SHE5AC2005 - Klima SHE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SHE5AC2005 SHE

Güvenlik, kullanım yeri ve elektrik bağlantısı hakkında önemli bilgiler		114 - 115
Geri dönüşüm, bertaraf etme, uygunluk beyanı		115
Teslimat kapsamı		116
Cihaz açıklaması		116
İşletime alma		117
	İlk işletme almadan önce	117
	Kurulum	117
	Su tankını doldurma	118
	Buz kasetleri	118
İşlevleri ayarlama		119
	Cihazı açma ve hızları ayarlama	119
	Cihazı kapatma	119
	Salınım	119
	Cool	119
Doğru kullanım ipuçları		120
Bakım ve temizlik		120
	Toz filtresini temizleme	121
	Su tankını temizleme	122
	Gövdeyi temizleme	122
Sezon başı/sonu yapılacaklar		122
Sorun giderme		123
Teknik bilgiler		123
Garanti		124

KURULUM, KULLANIM VE BAKIM ÖNCESİNDE KULLANMA KILAVUZUNU DİKKATLİCE OKUYUN. GÜVENLİK TALİMATLARINA UYARAK KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİ KORUYUN. TALİMATLARA UYULMAMASI YARALANMA VE/VEYA MADDİ HASARA VE/VEYA GARANTİ HAKKININ KAYBOLMASINA NEDEN OLABİLİR!

GÜVENLİK, KULLANIM YERİ VE ELEKTRİK BAĞLANTISI HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİLER.

Bu cihazı kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olarak kullanın. Üretici tarafından önerilmeyen başka türde kullanımlar yangın, elektrik çarpması veya yaralanmalara neden olabilir.

1. Bu cihaz yalnızca ev içi yaşam alanlarının soğutulması için tasarlanmıştır ve başka hiçbir amaçla kullanılamaz.
2. Cihaz sürekli ve hassas işletme uygun değildir ve elektrik sistemlerinin soğutulması için de kullanılmamalıdır (örn. sunucu odalarında).
3. Ambalajı çıkarın ve cihazın hasar görmediğinden emin olun. Şüphe durumunda cihazı kullanmayın ve servis merkeziyle ya da bayinizle görüşün.
4. Cihazda bir arıza varsa cihazı kapatın ve bayinizle ya da müşteri yardım hattıyla görüşün.
5. Elektrik kablosu hasarlıysa, olası tüm risklerin önlenmesi adına üretici veya yetkili bir servis merkezi tarafından değiştirilmelidir.
6. Herhangi bir onarım işlemi için daima ve yalnızca üretici tarafından yetkilendirilmiş yetkili servis merkezlerine başvurun. Müşteri hizmetleri merkezlerini www.she.at adresinden öğrenebilirsiniz.
7. Şebekeye bağlamadan önce akım türünün ve şebeke geriliminin cihazın tip plakasındaki bilgilerle uyuşup uyuşmadığını kontrol etmeniz gerekir.
8. Cihazı bağladığınız elektrik prizi arızalı veya gevşek olmamalı ve gereken akım yükü için uygun olmalı ve her şeyden önce güvenli bir şekilde topraklanmış olmalıdır. Şüphe durumunda elektrik tesisatınızı kalifiye bir elektrik teknisyenine kontrol ettirin.
9. Aşırı ısınabileceği ve yangına neden olabileceği için uzatma kablosu kullanmaktan kaçının.
10. Bu cihazın özelliklerinde herhangi bir uyarlama veya değişiklik yapılması yasaktır ve sadece üretici tarafından önerilen yedek parça ve aksesuarların kullanılması gerekir (aksi takdirde garanti (garanti ve güvence hakkı kaybolur).
11. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
12. Çocukların ambalajla oynamasına izin vermeyin - KÜCÜK PARÇALARIN YUTULMASI BOĞULMA RİSKİ OLUŞTURUR!
13. 8 yaşın altındaki çocuklar ve fiziksel, ruhsal, algısal veya zihinsel becerileri kısıtlı olan kişiler ile deneyim ve bilgi eksikliği olanlar bu cihazı ancak uygun bir gözetim altındayken ve cihazın güvenli bir şekilde kullanımı hakkında detaylıca bilgilendirildikten ve olası riskler açıklandıktan sonra kullanabilirler.
14. Cihazı başiboş durumda çalıştırmayın. Odadan ayrılmanız gerekirse cihazı daima kapatın.
15. Elektrik kablosunu bükmeyin veya kırmayın.
16. Cihazı ıslak ellerle kullanmayın.
17. Cihazı açık havada kullanmayın.
18. Cihazın üstünü asla örtmeyin.
19. Cihazı gaz, yağ veya kükürt bulunan mekanlarda asla çalıştırmayın.
20. Cihazı örn. nemli kiler, yüzme havuzu, banyo veya duş gibi sulu veya yoğun rutubetli bölgelerin yakınlarında kullanmayın. Cihaza su girmemesine dikkat edin.
21. Cihazı ısı kaynaklarının yakınlarına (örn. ıstıcıların yanına) kurmayın ve doğrudan güneş ışığına maruz bırakmaktan kaçının.
22. Cihazı yanıcı maddelere (örn. alkol) veya basınç altında bulunan kaplara (örn. püskürtme kabı) en az 50 cm mesafede tutun.
23. Cihazın üzerine ağır veya sıcak cisimler koymayın.
24. Cihazı sağlam ve düz bir zemin üzerine koyun.
25. Cihazın içine asla parmak, kalem veya başka cisimler sokmayın ve hava giriş ve çıkışının

