Rudy 1200 S - Elektrikli süpürge Lavor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Rudy 1200 S Lavor

• Aparatın verm ve kullanım kolaylığı, PROFESYO- NEL OLMAYAN br kullanıma uygundur.

• Kuru ya da ıslak elektrk süpürges olarak kullanı- lablr.

• Bahsedlen artların gerçekletrlmemes garan- tnn dümesne sebep olur. SEMBOLLER DİKKAT! Güvenlk nedenlernden dolayı dk- kat edn. ÖNEMLİ Optional: MEVCUT İSE (varsa) : opsiyonel ÇIFT (VARSA) YALITILMIŞ: Tamamlayıcı yalıtım Uygulamalı temel yalıtımı elekt- rik çarpması Karşı Korumak için

• 1.Ambalaj parçaları potansyel tehlke olutu- rablr (örn. plastk poetler) Dolayısıyla bunları çocukların ve davranılarında blnçsz olan d- ğer klerle hayvanların ulaamayacağı yerlerde saklayın.

• 2.Kullanıcılar yeternce bu ekpmanın kullanıl- ması eğtlmel

• 3.Bu kılavuzda belrtlenlern dıında br kulla- nım tehlke oluturablr dolayısıyla bundan sakı- nılmalıdır.

• 4.Aletn üzernde bulunan elektrkl aletler pr- zn ( sadece elektrkl aletler przne sahp mak- nelerde) sadece kullanma kılavuzunda belrtlen amaçlar doğrultusunda kullanın.

• 5. Gövdey boaltmadan önce makney kapatın ve f przden çıkarın.

• 6. Her kullanımdan önce makney kontrol edn.

• 7.Makne çalıır durumdayken emme ağzını vü- cudun hassas bölgelerne yaklatırmayın. Örn. gözler, ağız,kulaklar vb.

• 8. Ürün çocuklar ya da fzksel, duyusal veya z- hnsel kapasıteler düük kler ya da tecrübesz ve blgsz kler tarafından kullanılmamalıdır. Kullanacak kler yeterl derecede eğtlm ve blglendrlm olmalıdır.

• 9. Çocuklar kontrol edlyor olsalar dah ürünle oynamamalıdırlar.

• 10. Makne kullanılmadan önce tüm parçaları doğru br eklde monte edlm olmalıdır.

• 11. Przn maknenn fne uygun olduğundan emn olun.

• 12. Elektrik kablosunun fişini asla ıslak eller- le tutmayın.

• 13.Motor bloğunda belirtilen gerilim değeri ile makineyi bağlamak i stediğiniz enerji kay- nağının değerlerinin birbirine uyduğundan emin olun.

• 14.Yanıcı (örn. şömine külü ve kurum), patla- yıcı, toksik ve sağlığa zararlı maddeleri va- kumlamayın.

• 15.Makney çalıır haldeyken gözetmsz bırak- mayın..

• 16. Gözetmsz kalacağı zaman ya da makne üzernde müdahelede bulunmadan önce ya da çocukların ve davranılarında blnçsz olan k- lern ulaableceğ br yerde bırakılacağı zaman mutlaka f przden çekn.

• 17. Makney kaldırmak çn ya da baka sebeple asla elektrk kablosunu çekmeyn.

• 18.Temzlemek amacıyla asla makney suyun çne sokmayın ya da üzerne su püskürterek yı- kamayın.

• 19.Nemli ortamlarda (örn. banyo) makine sa- dece diferensiyal akım kesiciye sahip prizlere bağlanmalıdır. Eğer tereddüt ederseniz bir elektrikçiye başvurun.

• 20.Kablo, fiş ya da makine parçalarının zarar görmediğini dikkatle kontrol edin, eğer bir hasar tespit ederseniz makineyi kesinlikle kullanmayın ve tamir için bir Yetkili Servise başvurun.

• 21. Eğer elektrik besleme kablosu hasarlıysa Orijinal kullanım talimatlarının çevirisi 40Akustik basınç seviyesi: LpA=75 dB (A) tehlikeyi önlemek amacıyla üretici tarafın- dan ya da teknik servis tarafından ya da ka- lifiye personel tarafından değiştirilmelidir.

• 22. Br uzatmanın kullanılması halnde, aparatın f ve uzatmanın prz su geçrmez olmalı ve kab- lo, Bu yüzeyler kuru olmalıdır ve su sıçramasına karı korumalı.

