WTP 50 XE - Elektrikli süpürge Lavor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kuru ve sıvı atıklar için çok amaçlı süpürge
Marka	Lavor
Model	WTP 50 XE
Kullanım Amacı	Toplu kullanım (pansiyonlar, okullar, hastaneler, fabrikalar, mağazalar, ofisler, konutlar)
Alet prizinde maksimum güç	2200 W (min. 100 W)
Ana şalter	Evet (açma/kapama)
Alet prizi anahtarı (prizli modellerde)	Evet (AÇIK/KAPALI)
Emiş türü	Kuru ve sıvı
Otomatik durdurma sistemi (şamandıra)	Evet, sıvı emişi için
Verilen filtreler	Köpük filtre (sıvılar), kağıt filtre (kuru), isteğe bağlı ek filtre
Dahil aksesuarlar	Esnek hortum, düz ağızlık, küçük ağızlık, yuvarlak fırça (opsiyonel), kombine fırçalar, yer sıyırıcısı, elektrikli alet adaptörü
Hazne kapasitesi	Belirtilmemiş (tipik 20-30 L)
Çift yalıtım	Evet (varsa)
Güç kablosu	Erkek fişli, uzunluk belirtilmemiş
Ağırlık	Belirtilmemiş (tipik 8-12 kg)
Boyutlar (U x G x Y)	Belirtilmemiş
Filtre bakımı	Sallayın, yıkayın, yeniden takmadan önce iyice kurutun
Güvenlik	Yanıcı, patlayıcı veya zararlı maddeleri süpürmeyin; çocukların erişemeyeceği yerde kullanın
Garanti	Üretim hataları (profesyonel kullanım, aşınan parçalar hariç)
Onarılabilirlik	Orijinal yedek parçalar servis aracılığıyla temin edilebilir

Sık sorulan sorular - WTP 50 XE Lavor

Lavor WTP 50 XE ile hangi tür atıkları süpürebilirim?

Verilen köpük filtre sayesinde hem kuru atıkları (toz, talaş) hem de sıvıları süpürebilirsiniz. Dikkat: Yanıcı, patlayıcı veya zehirli maddeleri asla süpürmeyin.

Elektrikli alet prizi nasıl kullanılır?

Ana şalteri (4) AÇIK konumuna, alet prizi anahtarını (5) KAPALI konumuna getirin. Elektrikli el aletinizi prize takın: alet çalıştığında süpürge otomatik olarak çalışacaktır. Alet prizi anahtarı (5) AÇIK olsa bile prizde gerilim vardır.

Hazne sıvıyla dolduğunda ne yapılmalı?

Şamandıra emişi otomatik olarak keser. Cihazı kapatın, fişini çekin ve hazneyi boşaltın. Düzgün çalışmasını sağlamak için şamandırayı düzenli olarak temizleyin.

İnce tozların emişi için hangi filtreler kullanılmalı?

Kağıt filtre (torba) veya ek filtre (25) kullanın. Çok ince tozlar (<0,3 µm) için isteğe bağlı HEPA filtre gerekebilir ve standart filtrenin daha sık temizlenmesi gerekir.

Filtre nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin. Filtreyi sökün, tozu almak için sallayın, suyla yıkayın (uygunsa) ve tekrar takmadan önce tamamen kurumaya bırakın. Hasar görmemiş olduğundan emin olun.

Cihaz profesyonel kullanıma uygun mu?

Hayır, garanti profesyonel kullanımı kapsamaz. Cihaz toplu kullanım (okullar, ofisler vb.) için tasarlanmıştır, ancak yoğun profesyonel kullanım için değildir.

Güç kablosu hasar görmüşse ne yapılmalı?

Kablo, üretici, servisi veya kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir. Hasar görmüş kabloyla cihazı kullanmayın.

Sıcak kül süpürebilir miyim?

Hayır, süpürge sıcak kül veya yanıcı maddeleri süpürmek için uygun değildir. Bu, cihaza zarar verebilir veya yangına neden olabilir.

Kullanımdan sonra süpürge nasıl saklanmalı?

