatini ayarlamak, 13 amper veya 16 amper arasında seçim yapmak, parlaklık ve ses seviyesini seçmektir.

ZAMAN AYARI: Ekranda yanıp sönen önceden ayarlanmış saat "12:00" gösterilir. Değiştirmek için ☑ tuşuna basın ve sağ düğmeyi kullanarak geçerli saati ayarlayın. Tekrar ☑ tuşuna basın ve aynı prosedürü izleyerek dakikayı ayarlayın. Onaylamak için ☑ tuşuna bir kez daha basın.

• AMPER: Varsayılan olarak fırın, gücü 3 kW'tan (16 A) fazla olan evlere uygun olarak, daha yüksek güçte çalışacak şekilde ayarlanmıştır. Evinizin elektriği düşükse bu ayarı 13 A olarak değiştirebilirsiniz.

Bu ayar fırının ne kadar hızlı ısınacağını etkiler. Daha yüksek seçeneğin (16A) seçilmesi, daha hızlı ısınacağı anlamına gelir (çünkü güç emilimi artar). Ekranda iki seçenek göreceksiniz: 13A ve 16A. İstediğinizi seçmek için sağ düğmeyi çevirin ve ardından onaylamak için bu tuşa basın.

NOT: Amperaj ayarlama seçeneği yalnızca ilk kurulum sırasında kullanılabilir. Ayarlanan amperi değiştirmek için lütfen kurulum sonrası talimatlara bakın.

PARLAKLIK: Ekranda "br" sembolü görüntülenir. Sayılar, sağ düğmeyi çevirerek düzenlenebilen parlaklık yoğunluğunu temsil eder. Onaylamak için ① tuşuna basın.

SES: Ekranda "Sn" sembolü görüntülenir. Sayılar, sağ düğme çevrilerek düzenlenebilen ses yoğunluğu düzeyini temsil eder. Onaylamak için ⑦ tuşuna basın.

Fırın bekleme modundayken Sıcaklık ve Lamba tuşlarına aynı anda 5 saniye basılarak başlangıç ayarlarına dönmek mümkündür.

İlk kullanımdan önce fırını temizleyin. Dış yüzeyleri nemli yumuşak bir bezle silin. Tüm aksesuarları yıkayın ve fırının içini sıcak su ve bulaşık deterjanıyla silin. Boş fırını maksimum sıcaklığa ayarlayın ve yaklaşık 1 saat açık bırakın; bu, fırının yeni olmasından kaynaklanan kokuları giderecektir.

4. ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASI

4.1. ÜRÜN NASIL ÇALIŞIR?

FIRININ AÇILMASI/KAPATILMASI

Fırını açmak için işlev düğmesini çevirin (saat yönünde/saat yönünün tersine) ve bir pişirme programı seçin. KAPATMAK için işlev düğmesini '0' konumuna getirin.

PİŞİRME PROGRAMI AYARI

İşlev düğmesini çevirin ve istediğiniz programı seçin. Ekranda, sağ düğme çevrilerek her an düzenlenebilecek varsayılan bir sıcaklık görünecektir (sıcaklığı artırmak için saat yönünde ve azaltmak için saat yönünün tersine).

ZAMAN MENÜSÜ

tuşuna basarak Zaman menüsüne erişin. Aşağıdaki ayarlara girmek için tuşuna gerektiği kadar dokunun:

NOT: birkaç parametre aynı anda ayarlanamayacağı için önceki ayar silinirken yalnızca son ayar bellekte kalır.

PİŞİRME SÜRESİ

Seçilen tarif için gereken pişirme süresinin önceden ayarlanmasına olanak sağlar.

ETKİNLEŞTİRME: Zaman menüsüne girmek için tuşuna basın. "Pişirme süresi" işlevini seçmek için tuşuna gerektiği kadar dokunun. Daha sonra kadran kontrolünü kullanarak değeri düzenleyin.

Geri sayım ön ısıtmanın (varsa) sonunda başlar. Pişirme aşamasında sağ düğmeyi çevirerek s değerini değiştirmek mümkündür. Süre dolduğunda pişirme durur.

DAKİKA HATIRLATICI

Fırını çalar saat olarak kullanmanızı sağlar.

ETKİNLEŞTİRME: Zaman menüsüne girmek için tuşuna basın. "Dakika hatırlatıcı" işlevini seçmek için tuşuna gerektiği kadar dokunun. Daha sonra kadran kontrolünü kullanarak değeri düzenleyin.

