LNT6ME46W3 - Buzdolabı ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LNT6ME46W3 ELECTROLUX

TRDondurucu - Buzdolabı Kullanım kılavuzu

Eski ve Kullanım Dışı Buzdolapları ve Derin Dondurucular...... 10

Eski ve Kullanım Dışı Buzdolapları.... 10

Güvenlik Uyarıları 10

Buzdolabınızın Yerleştirilmesi ve Çalıştırılması ......11

Buzdolabınızı Çalıştırmaya Başlamadan Önce 12

Boyutlar 14

YENİ NESİL SOĞUTMA TEKNOLOJİSİ HAKKINDA BİLGİ 15

Ekran ve Kontrol Paneli 16

Buzdolabı Dondurucu Panelinizi Çalıştırma 16

Süper Dondurma Modu 16

Süper Serin Modu.... 17

Ekonomi Modu.... 17

Tatil Modu 18

İçecek Serin Modu....18

Ekran Koruyucu Modu 19

Çocuk Kilidi İşlevi.... 19

Kapı Açık Alarm Fonksiyonu 20

Sıcaklık Ayarları 20

Soğutucu Sıcaklık Ayarları 20

Sıcaklık Ayarları İle İlgili Uyarılar 21

Sıcaklık göstergesi (Bazı Modellerde) 22

Aksesuar Bilgileri 23

Dondurucu Sepet (Bazı Modellerde) 23

Sebzelik Nem Kontrol Klapesi 23

Buzmatik 24

Ekstra Soğutma Bölmesi (Bazı modellerde)...... 24

YİYECEKLERİN YERLEŞTİRİLMESİ 25

Soğutucu Bölme 25

Derin Dondurucu Bölme 26

TEMİZLİK VE BAKIM 31

TAŞINMA VE YER DEĞİŞTİRME ......32

Kapının Açılış Yönünün Değiştirilmesi 32

SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE ......33

Enerji Tasarrufu İçin İpuçları 36

BUZDOLABININ PARÇALARI VE BÖLMELERİ...... 37

TEKNİK VERİ 38

TEST KURUMLARI İÇİN BİLGİ 38

TRATES Uyarı; Yangın riski / yanıcı malzemeler
FRINCENDIE		Avertissement; Risque d'incendie / matières inflammables

SIZI DÜŞÜNİYORUZ

Electrolux cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Onlarca yıllık mesleki deneyim ve yenilik getiren bir ürün seçtiniz. Ustaca ve şık, sizi düşünerek tasarlanmıştır. Böylece, her kullandığınızda, her seferinde harika sonuçlar alacağını konusunda güvende olabilirsiniz.

Electrolux'e hoş geldiniz.

Web sitemizi ziyaret etmek için:

Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme, servis ve onarım bilgileri alın:

www.electrolux.com/support

Daha iyi hizmet için ürününüzü kaydedin:

www.registerelectrolux.com

Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın:

www.electrolux.com/shop

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE HİZMETİ

Daima orijinal yedek parçalar kullanın.

Yetkili Servis Merkezimizle iletişim kurarken, aşağıdaki verilerin bulunduğundan emin olun: Model, PNC, Seri Numarası.

Bilgi, tip etiketinde bulunabilir.

⚠️ Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri

① Genel bilgi ve ipuçları

Çevre bilgisi

Haber verilmeksizin değiştirilebilir.

BÖLÜM- 1. BUZDOLABINIZI KULLANMADAN ÖNCE

Genel uyarılar

Lütfen cihazınızı kurmadan ve kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. Yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değiliz.

Cihazınız ve kullanım kılavuzunuzdaki tüm talimatlara uyun ve ileride oluşabilecek sorunları çözmek için bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın.

Bu cihaz yerleşik bir cihaz olarak kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Kullanım boyutlarında gerekli olan boşluğa göre bağımsız kurulumdan farklı kurulum durumunda, cihaz düzgün çalışacaktır ancak enerji tüketimi biraz artabilir.

⚠️UYARI: Havalandırma deliklerini cihaz muhafazasında veya yerleşik yapıda engellerden uzak tutun.

⚠️UYARI:Buz çözme işlemini hızlandırmak için üretici tarafından önerilenler dışında mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.

⚠️UYARI: Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkları sürece cihazın gıda saklama bölümlerinin içinde elektrikli aletler kullanmayın.

⚠️UYARI: Soğutucu devresine zarar vermeyin.

⚠️UYARI: Cihazı yerleştirirken, besleme kablosunun sıkışmamasına veya hasar görmemesine dikkat edin.

⚠️UYARI: Cihazın arkasında birden fazla taşınabilir priz veya taşınabilir güç kaynağı yerleştirmeyin.

⚠️UYARI: Cihazın dengesizliği nedeniyle oluşabilecek tehlikelerden kaçınmak için, aşağıdaki talimatlara göre sabitlenmesi gerekir:

Cihazınız soğutucu olarak R600a kullanıyorsa (bu bilgi soğutucunun etiketinde verilecektir), soğutucu elemanların hasar görmesini önlemek için nakliye ve kurulum sırasında dikkatli olmalısınız. R600a çevre dostu ve doğal bir gazdır, ancak patlayıcıdır. Soğutucu elemanlarının hasar görmesi nedeniyle sızıntı olması durumunda, buzdolabınızı açık alevlerden veya ısı kaynaklarından uzaklaştırın ve cihazın bulunduğu yeri birkaç dakika havalandırın.

- Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun şekilde imha edin.

- Buzdolabını taşırken ve yerleştirirken soğutucu gaz devresine zarar vermeyin.

- Aerosol kutuları gibi patlayıcı maddeleri yanıcı itici ile birlikte bu cihazda saklamayın.

- Bu cihaz sadece yiyecek ve içecekleri saklamak içindir.

- Bu cihaz tek bir evde kapalı bir ortamda ev içi kullanım için tasarlanmıştır.

- Bu cihaz; ofislerde, otel misafir odalarında, oda-kahvaltı misafir odalarında, çiftlik konukevlerinde ve bu tür kullanımın (ortalama) ev içi kullanım seviyelerini aşmadığı diğer benzer konaklama yerlerinde kullanılabilir.

- Soket buzdolabı fişine uymuyorsa, bir tehlikeyi önlemek için imalatçı, servis acentesi veya benzer kalifiye kişiler tarafından değiştirilmelidir.

- Buzdolabınızın güç kablosuna özel olarak topraklanmış bir fiş bağlanmıştır. Bu fiş, 16 amperlik özel olarak topraklanmış bir soketle kullanılmalıdır. Evinizde böyle bir soket yoksa, lütfen yetkili bir elektrikçi tarafından takılmış bir priz bulundurun.

- Bu cihaz, 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve tehlikeleri anlaması konusunda denetim veya talimat verilmişse deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. içeriyordu. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- 3 ila 8 yaş arası çocukların soğutma cihazlarını yüklemesine ve boşaltmasına izin verilir. Çocukların cihazın temizliğini veya kullanıcı bakımını yapması beklenmez, çok küçük çocukların (0-3 yaş) cihaz kullanması beklenmez, küçük çocukların (3-8 yaş) sürekli gözetim olmadan cihazları güvenle kullanması beklenmez. verildiğinde, büyük çocuklar (8-14 yaş arası) ve korunmasız kişiler, cihazın kullanımı ile ilgili uygun denetim veya talimat verildikten sonra cihazları güvenle kullanabilirler. Çok hassas kişilerin sürekli denetim verilmedikçe cihazları güvenli bir şekilde kullanmaları beklenmez.

- Şebeke kablosu hasar görmüşse, bir tehlikeyi önlemek için imalatçı, yetkili servis acentesi veya benzeri vasıflı kişiler tarafından değiştirilmelidir.

- Bu cihazın 2000 metreyi aşan yüksekliklerde kullanılması amaçlanmamıştır.

Yiyeceklerin kirlenmesini önlemek için lütfen aşağıdaki talimatlara uyun:

- Kapının uzun süre açılması, cihazın bölmelerinde sıcaklığın önemli ölçüde artmasına neden olabilir.

- Gıda ve erişilebilir drenaj sistemleri ile temas edebilecek yüzeyleri düzenli olarak temizleyin

- Çiğ et ve balıkları buzdolabındaki uygun kaplarda saklayın, böylece diğer yiyeceklerle temas etmeyecek veya üzerine damlamamalıdır.