hiçbir zaman tıkanmamasına dikkat edin.

1. Suyu düzenli olarak değiştirin.
2. Su tankını daima minimum seviyenin üzerinde ve maksimum seviyeyi geçmeyecek şekilde doldurun.
3. Cihazı hareket ettirmek isterseniz, sabitleme frenlerinin çözülmüş olmasına dikkat edin.
4. Suyun akmasını veya sıçramasını önlemek için su tankında su varken cihazı hızlı hareket ettirmeyin.
5. Havada yüksek nemi önlemek için havalandırması olmayan kapalı bir alanda cihazı uzun süre "COOL" modunda kullanmayın.
6. Buz kasetleri oyuncak değildir - çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun.
7. Buz kasetlerini asla açmaya çalışmayın. İçindeki sıvı sağlık açısından zararlı olabilir.
8. Cihazı kullanmıyorken fişini çekin ve su tankını boşaltın.
9. Elektrik fişini çekmeden önce cihazı daima kapatın.
10. Cihazın elektrik bağlantısını kesmek için elektrik kablosundan çekmeyin. Elektrik kablosunu çıkarmak için daima fişinden çekin.
11. Elektrik çarpmalarını önlemek için fisi ıslak ellerle tutmayın.

Cihazı kullanılmıyorken güvenli, kuru ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde dik konumda saklayın ve üzerini plastik ambalajla örtmeyin.

1. Cihazı bakımını yaparak ve temizleyerek iyi bir durumda tutun. Bakım ve onarımla ilgili sorularınız olursa, üretici tarafından yetkilendirilmiş bir müşteri yardım hattıyla/servis merkeziyle irtibata geçebilirsiniz.

GERİ DÖNÜŞÜM

Ambalaj malzemeleri geri döndürülebilir. Bu nedenle bunları ayırarak bertaraf etmeniz önerilir.

BERTARAF ETME

"Üzeri çizgili çöp varili" sembolü, elektrikli ve elektronik atıkların (WEEE) ayrı bir şekilde bertaraf edilmesini gerektirir. Elektrikli ve elektronik cihazlar tehlikeli ve çevreye zararlı maddeler içerebilir. Bu nedenle bunlar ayrılmamış çöplere atılmamalı, elektrikli ve elektronik cihazlar için belirlenmiş toplama yerleri aracılığıyla bertaraf edilmelidir. Böylece kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunmuş olursunuz. Daha fazla bilgi için bayinize veya yerel makamlara başvurabilirsiniz.

UYGUNLUK BEYANI

İşbu beyanla bu ürünün AB'nin temel gerekliliklerine, talimatlarına ve direktiflerine uygun olduğunu onaylarız.

