IAEINT 66 LS GR - Davlumbaz INDESIT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Mutfak davlumbazı
Marka	Indesit
Model	IAEINT 66 LS GR
Boyutlar (Y x G x D)	40 x 59,8 x 27-48 cm
Egzoz borusu çapı	12 cm
Montaj tipi	Emişli (dışarı atma) veya filtreli (geri dönüşüm) isteğe bağlı karbon kiti ile
Filtreler	Metal yağ filtresi (yıkanabilir) + Aktif karbon filtresi (değiştirilebilir)
Aydınlatma	LED 2,5 W maks., E14 duy
Kumandalar	Işık anahtarı, motor durdurma, 3 emiş hızı panelli
Elektrik beslemesi	230 V ~ 50 Hz (veya etikete göre)
Elektrik tüketimi (maks)	Yaklaşık 150 W (tipik değer, belirtilmemiş)
Net ağırlık	Yaklaşık 10 kg (tahmini)
Ses seviyesi	Belirtilmemiş, hıza göre değişir
Pişirme yüzeyinin üzerindeki minimum mesafe	Elektrikli ocak için 50 cm, gazlı veya karma ocak için 70 cm
Bakım ve temizlik	Nemli bez ve nötr deterjanla temizleyin; yağ filtresi aylık (bulaşık makinesinde yıkanabilir); karbon filtresi her 4 ayda bir değiştirilmeli
Güvenlik	Bakım öncesi fişi çekin; filtresiz kullanmayın; 3 yaşından küçük çocukların gözetimsiz kullanımı yasaktır
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Filtreler, E14 LED ampuller, özel güç kablosu; teknik servis ile iletişim
Genel bilgiler	İndirilebilir kılavuz; QR kodu; EN/IEC standartlarına uygunluk

Sık sorulan sorular - IAEINT 66 LS GR INDESIT

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Minimum mesafe elektrikli ocak için 50 cm, gazlı veya karma ocak için 70 cm'dir. Ocak talimatları daha büyük bir mesafe belirtiyorsa, onları takip edin.

Yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Metal yağ filtresi ayda bir agresif olmayan deterjanlarla elde veya bulaşık makinesinde (hızlı program, düşük sıcaklık) yıkanmalıdır. Bulaşık makinesinde yıkama renk solmasına neden olabilir ancak filtreleme performansını etkilemez.

Karbon filtresi ne zaman değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtresi her 4 ayda bir veya yoğun kullanımda daha sık değiştirilmelidir. Temizlenemez veya yeniden kullanılamaz.

Davlumbaz ampulü nasıl değiştirilir?

Önce cihazın fişini çekin. Ampulün soğuk olduğundan emin olun. 2,5 W maks., E14 duy LED ampul ile değiştirin. Tavan lambasını kapatın.

Davlumbaz geri dönüşüm modunda çalışabilir mi?

Evet, davlumbaz emişli mod (dışarı atma) için hazır olarak gelir. Filtreli modda (geri dönüşüm) kullanmak için, aktif karbon filtresi içeren bir aksesuar kiti takmanız gerekir (her durumda dahil değildir).

Davlumbaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Elektrik kesintisi olmadığını, fişin takılı olduğunu ve bir hız seçildiğini kontrol edin. Sorun devam ederse, davlumbazı 5 saniyeliğine fişten çekin ve tekrar takın.

Davlumbaz neden iyi emiş yapmıyor?

Seçilen hızın duman miktarına uygun olduğundan, mutfağın yeterince havalandırıldığından ve karbon filtresinin (filtreli modda) doymadığından emin olun. Ayrıca egzoz borusunun tıkalı olmadığını kontrol edin.

Davlumbazı yağ filtresi olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, davlumbazı yağ filtresi takılı olmadan asla kullanmayın. Bu yangın riskine ve cihazın hasar görmesine neden olabilir.

Davlumbaz emişli versiyonda nasıl kurulur?

Bağlantı flanşını (davlumbazın üst kısmında) 12 cm çapında bir dış egzoz borusuna (dahil değildir) bağlayın. Mümkün olduğunca kısa bir hortum ve en az dirsek kullanın. Davlumbaz karbon çerçevesiyle donatılmışsa, çıkarın.