- İki yıldızlı dondurulmuş gıda bölmeleri, önceden dondurulmuş yiyecekleri saklamak, dondurma depolamak veya yapmak ve buz küpleri yapmak için uygundur.

- Bir, iki ve üç yıldızlı bölmeler taze yiyeceklerin dondurulması için uygun değildir.

- Soğutma cihazı uzun süre boş bırakılırsa, cihaz içinde küf oluşumunu önlemek için kapağı kapatın, buzunu çözdürün, temizleyin, kurulayın ve kapıyı açık bırakın.

Hizmet

- Cihaz onarım için Yetkili Servis Merkezine Gerek. Yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın.

- Kendi kendine onarım veya profesyonel olmayan onarımın güvenlik sonuçları olabileceği ve garantiyi geçersiz kılabileceği lütfen unutmayın.

- Aşağıdaki yedek parçalar model kesildikten sonra 7 yıl boyunca satışa sunulacaktır: termostatlar, sıcaklık sensörleri, baskılı devre kartları, ışık kaynakları, kapı kolları, kapı menteşeleri, tepsiler ve sepetler.

- Bu yedek parçaların bazılarının yalnızca profesyonel tamirciler tarafından kullanılabildiğini ve tüm yedek parçaların tüm modellerle ilgili olmadığını lütfen unutmayın.

- Kapı contaları, model durdurulduktan sonra 10 yıl boyunca satışa sunulacaktır

Eski ve Kullanım Dışı Buzdolapları ve Derin Dondurucular

- Eski buzdolabınız ya da derin dondurucunuz kilidi olan bir cihazdıysa, atmadan önce

Eski ve Kullanım Dışı Buzdolapları

• Eski buzdolabınız kilidi olan bir buzdolabıysa, atmadan önce kilidini kırın veya çıkartın; çünkü çocuklar oynarken içine girerek kendilerini kilitleyebilir ve bir kazaya neden olabilir.
• Eski Soğutucu ve dondurucular, izolasyon malzemeleri ve CFC içeren soğutma gazı ihtiva etmektedirler. Bu nedenle eski buzdolabınızı elden çıkarırken çevreye zarar vermemeye özen gösterin.

Elektrikli ve elektronik ev eşyalarında bulunabilecek zararlı maddelerin çevre ve

insan sağlığı üzerine olumsuz etkilerini en aza indirmek amacıyla atık haline gelmiş olan ürününüzü,

• diğer evsel atıklardan ayrı toplayınız,
• yeniden kullanım, geri dönüşüm, geri kazanım veya bertarafına katkıda bulunmak için belirlenen toplama noktalarına götürünüz,
• kayıt dışı toplama yapanlara vermeyiniz.

Toplama noktaları ile ilgili olarak bağlı bulunduğunuz belediyeler veya ürünü satın aldığınız dağıtıcı ile görüşünüz.

Önemli Notlar:

• Bu ürün evlerde kullanım için üretilmiş olup, yalnızca evde ve belirtilen amaçlar için kullanılabilir. Ticari ya da toplu kullanıma uygun değildir. Böyle bir kullanım, ürünün garantisinin iptaline neden olacağı gibi doğacak zararlardan da şirketimiz sorumlu olmayacaktır.
• Bu ürün evlerde kullanım için üretilmiş olup, yalnızca gıdaların soğutulması / muhafazası için uygundur. Ticari yada toplu kullanıma ve / veya gıda harici maddelerin muhafazasına uygun değildir. Aksi halde doğacak zararlardan şirketimiz sorumlu değildir.

Güvenlik Uyarıları

• Çoklu priz ve uzatma kablosu kullanmayınız.
• Hasarlı, yırtılmış veya eskimiş kablolu fişi prize sokmayınız.
• Asla kabloyu çekmeyiniz, bükmeyiniz veya hasar vermeyiniz.

- Bu ürün, yetişkinlerin kullanımına göre tasarlanmıştır, çocukların cihazla oynamasına veya kapıya tutunup sarkmalarına izin vermeyiniz.

- Biçak ve benzeri sivri uçlu aletlerle buzu kırmayınız veya kazımayınız.

- Herhangi bir elektrik çarpmasına sebebiyet vermemek için fişi prizden kesinlikle ıslak elle takıp çıkarmayınız!

- Buzdolabınızın derin dondurucu bölmesine cam şişe ve kutulardaki asitli içecekleri kesinlikle koymayınız. Şişe ve kutular patlayabilir.

- Patlayıcı ve yanıcı maddeleri emniyetiniz açısından buzdolabınıza koymayınız. Alkol oranı yüksek içkileri, cihazınızın soğutucu bölmesine ağızlarını sıkı bir şekilde kapatarak ve dik olarak yerleştirin.

- Derin dondurucu bölmesi içinde üretilen buzu çıkarırken elinizin temas etmesinden sakınız, buz yanıklara ve/veya kesiklere neden olabilir.

- Dondurulmuş yiyeceklere ıslak elle dokunmayın! Dondurma ve buz küplerini, derin dondurucu bölmesinden çıkarır çıkarmaz yemeyin!

- Dondurulan yiyecekler çözüldüğünde tekrar dondurmayınız. Gıda zehirlenmesi gibi sorunlara sebep olabileceğinden sağlığınız açısından tehlike yaratabilir.

- Taşınırken ürünün içerisindeki aksesuarların zarar görmemesi için aksesuarları sabitleyiniz.

Buzdolabınızın Yerleştirilmesi ve Çalıştırılması

Buzdolabınızı kullanmadan önce şu noktalara dikkat etmeniz gerekmektedir.

- Buzdolabınızın kullanma voltajı 220-240 V ve 50Hz'dir.

- Buzdolabınızı kullanmaya başlamadan önce danışma merkezi numarasını arayarak size en yakın yetkili servise ulaşabilir, buzdolabınızın kurulması, çalıştırılması ve kullanılması konusunda yardım talebinde bulunabilirsiniz.

- Topraklama yapılmadan kullanma sonucu meydana gelebilecek zararlardan şirketimiz sorumlu olmayacaktır.

- Buzdolabınızı doğrudan güneş ışığına maruz kalmayacak uygun bir yere yerleştiriniz.

- Ocak, fırın, kalorifer peteği ve soba gibi ısı kaynaklarından en az 50 cm, elektrikli fırınlardan ise en az 5 cm uzakta olmalıdır.

- Ürünün üzerinde bırakılması gereken boşluk «ürün ölçüleri» bölümünde yer almaktadır.

- Buzdolabınız açık havada kullanılmamalı ve yağmur altında kalmamalıdır.

- Buzdolabınızın düzgün ve sarsıntısız çalışması için ayarlanabilir ön ayakların uygun yüksekliğe getirilerek karşılıklı olarak dengelenmesi gerekir. Bunu, ayarlı ayakları saat yönünde (yada ters yönde) çevirerek sağlayabilirsiniz. Bu işlem, yiyecekler dolaba yerleştirilmeden önce yapılmalıdır.

- Buzdolabınızın düzgün ve sarsıntısız çalışması için ayarlanabilir ön ayakların uygun yüksekliğe getirilerek karşılıklı olarak dengelenmesi gerekir. Bunu, ayarlı ayakları saat yönünde (yada ters yönde) çevirerek sağlayabilirsiniz. Bu işlem, yiyecekler dolaba yerleştirilmeden önce yapılmalıdır.

- Buzdolabınızı kullanmadan önce, bir çay kaşığı yemek sodası katacağınız ilik su ile bütün parçalarını silip daha sonra temiz su ile durulayarak kurulayınız. Temizlik işlemi bittikten sonra tüm parçaları yerlerine yerleştiriniz.

- Buzdolabınızın altında hava dolaşımını engelleyecek hali, kilim vs. olmamalıdır.

- Ürün çalışırken yan panellerde yüksek sıcaklık görülebilir. Bu normal bir durumdur.

- Ürünün verimli çalışabilmesi için çevresinde uygun bir hava dolaşımı olmalıdır. Ürünü duvarda girintili bir alana yerleştirecekseniz, sağından, solundan ve arkasından duvarla arasında 50 mm, üstü ile tavan arasında 100 mm boşluk olmasına dikkat ediniz.

- Bağımsız bir kurulumda cihazı duvara yaslarsanız, mümkün olan maksimum mesafeyi garanti etmek için arka ara parçaları takın.