Detaylı uygunluk beyanına dilediğiniz zaman şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: www.she.at/downloads/doc/she5ac2005.pdf

Hata ve teknik değişiklik hakkı saklıdır.

TESLİMAT KAPSAMI

SHE soğutucu teslimat kapsamında şunlar bulunur:

• 1 hava soğutucu
- 4 taşıma tekerleği
- 2 buz kaseti
• 1 kullanma kılavuzu

CİHAZ AÇIKLAMASI

Münferit parçaların açıklaması

ÖN TARAF:

1. Tutamak
2. Çalıştırma düğmeleri
3. Hava çıkışı izgarası
4. Su seviyesi göstergesi
5. Taşıma tekerlekleri

1. Izgara bağlantı parçaları
2. Emniyet vidası
3. Izgara + toz filtresi
4. Emniyet sürgüsü
5. Su tankı

6 7 8 9 10

Seite 116 von 123

İŞLETİME ALMA

İLK İŞLETİME ALMADAN ÖNCE

Cihazın paketini açma

1. Kutuyu açın ve cihazı çıkarın.
2. Cihazın ambalajını tamamen çıkarın.
3. Elektrik kablosunu tamamen açın ve kabloya zarar vermemeye dikkat edin.

Taşıma tekerlekleri

Kolay bir şekilde taşınması için cihaz taşıma tekerlekleriyle donatılmıştır. Cihazın sabit bir şekilde durması için ilave olarak iki tekerlege sabitleme freni takılmıştır.

1. Cihazın paketini dikkatlice açtıktan sonra taşıma tekerleklerini cihazın alt tarafından bunun için belirlenmiş centiklere takın.
2. Sabitleme frenlerini ayarlamak için kollara aşağıda açıklandığı şekilde basın:

AŞAĞI BASMA → Frenleri sabitler

YUKARI BASMA → Frenleri çözer

Su tankındaki taşıma emniyetini çıkarma

Su pompası, su tankının zemininde taşıma esnasında ilave güvenlik sağlayan ve çıkarabileceğiz bir emniyet yuvasına sabitlenmiştir.

1. Su tankını çıkarmak için su tankının üzerindeki emniyet sürgüsünü yukarıya doğru kaydırın.
2. Su pompasının üzerinde bulunan taşıma emniyetini sökün ve emniyet yuvasından çıkarın.
3. Artık ihtiyaç halinde su tankını hava soğutucudan tamamen sökmek için pompayı yuvadan çıkarabilirsiniz.

KURULUM

Kurulum esnasında şu hususlara dikkat edin.

1. Cihazı düz ve sağlam bir zemin üzerine yerleştirin ve sabit durması için sabitleme frenlerini ayarlayın.
2. Cihazla duvarlar ve diğer nesneler arasındaki mesafe en az 50 cm olmalıdır.
3. Cihazı kullanmadan önce, hava giriş ve çıkışının engellenmediğinden ve bloke olmadığından emin olun.
4. Cihazı topraklanmış bir fişe bağlayın.

SU TANKINI DOLDURMA

Su tankını doldururken şunlara dikkat edin:

1. Su tankını çıkarmak için su tankının üzerindeki emniyet sürgüsünü yukarıya doğru kaydırın ①.

2. Su tankını temiz suyla doldurun ve bu esnada su haznesinin ön tarafından doluluk seviyesine dikkat edin ②:

3. MİN işareti → Pompanın doğru bir şekilde çalışması için su haznesi MİN işaretinin üzerinde doldurulmalıdır.

4. MAKS işareti → Su haznesi MAKS işaretinin üzerinde doldurulmamalıdır, aksi takdirde cihazın içine su kaçabilir ve elektronik parçaları

5. Su tankının dışının nemli veya ıslak olmadığından emin olun ve gerekirse silin.

6. Ardından tankı tekrar dikkatlice hava soğutucunun içine itin ve emniyet sürgüsünü kapatın.

Teslimat kapsamı dahilinde soğutma etkisini artırmak için su tankına koyabileceği iz iki buz kasetine sahip olursunuz.