Kullanım kılavuzunu nerede bulabilirim?

Kılavuz, notice-facile.com gibi sitelerde ücretsiz olarak mevcuttur. Ayrıca QR kodu veya docs.ingesit.eu sitesi üzerinden indirebilirsiniz (kılavuzunuzdaki tam yazımı kontrol edin).

KULLANIM KILAVUZU IAEINT 66 LS GR INDESIT

TR Kullanma Kılavuzu

AR

INDESIT

1

2

10

≤KGs 40

≤LBs 88

≤KGs 40

≤ LBs 88

≥ KGs 40 ≥ LBs 88

11

X 4

4,5x16

13

GENEL GÜVENLİK

• Herhangi bir temizleme veya bakım işlemi yapmadan önce elektrik prizini çekerek veya ana şebeke ile bağlantıyı keserek davlumbazı kapatınız.
• Tüm kurulum ve bakım işlemleri için iş eldiveni kullanınız.
• Cihaz, 8 yaş ve üstü çocuklar ve gözetim altında bulunan ve cihazın kullanımıyla ilgili eğitim alıp kullanıma ilişkin tehlike hakkında bilgileri olduğu takdirde yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yeteneklere sahip kişiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikliği olan şahıslar tarafından kullanılacak şekilde tasarlanmıştır.
• Çocukların ocak ile oynamaları yasaktır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Mutfak davlumbazı diğer yanıcı gaz aygıtları veya diğer yakıtlarla kullanıldığında cihazın kurulduğu alandaki bölümlerinin havalandırma şartlarını yerine getirmek gerekir.
• Bakım talimatlarını dikkate alarak davlumbazın iç ve dış kısmını (AYDA EN AZ BİR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazın temizlik ve filtre değiştirme ve temizleme talimatlarına uyulmaması yangın riskine neden olabilir.
• Davlumbazın altında yemekleri alevlendirmek kesinlikle yasaktır.
• Ampul değiştirirken kılavuzda bulunan ampul Bakım/Değiştirme bölümünde yer alan lamba tipini kullanınız.

Açık alev filtreler için son derece zararlıdır ve yangın tehlikesine yol açabilir, bu nedenle bu durumun önlenmesi gerekir.

Yağın fazla ısınmaması ve tutuşmaması için tüm kızartma işlemleri dikkatle yapılmalıdır. UYARI: Pişirme cihazlarıyla kullanıldığında davlumbazın bölümleri ısınabilir.

• Kurulum işlemini tamamlamadan cihazın ana bağlantısını yapmayınız.
• Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik ve güvenlik önlemleriyle ilgili olarak yerel yönetim tarafından verilen düzenlemelere uymak önemlidir.
• Bu cihaz için gaz veya diğer yakıt kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farklı nedenlerden dolayı kullanılan vantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamalıdır.

DİKKAT! Kılavuzda yer alan talimatlara uygun şekilde vida ve sabitleme aygıtlarının yerleştirilmemesi elektriksel tehlikelere neden olabilir.

• Elektrik çarpma risklerini önlemek için davlumbaz ampulünü doğru şekilde yerleştirmeden cihazı kullanmayınız.
• Izgaraları kurmadan davlumbazı kullanmayınız.
• Özellikle belirtilmediği takdirde davlumbazı ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayınız.
• Montaj için tedarik edilen vidaları kullanınız veya, tedarik edilmediği takdirde, uygun vida tipini satın alınız.
• Kurulum Kılavuzunda yer alan DOĞRU uzunluktaki vidaları kullanınız.
• Tüm sorularınız için yetkili destek hizmeti veya uzman teknisyen ile irtibata geçin.

DİKKAT! Bir programlama cihazı, zamanlama cihazı, ayrı uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi bir donanımla birlikte kullanmayın.

3 yaşın altındaki çocukları cihazdan uzak tutun. Bir yetişkinin sürekli gözetimi altında olmadıkça cihazı 8 yaşındaki çocukların erişemeyecekleri yerlerde tutun.