Cihazı ve aksesuarlarını kuru ve güvenli bir yerde, çocukların erişemeyeceği şekilde saklayın. Taşıma kolu ile taşıyın.

Yedek parçalar nereden bulunur?

Orijinal yedek parçalar (filtreler, torbalar, aksesuarlar) Lavor servisi veya yetkili satıcılar aracılığıyla temin edilebilir.

KULLANIM KILAVUZU WTP 50 XE Lavor

TR Esnek hortum kancası

PL Hak Rura giętka

^* = opsiyonel: MEVCUT İSE (Bkz. Ambalaj).

(1) Motor başlığı

(2) Kolu taşıma için

(3) kadar elektrikli aletler prizi (prizli modeller)

(4) Ana açma kapama düğmesi

(5) ON/OFFdüğmesi (prizli modeller)

(6) Şamandıra

(7) Esnek hortum

(8) Sap

(9) Elektrikli aletler için adaptör (prizli modeller)

(10) Düz mizrak başlık

(11) El araç

(12)* yuvarlak fırça

(13) Uzatma borusu

(14)* Kombine fırça (döşemeler/halı)

(15)* Kombine fırça (döşemeler/sıvılar için aksesuarlar/ vakumlama)

(16) Aksesuar taşıma haznesi / halı aksesuarları

(17)* fırça (döşemeler/sıvılar için aksesuarlar/vakumlama)

(18) fırça (döşemeler/sıvılar için aksesuarlar)

(19) fırça (döşemeler/sıvılar için vakumlama)

(20) Emme ağzına doğrudan uygulanacak kağıt filtre

(21)* Filtre (toz aksesuarlar)

(22) Filtre destek diski

(23) Filtre (toz aksesuarlar)

(24) Filtre (sivi vakumlama)

(25)* Filtre (toz aksesuarlar)

(26) Başlık/ gövde kilitleme kancaları

(27) Fişli elektrik kablosu

(28) Gövde

(29) Emme ağızı

(30) Esnek hortum kancası

DOĞRU BIR ŞEKILDE KULLANMAK

• Bu makine otellerde, okullarda, hastanelerde, fabrikalarda, dükkanlarda, ofislerde ve konutlarda müşterek kullanıma uygundur.
• Kuru ya da ıslak elektrik süpürgesi olarak kullanılabilir.
• Bahsedilen şartların gerçekleştirilmemesi garantinin düşmesine sebep olur.

SEMBOLLER

DİKKAT! Güvenlik nedenlerinden dolayı dikkat edin.

ÖNEMLİ

MEVCUT İSE (varsa) : opsiyonel

ÇIFT (VARSA) YALITILMIŞ: Tamamlayıcı yalıtım Uygulamalı temel yalıtımı elektrik çarpması Karşı Korumak için

GÜVENLIK UYARILARI

- GENEL UYARILAR

• 1.Ambalaj parçaları potansiyel tehlike oluşturabilir (örn. plastik poşetler) Dolayısıyla bunları çocukların ve davranışlarında bilinçsiz olan diğer kişilerle hayvanların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.
• 2.Kullanıcılar yeterince bu ekipmanın kullanılması eğitilmeli
• 3.Bu kılavuzda belirtilenlerin dışında bir kullanım teh-like oluşturabilir dolayısıyla bundan sakınılmalıdır.
• 4.Aletin üzerinde bulunan elektrikli aletler prizini (sadece elektrikli aletler prizine sahip makinelerde) sadece kullanma kılavuzunda belirtilen amaçlar doğrultusunda kullanın.
• 1. Gövdeyi boşaltmadan önce makineyi kapatın ve fışı prizden çıkarın.
• 1. Her kullanımdan önce makineyi kontrol edin.
• 1. Makine çalışır durumdayken emme ağzını vücudun hassas bölgelerine yaklaştırmayın. Örn. gözler, ağız, -kulaklar vb.
• Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması veya güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlaması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür. Temizlik ve kullanıcı bakımı 8 yaşından küçük ve gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• 1. Makine kullanılmadan önce tüm parçaları doğru bir şekilde monte edilmiş olmalıdır.
     · 11. Prizin makinenin fişine uygun olduğundan emin olun.
     · 12. Elektrik kablosunun fişini asla ıslak ellerle tutmayın.
     ·13. Motor bloğunda belirtilen gerilim değeri ile makineyi bağlamak istediğiniz enerji kaynağının değerlerinin birbirine uyduğundan emin olun.
• Yanıcı (örn. şömine külü ve kurum), patlayıcı, toksik ve sağlığa zararlı maddeleri vakumlamayın.
  · 15. Makineyi çalışır haldeyken gözetimsiz bırakmayın..
  · 16. Gözetimsiz kalacağı zaman ya da makine üzerin-

