TAT3A013 - Ekmek kızartma makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kompakt Ekmek Kızartma Makinesi
Marka	Bosch
Model	TAT3A013
Boyutlar (Y x G x D)	190 mm x 310 mm x 160 mm
Ağırlık	Yaklaşık 1,2 kg
Güç Kaynağı	220-240 V ~, 50/60 Hz, 825-980 W
Yuva Sayısı	2 yuva
Ana Fonksiyonlar	Kızartma, ısıtma, küçük ekmekler için entegre ekmeklik
Kızartma Derecesi Ayarı	6 seviye (1-6), ısıtma için özel konum
Durdurma Düğmesi	Evet, gösterge lambalı
Otomatik Kapanma	Ekmek sıkışması durumunda
Kırıntı Tepsisi	Çıkarılabilir, kolay temizlik
Kablo Sarma	Evet
Bakım ve Temizlik	Suya daldırmayın. Nemli bir bez ve kırıntılar için sert bir fırça ile temizleyin.
Güvenlik	Su yakınında kullanmayın. Yuvaları kapatmayın. Nesne sokmayın.
Yedek Parçalar	Bosch satış sonrası servisi aracılığıyla temin edilebilir
Onarılabilirlik	Onarımlar yalnızca Bosch yetkili servisi tarafından yapılmalıdır
Garanti	Yerel distribütörün koşullarına göre

Sık sorulan sorular - TAT3A013 BOSCH

Bosch TAT3A013 ekmek kızartma makinemi nasıl temizlerim?

Cihazı fişten çekin ve soğumaya bırakın. Kırıntı tepsisini çıkarın ve boşaltın. Kalan kırıntıları temizlemek için sert bir fırça kullanın. Dış yüzeyi nemli bir bezle temizleyin. Cihazı asla suya daldırmayın ve buharlı temizleyici kullanmayın.

Ekmek kızartma makinesinde ekmek sıkışırsa ne yapmalıyım?

Ekmek kızartma makinesi otomatik olarak durur. Cihazı fişten çekin ve soğumaya bırakın. Ekmeği tahta veya plastik bir maşa ile dikkatlice çıkarın. Asla metal nesneler kullanmayın.

Küçük ekmekler veya kruvasanlar kızartabilir miyim?

Evet, entegre ekmekliği (6) kullanın. Kumandayı (5) çıkana kadar aşağı indirin. Küçük ekmekleri yerleştirin ve kızartma derecesini maksimum seviye 2'ye ayarlayın. Alüminyum folyo kullanmayın.

Kızartma derecesi nasıl ayarlanır?

Seçiciyi (3) 1 (açık) ile 6 (koyu) arasında çevirin. Orta altın rengi bir sonuç için 3-4 seviyelerini seçin. Tek dilim için ayarı bir kademe azaltın.

Ekmek kızartma makinesi küvet veya duş yakınında kullanılabilir mi?

Hayır, cihaz elektrik çarpması riski nedeniyle küvet, duş, lavabo veya su içeren diğer kapların yakınında kullanılmamalıdır.

Isıtma fonksiyonu nasıl kullanılır?

Soğuk ekmek veya tostu ısıtmak için seçiciyi özel ısıtma (sembol) konumuna getirin. Yiyeceği yerleştirin ve kolu indirin. Ekmek kızartma makinesi daha fazla kızartmadan ısıtacaktır.

Ekmek kızartma makinesini kırıntı tepsisi olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, yangın riskini önlemek için kırıntı tepsisi (7) her zaman yerinde olmalıdır. Kırıntıları toplar ve iyi hava sirkülasyonu sağlar.

Yanık kokusu veya duman durumunda ne yapmalıyım?

Döngüyü durdurmak için hemen durdurma düğmesine (2) basın. Cihazı fişten çekin ve soğumaya bırakın. Yuvaların tıkalı olmadığını kontrol edin ve kırıntı tepsisini temizleyin.

Ekmek kızartma makinesi çocuklar için uygun mudur?

8 yaşından küçük çocuklar cihazdan uzak tutulmalıdır. 8 yaş ve üzeri çocuklar, gözetim altında ve güvenlik talimatlarını anladıktan sonra kullanabilir.

Bu cihazın gücü nedir?