DİKKAT: Bu cihaz bir harici cihaz veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemiyle çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır. Bu cihaz profesyonel kullanıma yönelik değildir. Cihazı açık alanda kullanmayın. Kişilerde yanık riskini önlemek için cihazın iki veya daha çok kişi tarafından taşınması ve kurulması gerekir. Su beslemesi (öngörülmüşse) için muhtemel rakorlar ve elektrik bağlantıları da dahil kurulum ve onarım işlemleri ehil personel tarafından yapılmalıdır.

Boğulma riskini önlemek için kurulum tamamlandıktan sonra ambalajlama malzemelerini (plastik, polistiren parçalar, vb.) çocukların erişemeyecekleri yerlerde saklayın.

Ayaklarınız ıslak veya çıplakken cihazı kullanmayın.

Cihazı kesinlikle buharlı temizlik amacıyla kullanmayın: elektrik çarpması riski mevcuttur.

Ambalaj malzemeleri %100 oranında geri dönüştürülebilir ve üzerlerinde geri dönüşüm simgesi bulunur.

Kullanma kılavuzunda gösterilen şekillere nazaran davlumbazın farklı fonksiyonları olabilir, fakat kullanma talimatı, bakımı ve montajı aynı şekilde kalıyor.

Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet ediniz. Üretici, bu el kitabında yer alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olası arızalara, sebep olunan hasar veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çıkan duman ve buharın çekilmesi amacıyla ve sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

• Bu kullanım kılavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her an başvurulabilmesi için muhafaza etmek önemlidir. Ürünün satılması, başkasına verilmesi ya da taşınması esnasında bu kullanım kılavuzunun da ürün ile birlikte kalmasına özen gösteriniz.
• Talimatları dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanım ve güvenlik ile ilgili önemli bilgiler içerir. Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarında ne elektriksel ne de yapısal tadilatlar yapmayınız. Cihazın kurulumuna başlamadan önce tüm parçaların kullanılabilir halde olduğunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyiniz.
• Ocağın üzerindeki pişirme kaplarının destek yüzeyleri ile ocak davlumbazının en alçak kısmı arasındaki minimum mesafe, elektrikli ocaklardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrikle çalışan ocaklardan 70 cm'den az olmamalıdır.

Gazlı ocağın kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna uyulmalıdır.

ELEKTRİK BAĞLANTISI

Ana güç kaynağı davlumbazın üzerinde yer alan etikette belirtilen değere uygun olmalıdır. Davlumbazı varsa bir fiş ile mevcut düzenlemelere uygun bir prize takıp erişilebilir bir alana yerleştirin. Kurulumdan sonra da eğer cihazın fişi yok ise (doğrudan şebeke bağlantısı) veya priz erişilebilir bir yerde değilse, aşırı akım kategorisi III ile ilgili koşullar altında ana kablonun bağlantısını tamamen kesilmesini sağlayan, standartlara uygun çift kutuplu bir anahtar kullanın.

UYARI: Davlumbazı ana güç kaynağına yeniden bağlamadan ve etkin şekilde çalıştığını kontrol etmeden önce, ana güç kaynağı kablosunun düzgün takılıp takılmadığını denetleyin.

Kabloda fiş yoksa, kablo damarlarını aşağıdaki tabloya dikkat ederek bağlayın:

Şebeke gerilimi ve frekansı

Davlumbazın içindeki özellik etiketinde verilen değerlere başvurun.

Kablo damarı bağlantıları

N: mavi

L: kahverengi

Elektrik kablosunun değiştirilmesi

Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise başvurun.

HAVANIN BOŞALTILMASI

(Aspirasyonlu versiyonlar için geçerlidir)

Davlumbazı duvardaki çıkış borularına ve ağızlarına bağlayınız. Çapı, hava çıkışıyla aynı olmalıdır (bağlantı halkası).

Boruların ve duvardaki az çaplı iki borularının emme gücünün iyi çalışmasını azaltır ve gürültüyü büyük ölçüde artırır.

Dolayısıyla bu konuyla ilgili hiçbir mesuliyet kabul edilmez.