de müdahelede bulunmadan önce ya da çocukların ve davranışlarında bilinçsiz olan kişilerin ulaşabileceği bir yerde bırakılacağı zaman mutlaka fışı prizden çekin.

· 17. Makineyi kaldırmak için ya da başka sebeple asla elektrik kablosunu çekmeyin.
- 18. Temizlemek amacıyla asla makineyi suyun içine sokmayın ya da üzerine su püskürterek yıkamayın.
19. Nemli ortamlarda (örn. banyo) makine sadece diferensiyal akım kesiciye sahip prizlere bağlanmalıdır. Eğer tereddüt ederseniz bir elektrikçiye başvurun.
20. Kablo, fiş ya da makine parçalarının zarar görmediğini dikkatle kontrol edin, eğer bir hasar tespit ederseniz makineyi kesinlikle kullanmayın ve tamir için bir Yetkili Servise başvurun.
21. Eğer elektrik besleme kablosu hasarlıysa teh-likeyi önlemek amacıyla üretici tarafından ya da teknik servis tarafından ya da kalifiye personel tarafından değiştirilmelidir.
- 22. Bir uzatmanın kullanılması halinde, aparatın fişi ve uzatmanın prizi su geçirmez olmalı ve kablo, Bu yüzey - ler kuru olmalıdır ve su sıçramasına karşı korumalı.
23. Makinenin ters dönmesi durumunda makineyi kapatmadan önce kaldırıp düzeltin. Sıvıları çekerken gövde dolduğu zaman emiş açıklığı bir şamandıra tarafından kapatılır ve emme işlemi durdurulur. Makineyi kapatın, fişi çekin ve gövdeyi boşaltın. Düzenli olarak şamandıranın (su seviyesi sınırlandırma aygıtı) temizliğini ve hasarsız olduğunu kontrol edin.
- 24Sıvıları çekmeden önce şamandıranın çalıştiğından emin olun.
- 25Makineden sıvı ya da köpük taşması durumunda hemen kapatın.
- 26Kaptan, lavabo ya da küvetlerden vb. su çekmek için makineyi kullanmayın.
- 27Sert solvent ve deterjanlar kullanmayın.
- 28Bakım ve tamir işlemleri her zaman uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Zamanla arızalanan parçalar orijinal yedek parçalarla değiştirilirler.
- 29Bu talimatlara uyulmaması ya da makinenin mantiksiz kullanımı sonucunda kişilere, hayvanlara ya da nesnelere gelecek zararlardan üretici sorumluluk kabul etmez.

Kullanımı

• Düğmenin (0) OFF konumunda ve makinanın uygun bir akım prizine bağlı olduğundan emin olunuz.
• Makina, sabit ve güvenli bir şekilde yatay bir zemin üzerine koyulmalıdır.
• Öngörülen kullanıma uygun filtreyi yerleştiriniz. Şekiller i Hin bkz. (H)(L)(M)(N)(P).
• Filtreleri monte etmeden asla çalışmayın.

• Öngörülen kullanıma en uygun olan aksesuarları monte ediniz. Şekiller iHin bkz. (E)(F).

• Makinayı açmak için düğmeyi (I) ON konum üzerine getiriniz.

• Cihazı kapatın (0) OFF işebeke kablosu prizden çıkar - tilmalıdır.
• Makinenin oldukça ince tozlarla birlikte kullanılması (0,3 μm'ten küçük boyutlarda) opsiyonel olarak sağlanan özel filtrelerin kullanılmasını gerektirir (Hepa).