Buz kasetlerini kullanırken şu hususlara dikkat edin:

1. Kullanmadan önce buz kasetlerini en az 3-4 saatliğine buzluğa koyun.

2. Buz kasetini tanka verlestirirken, MAKS isaretinin asılmamasına dikkat edin.

NOT

Su tankına buz küpleri de koyabilirsiniz.

Bunu yaparken MAKS işaretinin aşılmamasına dikkat edin.

DIKKAT

Buz kasetlerini asla açmaya çalışmayın. İçindeki sıvı sağlık açısından zararlı olabilir.

İŞLEVLERİ AYARLAMA

graph TD
    A["swing"] --> B["1"]
    B --> C["OFF"]
    C --> D["3"]
    D --> E["LOW"]
    E --> F["4"]
    F --> G["MID"]
    G --> H["5"]
    H --> I["HIGH"]
    I --> J["6"]
    J --> K["COOL"]
    K --> L["2"]
    L --> M["OFF"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style K fill:#fff,stroke:#000

CİHAZI AÇMA VE HIZLARI AYARLAMA

- Cihazı açmak ve aynı zamanda üfleyicinin hızını ayarlamak için kumanda panelindeki şu tuşları kullanın:

◦ ④ LOW → En düşük üfleme seviyesi ayarı
◦ ④ MID → Orta üfleme seviyesi ayarı
◦ ④ LOW → En yüksek üfleme seviyesi ayarı

CİHAZI KAPATMA

- Cihazı kapatmak için ③ OFF tuşunu kullanın.

SALINIM

• Salınım işlevini ayarlamak için ① SALINIM tuşunu kullanın.
  • ① SALINIM tuşuna yeniden bastığınızda işlev devre dışı bırakılır.

NOT

Bu işlev sayesinde üflenen hava sağa ve sola dağıtılabilir. Böylece oda içinde yatay hava dağılımı elde edersiniz.

COOL

• Cihaz dışarı üflenecek soğuk ve nemli havayı üretmek için su pompalamaya başlar.
  • COOL işlevini ayarlamak için ① COOL tuşuna basın.
  • ① COOL tuşuna yeniden bastığınızda işlev devre dışı bırakılır.

DOĞRU KULLANIM İPUÇLARI

Hava soğutucudan en iyi performansı almanız için bazı ipuçlarını burada bulabilirsiniz:

Odayı perdeler, jaluzi veya panjurlarla doğrudan güneş ışığına karşı koruyun. Böylece enerji tasarrufu sağlarsınız.
Cihazın üzerine bir cisim koyup hava çıkışıını kapamayın.
Izgaraları açık tutun.
Odada ısı kaynağı bulunmadığından emin olun.
Cihazı asla çok nemli ortamlarda kullanmayın (çamaşırhane).
Cihazı açık havada kullanmayın.
Cihazın düz bir zemin üzerinde durduğundan ve sabitleme frenlerinin ayarlandığından emin olun.

BAKIM VE TEMİZLİK

TOZ FILTRESINI TEMIZLEME

Hava soğutucunun verimli çalışmasını sağlamak için her çalışma haftasından sonra toz filtresini temizlemeniz gerekir.

1. Temizlemeden önce cihazı kapatın, ardından birkaç dakika bekleyin ve daha sonra elektrik bağlantısını kesmek için cihazın fişini çekin.
2. Emniyet vidalarını sökün ve izgarayı çıkarmak için bağlantı parçalarına basın ①.
3. Ardından altındaki toz filtresini cihazdan çıkarın ②.
4. Filtrede biriken tozu temizlemek için elektrikli süpürge kullanın.
5. Filtre çok kirliyse, ılk suya batırın ve birkaç kez durulayın - ancak su sıcaklığı 40°C' üzerinde olmamalıdır.
6. Yıkadıktan sonra toz filtresinin iyice kurumasını bekleyin ve ardından yeniden cihaza yerleştirin.
7. Izgarayı yeniden takın ve emniyet vidasını kapağa vidalayın.

Cihazı asla filtre olmadan kullanmayın.

SU TANKINI TEMİZLEME

Kullanım süresince su tankını 2-3 haftada bir temizlemeniz önerilir.