Buzdolabınızı Çalıştırmaya Başlamadan Önce

- İlk çalıştırıldığında veya taşınma işlemlerini takiben cihazınızın verimli çalışabilmesi için, buzdolabınızı 3 saat (dik konumda) beklettikten sonra fişi prize takınız. Aksi taktirde kompresöre zarar verebilirsiniz.

- Buzdolabınızı ilk çalıştırdığınızda koku duyulabilir; koku buzdolabınız soğutmaya geçince kaybolacaktır.

İç aydınlatma

UYARI!

Elektrik çarpması riski.

- Bu ürünün içindeki lamba (lar) ve ayrı olarak satılan yedek parça lambalar ile ilgili: Bu lambalar, ev aletlerinde sıcaklık, titreşim, nem gibi aşırı fiziksel koşullara dayanacak veya cihazın çalışma durumu hakkında bilgi vermek üzere tasarlanmıştır. . Diğer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır ve ev odası aydınlatması için uygun değildir.

Boyutlar

H1 H2

D2 W2

D1 W1

^1 Kulpsuz cihazın yüksekliği, genişliği ve derinliği
* üst menteşe yüksekliğini (10 mm) içerir

Kullanımda gerekli alan2

H2 mm 2070

W2 mm 800

D2 mm 737

^2 sap dahil cihazın yüksekliği, genişliği ve derinliği, ayrıca soğutma havasının serbest dolaşımı için gerekli alan

Kullanımda gerekli genel alan3

W3 mm 1263

D3 mm 1173

3 sap dahil cihazın yüksekliği, genişliği ve derinliği, ayrıca soğutma havasının serbest dolaşımı için gerekli alan ve ayrıca tüm dahili ekipmanın çıkarılmasına izin verecek şekilde kapının açılmasını mümkün kılmak için gerekli alan

BÖLÜM- 2.

YENİ NESİL SOĞUTMA TEKNOLOJİSİ HAKKINDA BİLGİ

Yeni nesil soğutma sistemli buzdolaplarının, çalışma sistemi diğer statik buzdolaplarının çalışma sisteminden farklıdır.

Normal buzdolaplarında, dondurucu bölümde kapı açılmalarında buzdolabının içine giren nem ile gıdaların nemi, dondurucu bölme içerisinde buz oluşumuna neden olur. Oluşan bu kar ve buzun belirli zaman aralıklarında eritilmesi için buzdolabının durdurulması ve bu işlem sırasında soğukluğunun korunması gereken yiyeceklerin dışarı çıkarılması, biriken karın ve buzun temizlenmesi gibi işlemlerin yapılması gerekmektedir.

Yeni nesil soğutma sistemli dolaplarda ise, dondurucu bölmede durum tamamen farklıdır. Fan yardımı ile kuru ve soğuk hava dondurucu bölümlere birçok noktadan homojen olarak üflenir. Raf aralarına dahi homojen olarak dağılan soğuk hava sayesinde bütün yiyecekleriniz eşit oranda ve düzgün olarak soğutulması sağlandığı gibi, nem ve buz oluşumuna da olanak verilmez.

graph TD
    A["Top Panel"] --> B["Left Panel"]
    B --> C["Mid Panel"]
    C --> D["Right Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Soğutucu bölmede ise yine dondurucu bölmeye benzer bir yapı olacaktır. Soğutucu bölmenin üst tarafından bulunan fan yardımıyla emilen hava, soğutucu hava kanalının arkasından geçerken soğutulur ve yine hava kanalı boyunca bulunan deliklerden tekrar dışarı verilir. Böylece soğutucu bölümde soğutma işlemi gerçekleştirilmiş olur. Hava kanalında bulunan delikler en uygun noktalara yerleştirilerek, soğutucu bölümün sıcaklık dağılımının homojen olmasına dikkat edilmiştir.

Bölmeler arası hava geçişi olmadığı için buzdolabınızın 2 ayrı bölümündeki kokular birbirine karışmaz.

Ekran ve Kontrol Paneli

ECO Extra Cool Extra Freeze MODE 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10

Kontrol Panelini Kullanma

1. Soğutucu ayarlı değer ekranıdır.
2. Süper soğutma göstergesidir.
3. Dondurucu ayar değeri ekranıdır.
4. Süper dondurma göstergesidir.
5. Ekonomi modu sembolüdür.
6. Tatil modu sembolüdür.
7. Çocuk kilidi sembolüdür.
8. Alarm sembolüdür.

9. Kapı açık alarm sembolü.

10. İstenirse modların (ekonomi, tatil...) etkinleştirilmesini sağlar.

Aydınlatma (Varsa)

Ürün ilk fişe takıldığında açılma testleri nedeniyle iç ışıklar 1 dakika geç yanabilir.

Buzdolabı Dondurucu Panelinizi Çalıştırma Süper Dondurma Modu

Amaç

• Hızlı dondurma rafına siğamayan büyük miktarda yiyeceği dondurmak için.
• Hazır yiyecekleri dondurmak için.
• Tazeliği korumak için taze yiyecekleri hızlı bir şekilde dondurmak.

Nasıl Kullanılır?

Ekranda Süper dondurma sembolü görünene kadar dondurucu ayar düğmesine basın. Buzzer bip sesi çıkaracaktır. Mod ayarlanacaktır.

Bu Mod Sırasında:

• Soğutucu sıcaklığı ve süper soğutma modu ayarlanabilir. Bu durumda süper dondurma modu devam eder.
• Ekonomi ve Tatil modu seçilemez.

04°C -68°C Extra Freeze MOSO

- Süper dondurma modu, aynı seçim işlemi ile iptal edilebilir.

Notlar:

• 24 saat içinde dondurulabilecek maksimum taze yiyecek miktarı (kilogram olarak) cihaz etiketinde gösterilir.
• Maksimum dondurucu kapasitesinde en iyi cihaz performansı için, dondurucuya taze yiyecek koymadan 3 saat önce Süper Dondurma modunu etkinleştirin.
• Bu sürenin sonunda, buzdolabı hazır olduğunu bildiren sesli bir alarm çalar.

Süper dondurma modu 24 saat sonra veya dondurucu sensörü sıcaklığı -32 ° C'nin altına düştüğünde otomatik olarak iptal edilir

Süper Serin Modu

• Soğutucu bölmede çok miktarda yiyecek soğutmak ve saklamak için.-
• İçecekleri hızla soğutmak için.

Nasıl Kullanılır?

Ekranda süper soğuk sembolü görünene kadar soğutucu ayar düğmesine basın. Buzzer bip sesi çıkaracaktır. Mod ayarlanacaktır.

Bu Mod Sırasında:

• Dondurucu sıcaklığı ve süper dondurma modu ayarlanabilir. Bu durumda süper serin mod devam eder.
• Ekonomi ve tatil modu seçilemez.
• Süper soğutma modu, aynı seçim işlemi ile iptal edilebilir.

04°C Extra Cool -18°C MODE

Ekonomi Modu

Amaç

Enerji tasarrufu. Tatil gibi daha az kullanım (kapı açma) veya evden uzak kalma gibi zamanlarda Eko programı, güç tasarrufu sağlarken optimum sıcaklık sağlayabilir.

Nasıl Kullanılır?

• Eko sembolü görünene kadar "MODE" düğmesine basın.
• 1 saniye boyunca hiçbir düğmeye basılmazsa. Mod ayarlanacaktır Eko sembolü 3 kez yanıp söner. Mod ayarlandığında, sesli uyarı bip sesi çıkarır.
• Dondurucu ve buzdolabı sıcaklık segmentleri "E" gösterecektir.
• Ekonomi sembolü ve E mod bitene kadar yanar.

Bu Mod Sırasında:

• Dondurucu ayarlanabilir. Ekonomi modu iptal edildiğinde, seçilen ayar değerleri devam eder.
• Soğutucu ayarlanabilir. Ekonomi modu iptal edildiğinde, seçilen ayar değerleri devam eder.

ECO E E

• Süper serin ve süper dondurma modları seçilebilir. Ekonomi modu otomatik olarak iptal edilir ve seçilen mod etkinleştirilir.
• Ekonomi modu, ekonomi modu iptal edildikten sonra seçilebilir. Ardından seçilen mod etkinleştirilir.
• İptal etmek için mod düğmesine basmanız yeterlidir.

Tatil Modu

Nasıl Kullanılır?

• Tatil sembolü görünene kadar "MODE" düğmesine basın
• 1 saniye boyunca hiçbir düğmeye basılmazsa. Mod ayarlanacaktır. Tatil sembolü 3 kez yanıp söner. Mod ayarlandığında, sesli uyarı bip sesi çıkarır.
• Soğutucu sıcaklık segmentinde "-" gösterilir.
• Tatil sembolü ve "-" modu bitene kadar yanar.

