BO003CG - Zımpara makinesi MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BO003CG MAKITA

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
• Özellikler ülkeden ülkeye değişebilir.
• Tabloda EPTA-Prosedürü 01/2014 uyarınca olan ağırlık gösterilmiştir.
  *1: Aksesuarlar veya batarya kartuşları olmaksızın ağırlık

Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti

Batarya kartuşu BL4020* / BL4025* / BL4040* / BL4040F* / BL4050F / BL4080F*: Önerilen batarya
Şarj aleti	DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

- Yukarıda listelenen batarya kartuşlarının ve şarj aletlerinin bazıları yaşadığınız bölgeye bağlı olarak mevcut olmayabilir.

AUYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın. Başka batarya kartuş- larının ve şarj aletlerinin kullanılması yaralanma ve/veya yangına neden olabilir.

Önerilen kablo bağlantılığı kaynağı

Taşınabilir güç ünitesi

PDC01 / PDC1200 / PDC1500

• Yukarıda listelenen kablo bağlantılığıç kaynakları yaşadığınız bölgeye bağlı olarak mevcut olmayabilir.
• Kablo bağlantı güç kaynağını kullanmadan önce, üzerindeki uyarı işaretlerini ve talimatı okuyun.

Semboller

Ekipmanı için kullanılabilecek semboller aşağıda gösterilmiştir. Kullanmadan önce anlamlarını anladığınızdan emin olun.

Kullanma kılavuzunu okuyun.

Koruyucu gözlük takın.

Çok özenli ve dikkatli kullanın.

Yaralanma riskini azaltmak için kabloyu engellerden uzak tutun.

Kabloyu amacı dışında kullanmayın. Hasarlı kablo yaralanma riskini artırır.

Ni-MH Li-ion

Sadece AB ülkeleri için

Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulundu- ğundan dolayı atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, aküler ve bataryalar çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkiye yol açabilir.

Elektrikli ve elektronik cihazları veya bataryaları evsel atıklarla birlikte atmayın! Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile akümülatörler ve bataryalar hakkındaki Avrupa Direktifi ve söz konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanması gereğince atık elektrikli ekipmanlar, bataryalar ve akümülatörler ayrı olarak depolanmalı ve çevre koruma hakkındaki mevzuata uygun olarak faaliyet gösteren ayrı bir kentsel atık toplama noktasına teslim edilmelidir.

Bu husus, ekipmanın üzerine yerleştirilmiş üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kovası simgesi ile belirtilmiştir.

Kullanım amacı

Bu alet ahşap, plastik ve metal malzemelerin geniş yüzeyleriyle boyalı yüzeylerin zimparalanması amacıyla kullanılır.

Gürültü

Tipik A-ağırlıklı gürültü düzeyi (EN62841-2-4 standardına göre belirlenen):

Model Ses basinci sevi-yesi (LpA): (dB (A))	Belirsizlik (K): (dB (A))
BO001CG 78 3
BO002CG 78 3
BO003CG 77 3
BO004CG 77 3

İşlem sırasında gürültü seviyesi 80 dB (A)'yi geçebilir.

NOT: Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler) i bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

⚠️UYARI: Kulak koruyucuları takın.
⚠UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.
⚠UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

Titreşim

Titreşim toplam değeri (üç eksenli vektör toplamı) (EN62841-2-4 standardına göre hesaplanan): Çalışma modu: metal levha zimparalama

Model Titreşim emisyonu (a_h,_AG): (m/s^2)	Belirsizlik (K): (m/s^2)
BO001CG 3,2 1,5
BO002CG 2,7 1,5
BO003CG 2,9 1,5
BO004CG 2,5 1,5

NOT: Beyan edilen titreşim toplam değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen titreşim toplam değer(ler)i bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

⚠️UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçimlerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.
⚠️UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

Uygunluk Beyanları

Sadece Avrupa ülkeleri için

Uygunluk beyanları bu kullanma kılavuzuna Ek A olarak eklenmiştir.

GÜVENLİK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları

AUYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen talimatların herhangi birine uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ile-ride başvurmak için saklayın.

Uyarılardaki "elektrikli alet" terimi ile ya prizden çalışan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi aküsü ile çalışan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Zimpara makinası güvenlik uyarıları

1. Daima koruyucu gözlükler kullanın. Normal gözlükler veya güneş gözlükleri koruyucu gözlük DEĞİLDİR.
2. Aleti sıkı tutun.
3. Aleti çalışır durumda bırakmayın. Aleti sadece elinizde tutarken çalıştırın.
4. Bu alet su geçirmez değildir, bu nedenle iş parçasının yüzeyinde su kullanmayın.
5. Zimparalama işlemi yaparken çalışma yerinizi iyi havalandırın.
6. Bazı malzemeler zehirli olabilen kimyasallar içerirler. Toz yutmayı ve cilt temasını önlemek için tedbir alın. Malzeme sağlayıcısının güvenlik bilgilerine uyun.
7. Bu aletin bazı ürünleri, boyaları ve ahşabı zımparalamak için kullanımı kullanıcıyı tehlikeli maddeler içeren toza maruz bırakabilir. Uygun solunum koruması kullanın.
8. Kullanmadan önce yastıkta çatlak veya kırık olmadığından emin olun. Çatlaklar veya kırıklar yaralanmaya neden olabilirler.
9. Duruşunuza dikkat edin ve aleti dengeli tutun. Yüksek yerlerde çalışırken aşağıda kimse

olmadığından emin olun. Yüksekten alet/makine parçalarının düşürülmesi ciddi yaralanmalara neden olabilir.