! Mümkün olduğunca kısa boyda tahliye borusu kullanın! En az sayıda dirseğe sahip boru kullanın (Maksimum dirsek açısı: 90°). Borunun kesitinin (genişliğinin) ani olarak değişmesinden kaçının. Üretici firma, bu kurallara uyulmaması halinde doğabilecek zararlar ile ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez.

FİLTRE EDEN Mİ YOKSA ASPİRASYON YAPAN VERSİYON MU?

! Davlumbazınız aspirasyonlu versiyonda kullanılmaya hazırdır.

Davlumbazınızı filtre eden versiyonda kullanabilmek için buna göre hazırlanmış olan AKSESUAR KİT'in kurulumu yapılmalıdır.

Bu kullanma kılavuzunun ilk sayfalarında AKSESUAR KİT'in makine ile birlikte mi verildiğini yoksa ayrı olarak mı satıldığını kontrol edin.

Not: Eğer davlumbaz ile birlikte veriliyor ise, bazı durumlarda, ek aktif karbon bazlı filtre sistemi davlumbazın üzerinde zaten kurulu olabilir.

Davlumbazın aspirasyonlu versiyondan filtre eden versiyona dönüşümünün yapılabilmesi için gerekli olan bilgiler bu kullanma kılavuzu içinde mevcuttur.

Aspirasyonlu versiyon

Yemek buharları, bağlantı flanşına sabitlenmiş bir tahliye borusu sayesinde dışarıya atılır.

UYARI:

Tahliye borusu ürün ile birlikte tedarik edilmez. Ayrıca satın alınmalıdır.

Tahliye borusunun çapı bağlantı halkasının çapına eşit olmalıdır.

UYARI:

Eğer davlumbazın karbon filtreleri var ise bunlar çıkarılmalıdır.

Filtre eden versiyon

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarılmadan önce içerdiği kokudan ve yağdan arıtılacaktır. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak için aktif karbon bazlı bir filtre sisteminin takılması gerekir.

KOMUTLAR

Davlumbazın üzerinde aspiratörün ayarlandığı bir kontrol paneli ve pişirme alanı ışıklarını kumanda eden bir lamba anahtarı bulunmaktadır.

a. Işıklar AÇIK/KAPALI b. Motorlar KAPALI c.-d.-e. Minimum emme gücü (c.), orta (d.), maksimum (e.).

BAKIM

Temizlik

SADECE ilk suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz. TEMİZLİK TAKIMLARI VE ALETLERİ KULLANMAYINIZ! Aşındırıcı ürünler kullanmayınız. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yağ filtrelerinin bakımı

Pişirme sonucu oluşan yağ taneciklerini tutar.

Kağıt filtre ayda bir veya filtrenin üst tarafında renk verme görüldüğünde değiştirilmelidir, bu tür durumlarda renk verme ızgara gözeneklerinde belirgindir.

Yağ filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya düşük ısı ve kısa devreye programlanmış bir bulaşık makinesinde temizlenmelidir. Bulaşık makinesinde yıkandığında, yağ filtresinin rengi hafifçe solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yağ filtresine erişmek için ızgarayı S kancalar T yardımıyla açınız ve ızgarayı durduruculardan U serbest bırakınız.

Karbon filtrenin bakımı

Filtre, pişen yemeğin neden olduğu rahatsız edici kokuları emer.

Etkin karbon filtre, pişirme türüne ve yağ filtresinin temizlenme sıklığına bağlı olarak daha uzun sürede dolar.

Her koşulda en az dört ayda bir kartuşun değiştirilmesi gerekir.

Karbon filtre yıkanmaz ve yeniden kullanılabilir hale getirilemez.

Antiyağ filtrelerini çıkartınız.

Yer taraf için bir adet karbonlu filtreyi yerleştirip davlumbaza takınız.

Antiyağ filtrelerini yeniden yerine takınız.

Lambaların değiştirilmesi

Davlumbazın elektrik bağlantısını kesin.

Uyarı! Ampullere dokunmadan önce, soğuduklarından emin olun.

