D25600K - çekiç DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU D25600K DEWALT

Bir DEWALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yılların deneyimi DEWALT'ı profesyonel kullanıcılar işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

	D25500	D25600
Voltaj V 230 230
Güç ihtiyacı W 1.050 1.150
Vuruş kudreti J 1 - 9 1 - 10
Betonda toplamdelme aralığı:- sert uçlar mm 12 - 40 12 - 45-göbek uçlar mm 40 - 90 40 - 100
Betonda optimumdelme aralığı:- sert uçlar mm 18 - 30 20 - 38
Keski konumları 8 8
Uç yuvası SDS-max® SDS-max®
Ağırlık	kg 6,5	6,6
Sigortalar
230 V aletler	10 A

Bu kılavuzun tümünde, aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Bu kılavuzdaki talimatlara uyulmaması halinde, yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gösterir.

Elektrik çarpması tehlikesi olduğunu gösterir.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyanı

D25500/D25600

D_EWALT , bu elektrikli aletlerin 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3'e uygun olarak tasarlandığını beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresden DEWALT ile temas kurun veya kılavuzun arkasına bakın.

EN 50144'e uygun ölçümlendiğinde, ses şiddeti seviyesi 86/188/EEC & 98/37/EEC'ye uygundur:

		D25500	D25600
L_pA (ses şiddeti)	dB(A)*	90,5 90,5
L_WA (akustik gücü) dB(A)	103,5	103,5

* kullanıcının kulağında

Bu aletin ivme karesinin ortalama ağırlıklı kökü EN 50144'e uygundur:

	D25500	D25600
	9,7 m/s^2	9,8 m/s^2

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü Horst Großmann

X. fopsmann

Güvenlik talimatları

Elektrikli aletleri kullanırken daima, yangin, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek güvenlik kurallarına uyun. Bu ürünü kullanma girişiminde bulunmadan önce, aşağıdaki güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun.

Bu talimatları güvenli bir yerde saklayın.

Genel Bilgiler

1 Çalışma alanınızı temiz tutun
Dağınık yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.
2 Çalışma alanınızın çevre koşullarına dikkat edin
Elektrikli aletleri rutubete maruz bırakmayın. Çalışma alanınızı iyi aydınlatın. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvı ve gazların bulunduğu ortamlarda kullanmayın.
3 Elektrik çarpmasına karşı önlem alın
Topraklanmış yüzeylere temastan kaçının (Örn: borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları).
4 Çocukları aletlerden uzak tutun
Çocukların veya ziyaretçilerin aletle veya uzatma kablosu ile temasına izin vermeyin. Herkesi çalışma alanından uzak tutun.
5 Açık havada kullanım için uzatma kabloları
Alet açık havada kullanıldığında, daima açık havada kullanım için özel yapılmış ve böyle olduğunu gösteren bir damga taşıyan uzatma kabloları kullanın.
6 Kullanılmayan aletleri saklayın
Kullanılmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
7 Uygun giyinin
Bol elbise giymeyin, takı takmayın. Hareketli motor parçaları bunları kapabilir. Açık havada çalışken, tercihen lastik eldiven kullanım ve kaymaz tabanlı ayakkabı giyin.
Saçınız uzunsa koruyucu başlık giyin.