1. Üreticinin önermediği aksesuarları kullanmamın. Üreticinin önermediği aksesuarların güvenliği, takılabilseler bile garanti edilmez.
2. Kullanım sırasında ellerinizi ve gövdenizi aletin alt kısmından uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

AUYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kullanınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu-nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya adaptörü güvenlik uyarıları

1. Kablo ısındığında ürünü kullanmayı kesin ve aleti/makineyi kapatın. Yeniden çalıştırmadan önce soğumalarını bekleyin.

2. Alet/makineyi taşırken veya alet/makineyi gözetimsiz bırakırken adaptörü alet/makineden çıkarın veya batarya yuvasını gövdenizden vb. çıkarın.

3. Kablo yakındaki insanlara veya engellere takılarak yaralanmaya neden olabilir.

4. Gövdenize bağlı alet/makineyi istemsiz olarak ćekebilirsiniz ve bu da düşmeye veya alet/makinenin düşmesine neden olarak yaralanmaya yol açabilir.

5. Ürünü yüksek yerlerde kullanırken daima emniyet kemeri kullanın. Alet/makinenin kazara düşürülmesinin dengenizi etkileyebileceğine ve yüksekten düşme riski olabileceği dikkat edin.

6. Bu ürünü, kablo bükülmüş durumda saklama-yın veya çalıştırmayın. Hasarlı veya dolaşmış bir kablo, kablopardaki kısa devre nedeniyle elektrik çarpması veya yangın riskini artırabilir.
7. Kullanmadan önce kabloyu ve ürünün parçalarını her türlü anormallige karşı kontrol edin. Anormallik tespit edilirse ürünü kullanmayı derhal kesin ve Makita Yetkili veya Fabrika Servis Merkezlerinden onarmalarını talep edin.

Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.
2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya kurcalamayın. Yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.
3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kullanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.
5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değildirmeyin.
(2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının.
(3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın.

Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın-maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul-masına yol açabilir.

1. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50 °C ya da daha yüksekfe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.
2. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.
3. Batarya kartuşunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bu eylemler yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.
4. Hasarlı bataryayı kullanmayın.
5. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye işlemleri için, örneğin üçüncü taraflar, nakliye acenteleri tarafından yapılan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalıdır.

Nakliyesi yapılacak ürünün hazırlanması için, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kişiye danışın. Lütfen muhtemelen daha ayrıntılı olan ulusal yönetmeliklere de uyun.

Açık kontakları bantlayın ya da maskeleyin ve bataryayı paketin içinde hareket etmeyecek şekilde paketleyin.

1. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.
2. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle kullanın. Bataryaların uyumsuz ürünlere takılması; yangın, aşırı ısınma, patlama ya da elektrolit sızıntısına neden olabilir.
3. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya aletten çıkarılmalıdır.
4. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuşları ile işlem yaparken dikkat edin.
5. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabileceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.
6. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine ve kanallarına mıçır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartuşunun ısınmasına, alev almasına, patlamasına ve arızalanmasına neden olarak yanıklara veya yaralan-maya yol açabilir.
7. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakınında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatlarının yakınında kullanmayın. Aletin veya batarya kartuşunun arızalanmasına veya bozulmasına

neden olabilir.

1. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

⚠️DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın. Orijinal olmayan Makita bataryaları ya da üzerine değişiklik yapılmış bataryaların kullanımı bataryanın patlamasına ve sonuç olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve şarj aletinin Makita tarafından sunulan garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce şarj edin. Aletin gücünün zayıflamaya başladığıini fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.
3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklığığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.
4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten veya şarj aletinden çıkarın.
5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullanmadiğınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

Kablosuz ünitesi için önemli güvenlik talimatları

1. Kablosuz ünitesini parçalarına ayırmayın veya kurcalamayın.
2. Kablosuz ünitesini küçük çocuklardan uzak tutun. Kazara yutulursa derhal tıbbi yardım alın.
3. Kablosuz ünitesini sadece Makita aletlerle kullanın.
4. Kablosuz ünitesini yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın.
5. Kablosuz ünitesini sıcaklığın 50 °C'yi aştığı yerlerde kullanmayın.
6. Kablosuz ünitesini, kalp pilleri gibi tıbbi cihazların yakınında bulunan yerlerde kullanmayın.
7. Kablosuz ünitesini, otomatik cihazların yakınında bulunan yerlerde kullanmayın. Kullanılırsa otomatik cihazlar arızalanabilir veya hata verebilir.
8. Kablosuz ünitesini, yüksek sıcaklık altındaki yerlerde veya statik elektrik veya elektrik gürültüsü üretilebilecek yerlerde kullanmayın.
9. Kablosuz ünitesi elektromanyetik alanlar üretebilir ancak onlar kullanıcıya zararlı değildir.
10. Kablosuz ünitesi hassas bir cihazdır. Kablosuz ünitesini düşürmemeye veya çarpmamaya dikkat edin.