Elektrik gücü, tam modele bağlı olarak 825 ile 980 W arasındadır. Bu değer etiket üzerinde belirtilmiştir.

KULLANIM KILAVUZU TAT3A013 BOSCH

Kullanim kılıvuzunu lütfen itinalı olarak okuyun, kılıvuzdaki bilgilereGX hareket edin ve kılıvuzu saklayin! Cihazi baskası navecek olursaniz isbu kılıvuzu da ekleyin. Bu cihaz sadece evde ve ev ortaminda kullanilmak icin tasarlanmistir.

Elektrik carpma tehlikesi!

Cihazi sadece normal oda sicutligrinda ve deniz seviyesinin en cok 2000 m üstunde bir rakimda kullanin. Cihaz sadece kurallara uygun sekilde monte edilmisolean topraklamali bir pris uzerinden alternatif akimli bir akim sebekesine baglanabilir. Evinizin koruyucu hat kurulumunun uzmanca yapilmis olmasini saglayiniz. Cihazi sadece tip plaketindeki bilgilere gore baglayin ve isletin. Cihazi sadece elektrik kablosunda ve kendisinde hasar yoksa kullanin. Cihazi kullandiktan sonra ya da cihazin arizasi varsa fişi cekin. Cihazda, hasar gormusbir elektrik kablosunun degistirilmesi gibi onarimalar, tehlikeleri onlemek icin, sadece yetkili servisimiz tarafindan yapilmalidir.

8 yaş altı;cocuklar cihazdan ve böglanti kablosundan uzak tutulmalidir ve cihazi kullanmaları)yasaktır.

Bu cihaz 8 yaş ve üstü*cocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafindansadece, sorumlu bir kişinin nezareti.altinda veya cihazın güvenli kullanı konusunda bilgilendirilmş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamş olmaları halinde kullanı bilir. Cocukların cihazla oynaması)yasaktır.

Temizlik ve kullanıncın;cocuklar tarafindan 8 yaş ve üstü ve gozetim-altinda olmaları haricine, yapilması)yasaktı.

tr

Yanma ve yangin tehlikesi!

Cihazi, oçak gibi sicut yüzeylerin üzerine veya yakınina koymayın. Yaqların sıçramasını onleyin, aksi takdirde plastik hasar gorebilir. Cihazın hatalı kullanıması yaralanmalarafa yol acabilir. Cihazi yüzir zaman-SAatli salterlere veya uzaktan kumanda edilen prizlere baglamayın veya bunlar üzerinden isletmeyin.

Ekmek kizartma yuvasına herhangi bir cisim dokmayın. Ekmek yanıcidir. Ekmek kizartma makinesini yüzir zaman perdelerin vya/DDer alev alabilen materyallerin yakınanda vya olinda calistirmayın. Ekmek kizartma yuvasın in üstunu yüzir zaman ortmeyin. Ekmek kizartma makinesi kizartma ilemi sirasinda增長 bilir ve bu nedenle kumanda duğmelerindenbara hisbir kismina dokunmayın. Yerleştilme kolunu sadece ekmek kizartmak icin bastir; geri atması asla engellemeyin. Kizartma ya da pişirme sirasinda damlayabilecek,gida maddeleri kullanmayin, yangin tehlikesi var. Tost makinesini temizlemeden once fişini cekin ve soğuması bekleyin. Cihazi vya elektrik kablosunu yüzir zaman suya daldirmayın ya da bulasik makinesine koymayın. Cihazda buharı temizleme aleti kullanmayın.

Firin/cizbız spreyi kullanarak temizlemeyin. Isitma izgarasinin altinda birikmiş olabilecek kırntiları temizlemek:içın sert birkı kullanın. Kirintı cekmecesini çikartı ve silerek temizleyin.

Ekmek kizartma makinesini sadece dik konumda kullanin. Ekmek kizartma makinesi calisir durumdayken asla yanindan ayrilmayiniz!

UYARI: Bu cihazi küvet, duş, lavabo veya su iceren:iğer haznelerin yakınindo kullanmayıniz.

Boğulma risk!

Cocuklarin ambalaj malzemesiyle oynamasina izin vermeyin.

EEE yönetmeligine uygundur.