İşlev ayarlandığında, ekranda gösterilen birincil bilgi her zaman saat olur. Sıcaklığı düzenlemek amacıyla özel düzenleme moduna girmek için ½ tuşuna basın. Süre dolduğunda sol düğme 0 konumuna getirilene kadar pişirme işlemine devam edilir.

Bu işlev, fırın bekleme modundayken ☑ tuşuna basılarak ayarlanabilir. Dakika sayacı etkinleştirildiğinde fırının pişirme işlevlerinden bağımsız olarak çalışır.

GECİKMELİ BAŞLATMA

Pişirme başlangıç zamanının seçilmesine olanak sağlar.

ETKİNLEŞTİRME: Zaman menüsüne girmek için ⬤ tuşuna basın. "Gecikmeli başlatma" işlevini seçmek için gerektiği kadar dokunun. Daha sonra, kadran kontrolünü kullanarak pişirme işleminin başlama zamanını ayarlayın.

NOT: Gecikmeli başlatma yalnızca Pişirme Süresi ayarlandıktan sonra etkinleştirilebilir ve ızgara işlevlerinde kullanılamaz.

EK | SEVİYELER

Çocuk kilidi

Bu işlev, küçükler tarafından istenmeyen kullanımı önlemek için ekranı kilitlemenize olanak tanır. Ekran kilidini etkinleştirmek için Uzaktan Kumanda ve Lamba düğmelerini aynı anda basılı tutun. Kilidi devre dışı bırakmak için aynı işlemi tekrarlayın.

4.2. PİŞİRME İŞLEVLERİ

HIZLI ÖN ISITMA SEÇENEĞİ

Ön ısıtma aşamasını hızlandırmak için pişirme programı ve sıcaklık seçildikten sonra sıcaklık ikonuna 3 saniye basılarak hızlı ön ısıtma seçeneği seçilebilir. Bu seçenek, seçilen pişirme işlevinden bağımsız olarak bir fan ve ısıtma elemanları kombinasyonunu etkinleştirir.

Enerjiden tasarruf etmek için hızlı ön ısıtma etkinleştirildiğinde, fırın istenilen sıcaklığa ulaşana kadar fırın boşluğu fanı KAPALI duruma getirilecektir.

4.2.1. STANDART İŞLEVLER

NOT: Ön ısıtma gerektiren işlevler için bu aşamada tüm aksesuarların çıkarıldığından emin olun.

Sembol	İşlev	T°C versaylanı T°C arahğı	Önortion ruf konumu	Ön ısıtma	Önanler
	*EKO	190 °C150-220 °C	L3/L4	HAYIR	İDEAL ALANLAR: et. balk veya sebze pişirmekBu işlev, yiyeceğin nemli ve yumuşak kalmasını sağlayarak pişirme sırasında enerji tasarrufu sağlar.Boşluk lambası kapalı
	*Statik	30-250°C	L2/L3	Evet/Hzlı ön ısıtma	İDEAL ALANLAR: hem üst hem de alt ısıtmanın kullanıldığı bir seviyede kekler, ekmekler, bisküviler, kişiler.Heat Feel sensörü ile kullanılabilir.
	Çok Seviyeli	160°C50-250°C	L4 (bir tepsi)L2+L5 (iki tepsi)L2+L4+L6(üç tepsi)	Evet/Hzlı ön ısıtma	İDEAL ALANLAR: bir veya daha fazla seviyede kekler, bisküviler ve pizzalar.Farklı yiyecekleri pişimek için idealdir.Heat Feel sensörü ile kullanılabilir.
	**Supergrill	0501-05	L6	HAYIR	İDEAL ALANLAR: büyük miktarıarda sosis, bilitak ve kızarmış ekmek.İzgara elemanının altındaki tüm alan ısınır. Kapak kapaliyken kullanın. Pişimme süresinin üçte ikisinde yiyeceği çevirin (gerekirse).