11. Kablosuz ünitesinin terminaline çıplak ellerle veya metalik malzemelerle dokunmaktan kaçının.

12. Kablosuz ünitesini ürüne takarken ürünün üzerindeki bataryayı mutlaka çıkarın.

13. Yuva kapağını açarken yuvaya toz ve suyun girebileceği yerlerden kaçının. Yuva girişini daima temiz tutun.
14. Kablosuz ünitesi her zaman doğru yönde takın.
15. Kablosuz ünitesinin üzerindeki kablosuz çalış- tırma düğmesine çok sert basmayın ve/veya düğmeye keskin uçlu bir cisim ile basmayın.
16. Kullanırken yuva kapağını mutlaka kapatın.
17. Alete güç beslenirken kablosuz ünitesini yuvadan çıkarmayın. Aksi takdirde kablosuz ünitesi arızalanabilir.
18. Kablosuz ünitesinin üzerindeki etiketi çıkarmayın.
19. Kablosuz ünitesinin üzerine hiçbir etiket koymayın.
20. Kablosuz ünitesini, statik elektrik veya elektrik gürültüsü üretilebilecek yerlerde bırakmayın.
21. Kablosuz ünitesini, güneşin altında duran bir araba gibi yüksek ısıya maruz yerlerde bırakmayın.
22. Kablosuz ünitesini, tozlu veya aşındırıcı gaz üretilebilecek yerlerde bırakmayın.
23. Ani sıcaklık değişimleri kablosuz ünitesini nemlendirebilir. Nem tamamen kuruyana dek kablosuz ünitesini kullanmayın.
24. Kablosuz ünitesini temizlerken kuru yumuşak bir bezle nazikçe silin. Benzin, tiner, iletken gres veya benzeri maddeler kullanmayın.
25. Kablosuz ünitesini saklarken ürünle verilen kutusunda veya anti-statik bir kapta saklayın.
26. Alet üzerindeki yuvaya Makita kablosuz ünitesi dışında başka hiçbir aygıt sokmayın.
27. Aleti, yuvanın kapağı hasarlı iken kullanma- yın. Yuvaya giren su, toz ve pislik arızaya neden olabilir.
28. Yuvanın kapağını gerekenden fazla çekmeyin ve/veya bükmeyin. Aletten çıkması durumunda kapağı yeniden takın.
29. Kaybolur veya hasar görürse kapağı değiştirin.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

İŞLEVSEL NİTELİKLER

⚠️DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması

⚠️DİK KAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın.
⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun.

Aletin ve batarya kartuşunun sıkıca tutulmaması bunların düşürülmesine sebep olabilir ve alet ve batarya kartuşunun zarar görmesine ya da ciddi yaralanmasına yol açabilir.

Batarya kartuşunu takmak için, batarya kartuşu üzerindeki dili yuvanın oluşu ile hizalayın ve kartuşu yerine oturtun. Kartuşu, küçük bir tık sesi ile yerine sabitlenene dek sonuna kadar ittirin. Şekilde gösterildiği gibi kırmızı göstergeyi görebiliyorsanız tam olarak kilitlenmemiş demektir.

Batarya kartuşunu çıkarmak için, kartuşun ön tarafından düğmeyi kaydırarak kartuşu aletten çıkarın.

▶ Şek.1: 1. Kırmızı gösterge 2. Düğme 3. Batarya kartuşu

⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlışlıkla düşebilir, sizin ya da çevrenizdeki kişilerin yaralanmasına neden olabilir.
⚠️DİK KAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takmamın. Kartuş kolay bir şekilde kaymıyorsa doğru yerleştirilmemiş demektir.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Kalan batarya kapasitesini göstermesi için batarya kartuşu üzerindeki kontrol düğmesine basın. Gösterge lambaları birkaç saniye yanar.

▶ Şek.2: 1. Gösterge lambaları 2. Kontrol düğmesi

Gösterge lambaları Kalan			kapasite
Yanıyor Kapalı Yanıp		sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryayı şarjedin.
			Bataryaarızalanmışolabilir.

NOT: Kullanım koşullarına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak, gösterilen değer gerçek kapasiteden biraz farklılık gösterebilir.
NOT: İlk (en soldaki) gösterge lambası, batarya koruma sistemi çalıştığında yanıp söner.

Anahtar işlemi

⚠️ DİKKAT: Alet iş parçasının üzerine veya tez-gahınıza yerleştirilmiş durumdayken aleti açmak-tan kaçının. Yaralanmaya veya hasara neden olabilir.

Aletin açılması ve kapatılması

Aleti çalıştırmak için güç düğmesine basın.

Aleti durdurmak için güç düğmesine tekrar basın.

▶ Şek.3: 1. Güç düğmesi

Hız ayar kadranı

ÖNEMLİ NOT: Eğer alet uzun süre devamlı düşük hızlarda çalıştırılırsa, motor aşırı yüklenir ve bozulmaya neden olur.

ÖNEMLİ NOT: Hız ayar kadranı ancak 1 ila 5 arasındaki numaralara ayarlanabilir. 5 veya 1 numaranın ötesine ayar yapmaya çalışmayın, aksi halde hız ayar işlevi bozulabilir.

Devir hızı, hız ayar kadranı çevrilerek değiştirilebilir. Kadran 5 rakamı yönünde döndürüldüğünde hız artar. Ve kadran 1 rakamı yönünde döndürüldüğünde hız düşer.

Kadran üzerindeki numara ayarlarıyla yaklaşık dönme hızı arasındaki ilişki için tabloya bakın.

Numara Dakikadaki	devir sayısı
1 6.000
2 6.500
3 8.000
4 9.500
5 10.000

▶ Şek.4: 1. Hız ayar kadranı

Elektronik fonksiyon

Alet, kolay kullanım için aşağıdaki elektronik işlev(ler)le donatılmıştır.

Yumuşak kalkış özelliği

Yumuşak kalkış özelliği başlama darbesini azaltır.

Sabit hız kontrolü

Sabit hız elde etmek için elektronik hız kontrolü. Bu özellik, aletin hızı yük altında bile sabit kaldığından hassas finisaj sağlar.

Elektrikli fren

Elektrikli fren, güvenlik ve pratik çalışma için aleti çabucak durdurur.

İstemsiz yeniden başlatma önleyici işlev

Güç düğmesine basılırken herhangi bir güç kaynağı (örneğin batarya kartuşu vb.) alete bağlanırsa alet çalışmaya başlamaz.

Aleti çalıştırmak için güç düğmesine tekrar basın.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem motora giden gücü otomatik olarak keserek uzun alet ve batarya ömrü sağlar. Alet veya batarya için aşağıdaki durumlardan biri söz konusu olduğunda aletin işleyişi otomatik olarak durur:

Aşırı yük koruması

Alet veya batarya, anormal yüksek akım çekmesine neden olacak şekilde çalıştırılırsa alet hiçbir belirti vermeden otomatik olarak durur. Bu durumda aleti kapatın ve aletin aşırı yüklenmesine neden olan uygulamayı durdurun. Daha sonra aleti yeniden başlatın.