8 Koruyucu gözlük takın
İşlemin toz veya fırlayan parçacık yaratması halinde, yüz veya toz maskesi kullanın.
9 Maksimum ses şiddetine dikkat edin
Ses şiddeti 85 dB(A)’yı aşarsa, kulağınızı korumak için gerekli önlemleri alın.
10 İşlediğiniz parçayı iyi sabitleyin
İşlediğiniz parçayı sabitlemek için, işkence veya mengene kullanın. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde serbest kalmış olur.
11 Aşırı uzanarak çalışmayın
Daima yere sıkı ve dengeli basmaya dikkat edin.
12 Aletin kazara çalıştırılmasına olanak vermeyin
Fişi takılı aleti, parmağınız tetikte taşımayın. Fişi takarken tetiğin çekili olmamasına dikkat edin.
13 Daima dikkatli olun
Yaptığınız işe dikkat edin. İnsiyatifinizi kullanın. Yorgunken aleti kullanmayın.
14 Aletin fişini çekin
Aleti başıboş bırakmadan önce enerjisini kesin ve tamamen durmasını bekleyin. Aleti kullanmayacağını zaman, bakım yapmadan önce veya aksesuarlarını değiştirirken fişini çekin.
15 Ayar anahtarlarını ve aparatlarını çıkartın
Aleti çalıştırmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve aparatının bulunmamasına dikkat edin.
16 İşe uygun alet kullanın
Küçük alet veya aksesuarları, ağır hizmet tipi aletin görevini yapmaya zorlamayın. Alet, imalat amacına uygun olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktır.
Dikkat! Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilenlerin dışında aksesuar ve parçaların kullanımı yaralanma riski doğurabilir.
17 Kabloyu dikkatli kullanın
Asla aleti kablosundan tutarak taşımayın veya fişi çekmek için kabloya asılmayın. Kabloyu, ısı, yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.

18 Aletlerinize iyi bakın

Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun. Bakım ve aksesuar değişimi için talimatlara uyun. Aletin kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve hasarlı ise yetkili DEWALT servisine onartın. Uzatma kablolarını da düzenli kontrol edin ve hasarlı ise, yenileyin. Tüm komuta mekanizmasını kuru, temiz ve yağlardan uzak tutun.

19 Hasarlı parça kontrolü yapın

Aleti kullanmadan önce, düzgün çalışacağını ve amaca uygun işleyeceğinden emin olmak için, özenle hasar kontrolü yapın. Hareketli parçaların ayarsız olup olmadığı veya tutukluk yapıp yapmadığını, kırık parça olup olmadığını ve çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin. Hasarlı siperleri veya diğer arızalı parçaları talimatlar uyarınca onartın veya yeniletin. Tetiği arızalı ise, aleti kullanmayın. Tetiği yetkili bir DEWALT onarım merkezinde değiştirin.

20 Aletinizi, yetkili bir DEWALT onarım merkezinde onartın

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarına uygundur. Tehlikeyi önlemek için, elektrikli aletler, sadece kalifiye teknisyenler tarafından onarılmalıdır.

Ambalajın içindekiler

Ambalajın içinde aşağıdakiler vardır:

1 Darbeli matkap
1 Yan tutamak
1 Derinlik ayar çubuğu
1 Uç yağlayıcısı tüpü
1 Kutu (sadece K modelleri)
1 Kullanım kılavuzu
1 Açılımlı çizim

• Nakliye sırasında alette, parçalarında veya aksesuarlarında hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.
• Aleti kullanmadan önce, bu kılavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayırın.

Tanım (şekil A)

Sahip olduğunu D25500/D25600 döner darbeli matkap, profesyonel darbeli matkap uygulamasında ve hafif keskileme, yontma ve yıkma uygulamalarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

1 Açma/kapama anahtarı
2 Elektronik hız ve darbe kumandası düğmesi
3 Servis göstergesi LED'i (D25600)

4 Mod seçme düğmesi

5 Güvenlik kilidi

6 Uç yuvası

7 Sıkma bileziği

8 Yan tutamak

9 Yan tutacak sıkıştırma çarkı

10Arka yan tutacak konumu

11Derinlik ayar çubuğu

12Arka tutacak

Yavaş başlama özelliği

Yavaş başlama özelliği hızın yavaşça artmasını sağlar ve böylece delme işlemine başlarken matkap ucunun istenilen noktanın dışına sapmasını engeller. Yavaş başlama özelliği aynı zamanda, delme ucu önceden açılmış bir deliğin içinde çalıştırıldığında dişlilere ve operatöre aktarılan ani tork tepkimesini de asgariye indirger.