Bu Mod Sırasında:

• Dondurucu ayarlanabilir. Tatil modu iptal edildiğinde, seçilen ayar değerleri devam eder.
• Soğutucu ayarlanabilir. Tatil modu iptal edildiğinde, seçilen ayar değerleri devam eder.

- Süper serin ve süper dondurma modları seçilebilir. Tatil modu otomatik olarak iptal edilir ve seçilen mod etkinleştirilir.

- Ekonomi modu, tatil modu iptal edildikten sonra seçilebilir. Ardından seçilen mod etkinleştirilir. To cancel, you will just need to press on mode button.

- 18°C 2

İçecek Serin Modu

Amaç

Bu mod, içecekleri ayarlanabilir bir zaman dilimi içinde soğutmak için kullanılır.

Nasıl Kullanılır?

• Dondurucu düğmesine 3 saniye basın.
• Dondurucu ayar değeri ekranında özel animasyon başlar ve soğutucu ayar değeri ekranında 05 yanıp söner.
• Süreyi ayarlamak için soğutucu düğmesine basın (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 dakika).
• Saati seçtiğinizde, numaralar ekranda 3 kez yanıp sönecek ve bip ses duyulacaktır.
• 2 saniye içinde herhangi bir düğmeye basılmazsa, süre ayarlanır.
• Geri sayım, ayarlanan zamandan dakikaya kadar başlar.
• Kalan süre ekranda yanıp sönecektir.
• Bu modu iptal etmek için 3 saniye boyunca dondurucu ayar düğmesine basın.

05 + - H00c

Ekran Koruyucu Modu

Amaç?

Bu mod, panel devre dışı bırakıldığında tüm kontrol paneli aydınlatmasını kapatarak enerji tasarrufu sağlar.

How To Use?

• Enerji tasarrufu için ekran koruyucu modu otomatik olarak etkinleştirilir.
• Ekran tasarruf modunu etkinleştirdikten sonra 30 saniye içinde herhangi bir düğmeye basmazsanız, kontrol panelinin ışıkları sönecektir.
• Kontrol panelinin ışığı kapalıyken herhangi bir tuşa basarsanız, istediğiniz değişiklikleri yapmanıza izin vermek için ekranda geçer ayarlar görüntülenir. Ekran kaydetme modunu iptal etmezseniz veya 30 saniye boyunca herhangi bir tuşa basmazsanız, kontrol paneli tekrar kapanacaktır.
• Ekran kaydetme modunu iptal etmek için, öncelikle tuşları etkinleştirmek için herhangi bir tuşa basmanız ve ardından Mod düğmesini 3 saniye basılı tutmanız gerekir.
• Ekran tasarruf modunu etkinleştirmek için mod düğmesine aynı anda 3 saniye basmanız gerekir.
• Ekran kaydetme modu etkinleştirildiğinde, çocuk kilidi işlevini etkinleştirebilirsiniz.
• Çocuk kilidini etkinleştirdikten sonra 30 saniye içinde başka bir düğmeye basmazsanız, kontrol panelinin ışıkları sönecektir. Bundan sonra, ön ayar değerleri görüntülenir ve herhangi bir düğmeye basarsanız, çocuk kilidi sembolü belirir. Çocuk kilidini iptal etmek için çocuk kilidi düğmesini 5 saniye basılı tutabilirsiniz.

Çocuk Kilidi İşlevi

Çocuk kilidi, cihaz ayarlarında yanlışlıkla veya istemeden değişiklik yapılmasını önlemek için etkinleştirilebilir.

Çocuk Kilidinin Etkinleştirilmesi

Dondurucu ve soğutucu düğmelerine aynı anda 5 saniye boyunca basın.

Çocuk Kilidini Devre Dışı Bırakma

Dondurucu ve soğutucu düğmelerine aynı anda 5 saniye boyunca basın.

n. ngi ri ii

04°C -18°C CODE

Kapı Açık Alarm Fonksiyonu

Soğutucu kapağı 2 dakikadan daha fazla açılırsa, cihaz 'bip sesi duyulur 've kapı açık simgesi yanar.

04° -18°

Sıcaklık Ayarları

Dondurucu Sıcaklık Ayarları

- Dondurucu ayar göstergesi için başlangıç sıcaklık değeri -18 ° C'dir.

- Dondurucu ayarla düğmesine bir kez basın.

- Bu düğmeye ilk bastığınızda, son ayarlanan değer ekranda yanıp sönecektir.

- Bu düğmeye her bastığınızda, sıcaklık sırasıyla düşer.

- Süper dondurma sembolü görünene kadar dondurucu ayar düğmesine bastığınızda ve 1 saniye içinde başka bir düğmeye basmazsanız, süper dondurma yanıp söner.

- Basmaya devam ederseniz, -16 ° C'den yeniden başlayacaktır.

- Tatil modundan, süper dondurma modundan, süper soğutma modundan veya ekonomi modundan önce seçilen sıcaklık değeri etkinleştirilir ve mod bittiğinde veya iptal edildiğinde aynı kalır. Cihaz bu sıcaklık değeri ile çalışmaya devam eder.

04° -18° MODE

Soğutucu Sıcaklık Ayarları

- Soğutucu ayar göstergesi için başlangıç sıcaklık değeri +4 ° C'dir.

- Soğutucu düğmesine bir kez basın.

- Bu düğmeye ilk bastığınızda, son ayar soğutucu ayar göstergesinde görünecektir.

- Bu düğmeye her bastığınızda, sıcaklık sırasıyla düşer.

- Süper soğutma sembolü görünene kadar soğutucu ayar düğmesine bastığınızda ve 1 saniye içinde herhangi bir düğmeye basmazsanız, süper soğutma yanıp söner.

- Düğmeye basmaya devam ederseniz +8 ° C'den yeniden başlar.

- Tatil modundan, süper dondurma modundan, süper soğutma modundan veya ekonomi modundan önce seçilen sıcaklık değeri etkinleştirilir ve mod bittiğinde veya iptal edildiğinde aynı kalır. Cihaz bu sıcaklık değeri ile çalışmaya devam eder.

04° -18° MODE

Dondurucu ve Soğutucu Bölme Sıcaklığı için Önerilen Ayarlar

Dondurucu Bölmesi Soğutucu Bölmesi Açıklamalar
-18 °C	4 °C Düzenli kullanım ve en iyi performans için.
-20 °C, -22 °C or -24 °C	4 °C Ortam sıcaklığı 30 ° C'yi aştığında önerilir.
Süper Dondurma modu 4	°C	Yiyecekleri kısa sürede dondurmak istediğinizde kullanılmalıdır.
-18 °C, -20 °C, -22 °C or -24 °C	2 °C	Bu sıcaklık ayarları, ortam sıcaklığı yüksek olduğunda veya kapak sıkça açıldığı için soğutucu bölmesinin yeterince soğuk olmadığını düşünüyorsanız kullanılmalıdır.

Sıcaklık Ayarları İle İlgili Uyarılar

• Buzdolabınızın 10°C den daha soğuk ortamlarda çalıştırılması verimliliği açısından tavsiye edilmez.
• Sıcaklık ayarları, soğutucu ve dondurucu kapısının ne kadar sıklıkla açılıp kapandığı, içerisinde ne kadar yiyecek saklandığı ve buzdolabınızın bulunduğu ortam sıcaklığı göz önüne alınarak yapılmalıdır.
• Buzdolabınızın, prize ilk takıldıktan sonra tamamen soğuyabilmesi için, ortam sıcaklığına bağlı olarak 24 saate kadar kesintisiz çalışması gerekir. Bu süre zarfında, buzdolabınızın kapılarını sık açıp kapamayınız ve aşırı doldurmayınız.
• Buzdolabınızın fişini prizden çektikten sonra tekrar çalıştırmak istediğinizde veya enerjinin kesilip gelmesi durumunda; buzdolabınızın kompresörünün zarar görmesini engellemek için, buzdolabınızın 5 dakika gecikmeyle çalışmasını sağlayan bir fonksiyon bulunmaktadır. Buzdolabınız 5 dakika sonra normal bir şekilde çalışmaya başlayacaktır.
• Buzdolabınız, bilgi etiketinde belirtilen iklim sınıfına göre, standartlarda belirtilmiş ortam sıcaklık aralıklarında çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Buzdolabının belirtilen sıcaklık değerlerinin dışındaki ortamlarda çalıştırılması, soğutma verimliliği açısından tavsiye edilmez.
• Cihazınız 10°C ile 43°C arasındaki ortam sıcaklıklarında çalışmak üzere tasarlanmıştır.