Aşırı isınma koruması

Alet veya batarya aşırı ısındığında alet otomatik olarak durur. Bu durumda aleti yeniden açmadan önce aletin ve bataryanın soğumasını bekleyin.

Aşırı deşarj koruması

Batarya kapasitesi yeterli olmadığında, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, bataryayı aletten çıkarın ve bataryayı tekrar şarj edin.

Diğer nedenlere karşı korumalar

Koruma sistemi, alete zarar verebilecek diğer nedenler için de tasarlanmıştır ve aletin otomatik olarak durmasını sağlar. Alet çalışırken geçici duraklama ve durma yaparsa nedenleri ortadan kaldırmak için aşağıdaki tüm adımları uygulayın.

1. Tüm anahtarların kapalı konumda olduklarıından emin olarak yeniden çalıştırmak için aleti açın.
2. Bataryaları şarj edin veya şarjlı bataryalarla değiştirin.
3. Aletin ve bataryaların soğumasını bekleyin.

Koruma sistemi eski haline getirilerek ilerleme kaydedilemezse yerel Makita Servis Merkezinize başvurun.

MONTAJ

⚠️DİK KAT: Alet üzerinde herhangi bir iş yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.

Yastık koruyucunun takılması veya çıkarılması

Yastık koruyucu yastık üzerindeki cırt cırtın aşınması önler.

1. Yastık koruyucuyu takmak için yastık üzerindeki tüm kiri ve yabancı maddeleri temizleyin.

2. Yastık koruyucuyu yastığa, yastık koruyucu ve yastık üzerindeki vida deliklerini ve toz emme deliklerini hizalayarak takın.

▶ Şek.5: 1. Yastık koruyucu 2. Yastık 3. Vida delikleri 4. Toz emme delikleri

Yastık koruyucu üzerindeki cırt cırt aşındığında yastık koruyucuyu çıkarın ve yeni bir tane takın.

Yastık koruyucuyu çıkarmak için yastık koruyucuyu kenarından sıyırın.

Zimpara kağıdının takılması veya çıkarılması

⚠ DİKKAT: Kullanmadan önce zımpara kağıdının sıkıca takıldığından emin olun. Aksi takdirde zımpara kağıdı kolayca çıkarak kaymaya neden olabilir ve düzensiz zımparalama işlemine yol açabilir.
⚠ DİKKAT: Yastığın doğru ve sıkı bir şekilde takıldığından emin olun. Gevşek bir ek parça dengesini kaybeder ve kontrol kaybına neden olabilecek aşırı titreşime yol açar.
⚠ DİKKAT: Yastık, yastık koruyucu ve zımpara kağıdının hizalandığından ve sıkıca takıldığından emin olun.
⚠️ DİKKAT: Sadece zımpara kağıtları kullanın. Hiç bir zaman basınca hassas zımpara kağıtları kullanmayın.

NOT: Zimpara kağıdı doğrudan yastığa da takılabilir.

1. Yastık koruyucu üzerindeki tüm kiri ve yabancı maddeleri temizleyin.
2. Yastık koruyucuya bir zımpara kağıdı takın.

— Toz emme delikleri bulunan kağıt tipi zımpara kağıdı için kağıdını üzerindeki toz emme deliklerini yastık koruyucudakilerle hizalayın.

— File tipi zımpara kağıdı için dış şekli yastık koru-yucu ile hizalayın.

▶ Şek.6: 1. Zımpara kağıdı 2. Yastık koruyucu 3. Toz emme delikleri

Zımpara kağıdını çıkarmak için birlikte sıyrılmalarını önlemek için yastık koruyucuyu tutarken zımpara kağıdını kenardan sıyırarak çıkarın.

Toz torbasının takılması ve çıkarılması

Toz torbası takımını, motor gövdesinin arka ucundaki toz ağzına takın. Toz girişini, yerine kilitlenene kadar toz ağzına sonuna kadar sokun.

Toz torbası takımını çıkarmak için toz başlığını tutarak çekin.

▶ Şek.7: 1. Toz ağzı 2. Toz girişi 3. Toz başlığı 4. Toz torbası

ÖNEMLİ NOT: Aleti taşırken toz torbasından tutmayın. Aksi takdirde alet düşebilir ve hasar görebilir.

Tozun atılması

Optimum toz toplama sağlamak için kapasitesinin yaklaşık yarısına kadar dolduğunda toz torbasını boşaltın.

1. Toz torbasını toz başlığından, her iki düğmeye basarak çıkarın.

2. Boşaltmak için toz torbasının alt kısmına hafifçe vurun.

▶ Şek.8: 1. Toz torbası 2. Toz başlığı 3. Düğme

Elektrikli süpürgenin bağlanması

Temiz zımparalama işlemi gerçekleştirmek isterseniz, aletinize bir Makita elektrikli süpürge bağlayın.

ÖNEMLİ NOT: Aleti sırt tipi elektrikli süpürge ile kullanırken her zaman ön manşeti (aletle birlikte verilir) kullanın. Böyle yapmak statik elektriği azaltır.

1. Takılı ise diğer manşeti hortumdan çıkarın.

2. Aletle birlikte verilen ön manşeti hortuma vidalayın. Ön manşetin hortuma sıkıca vidalandığından emin olun.

▶ Şek.9: 1. Ön manşet (aletle birlikte verilir) 2. Hortum 3. Elektrikli süpürge 4. Diğer manşet

1. Ön manşeti aletin toz ağzına takın.

Ön manşeti toz ağzına sonuna kadar geçirin ve ardından ön manşeti şekilde gösterildiği gibi ok yönünde sıkıca çevirin.