TR 25

	**Gralen(***)	200°C150-250°C	L4/L5	Evet/Hızlıön isitma	İDEAL ALANLAR: bütün et parçaları (kızartmalar) veya grafen edilmiş yiyecekler. Kapak kapalıkyen kullanın. Sıvıları toplamak için damlama tepisini rafın altına kaydınn. Gerekirse pişirmenin yarısında yiyecekleri ters çevirin.
	Airiry(***)	200°C150-250°C	L3/L4	HAYIR	İDEAL ALANLAR: Dondurulmuş yiyeceklerin veya genellikle kızartılan, pancelenmiş ve önceden pişirilmiş yiyeceklerin hazırlanması. Özel tepisi sayesinde sıcak hava yiyeceklerin üzerinden eşit şekilde akabilir.
	Hopsi bir arada fırın	200°C	L2	HAYIR	İDEAL OLDUĞU ALANLAR: Otomatik mayalama ve pişirme gerektiren yiyecekler.

*Enerji tüketimi beyanı ve enerji sınıfı amacıyla EN 60350-1'e göre test edilmiştir. Kullanma kılavuzunu kullanın. **Fırın modeline bağlıdır.

4.2.2. ÖZEL İŞLEVLER

Sembol	İşlev	T°C varsayıları T°C aralığı	Önerlien raf korumu	Ön ısıtma	Önerlier
	Pizza	300°C200-300°C	2/3	HAYIR	IDEAL KULLANIM ALANLARI:Finni önceden istmaya gerek kalmadan her tür pizza.Dondurulmuş ürünler için daha düşük sıcaklıklar, ev yapımı tanfler için ise 300°C sıcaklığı kullanın

5. PİŞİRME YÖNERGELERİ

5.1. GENEL PİŞİRME TABLOSU

Kategori	Tasi	Selylo naye	Pijirimo program	T°C	Ön elsina	Pijirimo akessieli	Rat konumu	Ön elsina sanis pijirimo simea (dik)
Tali unlu manulier	Küçlik pastalar/kekvar	1	Statik Çok seviyeli	175°C 160°C		Finn tepisi Finn tepisi	L3 L4	20-30 30-40
		2	Çok seviyeli	150°C	Y	Pijirme + Daha derin tapsilor	L2+L5	30-40
		3	Çok seviyeli	140°C		Finn tepisieli	L2+L4+L6	40-50
	Pandispanya (26 cm çap)	1	Statik	170°C		Metal izgara + Kek kalibi	L2	30-40
			Çok seviyeli	150°C	y	Metal izgara + Kek kalibi	L4	40-50
		2	Çok seviyeli	150°C		Metal izgaralar + Kek kalibi	L1+L4	50-60
	Bisküvi/Kurabye	1	Statik Çok seviyeli	150°C 150°C		Finn tepisi Finn tepisi	L3 L4	25-30 30-40
		2	Çok seviyeli	140°C	Y	Pijirme + Daha derin tapsilor	L2+L5	30-40
		3	Çok seviyeli	140°C		Finn tepisieli	L2+L4+L6	35-40
	Çikolatalar	1	Statik	190°C		Finn tepisi	L4	25-35
		2	Çok seviyeli	170°C		Finn tepisi	L3	25-35
	Yorkshire puolng	1	Statik	200°C	Y	Finn tepisiel	L3	20-30
	Boze	1	Çok seviyeli	90°C	Y	Finn tepisieli		90-180
	Makeron	1	Statik	150°C	Y	Finn tepisieli	L3	15-20
	Elnali tari	1	Statik	185°C	Y	Metal izgara + Kek kalibi	L2	60-70
		1	Çok seviyeli	170°C	Y	Metal izgara + Kek kalibi	L4	65-75
	Tarto Tatın	1	Statik	170°C	Y	Metal izgara + Kek kalibi	L2	40-60
	Çikolatalı sulfe	1	Statik	200°C	Y	Finn tepisi + kalipar	L3	10-15
	Choesosaka	1	Statik	150°C	Y	Metal izgara + Kek kalibi	L2	50-65
	Domrnuş kruvasarılar	1	Statik	180°C	Y	Finn tepisieli	L3	20-25
		2	Statik	180°C		Finn tepisieli	L2+L5	25-35
		3	Çok seviyeli	160°C		Finn tepisieli	L2+L4+L6	30-40
	Shudel, donbunilmug	1	Statik	210°C	Y	Finn tepisieli	L3	30-45
Eknekler ve Gözieme	Tost ekneği	1	Supergill	5	N	Metal izgara	L6	4-5
	Focaccia	1	Statik	200°C	Y	Finn tepisieli	L2 veya L3	25-35
	Eknek, bütün	1	Statik	200°C	Y	Finn tepisieli	L3	35-50