1. Su tankını çıkarmak için su tankının üzerindeki emniyet sürgüsünü yukarıya doğru kaydırın.
2. Ardından su pompasını emniyet yuvasından sökün ve su tankını cihazdan tamamen çıkarın.
3. Tankın içini ve dışını önceden sabunlu suya batırdığınız yumuşak bir bezle temizleyin.
4. Daha sonra tankı sıcak ve temiz suyla yıkayın.
5. Tankın tamamen kurumasını bekleyin ve tekrar doldurmadan önce su pompasını emniyet yuvasında yeniden takın.

GÖVDEYİ TEMİZLEME

Temizlemeden önce cihazı kapatın, ardından birkaç dakika bekleyin ve daha sonra elektrik bağlantısını kesmek için cihazın fişini çekin.

Cihazı orta nemli bir bezle temizleyin ve ardından kuru bir bezle silin.

• Tehlikeli olabileceğinden cihazı temizlemek için asla benzin, alkol veya çözücü kullanmayın.
• Hava soğutucuya böcek ilacı veya benzeri maddeler püskürtmeyin.

SEZON BAŞI/SONU YAPILACAKLAR

SEZON SONU YAPILACAKLAR

• Cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin.
• Su tankını dikkatlice boşaltın ve temizleyin.
• Filtreyi temizleyin ve kuruduktan sonra yeniden takın (bkz. "Toz filtresini temizleme" bölümü).
• Cihazı paketleyin ve soğuk, kuru bir yerde saklayın.

SEZON BAŞI KONTROLLERİ

• Elektrik kablosunun ve topraklamanın çalışır durumda olup olmadığını kontrol edin.
• Kurulum ve güvenlik talimatlarını tam olarak uygulayın.

SORUN GİDERME

Müşteri yardım hattı/servis merkezlerimiz ile irtibata geçmeden önce, hatanın aşağıdaki ipuçları aracılığıyla giderilebilip giderilemeyeceğini kontrol edin.

SORUN	OLASI NEDEN	ÇÖZÜM
Hava soğutucu açılmıyor.	Yanlış tuşu kullanıyorsunuz.	Cihazın hız tuşlarıyla açıldığından emin olun.
	Elektrik kesintisi	Elektriğin gelmesini bekleyin.
	Cihaz elektriğe bağlı değil.	Cihazı elektriğe bağlayın/takın ve 30 dakika bekleyin!!
Hava soğutucu sadece kısa süreliğine çalışıyor.	Su tankı boş.	Su tankını doldurun.
	Bir şey hava çıkışını engelliyor.	Hava yolunu tıkayan tüm engelleri kontrol edin ve kaldırın.
Çalışma esnasında odaya nahoş bir koku yayılıyor.	Hava filtresi veya su tankı kirlenmiş.	Hava filtresini ve/veya su tankını açıklandığı üzere temizleyin.
Cihaz çok gürültülü.	Hava soğutucunun durduğu zemin düz değil.	Hava soğutucuyu başka bir yere yerleştirin.

Teknik bilgiler
Nominal gerilim	220V~240V
Frekans	50 Hz
Nominal giriş gücü	80W
Su tankı kapasitesi	3L
Ad	Sembol	Değer	Birim
Azami hava hızı	V	8,5	m/sn
Fanın çektiği akım	P	80	W
Hava devridaimi	SV	270	(m3/sa)W
Fan ses gücü seviyesi	LWA	65	dB(A)
Bekleme modunda tüketim	PSB	0	W
Ebatlar
Ürün ebatları:	240 x 260 570 mm
Ağırlık:	4,4 kg
Diğer bilgiler ve servis hattı için irtibat adresleri:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 ViyanaTel: [phone] – 0Servis hattı: [phone] – 502www.she.atFirma sicil no.: 236974 t / Firma sicilmahkemesi: Viyana

GARANTI

Bu kaliteli SHE ürününü satın alarak yenilik, dayanıklılık ve güvenilirliği tercih ettiniz.