Tork sınırlama kavraması

Tork sınırlama kavraması, delme ucu sıkıştığıında operatöre aktarılan maksimum tork tepkimesini azaltır. Bu özellik ayrıca dişlilerin ve elektrik motorunun güç kaybederek stop etmesini önler. Tork sınırlama kavraması fabrika ayarlıdır ve bunu kendiniz değiştiremezsiniz.

Elektronik hız ve darbe kumandası (şekil B)

Elektronik hız ve darbe kumandası (2) şu avantajları sunar:

• kırılma riski olmaksızın daha küçük aksesuarların kullanımı
• yumuşak veya gevrek malzemeleri keserken veya bunlarda delim yaparken en az kırılma oranı sağlanması
• hassas kesim için optimum alet kontrolü

Servis göstergesi LED'i (şekil B)

Karbon fırçalar tamamen yıpranmaya yüz tuttuğunda, aletin servise girmesi gerektiğini belirtmek üzere kırmızı servis göstergesi LED'i (3) yanar. Sonraki yaklaşık 8 saatlik kullanımdan sonra motor otomatik olarak kapatılacaktır. Karbon fırçalar kullanıcı tarafından değiştirilebilir değildir. Aletinizi yetkili bir DEWALT tamir bayisine götürünüz.

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun imal edilmiştir. Daima, şebeke voltajının, aletinizin üstünde yazılı olan voltajla aynı olmasına dikkat edin.

D_EWALT aletiniz, EN 50144 uyarınca çift yalıtımlıdır, bu nedele topraklanması gerektirmez.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da fişi değiştirirken, çıplak bakır tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çıplak iletken, kötü bağlantı, hasarlı yalıtım kontrolü yapın. Gerekli onarımları yapın veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan önce mutlaka aletin fişini çekin.

SDS- max ^® aksesuarlarının takılması ve sökülmesi (şekil C1 & C2)

Bu makine SDS-max ^® delme uçlarını ve keskilerini kullanır (SDS-max ^® uç gövdesinin kesiti için şekil C2'deki eke bakın).

- Uç şaftını temizleyiniz ve gresleyiniz.

Ucun gövdesine yalnızca az bir miktar kaydırıcı uygulayın. Makineye yağ sürmeyiniz.

• Uç gövdesini uç yuvasına (6) yerleştirin ve bilezik yerine oturuncaya kadar ucu yavaşça iterek döndürün.
• Tam olarak kilitlendiğinden emin olmak için ucu çekin. Darbeli delme fonksiyonu, eksenel olarak birkaç cm ileri-geri hareket edebilen ucu gerektirir.
• Ucu sökmek için uç yuvası sıkma bileziğini (6) geri çekip ucu uç yuvasından çıkartın.

Operasyon modunun seçilmesi (şekil D1 & D2)

Aletiniz iki ayrı modda kullanılabilir (şekil D1):

Darbeli delme: beton ve duvar delme işlemleri için.

Sadece darbe: hafif keskileme, yontma ve yıkma uygulamaları için Bu moddayken alet aynı zamanda sıkışmış delme ucunu kurtarmak için bir kaldıraç olarak kullanılabilir.

• Operasyon modunu seçmek için güvenlik kilidine (5) basın ve istediğiniz modun işaretini gösterene kadar mod seçme düğmesini (4) çevirin.
• Güvenlik kilidini serbest bırakın ve mod seçme düğmesinin yerine oturduğundan emin olun.

Keski konumunu belirleme

Keski 8 farklı konuma ayarlanabilir ve kilitlenebilir (şekil D2).

• Yukarıyı gösterene kadar mod seçme düğmesini (4) döndürün.
• Keskiyi istediğiniz konuma döndürerek getirin.
• Mod seçme düğmesini (4) "sadece darbe" konumuna getirin.
• Yerine oturana kadar keskiyi döndürün.