Bosch firmasin bu cihazinci satin aldiginiz icin tebrik ederiz. Cok memnun kalacaginiz yuksek degerli bir urünun sahibi oldunuz.

Bu kullanma kilavuzu farkli modelleri tarif etmektedir:

-Uzun yuvali ekmek kizartma makinesi
- Kompakt ekmek kizartma makinesi

Kullanim kilavuzlari bir cok model icin yapilmaktadir. Bu yuzden kullanim kilavuzu ile detaylararasinda farklliklar olabilir. Uretici firma, kullanim kilavuzu basildiktansonra, urunun teknik ozelliklerini gelifirmekamacyla bir takim degisiklikler yapabilir. Bu yapilan degisiklikleri Cagri Yonetim Merkezinden ogrenebilirsiniz.

Tost makinesini lütfen sadece örneğin
tost ekmeğini tostlamak veya isitmak ve
küçük ekmekleri ekmeklik aparati üzerinde
pişirmek icin kullanın.

Parçalar ve kumanda Düğmeleri

1 Yerleistirme/baqlatma kolu
2 LED'li stop duğmesi
3 Doner duğme (kizartma derecesi icin)
4 Ekmek kizartma yuvasi
5 Salter (entegre isitma izgarasi icin)
6 Isitma Izgarasi
7 Kirinticekmecesi
8 Kablo sarma mekanizmasi

ilk kullanimdan once

■ Etiketleri veya koruyucu film tabakasinıçıkartiniz.
■ Pencereleri aṭṭiktan sonra, ekmek kizartma makinesini en yüksek kizartma derecesine ayarlayarıkione ekmek koymadan en az üç kez calıstırın ve soğumaya birakiniz.

Çalıstirma

(Katlanir sayfalardaki a - I resimleri)

Önemli: Cihazi kırkıçekmecesi 7 olmadan calıstirmayınüz!

Ekmek Kizartma

Kabloyu gerektigi kadar uzatarak fisetakiniz.
Doner duğme 3 yardımlıyla arzu edilen 1 ve 6arasindaki kizartma derecesini seksin. Orta derecede altınarışı kizartma ilen kademe 3-4.
■ Kizartilacak dilimi kizartma yuvasina 4 koyunuz.
Yerleistirme kolunu 1 kenetlenene kadar bastiriniz. stop dugmesinin 2 LED'i yanar.
■ Kizartma islemi, kizartilmakta olan dilim yukari kaldirildigianda sona erer. stop duğmesinin 2 LED'i söner.

Not: Kizartilan dilimleri daha kolay seksartmak icin yerlestirme kolunu 1 yukariDOGRU itiniz.

Kizartma islemini bitmesini beklemeden sonlandirmak icin, durdurma stop dugmesine 2 basiniz.

Ipucu: Eger sadece bir dilim kizartiyorsaniz, kizartma seviyesini iki dilimde daha duşuk bir seviyeye ayarlayiniz.

Soguk ekmegin veya tostun isitilmasi

Arzu ettiiginiz kizartma derecesini kademe olarak ayarlayin.
■ Kizartilacak dilimi koyunuz ve yerleşirme kolunu 1 kenetlenene kadar bastiriniz.

Isitma izgarasinin kullanimi

Isitma izgarasinin 6 üzerine asla aluminyum folyo koymayiniz!

Isitma islevini sadece isitma izgarasi 6 aqik durumdayken kullaniniz.

Asla aynianda hem isitma hem de kizartma islemi yapmayiniz!

Salteri 5 kenetlenene kadar bastiriniz. Isitma izgarasi 6 aciir.
Ekmekleri Izgaranin 6 uzerine koyun.
Arzu ettiiginiz kizartma derecesini doner duğme 3 yardimiyla ençok kademe 2 olarak ayarlayin.
Yerleistirme kolunu 1 kenetlenene kadar bastiriniz.

Genel

Dilimler, siyah veya kahverangi olana kadar)..
degil, sadece altin rengini alana kadar.
kizartiniz. Yanik kenarlari temizleyiniz.

Nisastali yiyecekleri, ozellikle tahi ürünleri ve patates ürünlerini asiri kizartmayiniz (akrilamit olusumunu azaltmak icin).