Bu SHE cihazı için Avusturya'da geçerli olmak üzere satın alma tarihinden itibaren 2 yıl garanti veriyoruz! Bu süre zarfında beklenenin aksine cihazınız için servise ihtiyaç olmazsa, sizin için ücretsiz onarım (yedek parça ve iş süresi) veya (Schuss şirketinin takdirine bağlı olarak) ürün değişimi garanti ediyoruz. Ekonomik nedenlerden ötürü cihaz tamir edilemez veya değiştirilemezse, zaman değeri kredisi oluşturma hakkımızı saklı tutarız.

Klima cihazları için her koşulda ilk adımda müşteri yardım hattına (bkz. cihaz üzerindeki veya kullanma kılavuzu iç kapağındaki etiket), vantilatörler içinse yetkili bayinize veya doğrudan bize başvurun. Avusturya'daki yetkili servisler tarafından gerçekleştirilmeyen onarım çalışmalarının bu garantinin geçerliliğini derhal sona erdireceğini belirtmek isteriz.

Bu garanti şunları kapsamaz:

• Amaca uygun olmayan kullanımdan kaynaklanan hasarları karşılamayız
• Genel aşınma belirtileri nedeniyle parça onarımı veya değişimi
• Kullanım talimatlarına uyulmamasından kaynaklanan hasarlar
• Kısmen de olsa endüstriyel amaçlı kullanılan cihazlar
• Dış etkiler nedeniyle mekanik hasar gören cihazlar (düşme, çarpma, kırılma, yanlış kullanım vs.) ve estetik aşınmalar
• Amaca uygun kullanılmamış cihazlar
• Yetkili servislerimizce açılmamış cihazlar
• Klima cihazlarının uygun şekilde kapatılmış kondense su tahliye vanalarından veya yanlış yerleştirilmiş su haznelerinden kaynaklanan hasarlar
• Tüketiciden beklenenlerin karşılanmaması
• Mücbir sebepler, su, yıldırım çarpması, aşırı gerilim nedeniyle oluşan hasarlar
• Üzerindeki tip tanımı ve/veya seri numarasının değiştirildiği, silindiği, okunaksız hale geldiği veya çıkarıldığı cihazlar
• Yetkili servislerimiz dışındaki yerlerden alınan hizmetler, yetkili servise veya tarafımıza gönderim ve masrafları ile bununla bağlantı riskler

Garanti süresi içinde işletim hatalarında veya herhangi bir hata tespit edilemediğinde 60 avroluk bir tutarın (gösterge bazı TÜFE 2010, Haziran 2015) faturalanacağını açıkça belirtmek isteriz.

Garanti sağlanmasıından ötürü (cihazın onarımı veya değiştirilmesi) satın alma tarihinden itibaren geçerli olan 2 yıllık garanti süresi uzatılmaz.

2 yıllık garanti sadece satın alma belgesi (bayinin adı ve adresi ile tam cihaz adını içermelidir) ve üzerinde cihaz tipi ile seri numarasının (kutu üzerinde ve cihazın arka veya ön tarafından görülebilir) yazdığı ilgili garanti sertifikasının ibraz edilmesi halinde geçerlidir! Garanti sertifikası ibraz edilmediği sürece sadece yasal güvence geçerlidir!

Yasal güvence haklarının bu garantiden etkilenmediğini ve eksilmeksizin baki kalacağını açıkça belirtmek isteriz.

Schuss Home Electronic GmbH ve yardımcıları taraflı bir zarar sorumluluğu yalnızca ağır ihmal veya kast durumunda söz konusu olur. Kaçırılmış kazanç, beklenen ancak gerçekleşmeyen tasarruflar, dolaylı zararlar ve üçüncü taraf taleplerinden kaynaklanan zararlara yönelik sorumluluk her koşulda hariç tutulur. Kayıtlı verilere yönelik zararlar, zarar yükümlülüğünden her daim hariç tutulur.

Seçiminiz için sizi tebrik ederiz. SHE cihazınızla güzel günler geçirmenizi diliyoruz!

ADRES

SHE Vertrieb

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wien, Scheringgasse 3

Bu garanti sertifikası, garanti durumlarında cihazla birlikte yetkili servise veya cihazı satın aldığınız bayiye teslim edilmelidir!