▶ Şek.10: 1. Toz ağzı 2. Ön manşet (aletle birlikte verilir)

Sırt tipi olmayan elektrikli süpürge için

Hortuma ayrıca ön manşet 22 ve ön manşet 24 de bağlayabilirsiniz. Ön manşet 22 ve ön manşet 24, isteğe bağlı aksesuarlardır veya elektrikli süpürge ile birlikte verilir.

▶ Şek.11: 1. Ön manşet 22 (isteğe bağlı aksesuar veya elektrikli süpürge ile birlikte verilir) 2. Ön manşet 24 (isteğe bağlı aksesuar veya elektrikli süpürge ile birlikte verilir)

Batarya adaptörünün takılması veya çıkarılması

ÖNEMLİ NOT: Alet ile batarya adaptörünün arasındaki bağlantıda toz birikmesi olmadığından emin olun. Toz birikmesi arızaya neden olabilir.

1. Batarya adaptörünü takmak için batarya adaptörünün üzerindeki ok işaretini aletinki ile hizalayın.

2. Batarya adaptörünü, küçük bir tık sesi ile yerine kilitlenene dek sonuna kadar sokun.

▶ Şek.12: 1. Alet 2. Batarya adaptörü 3. Ok işareti

Batarya adaptörünü çıkarmak için her iki düğmeyi bastırırken batarya adaptörünü kaydırarak çıkarın.

▶ Şek.13: 1. Düğme

Batarya adaptörünün yerleştirilmesi

⚠️DİKKAT: Bağlantı kablosu hasarlıysa aleti kullanmayın.

ÖNEMLİ NOT: Bağlantı kablosunu amacı dışında kullanmayın. Aleti bağlantı kablosundan tutarak taşımayın. Bağlantı kablosunu ısıdan, yağdan ve keskin kenarlardan uzak tutun. Aksi takdirde bağlantı kablosu hasar görebilir.

Batarya adaptörünü bel kemerine asın.

Kablo tutucu, kablonun taşınmasına yardımcı olur.

Gerekirse kablo tutucuyu vida ile batarya adaptörünün sağına veya soluna takın.

▶ Şek.14: 1. Kablo tutucu

Kol bandı

Kol bandı kabloyu taşıma için kullanışlıdır.

1. Kol bandını kolunuza takın ve ardından kol bandının uzunluğunu ayarlayın.

2. Bağlantı kablosunu, tutucunun açıklığından içeri geçirin.

▶ Şek.15: 1. Kol bandı 2. Açıklıklı tutucu

⚠️ DİKKAT: Tutucunun açıklığını zorlamayın.

Aksi takdirde eğilmesine ve hasar görmesine neden olabilir.

Hortum kelepçesi

5 m kablolu Batarya adaptörü (isteğe bağlı akse-suar) ile birlikte verilir

Alete bağlı elektrikli süpürgeyi kullanırken, takılmayı önlemek için kabloyu ve hortumu tutmak için hortum kelepçesi kullanılabilir.

Kabloyu ve hortumu, şekilde gösterildiği gibi yaklaşık 1 m aralıklarla hortum kelepçesiyle tutun.

▶ Şek.16: 1. Hortum kelepçesi 2. Kablo 3. Hortum 4. Yaklaşık 1 m

KULLANIM

Zimparalama işlemi

⚠️ DİKKAT: İş parçasının sıkıca sabitlendiğinden daima emin olun.

⚠️ DİKKAT: Çok fazla tozla çalışırken toz mas-kesi takın.

⚠️ DİKKAT: Dönen zımpara kağıdına dokunmayın. Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Aleti zımpara kağıdı olmadan asla çalıştırmayın. Yastık koruyucu veya yastığa ciddi şekilde zarar verebilirsiniz.

ÖNEMLİ NOT: Aleti hiç bir zaman zorlamayın.

Aşırı basınç zımparalama verimliliğini azaltabilir, zımpara kağıdına zarar verebilir ve/veya aletin kullanım ömrünü kısaltabilir.

ÖNEMLİ NOT: Aleti polisaj için kullanmayın. Alete sünger gibi polisaj aksesuarı takmayın. Aksi takdirde arıza olabilir.

Aleti sıkıca tutun. Aleti çalıştırın ve ayarlanan hıza

ulaşmasını bekleyin. Sonra aleti hafifçe iş parçasının yüzeyine yerleştirin. Yastığı iş parçasına dayalı tutun ve alete fazla bastırmayın.

▶ Şek.17

Kayış takımı ile çalışma

İsteğe bağlı aksesuar

Kayış takımı, batarya adaptörünü sırtınızda taşıyarak çalışmanıza izin verir.

Kayış takımına karabina takılabilir. Alet, kanca ile karabinaya takılabilir. Kancanın takılması için bkz.

"Kancanın takılması".

▶ Şek.18: 1. Kayış takımı 2. Karabina

Koruyucu kılıfla kullanma

İsteğe bağlı aksesuar

ÖNEMLİ NOT: Koruyucu kılıfı seçmeden önce koruyucu kılıfın sırt tipi elektrikli süpürgenizle uyumlu olduğundan emin olun. Koruyucu kılıf sadece belirli modellerdeki sırt tipi elektrikli süpürgelere takılabilir.

Örnek uyumlu model:

— VC008G / GCV05

— VC009G / GCV06

Yukarıda bazı örnekler verilmiştir. Ayrıntılar için servis merkezimize sırt tipi elektrikli süpürgenizin koruyucu kılıfla uyumlu olup olmadığını sorun.

Koruyucu kılıf sırt tipi elektrikli süpürgeyi ve batarya adaptörünü korur ve sırt tipi elektrikli süpürge ile batarya adaptörünü birlikte sırtınızda taşırken çalışmanızı sağlar.