• 23. Maknenn ters dönmes durumunda mak- ney kapatmadan önce kaldırıp düzeltn. Sıvıları çekerken gövde dolduğu zaman em açıklığı br amandıra tarafından kapatılır ve emme lem durdurulur. Makney kapatın, f çekn ve göv- dey boaltın. Düzenl olarak amandıranın (su sevyes sınırlandırma aygıtı) temzlğn ve ha- sarsız olduğunu kontrol edn.

• 24Sıvıları çekmeden önce amandıranın çalıtı- ğından emn olun.

• 25Makneden sıvı ya da köpük taması duru- munda hemen kapatın.

• 26Kaptan, lavabo ya da küvetlerden vb. su çekmek için makineyi kullanmayın.

• 27Sert solvent ve deterjanlar kullanmayın.

• 28Bakım ve tamr lemler her zaman uzman personel tarafından gerçekletrlmeldr. Za- manla arızalanan parçalar orjnal yedek parça- larla değtrlrler.

• 29Bu talmatlara uyulmaması ya da maknenn mantıksız kullanımı sonucunda klere, hayvan- lara ya da nesnelere gelecek zararlardan üretc sorumluluk kabul etmez. Kullanımı (ekller n bkz. ③④⑤)

• Düğmenn (0) OFF konumunda ve maknanın uygun br akım przne bağlı olduğundan emn olunuz.

• Makna, sabt ve güvenl br eklde yatay br ze- mn üzerne koyulmalıdır.

• Öngörülen kullanıma uygun fltrey yerletrnz..

• Fltreler monte etmeden asla çalımayın.

• Öngörülen kullanıma en uygun olan aksesuarları monte ednz.

• Maknayı açmak çn düğmey (-) ON konum üze- rne getrnz.

• Chazı kapatın (0) OFF ebeke kablosu przden çıkartılmalıdır.

• Maknenn oldukça nce tozlarla brlkte kullanıl- ması (0,3 m’ten küçük boyutlarda) opsyonel olarak sağlanan özel fltrelern kullanılmasını ge- rektrr. (Hepa). (bkz. ⑧)

Emi gücünün azalması durumunda, ltre reset kolunu birkaç kez hareket ettirin. (bkz. ⑨)

• Herhang br temzleme ya da bakım lemne geçmeden önce her zaman f przden çekn.

• Fltrey temzleme lem bttkten sonra duru- munun tekrar kullanıma uygun olup olmadığını kontrol edn. Hasar görmes ya da yırtılma olması durumunda orjnal br fltreyle değtrn.

ÖZEN GÖSTERİLMESİ VE BAKIM

Aparat bakım yapılmasını gerektrmez.

• Herhang br bakım veya temzlk müdahalesn gerçekletrmeden önce aparatın elektrk ebe- kes le bağlantısını kesnz.

• Temz kuru br bezle maknenn dıında.

• Chazı taıma kolundan yukarı kaldırın ve taıyın.

• kuru ve güvenl çocuklardan uzak yılında dona- nımları ve aksesuarları saklayın. GARANTİ ŞARTLARI Tüm aparatlarımız özenl denemelerden geçrlrler ve yürürlüktek kanunlara uygun olarak fabrkas- yon hatalarına karı garant edlrler. Garant satın alma tarhnden tbaren balar. Aağıdakler garant kapsamı dıındadır: - Normal aınmaya tab parçalar. - Lastk parçalar, kömürler fırça, fltreler, aksesuarlar ve opsyonel aksesuarlar. -Naklyat, hmal veya uygunsuz kullanım, uygun olmayan hatalı veya sabetsz kullanım ve montaj sebeb kazara hasarlar. - Garan- t, aparatın çndek organların olası temzlğn kap- samaz, tıkanmı nozüller ve fltreler, kreç oluum artıkları sebeb bloke olmu makneler. Makne, PROFESYONEL DEĞİL, sadece hob amaç- lı kullanıma yönelktr: garant, özel kullanmdan farkl kullanm kapsamaz. GERİ DÖNÜŞÜM (WEEE) EElektrkl ya da elektronk br chaz sahb olan knn bu ürünü ya da elektrkl/elektro- nk aksesuarlarını ayrılmamı evsel atık olarak atması kanunen yasaktır. (elektrkl ve elektronk chazların atıkları le lgl 2012/19/EU drektfne ve bu drektf yürülüğe koyan AB üyes devletlern ulusal kanunlarına uygun olarak) K bu ürünler ücretsz toplama ve yenden değerlendrme mer- kezlerne göndermekle yükümlüdür. Atılacak ürü- ne benzer yen br ürün satın alarak esk ürün drek olarak dağıtıcıya teslm yoluyla elden çıkarılablr. Ürünü çevreye atmak hem çevreye hem de nsan sağlığına cdd zarar vereblr. ekldek sembol kentsel atık çöp bdonunu temsl etmekte olup chazın çöpe atılmasını kesnlkle yasaklamaktadır. 2012/19/EU drektf ve farklı topluluk devletlernn etkn kararnamelerndek talmatlara uyulmaması dar açıdan yaptırıma tabdr . 41GARANTİ BELGESİ