İklim sınıfı	Anlam	Ortam sıcaklığı
T	Tropical	Bu soğutma cihazının 16 ° C ila 43 ° C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılması amaçlanmıştır.
ST	Astropikal	Bu soğutma cihazının 16 ° C ila 38 ° C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılması amaçlanmıştır.
N	Ilıman	Bu soğutma cihazının 16 ° C ila 32 ° C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılması amaçlanmıştır.
SN	Genişletilmiş ilıman	Bu soğutma cihazının 10 ° C ila 32 ° C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılması amaçlanmıştır.

- Bu cihaz, 10°C ila 43°C arasındaki ortam sıcaklığında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihazın doğru çalışması sadece belirtilen sıcaklık aralığında garanti edilebilir.

Sıcaklık göstergesi (Bazı Modellerde)

Buzdolabınızı daha iyi ayarlamanıza yardımcı olmak için, buzdolabınızı en soğuk alana yerleştirilmiş bir sıcaklık göstergesi ile donattık.

Yiyecekleri buzdolabınızda, özellikle en soğuk alanda daha iyi saklamak için, sıcaklık göstergesinde “Tamam” mesajının görünüğünden emin olun. «Tamam» görünmezse, bu, sıcaklık ayarının doğru yapılmadığı anlamına gelir.

"Tamam" siyah göründüğünden, sıcaklık göstergesi kötü yanarsa bu göstergeyi görmek zor olacaktır. Bu göstergeyi düzgün görebilmek için yeterli ışık olması gerekir.

Sıcaklık ayar cihazı her değiştirildiğinde, gerekirse yeni bir sıcaklık ayarına geçmeden önce cihaz içindeki sıcaklığın dengelenmesini bekleyin. Lütfen sıcaklık ayar cihazının konumunu kademeli olarak değiştirin ve yeni bir kontrole ve olası değişikliğe başlamadan önce en az 12 saat bekleyin.

NOT: Kapının tekrar tekrar açılmasından (veya uzun süreli açılmasından) sonra veya cihaza taze yiyecek koyduktan sonra, sıcaklık ayarı göstergesinde “Tamam” ifadesinin görünmemesi normaldir. Soğutucu bölme evaporatöründe (cihazın aşırı yüklenmesi, yüksek oda sıcaklığı, sık kapı açılışları) anormal buz kristali birikimi (cihazın alt duvarında) varsa, kompresör kapanma süreleri tekrar elde edilene kadar sıcaklık ayar cihazını daha düşük bir konuma getirin.

Buzdolabının en soğuk alanına yiyecek koymak

En uygun soğutma alanına koyarsanız yiyecekleriniz daha iyi saklanacaktır. En soğuk alan sebzeliğin hemen üzerindedir.

Aşağıdaki sembol, buzdolabınızın en soğuk alanını gösterir.

Bu alanda düşük bir sıcaklığa sahip olduğunuzdan emin olmak için, rafın şekilde gösterildiği gibi bu sembol seviyesinde olduğundan emin olun.

En soğuk alanın üst sınırı, çıkartmanın alt tarafıyla (ok başı) gösterilir. En soğuk alan üst raf ok başı ile aynı seviyede olmalıdır. En soğuk alan bu seviyenin altındadır.

Bu raflar çıkarılabilir olduğundan, bu alandaki sıcaklıkları garanti altına almak için, etiketlerde açıklanan bu bölge sınırlarıyla her zaman aynı seviyede olduklarıından emin olun.

Dondurucu Sepet (Bazı Modellerde)

Bu bölme, besinlerinizin daha düzenli muhafaza edilmesini ve onlara daha rahat ulaşmanızı sağlar.

• Dondurucu sepetleri çıkarmak için; dayandığı yere kadar kendinize doğru çekiniz, sepetin yanlarında bulunan tutamaklardan tutarak ön kısmını yukarı doğru kaldırıp çıkarınız.
• Dondurucu sepetleri takmak için; aynı işlemin tersini yapınız.

Not:

a) Dondurucunun kapısını kapatırken, dondurucu sepetlerin tamamen kapalı olduğundan emin olunuz.
b) Dondurucu sepetleri çıkarırken, mutlaka sepetin yanlarında bulunan tutamaklardan tutunuz.

Dondurucu kutuları Dondurucu üst kapağı / Dondurucu kutusu

Sebzelik Nem Kontrol Klapesi

Sebzelikteki yiyeceklerinizin daha uzun süre dayanması için, sebzeliğin ön tarafından bulunan sebzelik klapesi kapalı konuma alınmalıdır. Bu sayede sebzeliğin içindeki nem korunur ve yiyeceklerin dayanım ömürleri arttırılır.

Sebzelerin daha soğuk olmasını istediğinizde, sürgüleri açık konuma, sebzelerin nemini koruyarak daha uzun süre dayanmasını istediğiniz koşullarda ise kapalı konuma getirebilirsiniz.

Sebzelik üzerinde bulunan cam rafta yoğuşma görürseniz klapeyi açık konuma getirmelisiniz.

Buzmatik (Bazı modellerde)

• Kolu kendinize doğru çekin ve buz yapma tepsisini çıkarın
• İşaretli seviyeye kadar suyla doldurun
• Kolun sol ucunu tutun ve buz tepsisini buzdolabına yerleştirin
• Buz küpleri oluştuğunda, buz küplerini buz kutusuna bırakmak için kolu çevirin

Buz yapmak için buz kutusunu suyla doldurmayın. Kırılacak.

Ekstra Soğutma Bölmesi (Bazı modellerde)

Taze kesiklerin ve peynirin tadını ve dokusunu korumak için idealdir. Çekmece çekmecesi, soğuk havanın aktif sirkülasyonu sayesinde buzdolabının geri kalanına kıyasla daha düşük sıcaklıkta bir ortam sağlar.

Chiller Rafını çıkarmak için:

• Soğutma rafını raylar üzerinde kaydırarak kendinize doğru çekin.
• Soğutucu rafını raydan yukarı doğru çekin ve buzdolabından çıkarın.

Chiller rafi

Aksesuarlar bölümündeki tüm yazılı ve görsel anlatımlar, cihazınızın modeline göre farklılıklar gösterebilir.

BÖLÜM- 3. YİYECEKLERİN YERLEŞTİRİLMESİ

Soğutucu Bölme

• Taze yiyecek bölmesi (bilgi plakasında) ile işaretli olandır
• Normal çalışma koşulları için buzdolabınızın soğutucu bölme sıcaklık ayarının +4 °C konumuna ayarlamak yeterli olacaktır.
• Nem ve koku oluşmasını önlemek için besinlerin buzdolabına kapalı kaplarda veya üzerleri örtülerek yerleştirilmelidir.
• Sıcak yiyecek ve içeceklerin buzdolabına yerleştirilmeden önce oda sıcaklığına soğutulması gerekir.
• Meyve ve sebzeler ayrıca sarmadan doğrudan sebzelik bölmesine yerleştirilebilir.
• Soğutucu hava kanalı, soğutucu bölüme soğuk hava dağıtır. Kanalların önünün yiyeceklerle kapatılıp, hava akışının engellenmesinden kaçınılmalıdır. Paketlenmiş yiyecekleri ve kapları soğutucu bölümün lamba ve kapağına dayamayınız.

Önemli Not:

• Buzdolabına konan sıvıların ve sulu yiyeceklerin üstü kapatılmalıdır. Aksi takdirde dolabın içindeki nem oranı artar. Bu da buzdolabının daha fazla çalışmasına sebep olur. Yiyeceklerin ve içeceklerin üstlerinin kapatılması ile ayrıca tat ve lezzetlerinin de korunması sağlanmış olur.
• Buzdolabının arka kısmına nemli yiyecekleri koymaktan kaçının, soğuk havayla temas edince donabilir. Bunu önlemek için yiyecekleri kapalı bir kapta muhafaza ediniz.
• NOT: Cihazın alt kısmında bulunan çekmeceler ile yapılan konfigürasyonda enerjinin en verimli şekilde kullanılması sağlanmakta ve rafların eşit olarak dağıtılması, kapı bölmelerinin konumu enerji tüketimini etkilememektedir.
• Patates, soğan ve sarımsak buzdolabında saklanmamalıdır.