1. Sırt tipi elektrikli süpürgenin kayış takımını sabitleyen vidaları çıkarın.

▶ Şek.19: 1. Sırt tipi elektrikli süpürge 2. Sırt tipi elektrikli süpürge kayış takımı 3. Vida

1. Sırt tipi elektrikli süpürgeyi koruyucu kılıfla (sırt tipi elektrikli süpürge için) sarın.

▶ Şek.20: 1. Koruyucu kılıf (sırt tipi elektrikli süpürge için)

1. Sırt tipi elektrikli süpürgenin kayış takımını vidaları sıkarak sabitleyin.

▶ Şek.21

1. Batarya adaptörünün batarya parçalarını koruyucu kılıfın (batarya adaptörü için) içinde saklayın ve ardından şekilde gösterildiği gibi koruyucu kılıfı (batarya adaptörü için) kayış takımının üzerine geçirin.

▶ Şek.22: 1. Koruyucu kılıf (batarya adaptörü için)

1. Kayış takımına karabina takılabilir. Alet, kanca ile karabinaya takılabilir. Kancanın takılması için bkz. "Kancanın takılması".

▶ Şek.23: 1. Koruyucu kılıf (batarya adaptörü için) 2. Koruyucu kılıf (sırt tipi elektrikli süpürge için) 3. Karabina

Kancanın takılması

⚠ UYARI: Asma/montaj parçalarını yalnızca kullanım amaçlarına uygun kullanın, örneğin işler arasında ve iş aralarında aleti bir alet kemerine asmak gibi.

⚠️UYARI: Kancaya çok fazla kuvvetle aşırı yüklenmemeye dikkat edin. Aksi takdirde düzensiz aşırı yüklenme alette hasarlara neden olarak yaralanmaya yol açabilir.

⚠️ DİKKAT: Kancayı takarken kancayı daima vida ile iyice sabitleyin. Sabitlenmezse kanca aletten çıkabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

⚠️ DİKKAT: Tutmayı bırakmadan önce aleti güvenli bir şekilde astığınızdan emin olun. Yetersiz veya dengesiz takmak düşmeye ve yaralanmanızna neden olabilir.

⚠ DİKKAT: Dayanıklılığı yeterli bir karabina kul- lanın. Aksi takdirde karabina kırılarak yaralanmaya neden olabilir.

Alet, kanca ile karabinaya takılabilir.

▶ Şek.24: 1. Kanca 2. Karabina

Kanca, aletin her iki yanına da takılabilir. Kancayı takmak için aletteki deliğe sokun ve ardından kancayı bir vida ile sabitleyin. Çıkarmak için, vidayı gevşetin ve ardından çekip çıkarın.

▶ Şek.25: 1. Delik 2. Kanca 3. Vida

KABLOSUZ ÇALIŞTIRMA İŞLEVI

Kablosuz çalıştırma işlevi ile yapabilecekleriniz

Kablosuz çalıştırma işlevi temiz ve rahat kullanım sağlar. Alete desteklenen bir elektrikli süpürge bağlayarak elektrikli süpürgeyi aletin anahtarla çalıştırılması ile birlikte çalıştırabilirsiniz.

▶ Şek.26

Kablosuz çalıştırma işlevini kullanmak için aşağıdaki unsurları hazırlayın:

• Bir kablosuz ünitesi (isteğe bağlı aksesuar)
• Kablosuz çalıştırma işlevini destekleyen bir elektrikli süpürge

Kablosuz çalıştırma işlevi ayarına genel bakış aşağıda verilmiştir. Ayrıntılı işlemler için her bir kısma bakın.

1. Kablosuz ünitesinin takılması
2. Elektrikli süpürge için alet kaydı
3. Kablosuz çalıştırma işlevinin başlatılması

Kablosuz ünitesinin takılması

İsteğe bağlı aksesuar

⚠️DİK KAT: Kablosuz ünitesini takarken aleti düz ve dengeli bir zemine yerleştirin.

ÖNEMLİ NOT: Kablosuz ünitesini takmadan önce aletin üzerindeki toz ve kiri temizleyin. Toz veya kir, kablosuz ünitesinin yuvasına girerse arızaya neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Statik elektrik kaynaklı arızaları engellemek için kablosuz ünitesini almadan önce aletin metal kısmı gibi statik deşarj özellikleri bir materyale dokunun.

ÖNEMLİ NOT: Kablosuz ünitesini takarken kablosuz ünitesinin doğru yönde sokulduğundan ve kapağın tamamen kapatıldığından mutlaka emin olun.

1. Aletin üzerindeki kapağı şekilde gösterildiği gibi açın.

▶ Şek.27: 1. Kapak

1. Kablosuz ünitesini yuvaya sokun ve daha sonra kapağı kapatın.

Kablosuz ünitesini sokarken çıkıntıları yuva üzerindeki girintili kısımlarla hizalayın.

▶ Şek.28: 1. Kablosuz ünitesi 2. Çıkıntı 3. Kapak

1. Girintili kısım

Kablosuz ünitesini çıkarırken kapağı yavaşça açın. Kapağın arka kısmındaki kancalar, kapağı yukarı çek-tikçe kablosuz ünitesini kaldıracaktır.

▶ Şek.29: 1. Kablosuz ünitesi 2. Kanca 3. Kapak

Kablosuz ünitesini çıkardıktan sonra ürünle verilen kutusunda veya anti-statik bir kapta saklayın.

ÖNEMLİ NOT: Kablosuz ünitesini çıkarırken daima kapağın arka kısmındaki kancaları kullanın. Kancalar kablosuz ünitesini yakalamazsa kapağı tamamen kapatın ve yavaşça tekrar açın.

Elektrikli süpürge için alet kaydı

NOT: Alet kaydı için kablosuz çalıştırma işlevini destekleyen bir Makita elektrikli süpürge gerekir.

NOT: Alet kaydına başlamadan önce kablosuz ünite-sini alete takmayı bitirin.

NOT: Alet kaydı sırasında anahtar tetiği çekmeyin veya elektrikli süpürge üzerindeki güç düğmesini açmayın.