GARANTİ ŞARTLARI 1-) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. * 2-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır. 3-) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, fax, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4-) Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5-) Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; -Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altıdan fazla arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, -Tamiri için gereken azami süresinin aşılması, -Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir. 6) Tüketicinin seçimlik hakları; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. 7-) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8-) Tüketiciler şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabileceklerdir. İMALATÇI/İTHALATÇI FİRMANIN GARANTİ TEKEMMÜL ŞARTLARI

• Tüketici: 4077 numaralı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanunun 3. maddesi “e” bendinde bir mal veya hizmeti ticari veya mesleki olmayan amaçlarla edinen, kullanan veya yararlanan gerçek veya tüzel kişi olarak tanımlanmaktadır. TÜKETİCİ olarak amatör kullanımlar için garanti süresi 2 (iki) yıldır. Profesyonel Kullanıcı ise alınan mal veya hizmeti ticari veya mesleki amaçlar için kullanan (tesisatçı, elektrikçi, inşaatçı veya marangoz) gerçek ve tüzel kişidir. Profesyonel amaçlı kullanımlar için ise garanti süresi 1 (bir) yıldır. 1-Garanti kapsamındaki talepler ancak Yetkili Servisler’de karşılanır ve garantili tamir ve onarımlarının yapılabilmesi için kaşeli, imzalı garanti belgesi veya fatura ibrazı şarttır. 2-Malzeme veya imalat hatalarından kaynaklanan hasarlar, hatalı parçanın veya makinanın onarılması veya değiştirilmesi yoluyla telafi edilir. Periyodik bakımlar ücretli olarak yapılır. 3-Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 4-Aşağıda belirtilmiş olan durumlar garanti kapsamına girmemektedir: a) Garanti belgesi veya fatura ibraz edilmeyen ürünler b) Ürünün mevcut yıpranma durumu ile fatura tarihinin uyumlu olmaması, faturanın sonradan kesildiğinin tespit edildiği durumlar c) Kullanım kılavuzuna uyulmaması sonucu üründe meydana gelen arızalar d) Ürünün üzerinde değişiklik veya ilave yapılmasından kaynaklanan arızalar e) Yetkili servislerin dışındaki şahısların ürünü açmaları, müdahale etmeleri ve orijinal olmayan yedek parça kullanmaları sonucu oluşan arızalar f) Kullanıma bağlı veya doğal ömrünü tamalayan sarf malzemeler (yağlar, kömürler, hidrolik sıvılar, yağ, su ve yakıt filtreleri, o-ring, keçe, rulman, segman, kayış, elektrotlar vs) g) Amacına uygun olmayan kullanım, asırı zorlama, eksik bakım veya koruma amaçlı aksesuar ve diğer kısımlarda meydana gelen arızalar (muhafazalar, bataryalar, torçlar, pensler, mandrenler, düğmeler, enerji kabloları vs) h) Anormal çevre şartları veya uygunsuz işletme koşullarında kullanım (ürünün içine toz, toprak ve çapak girmesine karşın bakımlarının ve temizliklerinin yapılmaması sonucu oluşan hasar ve arızalar)

i) Orijinal olmayan veya yıpranmış ve körelmiş aksesuarların

kullanımı sonucu oluşan hasar ve arızalar j) Uygun olmayan yağ, yakıt ve basınçlı hava kullanımına bağlı arızalar. k) Voltaj düşüklüğü, fazlalığı, aşırı uzun elektrik kablosu kullanımı veya hatalı elektrik tesisatından dolayı meydana gelen arızalar. l) Periyodik bakımların yapılmamasından kaynaklanan arızalar m) Hatalı ürün seçiminden kaynaklı arızalar (profesyonel ürün yerine hobi maksatlı ürün seçilmesi, düşük kVA’lı jeneratör seçimi vs.) n) Ürünün tesliminden sonra nakliye, boşaltma, yükleme, harici fiziki (kırık, çizik, ezilme vb) veya kimyevi etkenlerle meydana gelen arıza ve hasarlar o) Yangın, yıldırım düşmesi, don olaylarından kaynaklanan arıza ve hasarlar