Yiyecek Depolama süresi	Soğutucu bölümde yerleştirileceği yer
Meyve ve sebzeler 1 Hafta		Sebzelik bölmesinde (Herhangibirşeye sarmadan)
Et ve Balık 2 - 3 Gün		Plastik folyo veya torbalara sarılmış olarak (Cam raf üzerinde)
Taze peynir	3 - 4 Gün	Peynir-Tereyağ raflarında
Tereyağ ve Margarin	1 Hafta	Peynir-Tereyağ raflarında
Şişelenmiş ürünler Süt ve Yoğurt	Üreticinin tavsiye süresi kadar	Kapı raflarında
Yiyecek	Depolama süresi	Soğutucu bölümde yerleştirileceği yer
Yumurta	1 Ay	Yumurtalıklarda
Pişmiş yiyecekler		Her rafta

Derin Dondurucu Bölme

• Dondurucu bölmesi ile işaretli olandır
• Dondurucu, derin dondurulmuş ya da dondurulmuş yiyecekleri uzun süre saklamak ve buz üretmek için kullanılır.
• Normal çalışma koşulları için buzdolabınızın dondurucu bölme sıcaklık ayarının -18 °C konumuna ayarlamak yeterli olacaktır.
• Taze ve sıcak yiyecekleri dondurulmuş yiyeceklerle yan yana koymayın, dondurulmuş yiyecekler eriyebilir.
• Taze yiyecekleri dondururken; 24 saat içerisinde dondurulabilecek maksimum yiyecek miktarı cihazın etiketinde (kg cinsinden) gösterilmiştir.
• Dondurucu bölmenin kapasitesini maksimum kullanabilmek için, dondurucu bölme üst ve alt sepetin (orta sepet) yerine cam rafları kullanabilirsiniz. Ancak en altta alt sepet kullanılmalıdır.
• Buzdolabını maksimum dondurma kapasitesinde kullanmak istiyorsanız:
• Dondurmak istediğiniz yiyecekleri buzdolabınızın dondurma kapasitesini aşmadan dondurucu bölmesinin alt sepetine yerleştirin.
• Hızlı Dondurma modunu kullanırken dondurmak istediğiniz taze yiyeceklerin yanına önceden dondurulmuş yiyecekler koymamalısınız.

Bunları ayrı yerlere koyduktan sonra Hızlı Dondurma modunu yeniden etkinleştirin. Yiyeceklerinizi dondurulduktan sonra diğer dondurulmuş yiyeceklerin yanına koyabilirsiniz (Hızlı Dondurma modunun 2. aktivasyonundan en az 24 saat sonrası için).

• Dikkat: Az miktarlardaki yiyecekleri dondururken Hızlı dondurma modunu kullanmanız gerekmez. Bu enerji tasarrufu yapmanızı sağlayacaktır.
• Uzun süreli elektrik kesintilerinde, derin dondurucu bölmesinin kapısını açmayın. Eğer donmuş yiyecekleriniz erimişse, en kısa zamanda tüketiniz.
• Taze yiyeceği dondururken (örn., et, balık ve kıyma) bunları bir kerede kullanacağını miktarlara bölün.
• Dondurulmuş yiyecekleri saklamak için; dondurulmuş yiyecek paketlerinin üstündeki talimatlara dikkatle uyulmalıdır, yiyecek üzerinde bir talimat yoksa satın alınma tarihinden itibaren en fazla 3 ay saklanmalıdır.
• Dondurulmuş yiyecek satın alırken bunların uygun sıcaklıklarda dondurulduğundan ve paketlerinin bozulmadığından emin olun.

- Dondurulmuş yiyecekler, kalitenin korunması için uygun kaplarda taşınmalı ve mümkün olan en kısa zamanda cihazın dondurucu bölmesine yerleştirilmelidir.

- Dondurulmuş yiyeceğin paketinde nem ve anormal şişme işaretleri varsa, muhtemelen daha önce uygun olmayan bir sıcaklıkta saklanmıştır ve içeriği bozulmuştur.

- Dondurulmuş yiyeceğin saklama ömrü oda sıcaklığına, dondurucu bölmeninsıcaklık ayarına, buzdolabı kapağının açılma sıklığına, yiyeceğin türüne ve yiyeceğin marketten eve taşınması için geçen süreye bağlıdır. Her zaman paket üzerindeki talimatlara uyun ve belirtilen saklama süresini hiçbir zaman geçirmeyin.

Önemli Not:

- Buzdolabındaki derin dondurucudan çıkarılan donmuş yiyecekler, bir gün önceden soğutucu bölmeye konulursa, orada çözülerek buzdolabında soğutmaya destek olur. Enerji tasarrufu sağlanır. Buzluktaki malzeme doğrudan açığa konulursa enerji kaybına sebep olur.

- Dondurulmuş et çözüldüğünde aynen taze et gibi pişirilmelidir. Etler, çözüldükten sonra pişirilmemişse kesinlikle tekrar dondurulmamalıdır.

- Pişmiş yemeklerde bulunan bazı baharatların (anason, fesleğen, dereotu, sirke, baharat karışımı, zencefil, sarımsak, soğan, hardal, kekik, mercanköşk, karabiber vb.) uzun süre saklandığında tadları değişir ve kuvvetli bir tad kazanır. Bu yüzden dondurulacak yiyecekler az baharatlanmalı ya da arzu edilen baharat, yiyecek çözüldükten sonra eklenmelidir.

- Yiyeceklerin depolanma süresi kullanılan yağa bağlıdır. Uygun olan yağlar; margarin, dana yağı, zeytinyağı ve tereyağ, uygun olmayan yağlar ise yerfistığı yağı ve domuz yağıdır.

- Sıvı şekilde olan yemekler plastik kaplarda, diğer yiyecekler ise plastik folyo veya torbada dondurulmalıdır.

Et ve Balık Hazırlama		Depolama Süresi (ay)	Oda sıcaklığında çözülme süresi -saat-
Biftek Folyo içine sararak 6-10 1-2
Kuzu Eti Folyo içine sararak 6-8 1-2
Dana Rosto Folyo içine sararak 6-10 1-2
Dana Kuşbaşı Ufak parçalar halinde 6-10 1-2
Koyun Kuşbaşı Parçalar halinde 4-8 2-3
Kıyma	Baharatlanmadan, yassı paketler halinde	1-3 2-3
Sakatat (parça) Parçalar halinde 1-3 1-2
Sucuk - Salam	Zararlı olsa da paketlenmelidir.	1-3 Çözülene kadar
Tavuk ve Hindi	Folyo içine sararak	7-8	10-12
Kaz ve Ördek	Folyo içine sararak	4-8	10
Geyik - Tavşan - Yaban domuzu	Porsiyonlar 2.5Kg. ve kemiksiz olarak	9-12	10-12
Tatlısı balıkları (Alabalık, Sazan, Turna, Yayın)	İçi ve pulları iyice temizlendikten sonra yıkanıp kurulanmalı, gerektiğiniinde kuyruk ve baş kısmı kesilmelidir.	2	İyice çözülene kadar
Yağsız balıklar (Levrek, Kalkan, Dil)		4-8	İyice çözülene kadar
Yağlı balıklar (Plamut, Uskumru, Lüfer, Hamsi)		2-4	İyice çözülene kadar
Kabuklu deniz ürünleri	Temizlenmiş ve torbalar içinde	4-6	İyice çözülene kadar
Havyar	Ambalajında, alüminyum ya da plastik kab içinde	2-3	İyice çözülene kadar
Salyangoz	Tuzlu suda alüminyum ya da plastik kab içinde	3	İyice çözülene kadar
Sebzeler ve Meyveler	Hazırlama	Depolama Süresi (ay)	Oda sıcaklığında çözülme süresi -saat-
Karnabahar	Yapraklarını ayırın, göbeğini de parçalara ayırdıktan sonra az limonlu suda bekletin	10 - 12	Donmuş halde kullanılabilir
Ayşekadın ve Sırık fasulye	Yıkayın ve küçük parçalara kesin	10 - 13	Donmuş halde kullanılabilir
Bezelye Ayıklayıp	yıkayın 12		Donmuş halde kullanılabilir
Mantar ve Kuşkonmaz	Yıkayın ve küçük parçalara kesin	6 - 9	Donmuş halde kullanılabilir
Lahana Temizlenmiş olarak 6 - 8 2
Patlıcan	Yıkandıktan sonra 2cm.'lik parçalar halinde kesin	10 - 12	Tabakları birbirinden ayırın
Mısır	Temizleyip koçanıyla veya taneli olarak paketleyin	12	Donmuş halde kullanılabilir
Havuç	Temizleyip dilimler halinde kesin	12	Donmuş halde kullanılabilir
Biber	Sapını kesin, ikiye bölün ve çekirdeklerini ayırın	8 - 10	Donmuş halde kullanılabilir
Ispanak Yıkanmış	olarak 6 - 9 2
Elma ve Armut	Kabuğunu soyarak dilimleyin	8 - 10	(Buzdolabında) 5
Kayısı ve şeftali	İkiye bölüp çekirdeklerini çıkartın	4 - 6	(Buzdolabında) 4
Çilek ve Ahududu	Yıkayıp ayıklayın 8 - 12 2
Pişmiş meyve	Kap içinde %10 şeker katarak	12	4
Erik, Kiraz, Vişne	Yıkayıp, saplarını ayıklayın 8 - 12 5 - 7