Dikkat: Eger icinde bir dilim sikiirsa, ekmek kizartma makinesi otomatik olarak kapanir. Ekmek kizartma makinesi soğuduktan sonra fişini cekin ve ekmeşiçinden dikkatle Çiartin.

Temizlik ve bakim

Elektrik carpması risik!

Cihazi asla suya batirmayiniz veya bulasik makinesine koymayiniz!

Cihazi buharla temizlemeyiniz.

Firin/cizbiz spreyi kullanarak temizlemeyin.

Elektrik fisini cekiniz ve makineyi soğumaya birakiniz. Isitma izgarasinin altinda birikmis olabilecek kiriintrari temizlemek icin sert bir fırca kullaniniz.
■ Kirinti cekmecesini 7 cikartiniz ve silerek temizleyiniz.
Ekmek kizartma makinesinin dis yüzeyini nemli bir bezle siliniz; gülü veya asindirici temizlik malzemeleri kullanmayiniz.

Teknik veriler

	Kompakt ekmek kizartma makinesi	Uzun yuvali ekmek kizartma makinesi
Elektrik besteht十几年	220-240 V~50/60 Hz	220-240 V~50/60 Hz
Güç 825-98	0 W 825-980	W
Cihaz yüzsekligi	190 mm 200	mm
Cihaz genişi	310 mm 430	mm
Cihaz derinligi	160 mm 120	mm

Elden seksartilmasi

AEEYönetmeligine Uyum ve Atik Ürünun Elden Çikarilmasi

Ambalaj malzesini cevre kuralarina uygun sekilde imha ediniz. Bu urun T.C. Cevre ve Sehircilik Bakanligi tarafindan yayimlanan "Atik Elektrikli ve Elektronik Esyalarin Kontrolu Yonetmeliigi"nde belirtilen zararl ve yasakl maddeleri icermez.

AEEE yonetmeligine uygundur.

Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanil bilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve mal - zemelerden uretilmistir.

Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünun sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusümü icin bir toplama noktasina götürün. Bu toplama noktaları bilgeniz -deki yerel yonetime sorun.

Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yarimci olun.

Urunu atmadan once cocuklarin guvenligi icin elektrik fisini kesin ve kilit mekanizma -sini kirarak calismaz duruma getirin.

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilciklerimizin vermis oldugu garanti sartlari gecerlidir. Bu hususta daha detayli bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yarlanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gosten ren fişi veya faturayi gostermeniz sarttir.

Makinenizi daha verimli

kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanima uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanima uygun degildir.
  Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygunbir sekilde elektrik prizine baglayip calistiriniz.
  Cihaziniz kullanmayacaksaniz, dugmesinden kapatip kaldiriniz.

Degisiklik haklar mahfuzdur.

Bosch Cagri Merkezi

4446333 7/24 hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit telefonlardan yapilan aramalarda kullanmakta oldugunuz tarife uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda ise kaytl oldugunuz GSM operatorenun tanifesi uzerinden urectlendirme yapilmaktadir.

Yazili basvurlar icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiginiz icin tekekur eder, urununuzu iyi gunlerde kullanmanizi dileriz.

Cihazimiz; kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanimasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elementanleri disindaki sahslar tarafindan bakim, onarim vaea baska bir nedenme mudabale edilmemis olmasi sartyla butun parcalari dahil olmak uzere tamamen malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTI EDLMISTIR.
- Bu garanti belgesinde yer alan sartlar, Turkiye de satilan urunler icin gecerlidir.
Anzalarin giderlmes konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile deigistirilecek parcalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
Malin tesliminden sonraki yuklembe, boşaltm ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsami disinciadr.
Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar, aniza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsami disindadir.
Votaj dusukluye yazfaizaligi, hatali elektrik tesisati, grun etiketinde yazili voltajdan farkli voltajda kulanma nedenlerinden meydana gelenHarar ve arzalarGaranti kapsami disindadir.
Dogafet (Deprem-Sel baskini v.b.) yangin ve yildirim duqmtesinden meydana gelecek anzalar ve hasarlar garanti kapsamdisindadir. Belge uzerine tahrfat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numaras kaldirldigi veya tahrfat yapildigi takdirde garanti geersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalan dahil olmak uzere tamami garantisi kapsamindadir.
3. Malin ayipli oldugunun anlasimasi durumda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donme.

b-Satis bedelinden indirim isteme.

c-Ucretsiz onarilmasinisteme.

d-Satlanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklanindan birini kullanabir.