TR 26

TR 27

Kategori	Tarii	Seviye sayin	Pişirme program	T/C	On istima	Pişirme akasasi	Bal konumu	On istima soresa pişirme süces* (dk)
Lazzatı turslar vo güvesler	Tuzlu kek / Kış (20 om casi)	1	Statik	200°C	Y	Metal uzgara + Kış kalibi	L1 veya L2	30-50
		2	Çok seviyeli	180°C	Y	Metal uzgara + Kış kalibi	L1+L4	50-70
	Pojnini sufic	1	Statik	200°C	Y	Finn tepisi + kaliplar	L3	20-35
	Lazanya, taze	1	Statik	200°C	Y	Metal uzgara + finna dayanıklı tabak	L3	40-60
	Lazanya, dondurinus	1	Statik	180°C	Y	Metal uzgara + finna dayanıklı tabak	L3	50-60
	Canneloni, dondurinus	1	Statik	180°C	Y	Metal uzgara + finna dayanıklı tabak	L3	45-55
	Fininda makarna	1	Graton	200°C	Y	Metal uzgara + finna dayanıklı tabak	L4	20-30
Pizza	Pizza, taze (Topsi)	1	Statik	250°C	Y	Finn tepisi	L2 veya L3	15-20
	Pizza, taze (Topsi)	1	Pizza	250°C	N	Finn tepisi	L2 veya L3	15-25
		2	Çok seviyeli	180°C	Y	Pişirme + Daha derin tepisler	L2+L5	25-35
	Pizza, taze (Yuvarlak)	1	Statik	250°C	Y	Finn tepisi	L2 veya L3	8-10
	Pizza, taze (Yuvarlak)	1	Pizza	300°C	N	Finn tepisi	L2 veya L3	15-20
		2	Çok seviyeli	180°C	Y	Pişirme + Daha derin tepisler	L2+L5	30-40
	Dondurimus pizza (ince kasuk)	1	Statik	220°C		Metal uzgara	L3	10-15
		2	Çok seviyeli	200°C	Y	Metal uzgara	L2+L5	15-25
		3	Çok seviyeli	180°C		Metal uzgara	L2+L4+L6
	Dondurimus pizza (ince kasuk)	1	Pizza	200°C	N	Metal uzgara	L2	10-15
Et ve Kürmes Hayvanları	Kavrulmuş bütün tavuk (1-1,2kg)	1	Graton	220°C	Y	Metal uzgara/ L4 Yari 150ml su tics L1'doki dostok topsi	L4	40-60
	Tevuk budu	1	AirFry**	220°C	N	Airfry topisi**	L4	30-50
	Kizamış óroek	1	Graton	200°C	Y	Metal uzgara + Finna dayanıklı tabak	L3	50-60

Kategori	Taril	Seviye sayer	Piğirme program	T°C	Ön usima	Piğirme akgesan	Raf konumu	Ön usima sorası piğirme süresi* (dk)
Et ve Kimes Hayvanlan	Horoz	1	Graton	220°C	Y	Metal izgara Finna topsini L'ye yerleştrin	L4	20-40
	Kızarmış hindi	1	Graton	200°C	Y	Metal izgara + Finna dayanıklı tabak	L3	50-60
	Donuz kaburga (1000 - 1200g)	1	Statik	200°C	Y	Metal izgara + Finna dayanıklı tabak	L3	80-100
	Sosis	1	Supergrill	A	Y	Metal uzgara	L5	40-50
	Dana filicasu (1000 - 1500 g)	1	Gerille cooking**	60°C	N	Metal uzgara + Finna dayanıklı tabak	L3	60-80
	Kızarmış dana efi (500 g)	1	Gralen	220°C	Y	Finn lepsisi	L3	20-40
	Dalyan kölfe (1000-1500g)	1	Statik	180°C	Y	Finn lepsisi	L3	40-50
	Pabalesli kavrutinus tavuk	1	Graton	200°C	Y	Daha dorin topsi	L4	A5-60
Balık ve Donz Urunlen	Izgara oniz ürünlen	1	Supcgrill	A	N	Metal uzgara	L5	15-30
	Dondurulmuş balık çubuklan	1	Air Fry**	200°C	N	Airiry lepsisi**	L4	20-25
	Pişmiş balık	1	EKO	200°C	N	Metal uzgara Finna lepsisi L'ye yerleştrin	L3	40-60
Sebzeler	Selcze graten	1	EKO	200°C	N	Metal uzgara + Finna dayanıklı tabak	L3	80-90
	Dondurulmuş patatos kızarımısı (300-500g)	1	Air Fry**	220°C	N	Airiry lepsisi**	L4	18-25
	Pabales graten	1	Gralen	200°C	Y	Metal uzgara + Finna dayanıklı tabak	L4	15-25
	Kızarmış patatos	1	Statik	200°C	Y	Finn lepsisi	L4	30-50

Pişirme süreleri tüketicinin zevkine ve malzemelerine göre değişiklik gösterebilir.