Süt Ürünleri Hazırlama	En uzun Depolama Süresi (Ay)	Depolama Koşulları
Paket (homojenize) süt	Kendi paketinde 2 - 3 Sade süt	- Kendi paketinde
Peynir (beyaz peynir hariç)	Dilimler halinde 6 - 8	Kısa süreli depolamalarda orijinal paketinde bırakılabilir. Uzun süreli depolamalarda ayrıca plastik folyoda saklanmalıdır.
Tereyağ, margarin	Kendi ambalajında	6 Kendi ambalajında

Hamurişleri	En uzunDepolamasüresi(ay)	Oda sıcaklığındaçözülme süresi(saat)	Fırında çözülme süresi(dakika)
Ekmek 4 - 6 2	- 3 4-5 (220-225 °C)
Bisküvi 3 - 6	1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Börek 1 - 3 2	- 3 5-10 (200-225 °C)
Turta 1 - 1,5 3	- 4 5-8 (190-200 °C)
Yufka	2 - 3 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Pizza	2 - 3 2 - 4 15-20 (200 °C)

BÖLÜM- 4. TEMİZLİK VE BAKIM

Temizlemeden önce üniteyi güç kaynağından ayırın.

Cihazınızı üzerine su dökerek yıkamayın..

Cihazı temizlemek için aşındırıcı ürünler, deterjanlar veya sabunlar kullanmayın. Yıkadıktan sonra temiz suyla durulayın ve dikkatlice kurutun. Temizlemeyi bitirdiğinizde, fişi kuru ellerle tekrar şebeke prizine takın. Lamba mahfazasına ve diğer elektrikli bileşenlere su girmediğinden emin olun.

- Cihaz, bir bikarbonat soda ve ılık su çözeltisi kullanılarak düzenli olarak temizlenmelidir.

Aksesuarları sabun ve suyla elle ayrı ayrı temizleyin. Aksesuarları bulaşik makinesinde yıkamayın.

Temizlik sırasında güç kaynağı kesilmelidir.

LED'lerin herhangi birini değiştirmek için lütfen en yakın Yetkili Servis Merkezi ile iletişim kurun.

Not: LED şeritlerinin sayıları ve yerleri modele göre değişebilir.

BÖLÜM- 5. TAŞINMA VE YER DEĞİŞTİRME

- Orjinal ambalaj ve köpükler, tekrar taşınma için (isteğe bağlı olarak) saklanabilir.

- Tekrar taşınma durumunda buzdolabınızı kalın ambalaj, bant veya sağlam iplerle bağlamalı ve ambalaj üzerindeki taşıma kurallarına mutlaka uymalisınız.

- Yer değiştirme ve taşınma sırasında önce buzdolabınızın içindeki hareket edebilen parçaları (raflar, aksesuarlar, sebzelik vs.) çıkartınız veya dolap içine bantlayıp sarsıntıya karşı sağlamlaştırınız.

Buzdolabınızı şekilde gösterildiğinden daha yatırım şekilde taşımamaya dikkat ediniz.

Kapının Açılış Yönünün Değiştirilmesi

- Buzdolabınızın kapaklarındaki kapı kollarının montajı buzdolabınızın ön yüzeyinden yapılmışsa, buzdolabınızın kapısının açılış yönü değişemez.

- Kulpsuz modellerde ve yanlara monte edilmiş kulplu modellerde kapının açılma yönünü değiştirmek mümkündür.

- Eğer sahip olduğunu buzdolabının kapısının açılma yönü değişebiliyorsa, kapı yönü değişimi için en yakın Yetkili Teknik Servise başvurmanız gerekmektedir.

BÖLÜM- 6. SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE

Kontrol uyarıları ;

Eğer soğutucu ve dondurucu bölümlerinin sıcaklıkları olmayan seviyelerde ise veya cihazla ilgili herhangi bir problem varsa buzdolabınız sizi uyarır. Uyarılar gösterge panosundaki dondurucu ve soğutucu bölme ayar göstergelerinde uyarı kodları ile yapılır.

HATA TÜRÜ ANLAMI NEDEN NE YAPALIM
E01	Sensör uyarısı		En kısa sürede yardım için Servisi arayın.
E02
E03
E06
E07
E08Düşük Voltaj Uyarısı		Cihaza güç beslemesi 170 V'un altına düştü.	Bu bir cihaz arızası değildir, bu hata kompresörün hasar görmesini önlemeye yardımcı olur.Gerilim gerekli seviyelere çıkarılmalıdır Bu uyarı devam ederse yetkili bir teknisyene başvurulmalıdır.
E10	Buzdolabı bölmesi yeterince soğuk değil	- Sonrasında gerçekleşmesi muhtemel:- Uzun süreli elektrik kesintisi.- Sıcak yemek buzdolabında bırakıldı.	1. Buzdolabı sıcaklığını daha soğuk bir değere ayarlayın veya Süper Soğutma'yı ayarlayın. Bu, gerekli sıcaklığa ulaşıldığında hata kodunu kaldırmalıdır. Doğru sıcaklığa ulaşmak için gereken süreyi artırmak için kapıları kapalı tutun.2. Lütfen hava kanalı kanal deliklerinin ön alanındaki yeri boşaltın ve sensöre yakın yiyecek koymaktan kaçının.Bu uyarı devam ederse yetkili bir teknisyene başvurulmalıdır.
E11	Soğutucu bölmesi çok soğuk	Çeşitli	3. Kontrol Süper Serin modu etkinleştirildi4. Soğutucu bölme sıcaklığını düşürün5. Havalandırma deliklerinin temiz ve tıkalı olup olmadığını kontrol edinBu uyarı devam ederse yetkili bir teknisyene başvurulmalıdır.

Buzdolabınız çalışmıyorsa

• Elektrik arızası var mı?
• Fiş prize doğru takılmış mı?
• Fişin takıldığı prizin sigortası ya da ana sigorta atmış mı?
• Prizde arıza var mı? Bunun için buzdolabınızın fişini çalıştığına emin olduğunu bir prize takarak deneyiniz.

Buzdolabınız yeterli soğutma yapmıyorsa

• Sıcaklık ayarları doğru yapılmışmı
• Buzdolabınızın kapıları sık açılıyor veya uzun süre açık kalıyor mu?
• Buzdolabınızın kapıları tam olarak kapanıyor mu?
• Buzdolabınıza, hava dolaşımını engelleyecek şekilde arka duvarına temas eden kap veya yiyecek yerleştirilmiş mi?
• Buzdolabınız aşırı derecede dolu mu?
• Buzdolabınız ile arka ve yan duvarlar arasında yeterli mesafe var mı?
• Çalışma ortam sıcaklığı kullanma kılavuzunda belirtilen limitlerin içinde mi?

Soğutucu bölmesindeki yiyecekler gereğinden fazla soğuyorsa

• Sıcaklık ayarları doğru yapılmış mı?
• Derin dondurucu bölmesinde çok miktarda yeni yerleştirilmiş yiyecek var mı? Eğer varsa, onları dondurmak için kompresör daha uzun çalışacağını soğutma bölmesindeki yiyecekleri de gereğinden fazla soğutması mümkün olabilir.