Hasarlı lambayı değiştirin.

Yalnızca maks 2,5W-E14 LED lambaları kullanın. Daha ayrıntılı bilgi için ekte yer alan "ILCOS D" broşürüne başvurun (alfasayısal konum "1e").

Korumayı önceki gibi yerleştirerek kapatın. (Yerine geçerek oturduğundan emin olun).

İMHA (BERTARAF)

Bu cihaz, 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca işaretlenmiştir. Bu ürünün uygun bir şekilde atılmasını sağladığınız takdirde, çevre ve insan sağlığı açısından söz konusu ürünün uygunsuz bir şekilde işleme tabi tutulması sonucu ortaya çıkabilecek olası olumsuz etkileri önlemiş olacaksınız.

Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan sembol, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi gerektiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazların atıldığı dönüşümlü toplama noktasına teslim edilmelidir. Atıkları yok etme işlemi, atık yok etme konusunda çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler doğrultusunda gerçekleştirilmelidir.

Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında ayrıntılı bilgi için, hudutlar içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atık yok etme servisine veya ürünün satıcısına danışın.

Bu aygıt aşağıda belirtilenlere göre tasarlanmış, test edilmiş ve üretilmiştir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amacıyla doğru bir kullanım için öneriler: Pişirmeye başlarken davlumbazı minimum hızda çalıştırınız ve pişirme işlemi bittikten sonra birkaç dakika daha çalışır konumda bırakınız. Hızı yalnızca fazla miktarda duman ve buhar varsa artırınız ve takviye hızı(ları) yalnızca uç durumlarda kullanınız. İyi bir koku azaltma etkinliğinin korunması için gerektiğinde karbon filtreyi(leri) değiştiriniz. İyi bir yağ filtresi etkinliğinin korunması için gerektiğinde yağ filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinliğini optimize etmek ve gürültüyü en düşük seviyeye indirmek için bu kullanım kılavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi çapını kullanınız.

ÇALIŞMA BOZUKLUKLARI

Eğer çalışmaya bir şeyler var ise teknik servisi aramadan önce aşağıda sıralanan basit bir dizi kontrolü yapabilirsiniz:

• Eğer davlumbaz çalışmıyor ise:

Şu hususları kontrol edin: - Elektrik akımının kesilmediği. - Bir çalışma hızının seçili olduğu.

Eğer davlumbaz randımansız çalışıyor ise:

Şu hususları kontrol edin:

• Seçilen motor çalışma hızı, pişen yemekten çıkan buhar ve duman miktarını çekecek nitelikte mi?
• Mutfağa, davlumbazın ihtiyaç duyduğu kadar havalandırma var mı?

Karbon filtresi sağlam mı (filtre eden versiyonlu davlumbaz ise).

Eğer davlumbaz normal çalışma esnasında kendiliğinden kapanıyor ise:

Şunları kontrol edin:

• Akımın kesik olmadığı.
• Çok kutuplu (omnipolar) şalter mekanizmasının atmamış olduğunu.

Eğer çalışma şeklinde normal dışılık var ise teknik servise danışmadan önce en az 5 saniye için cihaza gelen akımı fişi prizden çekerek kesin ve fişi tekrar prize takın. Eğer anormal çalışma şekli devam ediyor ise teknik servise başvurun.

TEKNİK BİLGİLER

Yükseklik (cm)	Genigkeit (cm)	Derinlik (cm)	Tahliye borusunançapı Ø (cm)
40	59,8	27-48	12

CE

Ürün ile birlikte verilmeyen bileşenler

Güvenlik talimatları, kullanım kılavuzu, teknik form ve enerji bilgilerini indirmek için:

• Bu web sitesini ziyaret edin: docs.ingesit.eu
• QR kodu kullanın. Dilerseniz, Teknik Servisle bağlantı kurun (telefon numarası garanti kitapçığında mevcuttur). Teknik Servisle bağlantı kurduğunuzda ürünün seri numarasının belirtildiği plakadaki kodları verin.

			(مُسَنْعَلْفَزَبِي)
			4059.827-4

CE