*Ön ısıtma gerekiyorsa

**Fırın modeline bağlıdır.

NOT: Kek, kış ve 2 katlı bir kalıp veya kap gerektiren diğer tarifleri pişirmek için kademeli olarak yerleştirin: üst tepsi sol tarafa ve alt tepsi sağ tarafa.

TR 28

TR 29

5.2. EVERYDAY COOKING TABLOSU

Yiyecek kategorisi menüsü, her kategorinin ihtiyaçlarına uygun özel pişirme programları sayesinde, fırını önceden ısıtmaya gerek kalmadan çeşitli tarifler pişirmenize olanak tanır.

Pişirme programını seçtikten sonra, sağ düğme çevrilerek düzenlenebilen varsayılan süre gösterilir; pişirme sıcaklığı özel simgeye basılarak değiştirilebilir. Her iki parametre de aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi sınırlı bir aralıkta ayarlanabilir.

Sembol	Açıklama	Ön ıstma	Rat konumu	Sıcaklık aralığı (°C)	Zaman Aralığı (dk.)	Heat Feel Sensörü sıcaklığı (varsa)	Açıklama
	Et	HAYIR	2-3-4	180-200	20-80	55-85°C	Sigir et, dana eti ve domuz eti kavurma. kumes hayvanlan ve et parçaian için.
	Balık	HAYIR	3-4	160-180	15-45	55-65°C	Bütün balık ve filletolar için.
	Sebzeler	HAYIR	3-4	180-200	30-80	70-90°C	Kızarmış sebzeler ve patatesler için

NOT: Fırını kapattıktan sonra pişirmeye devam edilmesi gerekiyorsa, everyday cooking programlarından kaçınılması ve bunun yerine standart işlevlerin tercih edilmesi tavsiye edilir.

Tarif	Servie boyulu	Pişirme programı	T°C	Pişirme aksesuan	Rat konumu	Pişirme süresi (dk)
Sigir eti karuma	500-800g	Et	190°C	Metal izgara	L3	30-40
Sigir filotosu	200 g	Et		Metal izgara	L3
Dalyan köfte	1000 - 1500 g	Et	180°C	Metal izgara	L3	40-50
Beef Wellington	500 g	Et	200°C	Metal izgara	L3	50-90
Porto rotosu	800 - 1000 g	Et	200°C	Metal izgara	L3	40-70
Domuz kaburga	1000 - 1200 g	Et	200°C	Metal izgara	L3	80-100
Kuzu rafi	800 - 1000 g	Et	200°C	Metal izgara	L3	50-80
Koyun bacağı	1500 - 2000 g	Et	190°C	Metal izgara	L3	80-100
Somon filoto	200 - 600 g	Balık	170°C	Finn tepisi	L3	20-35
Ton balığı bifüğü	600 g (uygulama 4 adet)	Balık	180°C	Metal izgara	L3	10-20
Kiliğ balığı bifüğü	700 g (uygulama 4 adet)	Balık	200°C	Finn tepisi	L3	15-20
Morina Balığı Filotosu	600 g (uygulama 4 adet)	Balık	150°C	Finn tepisi	L3	10-20
Çipura, bütün	1	Balık	170°C	Finn tepisi	L3	35-45
Çipura, fieto	600 g (uygulama 4 adet)	Balık	150°C	Finn tepisi	L3	10-20
Levek fieto	600 g (uygulama 4 adet)	Balık	150°C	Finn tepisi	L3	10-20
Tuzda pişirimič balık	1	Balık	220°C	Finn tepisi	L3	30-40
Siste balık	8 adot	Balık	150°C	Metal izgara	L3	20-30
Kalamar dolmesi	4 adot	Balık	180°C	Finn tepisi	L3	25-40
Tam okmok	1	Unlu mamuller	200°C	Metal izgara	L3	35-50
Çavdar ekineği	1	Unlu mamuller	190°C	Metal izgara	L3	35-50
Sandvç somunu	1	Unlu mamuller	200°C	Metal izgara	L3	35-50
Dondurulmuş begetter	1	Unlu mamuller	200°C	Metal izgara	L3	15-25
Dondurulmuş puf böregi algirmalıkları	1	Unlu mamuller	190°C	Metal izgara	L3	20-30
Rezene	1 tepsi	Sebzeier	200°C	Metal izgara	L3	30-40