Elektronik hız ve darbe kumandası düğmesini ayarlama (şekil B)

- Kadranı (2) istenilen konuma getirin. Sayı arttıkça hız ve darbe enerjisi de artar. "1" (alçak) - "5" (tam güç) arası kadran ayarı sayesinde alet son derece esnek ve farklı uygulamalarda kullanılabilir. İhtiyaç duyulan ayar, deneyime bağlıdır. Örneğin:

• yumuşak, geverek malzemeleri keserken veya bunlarda delim yaparken veya en az hasar elde edilmesi gerektiğini de kadranı "1" veya "2" (alçak) olarak ayarlayın;
• daha sert malzemeleri keserken veya bunlarda delim yaparken, kadranı "5" (tam güç) olarak ayarlayın.

D25600

“1” ve “7” arasındaki kadran ayarlarıyla alet, size uygulama tercihine göre daha üst seviye ince ayar yapma imkanı sunar.

Yan tutacağın montajı ve takılması (şekil E1 - E4)

Yan tutacak (8), hem sol hem de sağ elini kullanan kişilere uygun olacak şekilde makineye ön veya arka konumda her iki tarafa da takılabilmektedir.

Matkabı daima yan tutacağı düzgün bir şekilde takılmış olarak kullanın.

Ön konuma montaj (şekil E1 & E2)

• Uç tutucunun (6) arkasındaki çelik halkayı (16) sıkma bileziğinin (7) üzerine kapatın. İki ucu birbirine sıkıştırın, zıvanayı (14) monte edin ve pimi (15) yerleştirin.
• Yan tutacak kelepçesini (13) yerleştirin ve sıkıştırma çarkına (9) vidalayın. Sıkıştırmayın.
• Yan tutacağı (8) sıkıştırma çarkına vidalayın ve bunu sıkıştırın.
• Yan tutacak montaj parçasını istenilen konuma çevirin.

Ağır delme ucu ile yatay delim yaparken optimum kontrol sağlamak için yan tutacağın yaklaşık 20°'lik bir açıda yerleştirilmesini tavsiye ediyoruz (şekil E2).

- Sıkıştırma çarkını (9) sıkıştırarak yan tutacak montaj parçasını yerine kilitleyin.

Arka konuma montaj (şekil E3 & E4)

Arka konuma montaj özellikle başınızın üzerinden veya zemine delim yaparken kullanışlıdır. Şekil D4'e bakın.

- Yan tutacağın (8) vidasını sökün ve bunu ön konumdan çıkartın. Derinlik ayarlama çubuğunu kullanabilmek için yan tutacak montaj parçasını ön konumda bırakın.

- Yan tutacağı, aletin herhangi bir tarafından arka yan tutacak konumuna (10) doğrudan vidalayın.

Delme derinliğinin ayarlanması (şekil F)

- Uygun matkap ucunu takınız.

- Sıkıştırma somununu (17) gevşetin ve derinlik ayarlama çubuğunu (11) yan tutacak kelepçesi içinden takın.

- Delme ucunu bir yüzeye dik açıdan bastırın ve şekilde gösterildiği gibi derinlik ayarlama çubuğunu (11) ayarlayın.

- Sıkıştırma somununu (17) sıkıştırın.

Kullanım talimatları

• Daima güvenlik talimatlarına ve uygulanan kurallara uyun.
• Kendi güvenliğiniz için aleti daima her iki elinizle kullanın.
• Boru ve kabloların nerede olduğunu tespit edip dikkat ediniz.
• Alete yalnızca hafif bir basınç (yaklaşık 20 kg) uygulayınız. Aşırı basınç uygulanması delme veya keskileme işlemini hızlandırmaz hatta tam aksine aletin performansını ve ömrünü azaltır.

Çalıştırma ve kapatma (şekil A)

• Aleti açmak için açma kapama/ düğmesine (1) basın.
• Cihazı durdurmak için düğmeyi bırakınız.

Sert uçla delme (şekil A)

• Uygun delme ucunu yerleştirin.
• Mod seçme düğmesini (4) "darbeli delme" konumuna getirin.
• Elektronik hız ve darbe kumandası düğmesini (2) ayarlayın.
• Yan tutacağı (8) takın ve bunu ayarlayın.
• Gerekiyorsa delme derinliğini ayarlayın.
• Deliğin açılacağı noktayı işaretleyin.
• Delme ucunu noktaya yerleştirin ve aleti çalıştırın.
• İşiniz bittikten sonra ve fişten çekmeden önce aleti mutlaka kapatın.

Göbek uçla delme (şekil A)

• Uygun göbek ucu takın.
• Punta matkabı göbek ucun içine monte edin.
• Mod seçme düğmesini (4) "darbeli delme" konumuna getirin.
• Elektronik hız ve darbe kumanda düğmesini (2) orta veya yüksek hız ayarına getirin.
• Yan tutacağı (8) takın ve bunu ayarlayın.
• Punta matkabı noktaya yerleştirin ve aleti çalıştırın. Göbek betona yaklaşık 1 cm. girene kadar delim yapın.
• Aleti durdurun ve punta matkabı sökün. Göbek ucu tekrar deliğe yerleştirin ve delmeye devam edin.
• Göbek ucunun derinliğinden daha kalın bir yapıyı delerken, yuvarlak beton silindiri kırın veya düzenli aralıklarla ucun içini çıkartın.
  Deliğin etrafındaki betonun istenmeyen şekilde kırılmasını önlemek için öncelikle yapının tamamen içinden geçen punta ucu çapında bir delik açın. Daha sonra içi alınan deliği her iki taraftan yarıya kadar delin.
• İşiniz bittikten sonra ve fişten çekmeden önce aleti mutlaka kapatın.

Keskileme ve yontma (şekil A)

• Uygun keskiyi takın ve bunu 8 konumdan birine getirmek için elinizle döndürün.
• Mod seçme düğmesini (4) "sadece darbe" konumuna getirin.
• Elektronik hız ve darbe kumandası düğmesini (2) ayarlayın.
• Yan tutacağı (8) takın ve bunu ayarlayın.
• Aleti çalıştırın ve çalışmaya başlayan.
• İşiniz bittikten sonra ve fişten çekmeden önce aleti mutlaka kapatın.

SDS-max® matkap uçlarının ve keskilerinin çeşitli tipleri tercih olarak mevcuttur.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize başvurun.

Bakım

D_EWALT elektrikli aletiniz, minimum bakımla uzun süre çalışacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalışması, alete gerekli bakımın yapılmasına ve düzenli temizliğe bağlıdır.

Uyarı LED'i yanar yanmaz aletin bakımı gerçekleştirilmelidir.

- Makinenin bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek şekilde değildir. Yaklaşık 80 saatlik kullanımdan sonra aletinizi yetkili bir DEWALT tamir servisine götürünüz. Bu süreden önce problem çıkarsa yine bir yetkili DEWALT tamir servisine başvurun.

Yağlama

Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

Temizlik

Havalandırma kanallarının temiz ve açık olmasına dikkat edin ve aletin gövdesini düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin.

İstenmeyen aletler ve çevre

Atacağınız eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldıran DEWALT onarım merkezlerine götürün.

GARANTI

- 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansı sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satın alma belgesinin ibrazı şarttır.

- ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ •

Bir yıllık tam garantiye ek olarak, tüm DEWALT aletleri bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satın alma tarihinden itibaren bir yıl içinde yapılan hiçbir onarım ve koruyucu bakım işleminden işçilik ücreti almamaktayız. Satın alma tarihinin belgelenmesi şarttır.

• BİR YILLIK TAM GARANTI •

DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletleri, satış tarihinden itibaren bir yıl süreyle garantilidir. Hatalı malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm arızalar ücretsiz onarılır. Lütfen aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya da bizzat başvurun.

Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz:

• Aksesuarlar
• Başkaları tarafından yapılan veya girişimde bulunulan onarımlardan kaynaklanan hasar
• Yanlış kullanım, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerinde değişiklik ve amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasar.

Size en yakın yetkili DEWALT tamir acentesi için lütfen bu kılavuzun arkasında bulunan uygun telefon numarasını kullanın. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.

Merkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak

(OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX)

Tel: [phone]