Elektrik prizli modeller

Şekiller iHin bkz. (G)

Elektrikli aletler fonksiyonunu etkinleştirmek için (4) düğmesini (1) ON konumuna getirmek (5) düğmesini ise (0) OFF konumuna getirmek gereklidir. Alet takıldığında aletin çalıştırılması ile elektrik süpürgesi de çalışmaya başlar. Bağlı olan emme borusu direk olarak toz ve talaşı çeker.

- Elektrikli alet prizinde (4) ve (5) düğmeleri (I) ON konumundayken de gerilim vardır. Sıcak kül için uygun değildir.

ÖZEN GÖSTERİLMESİ VE BAKIM

bkz. (R)

Aparat bakım yapılmasını gerektirmez.

• Herhangi bir bakım veya temizlik müdahalesini gerçekleştirmeden önce aparatın elektrik şebekesi ile bağlantısını kesiniz.
• Temiz kuru bir bezle makinenin dışında.
• Cihazı taşıma kolundan yukarı kaldırın ve taşıyın.
• kuru ve güvenli çocuklardan uzak yılında donanımları ve aksesuarları saklayın.

FİLTRENİN TEMİZLENMESİ

(bakınız şekil (Q))

- Herhangi bir temizleme ya da bakım işlemine geçmeden önce her zaman fişi prizden çekin.

1- (25) ya da (23)(24) filtresini sökün.
2- (25) ya da (23)(24) filtresini silkeleyin.
3- (23) filtresini yıkayın.
4- Yeniden monte etmeden önce (23) filtresini çok iyi bir şekilde kurumaya bırakın.
- Filtreyi temizleme işlemi bittikten sonra durumunun tekrar kullanıma uygun olup olmadığını kontrol edin. Hasar görmesi ya da yırtılma olması durumunda orijinal bir filtreyle değiştirin.

GARANTI ŞARTLARI

Tüm aparatlarımız özenli denemelerden geçirilirler ve yürürlükteki kanunlara uygun olarak fabrikasyon hatalarına karşı garanti edilirler. Garanti satın alma tari-

hinden itibaren başlar.

Aşağıdakiler garanti kapsamı dışındadır: - Normal aşınmaya tabi parçalar. - Lastik parçalar, kömürler fırça, filtreler, aksesuarlar ve opsiyonel aksesuarlar. - Nakliyat, ihmal veya uygunsuz kullanım, uygun olmayan hatalı veya isabetsiz

kullanım ve montaj sebebi kazara hasarlar. - Garanti, aparatın içindeki organların olası temizliğini kapsamaz, tıkanmış nozüller ve filtreleri, kireç oluşum artıkları sebebi bloke olmuş makineler.

Makine, PROFESYONEL DEĞİL, sadece hobi amaçlı kullanıma yöneliktir: garanti, özel kullanımdan farklı kullanımı kapsamaz.

GERİ DÖNÜŞÜM (WEEE)

Elektrikli ya da elektronik bir cihaz sahibi olan kişinin bu ürünü ya da elektrikli/elektronik aksesuarlarını ayrılmamış evsel atık olarak atması kanunen yasaktır. (elektrikli ve elektronik cihazların atıkları ile ilgili 2012/19/EU direktifine ve bu direktifi yürüliğe koyan AB üyesi devletlerin ulusal kanunlarına uygun olarak) Kişi bu ürünleri ücretsiz toplama ve yeniden değerlendirme merkezlerine göndermekle yükümlüdür. Atılacak ürüne benzer yeni bir ürün satın alarak eski ürün direk olarak dağıticaıya teslim yoluyla elden çıkarılabilir. Ürünü çevreye atmak hem çevreye hem de insan sağlığına ciddi zarar verebilir. Şekildeki sembol kentsel atık çöp bidonunu temsil etmekte olup cihazın çöpe atılmasını kesinlikle yasaklamaktadır. 2012/19/EU direktifi ve farklı topluluk devletlerinin etkin kararnamelerindeki talimatlara uyul-maması idari açıdan yaptırıma tabidir.

OPIS I MONTAŻ

Zobacz rys (A)(B)(C)(E)

*= opcja: