Super Pump Pro - Pompa HAYWARD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Super Pump Pro HAYWARD

/6 Pompa UYARI: Filtreyi temizlemek için kapağı açmadan önce pompanın güç kaynağıyla bağlantısını tamamen kesin. UYARI: Tüm elektrik bağlantıları, nitelikli yetkili bir elektrikçi tarafından, kurulumun yapıldığı ülkede yürürlükte olan düzenlemelere uygun olarak yapılmalıdır. F NF C 15-100 GB BS7671:1992 D DIN VDE 0100-702 EW EVHS-HD 384-7-702

LUX 384-7.702 S2 SK STN 33 2000-7-702 NL NEN 1010-7-702 SLO SIST HD 384-7-702.S2 P RSIUEE TR TS IEC 60364-7-702 UYARI: Makinenin yalnızca kısa devre korumalı bir prize bağlandığından emin olun. Pompaya, yalıtım transformatörü veya nominal artık çalışma akımı 30 mA'yı aşmayan bir kaçak akım rölesi (DCR) üzerinden güç sağlanmalıdır. UYARI: Bu cihaza çocukların erişemeyeceğinden emin olun. Parmaklarınızı ve yabancı nesneleri açıklıklar ile hareketli parçalardan uzak tutun. UYARI: Motor uygun şekilde topraklanmalıdır. Toprak telini yeşil topraklama vidasına bağlayın. Topraklanmış prizi, kabloya bağlı birimler için doğru şekilde kullanın. UYARI: Elektrik kodlarında belirtildiği şekilde uygun ebatta iletken aracılığıyla motoru diğer bağlı parçalara bağlamak için bir motor bağlama pabucu kullanın. UYARI: Bu tür elektrik bağlantıları yaparken, motor terminal kutusunun kapağının altındaki diyagramı inceleyin. Güç kaynağına bağlamadan önce elektrik bağlantılarının sıkı ve sızdırmaz olduğunu doğrulayın. Çalıştırmadan önce tüm kapakları çıkarın. UYARI: Motor için gereken güç kaynağı voltajının, dağıtım ağının voltajına uygunluğundan ve güç kaynağı kablolarının pompanın gücü ile akımıyla eşleştiğinden emin olun. UYARI: Bu kullanım kılavuzunda ve ekipman üzerinde yer alan tüm talimatla- rı okuyup uygulayın. Talimatlara uyulmaması fiziksel yaralanmalara neden olabilir. Bu belge, güvenli bir yerde saklanmak üzere havuz sahibine teslim edilmelidir. UYARI: Elektrik tehlikesi mevcuttur. Talimatlara uyulmaması ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

• UYARI: Bu cihaz, uygun talimatları almaları veya cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri anlamaları kaydıyla 8 yaşın üzerindeki çocuklar ile fiziki, zihinsel, duyusal engellere ya da yetersiz tecrübe ve bilgiye sahip kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar bu cihaza erişememelidir. Kullanıcı temizlik ve bakımı, 8 yaşın üzerinde ve gözetim altında olmayan çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir. Cihaz ve kabloya 8 yaşın altındaki çocukların erişmesini önleyin.

• UYARI: Pompa, maksimum 35°C su sıcaklığında sürekli çalışmaya yönelik tasarlanmıştır.

• UYARI: Yalnızca orijinal HAYWARD yedek parçaları kullanın.

• UYARI: Güç kablosu hasar görmüşse olası bir tehlikenin önlenmesi için üretici, servis acentesi veya buna benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir.

• UYARI: Güç kaynağından bağlantıyı kesmek için, aşırı gerilim kategori III koşulları söz konusu olduğunda bağlantıyı tamamen kesen tüm kutuplarda kontak ayırma özelliğine sahip harici bir anahtar, kablo kurallarına uygun olarak sabit kablolara dahil edilmelidir.

• UYARI: Bağlantı kablosunda veya motor bağlantı kutusunun gövdesinde hasar varsa havuz pompasını çalıştırmayın. Aksi takdirde elektrik çarpma riski ortaya çıkar. Hasar görmüş bir elektrik kablosu veya motor bağlantı kutusu, tehlikeyi önlemek için derhal bir teknisyen veya aynı derecede yetkili bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

• UYARI: Bu havuz motoru bir Emniyet Vakum Tahliye Sistemi (SSLV) ile DONATILMAMIŞTIR. Emniyet Vakum Tahliye Sistemi, su altı kanallarında sıkışma nedeniyle boğulmayı önlemeye yardımcı olur. Bazı havuz yapılarında, bir kişinin vücudu tahliye kanalını kapatırsa emiş gücü kişiyi sıkıştırabilir. Havuz yapınıza bağlı olarak, yerel gereksinimleri karşılamak için bir Emniyet Vakum Tahliye Sistemi gerekebilir. Rev. DYALNIZCA ORİJİNAL

/6 Pompa GENEL HUSUSLAR: Hidrolik devresindeki aşırı basınç düşüşlerinden kaçınmak için, emiş noktası ile pompa arasındaki mesafeyi mümkün olabildiğince kısa tutmak amacıyla pompayı havuzdan uygun bir mesafede kurun. Bununla birlikte, mevcut kurulum standardının gerektirdiği güvenlik mesafesine (minimum 3,5 metre) uyulması zorunludur. Ürünü 2000 metreden daha düşük bir yükseklikte kurup kullanın. ZONA 2 ZONA 2 ZONA 0 1,50 m 2,50 m 2,50 m 1,50 m 2,00 m 2,00 m 1,50 m ZONA 1 1,50 m

3,5 m BÖLGE 0 Pompayı kuru ve iyi havalandırılan bir yere kurun. Motorun doğal şekilde havalandırma sağlayabilmesi için havanın motor etrafında serbestçe dolaşması gerekir. Motor soğutma sistemini hiçbir nesnenin, yaprağın veya başka türden birikintinin tıkamadığını düzenli olarak kontrol edin. Pompa, sabit muhafazaya takılan harici bağlantı kesme anahtarının görünür ve kolay erişilebilir olmasını sağlayacak şekilde kurulmalıdır. Anahtar, pompanın yakınında bulunmalıdır. Pompa, betona uygun Ø 8 mm'lik trifon vidalar kullanılarak kalıcı bir şekilde beton taban üzerine, açılan yerleştirme deliklerine vidalanacak şekilde kurulmalıdır. Kurulumdaki trifon vidaların zamanla gevşemesini önlemek için sızdırmazlık pulları kullanılmalıdır. Pompanın ahşap bir zemin üzerine kurulması gerekiyorsa vidaların zamanla gevşemesini önlemek için sızdırmazlık pulları ile birlikte altıgen şeklinde ve Ø 8 mm'lik ağaç vidaları kullanılmalıdır. HAYWARD pompalarının akustik basıncı 70 dB'den (A) düşüktür. Gerekli tedbirler:

• Pompayı toprağa bağlayın. Toprağa bağlı olmadığı sürece pompayı asla çalıştırmayın.

• Pompayı H07RN-F 3G1mm² tipi bir kabloyla bağlayın (D maks 7,8 mm).

• Ekipmanın elektrik yalıtımındaki bir sızıntı nedeniyle oluşabilecek elektrik çarpmalarına karşı insanları korumak için 30 mA diferansiyel koruma temin edin.

• Kısa devre koruması temin edin. (Güç, motordaki isim plakasında görünen değere göre belirlenir.)

• Aşırı gerilim kategori III koşulları söz konusu olduğunda güç kaynağının bağlantısının tamamen kesildiğinden emin olmak için tüm kutupların kontakları üzerinde bir açıklık mesafesine sahip olacak şekilde güç kaynağının bağlantısını kesebilecek bir araç temin edin. Üç fazlı elektrik motoru: Pompa motorunun nihai bağlantısını yapmadan önce motorun dönüş yönünü kontrol edin. (Motorun çalışma yönünü belirtmek için motor gövdesinde bir etiket bulunur.) Yönetmelikler gereği, kullanılan motor türünden bağımsız şekilde, yukarıda belirtilen cihazlara ek olarak, motor isim plakasındaki göstergelere göre kalibre edilmiş bir manyetik koruyucu cihazın da kurulması gerekir. 63. sayfadaki tabloda, pompalarımıza ait motorların çeşitli özellikleri yer almaktadır. Rev. DYALNIZCA ORİJİNAL

/6 Pompa Rev. D Elektrik bağlantısı: Motor için gereken güç kaynağı voltajının, dağıtım ağının voltajına uygunluğundan emin olun. Güç kaynağı kabloları bölümü ve uzunluğunun pompanın gücü ile akımıyla eşleştiğini doğrulayın. Pompanın tüm elektrik bağlantıları ve güç kaynağı kablosundaki olası değişiklikler, ortaya çıkabilecek tüm tehlikeleri önlemek için nitelikli bir uzman tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu elektrik bağlantılarını yapmak için motor terminal kutusu kapağının altında bulunan şemaya bakın. Güç kaynağına bağlamadan önce elektrik bağlantılarının sıkılık ve sızdırmazlığını kontrol edin. Bazı pompalarda bulunabilen ön kablolar, pompanın güç kaynağına nihai bağlantısını yapmak için çıkarılmalıdır. Bu ön ekipman yalnızca üretim aşamalarında yapılan testler için kullanılır. KURULUM Havuz pompasını, kurulum standardında belirtilen mesafelere, yani pompa ile havuz arasında minimum 3,5 m olacak ve basınç düşüşlerini en aza indirecek şekilde kurun. Emiş borusu, pompa eksenine doğru hafif bir yukarı eğim ile kurulmalıdır. Bağlantıların iyice sıkıldığından ve su geçirmezliğinden emin olun. Ancak boruları aşırı derecede sıkmaktan kaçının. Plastik malzemelerde su geçirmezlik sağlamak için yalnızca Teflon kullanın. Emiş borusunun çapı, tahliye borusunun çapına eşit ya da bundan daha geniştir. Nemli veya havalandırmasız zeminlerden kaçının. Motor, soğutma havasının serbestçe dolaşmasını gerektirir. ÖNEMLİ: Motorun nihai bağlantısını yapmadan önce dönüş yönünü kontrol edin. ÇALIŞTIRMA VE HAVASIZLANDIRMA TALİMATLARI: Ön filtrenin gövdesini, emiş borusu seviyesine kadar suyla doldurun. Mekanik kapağın soğutulması ve kaygan olması için su gerektiğinden pompayı asla susuz çalıştırmayın. Tüm emiş ve tahliye borusu vanalarını ve varsa filtre hava tahliye vanasını açın. (Emiş borularında hava kalmaması sağlanmalıdır.) Jeneratörü çalıştırın ve havasızlandırma işleminin tamamlanması için makul bir süre bekleyin. Havasızlandırma işleminin beş dakika sürmesi normaldir. (Bu süre emiş ucuna ve emiş borusunun uzunluğuna bağlıdır.) Pompa çalışmazsa veya havasızlandırma yapmazsa lütfen sorun giderme kılavuzuna bakın. BAKIM

1. Ön filtreyi temizlemek için kapağı açmadan önce pompanın ana güç kaynağıyla bağlantısını

tamamen kesin. Ön filtre sepetini düzenli olarak temizleyin. Temizlik sırasında sepete vurmayın. Ön filtre kapağının contasını kontrol edin ve gerekirse değiştirin.

2. Motor mili, daha sonra yağlama gerektirmeyen kendinden yağlamalı yataklara monte edilmiştir.

3. Motoru temiz ve kuru tutun. Havalandırma deliklerinin hiçbir şekilde tıkanmadığından emin olun.

4. Mekanik kapak zaman zaman sızdırma yapabilir ve bu durumda değiştirilmesi gerekir.

5. Havuz temizlemenin dışındaki tüm onarım, bakım ve servis işlemleri, HAYWARD onaylı bir

temsilci veya nitelikli kişiler tarafından yapılmalıdır.

1. Tüm tahliye tapalarını çıkararak pompayı boşaltın ve bunları filtre sepetinde saklayın.

2. Pompanın güç bağlantısını kesin, boru bağlantılarını çıkarın ve tüm üniteyi kuru, iyi havalandırılmış

bir yerde saklayın veya en azından şu önlemleri alın: pompayı ayırın, pompa gövdesini motor desteğine bağlayan 4 cıvatayı sökün ve üniteyi kuru, iyi havalandırılmış bir yerde saklayın. Ardından korumak için pompa ve ön filtre gövdelerini kapatın. NOT: Pompayı tekrar çalıştırmadan önce içerisinde bulunabilecek toz, kireç taşı vb. tüm parçaları temizleyin.YALNIZCA ORİJİNAL

A) Motor çalışmıyor.

1. Elektrik bağlantıları, anahtarlar veya rölelerin yanı sıra devre kesiciler ve sigortaları kontrol edin.

2. Motorun elle serbestçe döndürülebildiğinden emin olun.

B) Motor çalışmayı durduruyor. Şu noktaları kontrol edin:

1. Kablolar, bağlantılar, röleler vb.

2. Motorda voltaj düşüşü (genellikle zayıf kablolar sebebiyle),

3. Kilitlenme veya aşırı ısınma olmaması (alınan akım kontrol edilerek).

C) Motor çalışmaya başlayacak gibi görünüyor ancak başarısız oluyor. Fazların kesilmediğinden ve kondensatörün hasar görmediğinden emin olun. D) Pompa, havasızlandırma yapmıyor.

1. Ön süzgeç gövdesinin suyla doldurulduğunu doğrulayıp kapak contasının temizliğinden, doğru

yerleştirildiğinden ve hava geçirmezliğinden emin olun. Gerekirse kapak kilit vidalarını sıkın.

2. Hiçbir emiş ve tahliye vanasının tıkalı olmadığını ve havuzdaki emiş çıkışlarının tamamen suya

batmış durumda olduğunu doğrulayın.

3. Pompanın emiş işlemi sonucunda çektiği suyu kendisine en yakın konuma tahliye edip etmediğini

kontrol edin. a) Havasızlandırma suyu yeterince dolu olmasına rağmen pompa emiş yapmıyorsa aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin.

1. Emiş yapılan tarafındaki cıvataları ve boru aksesuarlarını sıkın.

2. Pompanın doğru hızda döndüğünden emin olmak için voltajı kontrol edin.

3. Pompayı açın ve içinde tıkalı hiçbir şey olmadığını kontrol edin.

4. Mekanik kapağı değiştirin.

b) Pompa normal şekilde emiş yapıyorsa emiş borusunu ve ön filtreyi kontrol edin. Bu elemanların tıkalı olması durumunda hava girişi etkilenebilir. E) Düşük akış: Şu noktaları kontrol edin:

1. Emiş borularında veya ön filtrede sıkışma ya da tıkanma olmaması ve boru çapının yeterli

2. Tahliye borularında veya filtrelerde sıkışma ya da tıkanma olmaması (Aksi takdirde, tahliyeyle

ilgili basınç göstergesi çok yüksek bir basınç artışı gösterir.),

3. Emiş kısmında hava kaçağı olmaması (Aksi takdirde su, tedarikte veya ön filtre kapağında hava

kabarcıkları içerir.),

4. Pompanın çok düşük hızda çalışmaması (voltaj düşüşü).

F) Pompadan gürültü geliyor. Şu noktaları kontrol edin:

1. Emiş kısmına hava girişi veya burada hava bulunması nedeniyle pompada oluşan gıcırdamalar,

2. Emiş hattının çapının yetersiz olması veya hatta kısıtlama bulunması nedeniyle ortaya çıkan

oyuklar, (Aşırı büyük bir tahliye borusu da oyuklara neden olabilir. Doğru boyutta borular kullanın veya gerekirse boruları temizleyin.)

3. Yanlış kurulum nedeniyle ortaya çıkan titreşimler,

4. Pompa gövdesinde bulunan yabancı cisimler,

5. Motor yataklarının fazla boşluk, pas veya uzun süreli aşırı ısınma nedeniyle tutukluk yapması.

Настоящая гарантия не распространяется на изнашиваемые части.69 HAYWARD Rev. D SINIRLI GARANTİ Tüm HAYWARD ürünleri, satın alma tarihinden itibaren 2 yıllık bir süresi boyunca imalat hataları veya malzeme kusurları için garanti kapsamındadır. Herhangi bir garanti talebinde bulunurken, satın alma tarihini gösteren satın alma kanıtı sunulmalıdır. Bu nedenle faturanızı saklamanızı tavsiye ederiz. HAYWARD garantisi, ürünlerin değiştirilmemesi koşuluyla, kullanım kılavuzlarında verilen yönergelere uygun olarak, HAYWARD tarafından seçilen hatalı ürünlerin onarım veya değiştirme işlemi ile sınırlıdır. Garanti, ürünlerin sadece HAYWARD parçaları ile bileşenleri ile birlikte kullanılması şartıyla geçerlidir. Donma ve kimyasal maddelerden kay-naklanan hasarlar garanti kapsamı dışındadır. Diğer maliyetler (nakliye, işçilik vb.) garanti kapsamında değildir. HAYWARD yanlış kurulum, yanlış bağlantı veya ürünün yanlış çalıştırılmasından kaynaklanan doğrudan ya da dolaylı hasarlardan sorumlu tutulamaz. Garanti talebinde bulunmak ve bir ürünün onarılmasını veya değiştirilmesini talep etmek için lütfen servis acente- nize danışın. Önceden yazılı onayımız olmadan fabrikamıza iade edilen hiçbir ekipman kabul edilmeyecektir. Aşınan parçalar garanti kapsamında değildir.