NOT: Elektrikli süpürge kullanma kılavuzuna da bakın.

Elektrikli süpürgeyi aletin anahtarla çalıştırılması ile birlikte çalıştırmak isterseniz önceden alet kaydını tamamlayın.

1. Elektrikli süpürge ve alete bataryaları takın.

2. Elektrikli süpürge üzerindeki bekleme düğmesini "AUTO" konumuna alın.

▶ Şek.30: 1. Bekleme düğmesi

1. Kablosuz çalıştırma lambası yeşil yanıp sönene kadar elektrikli süpürge üzerindeki kablosuz çalıştırma

düğmesine 3 saniye süreyle basın. Daha sonra aletin üzerindeki kablosuz çalıştırma düğmesine aynı şekilde basın.

▶ Şek.31: 1. Kablosuz çalıştırma düğmesi 2. Kablosuz çalıştırma lambası

Elektrikli süpürge ve alet başarıyla birbirlerine bağlanırsa kablosuz çalıştırma lambaları 2 saniye süreyle yeşil yanar ve mavi yanıp sönmeye başlar.

NOT: Kablosuz çalıştırma lambaları 20 saniye geçtikten sonra yeşil yanıp sönmeyi keser. Süpürge üzerindeki kablosuz çalıştırma lambası yanıp sönerken aletin üzerindeki kablosuz çalıştırma düğmesine basın. Kablosuz çalıştırma lambası yeşil yanıp sönmezse kablosuz çalıştırma düğmesine kısa süreli basın ve tekrar basılı tutun.

NOT: Tek bir elektrikli süpürge için iki veya daha fazla alet kaydı yaparken alet kaydını birer birer tamamlayın.

Kablosuz çalıştırma işlevinin başlatılması

NOT: Kablosuz çalıştırma öncesinde elektrikli süpürge için alet kaydınlı tamamlayın.

NOT: Elektrikli süpürge kullanma kılavuzuna da bakın.

Elektrikli süpürgeye bir aleti kaydettikten sonra elektrikli süpürge, aletin anahtarla çalıştırılması ile birlikte otomatik olarak çalışır.

1. Kablosuz ünitesini alete takın.
2. Elektrikli süpürgenin hortumunu alete bağlayın.

▶ Şek.32

1. Elektrikli süpürge üzerindeki bekleme düğmesini "AUTO" konumuna alın.

▶ Şek.33: 1. Bekleme düğmesi

1. Aletin üzerindeki kablosuz çalıştırma düğmesine kısa süreyle basın. Kablosuz çalıştırma lambası mavi yanıp söner.

▶ Şek.34: 1. Kablosuz çalıştırma düğmesi

1. Kablosuz çalıştırma lambası

2. Aleti açın. Alet çalışırken elektrikli süpürgenin çalıştığını kontrol edin.

Elektrikli süpürgenin kablosuz çalıştırılmasını durdurmak için alet üzerindeki kablosuz çalıştırma düğmesine basın.

NOT: Alet üzerindeki kablosuz çalıştırma lambası, 2 saat süreyle işlem yapılmazsa mavi yanıp sönmeyi keser. Bu durumda elektrikli süpürge üzerindeki bekleme düğmesini "AUTO" konumuna alın ve alet üzerindeki kablosuz çalıştırma düğmesine tekrar basın.

NOT: Elektrikli süpürge bir gecikmeyle başlar/durur. Elektrikli süpürge, aletin anahtarla çalıştırıldığına algıladığında bir gecikme söz konusu olur.

NOT: Kablosuz ünitesinin iletim mesafesi konum ve çevre şartlarına bağlı olarak değişebilir.

NOT: Tek bir elektrikli süpürgeye iki veya daha fazla alet kaydedildiğinde başka bir kullanıcı kablosuz çalıştırma işlevini kullandığından aletinizi açmasanız bile elektrikli süpürge çalışmaya başlayabilir.

Kablosuz çalıştırma lambası durumunun açıklanması

▶ Şek.35: 1. Kablosuz çalıştırma lambası

Kablosuz çalıştırma lambası kablosuz çalıştırma işlevinin durumunu gösterir. Lamba durumunun anlamı için aşağıdaki tabloya bakın.

Durum Kablosuz çalıştırma lambası Açıklama
Beklemede	Mavi			2 saat Elektrikli süpürgenin kablosuz çalıştırılması kullanılabilir. 2 saat süreyle işlem yapılmazsa lamba otomatik olarak söner.
				Alet çalışırken.	Elektrikli süpürgenin kablosuz çalıştırılması kullanılabilir ve alet çalışıyor.
Alet kaydı	Yeşil			20 saniye	Alet kaydı için hazır. Elektrikli süpürge tarafından alet kaydı bekleniyor.
				2 saniye	Alet kaydı tamamlandı. Kablosuz çalıştırma lambası mavi yanıp sönmeye başlar.
Alet kaydının iptal edilmesi	Kırmızı			20 saniye	Alet kaydının iptali için hazır. Elektrikli süpürge tarafından iptal bekleniyor.
				2 saniye	Alet kaydı iptali tamamlandı. Kablosuz çalıştırma lambası mavi yanıp sönmeye başlar.
Diğer Kırmızı				3 saniye	Kablosuz ünitesine güç besleniyor ve kablosuz çalıştırma işlevi başlıyor.
		Kapalı - Elektrikli süpürgenin kablosuz çalıştırılması durduruldu.

Elektrikli süpürge için alet kaydının iptal edilmesi

Elektrikli süpürge için alet kaydını iptal ederken aşağıdaki prosedürü uygulayın.