Buzdolabınız sesli çalışıyorsa

Ayarlanan soğukluk seviyesinin sabit kalabilmesi için, kompresör zaman zaman devreye girecektir. Bu sırada buzdolabınızdan gelecek sesler fonksiyon gereği normaldir. Gereken soğukluk seviyesine ulaştığı zaman, sesler otomatik olarak azalacaktır. Yine de ses varsa;

• Cihazınız dengede mi? Ayakları ayarlanmış mı?
• Cihazınızın arkasında bir şey var mı?
• Cihazınızdaki raflar veya raflardaki tabaklar titreşiyor mu? Bu durum sözkonusu ise rafları ve/veya tabakları yeniden yerleştirin.
• Cihazınızın üstüne konan eşyalar titreşiyor mu?

Normal Sesler;

Çırtırtı (Buz Kırılma) Sesi:

• Otomatik buz çözme işlemi esnasında.
• Cihaz soğuduğu veya ısındığı zaman (cihaz malzemesindeki genişmeler).

Kısa çıtlama: Komprasörü açılıp kapandığı zaman duyulur.

Kompresör sesi (Normal motor sesi): Bu ses, kompresörün normal

çalıştığı anlamına gelir. Kompresör, devreye girerken, kısa süreli olarak biraz daha sesli çalışabilir.

Fokurtu ve şiriltı sesi: Bu ses, sistem içerisindeki soğutucu akışkanın borular içinde akması esnasında oluşur.

Su akış sesi: Buz çözme işlemi esnasında, buharlaştırma kabına akan suyun normal sesi. Cihazda buz çözme işlemi yapılırken bu ses duyulabilir.

Hava Üfleme Sesi (Normal fan sesi): No-Frost buzdolaplarında sistem normal çalışırken hava sirkülasyonundan dolayı bu ses duyulabilir.

Buzdolabınızın iç kısımlarında nem oluşuyorsa;

• Yiyecekler düzgün ambalajlanmış mı? Buzdolabına koymadan önce kaplar iyice kurulandı mı?
• Buzdolabının kapıları çok sık açılıyor mu? Kapı açıldığında, odadaki havada bulunan nem buzdolabına girer. Özellikle odanın nem oranı çok yüksek ise, kapıyı ne kadar sık açarsanız, nem birikimi o kadar hızlı olur.
• Otomatik buz çözme işleminden sonra arka duvarda su damlalarının oluşması normaldir. (Statik Modellerde)

Kapılar düzgün bir şekilde açılıp kapanmıyorsa;

• Yiyecek paketleri kapıların kapanmasını engelliyor mu?
• Kapı bölmeleri, raflar ve çekmeceler düzgün yerleştirilmiş mi?
• Kapı contaları bozuk mu veya yırtılmış mı?
• Buzdolabınız düz bir zeminde mi?

Kapı contasının temas ettiği, buzdolabı kabininin kenarları sıcak ise;

Özellikle yaz aylarında (sicak havalarda), komprasör çalışması esnasında, dolap üzerinde contanın temas ettiği yüzeylerde ısınma oluşabilir, bu normaldir.

ÖNEMLİ NOTLAR:

• Ani elektrik kesilmesinde veya fişi prizden takıp çıkarmalarda buzdolabınızın soğutma sistemindeki gazın basıncı henüz dengelenmemiş olduğu için, kompresör koruyucu termiği atacaktır. 5-10 dakika sonra buzdolabınız çalışmaya başlayacaktır, endişe edilecek bir durum yoktur.
• Buzdolabınızı uzun bir süre kullanmayacaksanız (yaz tatillerinde gibi), cihazınızın enerji fişini prizden çıkartın. Defrost işleminden sonra temizleyip nem ve koku oluşmasını engellemek için kapıyı açık bırakın.
• Bu uyarıların hepsini yerine getirdiğiniz halde buzdolabınızda hala sorun varsa, lütfen yetkili teknik servisten teknik destek talep ediniz.
• Aldığınız cihaz, ev tipi kullanım için üretilmiş olup, sadece evde ve belirtilen amaçlar için kullanılabilir. Ticari yada toplu kullanıma uygun değildir. Tüketicinin buna aykırı kullanımında, TKHK hükümlerinde belirlenmiş, ücretsiz onarım ve garanti süresi içinde arızalardan üretici ve satıcının mesuliyetinin kalktığını önemle belirtiriz.

Enerji Tasarrufu İçin İpuçları

1- Cihazı serin, havalandırması iyi bir odaya yerleştirin, direkt güneş ışığına maruz kalmasından ve ısı kaynaklarının (radyatör, fırın ....vb.) yakınına koymaktan sakının. Aksi taktirde yalıtım plakası kullanın.
2- Sıcak yiyecek ve içeceklerin cihaz dışında soğumasını bekleyin.
3- Donmuş gıdaları, çözülmesi için buzdolabına koyun. Donmuş bir gıda çözülürken mevcut düşük ısısı buzdolabının soğumasına yardımcı olur. Böylece enerjiden tasarruf edilmiş olur. Donmuş gıdanın dışarıya konulması enerji israfına neden olur.
4- İçecekleri ve sulu yemekleri buzdolabına koyarken kapalı bir kapta olmalarına dikkat edin. Aksi takdirde cihaz içindeki nem artacaktır. Bu ise çalışma süresini uzatır. İçeceklerin ve sulu yemeklerin kapalı kaplarda muhafaza edilmeleri ayrıca kokularının ve tatlarının bozulmasını engeller.
5- İçecekleri ve gıdaları buzdolabına koyarken, cihazın kapısını mümkün olduğunca kısa süre açık tutun.
6- Cihaz içinde farklı sıcaklık değerlerine sahip bölümleri kapalı tutun. (sebzelik, chiller bölümü ....vb.)
7- Kapı contası temiz ve bükülebilir olmalıdır. Aşınma durumunda, contanız çıkarılabilir ise, contayı değiştirin. Çıkarılabilir değilse, kapağı değiştirmeniz gerekir.
8- Eko modu / varsayılan ayar işlevi taze ve dondurulmuş gıdaları korurken enerji tasarrufu sağlar.
9- Taze Gıda Bölmesi (Buzdolabı): Cihazın alt kısmındaki çekmeceler ile konfigürasyonda enerjinin en verimli şekilde kullanılması sağlanır ve raflar eşit olarak dağıtılır, kapı kutularının konumu enerji tüketimini etkilemez.
10-Dondurulmuş Bölme (Dondurucu): Cihazın dahili yapılandırması, enerjinin en verimli şekilde kullanılmasını sağlar.
11-Soğuk akümülatörleri dondurucu sepetinden (varsa) çıkarmayın.

BÖLÜM-7. BUZDOLABININ PARÇALARI VE BÖLMELERİ

1 2 3 4 5 6 7 8 A 12 11 B 10 9 13

Bu sunum yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir.

1. Şişelik / Şarap rafı

2. Soğutucu bölme rafları

3) Soğutucu *

4) Sebzelik kapağı

5) Sebzelik

6) Buz Yapıcı

7) Dondurucu sepetleri

8) Tesviye ayakları

9) Dondurucu cam raflar

10) Dondurucu oda örtüsü

11) Şişe rafı

12) Kapı üst rafları

13) Yumurtalık

* Bazı modellerde

TEKNİK VERİ

Teknik bilgiler, cihazın iç tarafından bilgi plakasında ve enerji etiketinde bulunur. Cihazla birlikte verilen enerji etiketindeki QR kodu, cihazın AB EPREL veritabanındaki performansıyla ilgili bilgilere bir web bağlantısı sağlar.

Enerji etiketini kullanım kılavuzu ve bu cihazla birlikte verilen diğer tüm belgelerle birlikte referans olması için saklayın.

Aynı bilgileri, https://eprel.ec.europa.eu bağlantısını ve cihazın anma değeri plakasında bulduğunuuz model adını ve ürün numarasını kullanarak EPREL'de bulmak da mümkündür.

Enerji etiketi hakkında ayrıntılı bilgi için www.theenergylabel.eu bağlantısına bakınız.

TEST KURUMLARI İÇİN BİLGİ

Cihazın herhangi bir EcoDesign doğrulaması için kurulumu ve hazırlanması EN 62552 ile uyumlu olmalıdır. Havalandırma gereksinimleri, girinti boyutları ve minimum arka boşluklar 1. Bölüm'deki bu Kullanıcı Kılavuzunda belirtildiği gibi olmalıdır. Yükleme de dahil olmak üzere diğer tüm bilgiler için lütfen üretici ile irtibata geçin planları.

SOMMAIRE

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 42