Tarif	Servis boyulu	Pigirimo programi	T°C	Pigirimo aksosan	Rat konumu	Pigirimo süresi (dk)
Karışık sebze	1 topsi	Sobzolor	190°C	Metal izgara	L3	40-45
kamebahar	1 topsi	Sobzolor	190°C	Metal izgara	L3	40-50
Kabaklar, köp şeklinde	1 topsi	Sobzolor	200°C	Metal izgara	L3	30-40
Biber dolması	1 topsi	Sobzolor	180°C	Metal izgara	L3	70-80
Kabak dolması	1 topsi	Sobzolor	190°C	Metal izgara	L3	35-45
Havup çubukları	1 topsi	Sobzolor	180°C	Finn tepalı	L3	35-40
Brickoll	1 topsi	Sobzeler	190°C	Finn tepalı	L3	30-40
Retasouilo	1 topsi	Sobzolor	190°C	Metal izgara	L3	40-45
Sebrizi kış	6 adel ramokın	Sebreler	180°C	Finn tepalı + kalılar	L3	25-35

6. BAKIM VE TEMİZLİK

6.1. GENEL ÖNERİLER

Düzenli temizlik, cihazınızın kullanım ömrünü uzatabilir. Elle temizlik yapmadan önce fırının soğumasını bekleyin.

• Fırının her kullanımından sonra minimum düzeyde temizlik yapmak, fırının mükemmel şekilde temiz kalmasına yardımcı olacaktır.
• Fırın duvarlarını alüminyum folyo veya mağazalardan alabileceğiniz tek kullanımlık koruma ile kaplamayın. Sıcak emaye ile doğrudan temas halinde olan alüminyum folyo veya diğer herhangi bir koruma, erime ve iç kısımdaki emayede bozulmaya neden olma riskleri taşır.
• Fırınınızın aşırı kirlenmesini ve bunun sonucunda oluşan güçlü duman kokularını önlemek için fırını çok yüksek sıcaklıkta kullanmamanızı öneririz. Pişirme süresini uzatmak ve sıcaklığı bir miktar düşürmek daha iyidir.
• Fırınla birlikte verilen aksesuarlara ek olarak, yalnızca çok yüksek sıcaklıklara dayanıklı kaplar ve pişirme kalıpları kullanmanızı öneririz.

6.2. FIRININ TEMİZLENMESİ

6.2.1. FIRININ TEMİZLEME İŞLEVLERİ

Pirolitik temizleme ("fırın modeline bağlıdır")

Bu işlem, karmaşık maddelerin ısıl işlem uygulanarak ayrıştırılmasını içeren, aynı adı taşıyan kimyasal işleme dayanır.

Başlatıldığında fırın kapağını otomatik olarak kilitler ve sıcaklığı hızla 410°C'ye yükseltir.

Temizleme döngüsünün sonunda boşlukta kalan tek şey, nemli bir bezle kolayca silinebilecek minimum miktarda toz kalıntısıdır.

Nasıl çalışır:

1. Izgaralar, yan raflar ve yan raf vidaları (*) gibi aksesuarları fırından çıkarın;
2. İşlev düğmesini açın. Pirolitik programını ayarlamak için kadran kontrolünü çevirin; İşlevin önceden ayarlanan süre boyunca çalışmasına izin verin. Bu işlem sırasında ve sonra soğuma aşamasında fırın kapısı kilitli kalacaktır.
3. Cihaz soğuduğunda fırının iç yüzeylerini bir bezle temizleyin. ▲ UYARI: Dokunmadan önce cihazın soğuduğundan emin olun. Yanma riski olduğundan tüm sıcak yüzeylerde dikkatli olunmalıdır. Damıtılmış veya içilebilir su kullanın.

(*) yalnızca 7 seviyeli modeller için.

Aquactiva

Aquactiva işlevi, hafif kirleri zahmetsizce gidermek ve buharın gücünü kullanarak fırınınızın iç kısmını temizlemek için hızlı ve çevre dostu bir çözüm sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.