GARANTİ ŞARTLARI 1-) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. * 2-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır. 3-) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, fax, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4-) Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5-) Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; -Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altıdan fazla arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, -Tamiri için gereken azami süresinin aşılması, -Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir. 6) Tüketicinin seçimlik hakları; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. 7-) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8-) Tüketiciler şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabileceklerdir. İMALATÇI/İTHALATÇI FİRMANIN GARANTİ TEKEMMÜL ŞARTLARI

• Tüketici: 4077 numaralı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanunun 3. maddesi “e” bendinde bir mal veya hizmeti ticari veya mesleki olmayan amaçlarla edinen, kullanan veya yararlanan gerçek veya tüzel kişi olarak tanımlanmaktadır. TÜKETİCİ olarak amatör kullanımlar için garanti süresi 2 (iki) yıldır. Profesyonel Kullanıcı ise alınan mal veya hizmeti ticari veya mesleki amaçlar için kullanan (tesisatçı, elektrikçi, inşaatçı veya marangoz) gerçek ve tüzel kişidir. Profesyonel amaçlı kullanımlar için ise garanti süresi 1 (bir) yıldır. 1-Garanti kapsamındaki talepler ancak Yetkili Servisler’de karşılanır ve garantili tamir ve onarımlarının yapılabilmesi için kaşeli, imzalı garanti belgesi veya fatura ibrazı şarttır. 2-Malzeme veya imalat hatalarından kaynaklanan hasarlar, hatalı parçanın veya makinanın onarılması veya değiştirilmesi yoluyla telafi edilir. Periyodik bakımlar ücretli olarak yapılır. 3-Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 4-Aşağıda belirtilmiş olan durumlar garanti kapsamına girmemektedir: a) Garanti belgesi veya fatura ibraz edilmeyen ürünler b) Ürünün mevcut yıpranma durumu ile fatura tarihinin uyumlu olmaması, faturanın sonradan kesildiğinin tespit edildiği durumlar c) Kullanım kılavuzuna uyulmaması sonucu üründe meydana gelen arızalar d) Ürünün üzerinde değişiklik veya ilave yapılmasından kaynaklanan arızalar e) Yetkili servislerin dışındaki şahısların ürünü açmaları, müdahale etmeleri ve orijinal olmayan yedek parça kullanmaları sonucu oluşan arızalar f) Kullanıma bağlı veya doğal ömrünü tamalayan sarf malzemeler (yağlar, kömürler, hidrolik sıvılar, yağ, su ve yakıt filtreleri, o-ring, keçe, rulman, segman, kayış, elektrotlar vs) g) Amacına uygun olmayan kullanım, asırı zorlama, eksik bakım veya koruma amaçlı aksesuar ve diğer kısımlarda meydana gelen arızalar (muhafazalar, bataryalar, torçlar, pensler, mandrenler, düğmeler, enerji kabloları vs) h) Anormal çevre şartları veya uygunsuz işletme koşullarında kullanım (ürünün içine toz, toprak ve çapak girmesine karşın bakımlarının ve temizliklerinin yapılmaması sonucu oluşan hasar ve arızalar)

i) Orijinal olmayan veya yıpranmış ve körelmiş aksesuarların

kullanımı sonucu oluşan hasar ve arızalar j) Uygun olmayan yağ, yakıt ve basınçlı hava kullanımına bağlı arızalar. k) Voltaj düşüklüğü, fazlalığı, aşırı uzun elektrik kablosu kullanımı veya hatalı elektrik tesisatından dolayı meydana gelen arızalar. l) Periyodik bakımların yapılmamasından kaynaklanan arızalar m) Hatalı ürün seçiminden kaynaklı arızalar (profesyonel ürün yerine hobi maksatlı ürün seçilmesi, düşük kVA’lı jeneratör seçimi vs.) n) Ürünün tesliminden sonra nakliye, boşaltma, yükleme, harici fiziki (kırık, çizik, ezilme vb) veya kimyevi etkenlerle meydana gelen arıza ve hasarlar o) Yangın, yıldırım düşmesi, don olaylarından kaynaklanan arıza ve hasarlar