1. Elektrikli süpürge ve alete bataryaları takın.

2. Elektrikli süpürge üzerindeki bekleme düğmesini "AUTO" konumuna alın.

▶ Şek.36: 1. Bekleme düğmesi

1. Elektrikli süpürge üzerindeki kablosuz çalıştırma düğmesine 6 saniye süreyle basın. Kablosuz çalıştırma lambası yeşil yanıp söner ve daha sonra kırmızı olur. Ondan sonra aletin üzerindeki kablosuz çalıştırma

düğmesine aynı şekilde basın.

▶ Şek.37: 1. Kablosuz çalıştırma düğmesi

1. Kablosuz çalıştırma lambası

İptal başarıyla yapılırsa kablosuz çalıştırma lambaları 2 saniye süreyle kırmızı yanar ve mavi yanıp sönmeye başlar.

NOT: Kablosuz çalıştırma lambaları 20 saniye geçtikten sonra kırmızı yanıp sönmeyi keser. Süpürge üzerindeki kablosuz çalıştırma lambası yanıp sönerken aletin üzerindeki kablosuz çalıştırma düğmesine basın. Kablosuz çalıştırma lambası kırmızı yanıp sönmezse kablosuz çalıştırma düğmesine kısa süreli basın ve tekrar basılı tutun.

Kablosuz çalıştırma işlevi için sorun giderme

Onarım için servise gitmeden önce kontrolleri yapın. Kılavuzda açıklanmayan bir problemle karşılaşırsanız aleti demonte etmeyin. Bunun yerine, Makita Yetkili Servis Merkezlerine başvurun ve daima orijinal Makita yedek parçaları kullanın.

Anormal durum	Olası nedeni (arıza)	Çözümü
Kablosuz çalıştırma lambası yanımıyor/yanıp sönmüyor.	Kablosuz ünitesi alete takılmamış.Kablosuz ünitesi alete hatalı takılmış.	Kablosuz ünitesini doğru takın.
	Kablosuz ünitesinin terminali ve/veya yuva kirli.	Kablosuz ünitesinin terminalindeki tozu ve kiri hafifçe silin ve yuvayı temizleyin.
	Aletin üzerindeki kablosuz çalıştırma düğmesine basılmamış.	Aletin üzerindeki kablosuz çalıştırma düğmesine kısa süreyle basın.
	Elektrikli süpürge üzerindeki bekleme düğmesi “AUTO” konumuna alınmamış.	Elektrikli süpürge üzerindeki bekleme düğmesini “AUTO” konumuna alın.
	Güç beslemesi yok	Alete ve elektrikli süpürgeye güç besleyin.
Anormal durum Olası nedeni (arıza) Çözümü
Alet kaydı / alet kaydı iptali başarıyla tamamlanamıyor.	Kablosuz ünitesi alete takılmamış.Kablosuz ünitesi alete hatalı takılmış.
	Kablosuz ünitesinin terminali ve/veya yuva kirli.
	Elektrikli süpürge üzerindeki bekleme düğmesi “AUTO” konumuna alınmamış.
	Güç beslemesi yok Alete ve elektrikli süpürgeye güç besleyin.
	Hatalı çalışma Kablosuz çalıştırma düğmesine kısa süreyle basın ve alet kaydı/iptal prosedürlerini yeniden uygulayın.
	Alet ve elektrikli süpürge birbirlerinden uzakta (iletim aralığının dışında).
	Alet kaydı/iptalini tamamlamadan önce;- aletin anahtarı açılıyor veya;- elektrikli süpürge üzerindeki güç düğmesi açılıyor.
	Alet veya elektrikli süpürge için alet kaydı prosedürleri tamamlanmamış.
	Yüksek güçte radyo dalgaları üreten diğer cihazlardan radyo paraziti.
Elektrikli süpürge, aletin anahtarla çalıştırılması ile birlikte çalışmıyor.	Kablosuz ünitesi alete takılmamış.Kablosuz ünitesi alete hatalı takılmış.
	Kablosuz ünitesinin terminali ve/veya yuva kirli.
	Aletin üzerindeki kablosuz çalıştırma düğmesine basılmamış.
	Elektrikli süpürge üzerindeki bekleme düğmesi “AUTO” konumuna alınmamış.
	Elektrikli süpürgeye 10’dan fazla alet kayıtlı.
	Elektrikli süpürge tüm alet kayıtlarını silmiş.
	Güç beslemesi yok Alete ve elektrikli süpürgeye güç besleyin.
	Alet ve elektrikli süpürge birbirlerinden uzakta (iletim aralığının dışında).
	Yüksek güçte radyo dalgaları üreten diğer cihazlardan radyo paraziti.
Alet çalışmıyoren elektrikli süpürge çalışıyor.	Diğer kullanıcılar, elektrikli süpürgenin kablosuz çalıştırılmasını kendi aletleriyle kullanıyor.

BAKIM

⚠️DİK KAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Aleti EMNİYETLİ ve ÇALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak için onarımlar, başka her türlü bakım ve ayarlamalar daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanın Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır.

Kullanım sonrası

Aleti düzenli aralıklarla kuru bir bez veya sabunlu su ile hafifçe nemlendirilmiş bir bez kullanarak silin.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

⚠️DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanılmak için tavsiye edilmektedir. Herhangi başka bir aksesuar ya da ek parça kullanılması insanlar için bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarları ya da ek parçaları yalnızca belirtilmiş olan kullanım amaçlarına uygun olarak kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-sanız bulunduğuz yerdeki yetkili Makita servisine başvurun.

• Zimpara kağıdı (cırt cırt)
- Yastık koruyucu
- Yastik
- Toz torbası
- Kayış takımı
- Koruyucu kılıf
- Batarya adaptörü
- Kablosuz ünitesi
- Orijinal Makita batarya ve şarj aleti

NOT: Listedki parçaların bazıları alet paketi içerisinde standart aksesuar olarak dahil edilmiş olabilir. Bunlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

FR

885A69A996

EN, FR, DE, IT, NL,

ES, PT, EL, TR

20240913