Nasıl çalışır:

1. Fırının alt bölmesine 100 ml su dökün.
2. ** düğmesini açın. Gerekirse, kadran kontrolünü çevirerek Hydro clean programını ayarlayın. İşlevin önceden ayarlanan süre boyunca çalışmasına izin verin.
3. Temizleme işleminin sonunda fırının soğumasını bekleyin.
4. Cihaz soğuduğunda fırının iç yüzeylerini bir bezle temizleyin.
5. ▲ UYARI: Dokunmadan önce cihazın soğuduğundan emin olun. Yanma riski olduğundan tüm sıcak yüzeylerde dikkatli olunmalıdır. Damıtılmış veya içilebilir su kullanın.

Katalitik temizleme

Fırın boşluğunu kaplayan katalitik paneller, size asla kirli bir fırınla uğraşmak zorunda kalmama lüksünü sunar.

Mikro gözenekli bir yapıya sahip olan paneller, sıçramalardan kaynaklanan yağları emme konusunda usta olan özel bir emaye ile kaplanmıştır.

Katalitik bir kimyasal reaksiyon yoluyla, yüksek sıcaklıklara maruz kaldığında emilen gresi etkili şekilde gaz halindeki elementlere dönüştürürler.

Tavsiye: Özellikle fırınınızı haftada iki ila üç pişirme işlemi için kullanıyorsanız, yaklaşık üç yıllık kullanımdan sonra katalitik panelleri değiştirin. Bu, optimum performans ve temizlik sağlar.

6.2.2. FIRININ DIŞINDA: cam

kapağın çıkarılması ve temizlenmesi

1. Kapıyı 90° açıyla konumlandırın. Menteşe kilitleme tırnaklarını fırından dışarı doğru çevirin.

1. Kapıyı 45° açıyla konumlandırın. Üst camın kapağını çıkarmak için kapağın yanal omuzlarının her iki yanında bulunan iki düğmeye aynı anda basın ve kendinize doğru çekin.

1. Fırın camını içten başlayarak çok dikkatli bir şekilde çıkarın. İşlem sırasında camı iki elinizle sıkıca tutun ve yastıklı düz bir yüzeye (örneğin bir kumaşın üzerine) yerleştirin.

1. ▲ UYARI: Dış cam çıkarılamaz.

1. Camı yumuşak bir bez ve uygun temizlik ürünleri kullanarak temizleyin.

TR 34

TR 35

1. Cam panelleri, kapının sol alt tarafından, sol menteşenin yakınında konumlandırılan "Low-E" etiketinin doğru okunabildiğinden emin olarak yerleştirin. Bu sayede, ilk camın üzerindeki baskılı etiket kapının iç kısmında kalacaktır.

1. Üst camın kapağını, iki yan düğmeden bir tık sesi duyuncaya kadar içeri doğru iterek yeniden takın.

1. Daha sonra kapıyı tekrar 90°ye getirin ve menteşe kilitleme tırnaklarını fırının iç kısmına doğru döndürün.

6.3. AKSESUAR TEMİZLİĞİ

Aksesuarları, her kullanımdan sonra iyice temizlediğinizden ve havluyla kuruladığınızdan emin olun. Kalıcı kalıntılar için aksesuarları, ikinci bir yıkamadan önce yaklaşık 30 dakika su ve sabun karışımında bekletmeyi düşünün.

YAN RAFLARIN TEMİZLİĞİ:

- 6 seviyeli model

1. Yan rafları ok yönünde çekerek çıkarın.
2. Yan rafları, bulaşık makinesine koyarak veya ıslak bir süngerle temizleyin ve daha sonra iyice kurumasını bekleyin.
3. Temizleme işleminden sonra yan rafları ters sıradan takın.

6.4. BAKIM

PARÇALARIN DEĞİŞTİRİLMESİ

Üstteki ampulün değiştirilmesi

1. Fırının elektrik şebekesiyle bağlantısını kesin.
2. Lambanın cam kapağını çıkarın.
3. Ampulü sökün.
4. Ampulü aynı türden yeni bir ampulle değiştirin.
5. Lambanın cam kapağının yerini değiştirin.
6. Fırını elektrik şebekesinden ayırın.

Adım 1

Adım 2

Adım 3

Adım 4

Adım 5

Adım 6

Bu ürün, enerji verimliliği sınıfı G (Lamba) olan bir veya daha fazla ışık kaynağı içerir.