1. Tuketicin bu haklarindan ucretsiz onarim hakkini semesi durumunda satici ilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hicbir utre talep etmeksizin malin onarimini yapmak vya yaptirmakla yukumludur. Tuketicin onarim hakkini uretici veya ithalatciya karsi da kullanilabir. Satici, uretici ve ithalatci tuketicinbu hakkini kullanmasindan muteselsilen sorumludur.

2. Tuketicin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

3. Garanti suresi icinde tekrar arizalanmasi.

4. Tamin icin gereken azami suren in asilmasi
   Tamininin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya itnalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlaringa;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa maln ayipsiz misil ile degistirilmesini saticidan talep edilir. Satici tuketicin talebini redededemze. Bu talebin getirilmemesi durumunda satici, ureticive ithalatcimitueselsilen sorumludur.

1. Malin tamir sures 20 is gununu gecemez. Bu sure, garanti sures icerisinde mala ilskin arzanan Yekili Servis Istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti sures disinda is maln Yekili Servis Istasyonuna teslm tarihinde itibaren baslar. Malin anzasinin 10 is gunu icerisinde giderilemememes halinde, uretici veya ithalatci; maln tamiri tamamlanincaya kadar benzer ozellikere sahip baska bir mali tukecincin kullamimna tahsis etmek zorundadir. Malin garanti sures icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gecen sure garanti suresine eklenir.
2. Malin kullanim kilavuzunda yer alan huhuslara aykin kullanimasindan kaynaklanan anizalar garanti kapsami disindadir.
3. Tuketici, garantienocumented haklarin kullanilmasiile ilgili olarak ickabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu vya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vya Tuketici Mahkemesine basyurabilir.
4. Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuteti Cugruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugune basvurabilr.

Bu urun Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.§. tarafindan imal/ithal edilmektedir.

Marka

Urun Ismi

Bosch Kahve Makinas
Bosch Dilim Kesici
Bosch Ekmek Kizartma Mak.
Bosch Su Isitici (Kettle)
Bosch Mikser
Bosch Mutfak Robotu
Bosch Kahve Degirmeni
Bosch Tost Makasi
Bosch Kiyma Makinas
Bosch Sac Kurutma Mak.
Bosch Baskul
Bosch Sarjli EI Supurgesi
Bosch Utu
Bosch Blender
Bosch Sac Sekillendirme cihazi
Bosch Meyva Sikacagi
Bosch Meyva ve Sebze Sikacagi
Bosch Masaj Aletleri

Degerli Musterimiz

Bosch Cagri Merkezi 444 6 333 no.lu Telefon numarasi ile, 7 gun 24 staat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numarayi cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Merkezimize ayrca www.bosch-home.com/tr adresindeki Musteri Hizmetleri bolmunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz.

Yetkili Servis listemize aşagida yazili internet adreslerinden veya çagrı merkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yeralan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Urununuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarida yazil telefonlardan Cagri Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 Yaşınan kucuk elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yaplan herhangi bir islemden sonra size servis fisini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fisini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturan in veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

ÜRETIÇI VEYA ITHALATÇI FÜRMANIN SATICI FÜRMANIN

Unvani : BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S. Unvani :

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Adresi :

Umraniye 34771 Istanbul Telefonu:

Telefonu:02165289000Pbx Faks

Faks : 0216 528 91 88 E-posta :

E-posta :[e-mail] Fatura Tarih ve sayisi:

Yetkilinin imzası : Teslim Tarihi veyeri :

Yetkilinin imzasi

Firmanin Kasesi:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Firmanin Kasesi

MALIN

Cinsi KUCUK EV ALETLERI

Markasi : BOSCH

Modeli

Garanti Suresi : 2YIL

Azami tamir suresi : 20 IS GUNU

Bandrol ve Seri No.:

tarifeye gore degiskenlik gostermektedir

TW Taiwan,台湾

我們期盼您不斷的鼓勵與指導，

任何咨询或服務需求，

歡迎洽詢客服專線