Yanmış ampulün değiştirilmesi:

1. Fırının elektrik şebekesiyle bağlantısını kesin.
2. Koruyucu camın yan tarafına yerleştirdiğiniz düz uçlu bir tornavida ile hafifçe baskı uygulayarak çıkarın.
3. Ampulü dikkatlice tabanından tutun.
4. Yenisini takın.
5. Koruyucu camı, yerine kilitlenene kadar hafifçe bastırarak yeniden takın.
6. Fırını elektrik şebekesinden ayırın.

Adım 1

Adım 2

Adım 3

Adım 4

Adım 5

Adım 6

Bu ürün, enerji verimliliği sınıfı G (Lamba) olan bir veya daha fazla ışık kaynağı içerir.

TR 38

TR 39

7. SORUN GİDERME

Fırın kullanımı sırasında bir hata meydana gelirse, ekranda *ER* kodu ve ardından hatayı tanımlayan iki rakam görüntülenir.

Fırını kapatıp fişini çekerek devam edin, birkaç dakika bekleyin ve ardından tekrar bağlayın.

Hata ortadan kalkarsa fırını kullanmaya devam edebilirsiniz. Aksi takdirde müşteri hizmetlerini arayın ve ekranda gördüğünüz kodu (ERXX) iletin.

Hata

Duman

Bu cihaz, elektrikli ve elektronik cihazlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/EU sayılı Avrupa Direktifine göre etiketlenmiştir. WEEE hem kirletici maddeleri (çevre üzerinde olumsuz etkisi olabilecek) hem de temel elementleri (yeniden kullanılabilecek) içerir. WEEE'nin kirleticileri doğru şekilde uzaklaştırmak ve bertaraf etmek ve tüm malzemeleri geri kazanmak için özel işlemlerden geçmesi önemlidir.

Bireyler, WEEE'nin bir çevre sorunu haline gelmemesini sağlamada önemli bir rol oynayabilir; birkaç temel kurala uymak önemlidir:

- WEEE evsel atık olarak muamele görmemelidir;

- WEEE, belediye meclisi veya tescilli bir şirket tarafından yönetilen özel toplama alanlarına götürülmelidir.

Birçok ülkede, büyük WEEE'ler için yerel toplama hizmetleri mevcut olabilir. Yeni bir cihaz satın aldığınızda, eski cihaz satıcıya iade edilebilir ve satıcı, ancak cihaz eşdeğer tipte olduğu ve satın alınan cihazla aynı işlevlere sahip olduğu sürece, bu iadeyi bir defaya mahsus olarak ücret talep etmeden kabul edecektir.

8.2. ÇEVREYİ KORUMA VE SAYGI

Mümkünse fırını önceden ısıtmaktan kaçının ve daima doldurmaya çalışın.

Fırın kapağını mümkün olduğunca seyrek açın, çünkü her açıldığında boşluktan gelen ısı dağılır.

Önemli düzeyde enerji tasarrufu için, planlanan pişirme süresinin bitiminden 5 ila 10 dakika önce fırını kapatın ve fırının üretmeye devam ettiği artık ısıyı kullanın.

Boşluğun dışına herhangi bir ısı dağılımını önlemek için contaları temiz ve düzenli tutun. Saatlik tarifeli bir elektrik sözleşmeniz varsa, "gecikmeli pişirme" programı, enerji tasarrufunu daha basit hale getirerek pişirme sürecini indirimli tarifeli zaman diliminde başlayacak şekilde ayarlar.

1. KURULUM

(TR) "Over The Air" teknolojisi sayesinde, fırınınızı en yeni özelliklerle zahmetsizce güncel tutabilirsiniz.

Eğer mevcutsa, fırın bağlandığında, düzme "Wi-Fi" moduna çevrildiğinde veya bir pişirme programı sona erdiğinde güncelleme otomatik olarak başlar. Ekranda "OtA" görünecek, Wi-Fi simgesi yanıp sönecek ve tüm ürün komutları geçici olarak kullanılamaz olacaktır. Bu işlem birkaç dakika sürebilir, bu nedenle lütfen bu süre içinde fırını kapatmayın veya fişten çekmeyin. Güncelleme tamamlandığında, ekranda "12:00" yanıp sönecektir. Sadece saati yeniden ayarlayın ve pişirmeye başlayın!